Chương 68 / 103

Chương 68: Ta tên là Zophy

Bản dịch · 1.448 chữ

"Tít... tít... nhỏ ư!!"

Cuối con phố, tiếng còi cảnh sát chói tai từ xa vọng lại gần.

Bảy tám chiếc xe tuần tra duy trì an ninh cuối cùng cũng đến hiện trường, mấy tên cảnh sát khu vực cầm loa lớn mồ hôi nhễ nhại chen vào đám đông, cứng rắn xé toạc một lỗ hổng trong đống bạo dân cuồng nhiệt.

Nhờ khoảng trống của tuần cảnh ngăn cách đám đông, Tân Thành và Đại Mộc lăn lộn bò trườn vào trong chiếc xe thương mại màu đen.

"Đạp chân ga! Mau đạp ga đi!!"

Tân Thành lau một nắm nước cà chua thối dính trên mí mắt, vẫn còn kinh hồn chưa định mà đập mạnh vào bảng điều khiển.

Xe thương mại trong tiếng lốp xe chạy trối chết chói tai, hoảng hốt bỏ trốn khỏi nơi thị phi này.

Tuy nhiên, trận chiến trên Nhân Hành Đạo vẫn chưa kết thúc.

Đưa mắt nhìn theo xe của đội phòng vệ "lạy trốn chạy tán loạn", đám tráng hán của hội hậu viện trên cả con phố lập tức bùng nổ một tràng hoan hô chấn động như vừa thắng trận đại chiến thế giới thứ ba!

"Thắng rồi!!"

"Chó săn chính thức rút lui rồi! Dây lửa dùng chiến thuật đá đũng quần đã giữ được rồi!"

Đại thúc tiệm thịt kích động đến mức nước mắt giàn giụa, một tay đập mạnh chiếc ghế xếp trong tay xuống đất để chúc mừng.

Ngay khoảnh khắc hắn lau nước mắt, ánh mắt liếc qua, vừa vặn xuyên qua đường phố xe cộ, nhìn thấy thiếu niên gầy gò mặc quần đùi hoa lớn trên con đường đối diện với con phố,

Đối diện đang ngồi dang hai chân trên lan can sắt, vừa đung đưa đôi chân, một bên cắn ống hút để hít lon Coca ướp lạnh.

"Tiểu huynh đệ!!"

Đại thúc tiệm thịt mắt ngấn lệ, gào thét một tiếng, mang theo mấy chục tráng hán cánh hoa khí thế như cầu vồng, hùng hổ xông thẳng qua đường ngựa!

Lâm Ngôn đang ngồi trên lan can hóng gió xem kịch: "...????"

Lâm Ngôn chưa kịp nuốt xong Coca trong miệng, một cơn cuồng phong đã ập tới.

Ông chú cửa hàng thịt lao tới như tên bắn, đôi tay vạm vỡ siết chặt vai Lâm Ngôn, đảo mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới:

"Tiểu huynh đệ! Ngươi không sao chứ?! Có bị đám quan liêu cầm súng kia làm bị thương không?!"

Đại thúc kích động đến mức toàn thân mỡ thịt run rẩy: “Vừa rồi thật sự quá hung hiểm! Đám người không biết xấu hổ của đội phòng vệ suýt chút nữa đã cưỡng ép bắt đi tên dân chúng nhiệt tình tay không tấc sắt như ngươi! May mà chúng ta kịp thời!!”

Lâm Ngôn cứng đờ người trên lan can, ánh mắt trong trẻo mà đờ đẫn: "Ưm... Cái đó, thực ra ta vừa rồi chỉ là..."

"Đừng nói gì nữa! Anh em đều nhìn thấy hết rồi!!"

Một gã đại hán Cực Đạo bên cạnh trực tiếp ngắt lời hắn, trên mặt đầy vẻ kính phục vô thượng đối với "tướng viên":

Nếu không phải tiểu huynh đệ vừa rồi xả thân quên chết hét lên một tiếng 'bảo vệ hỏa chủng', sĩ khí của hậu viện hội chúng ta cũng sẽ không lập tức tăng vọt!

Đối mặt với họng súng của đội phòng vệ, một thanh niên như ngươi dám đứng ở tiền tuyến nhất phát ra tiếng! Ngươi chính là quân sư số một của Hội Hậu viện chúng ta! Là quân đoàn của chúng tôi!!"

"Đúng! Quân sư bị kinh hãi rồi! Nhất định phải trấn tĩnh!!"

Hoàn toàn không cho Lâm Ngôn bất kỳ cơ hội giải thích nào.

Bốn năm gã tráng hán tay to vai, cánh tay thô hơn eo Lâm Ngôn không nói hai lời, một trái một phải trực tiếp nhấc bổng Lâm ngôn đang ngồi trên lan can lên không trung!

Hai chiếc dép lê nhựa của Lâm Ngôn lơ lửng giữa không trung lắc lư: "Khoan đã! Các đại ca! Có gì từ từ nói! Cải cải ta mua vẫn đang ở trước cửa tiệm tiện lợi đấy! Mọi người thả ta xuống——!"

"Mua cải trắng làm gì! Coi thường ai đấy!! Đi thôi, ta mời!"

Đại thúc tiệm thịt vung tay đầy khí phách, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu hỏi:

"Đúng rồi tiểu huynh đệ, còn chưa biết tên ngươi là gì?"

Lâm Ngôn bị bốn tráng hán đè giữa không trung im lặng hai giây:

"...Tôi tên là Zophy."

"Tá Phi?"

Các chú nhìn nhau ngơ ngác.

Giây tiếp theo.

"Tên hay đấy! Nghe là biết làm việc lớn rồi! Từ nay ngươi chính là quân sư Zophy của hậu viện chúng ta!"

"Quân sư Zophy! Quân sư Suffy!"

Ông chú tiệm thịt nói như chuông đồng, dẫn đầu mở đường:

"Hôm nay hoàn toàn nhờ phúc của tiểu huynh đệ! Đi thôi! Đến quán cao cấp Thần Hộ và Ngưu Quán đắt nhất ở góc phố kia! Đại thúc đích thân mời khách! Thịt bò tuyết hoa A5 no bụng! Cho vị trí viên số một của viện binh chúng ta phải đè nén kinh ngạc!!"

"Ồ ồ ồ! Hòa Ngưu! Và bò!!"

Trong tiếng reo hò đinh tai nhức óc, đường đường là Hắc Ám Ma Thần Lukeeichier, cứ thế mặc một chiếc quần đùi hoa rách nát, bị một đám nam tử hắc đạo mặt đầy thịt ngang giá treo lơ lửng giữa không trung, nghênh ngang khiêng vào hội sở nướng thịt đỉnh cấp nhất toàn Tokyo.

"..."

Lâm Ngôn từ bỏ giãy giụa.

Anh ta hai tay ôm Coca, cúi đầu nhìn đôi dép lê nhựa đung đưa dưới chân, lặng lẽ thở dài:

"...Thôi bỏ đi, A5 và bò không ăn thì phí."

......

Một tiếng sau.

Đội phòng vệ Trái Đất, tổng bộ Viễn Đông, Phòng chỉ huy tác chiến trung ương.

"Xì——"

Cánh cửa tự động trượt ra, Tân Thành và Đại Mộc mặt mày lấm lem bước vào.

Chiếc kính râm chiến thuật mang tính biểu tượng của Tân Thành chỉ còn lại một khung gương.

Cây cối còn thảm hơn, tay áo phải của chiếc áo khoác chống đạn hoàn toàn biến mất, trên lưng còn in hai dấu ghế gấp rõ ràng, cả người trông như vừa thoát khỏi doanh trại nạn dân.

"Chỉ huy... xin lỗi, chúng ta mất dấu người rồi." Tân Thành nghiến răng, mặt đầy nhục nhã.

Trong phòng chỉ huy một mảnh tĩnh mịch.

Trên màn hình lớn, đang phát đi phát lại những hình ảnh truyền về từ máy ghi chép chấp pháp trên ngực Tân Thành.

Trong hình ảnh, Tân Thành và Đại Mộc bị đám đông nhấn chìm, đủ loại rau thối và ghế xếp bay tứ tung.

Mà ở rìa ngoài cùng của màn hình, trên lan can đối diện đường.

Thiếu niên kia đang vắt chéo chân, thoải mái uống Coca ướp lạnh, thậm chí còn giơ ngón cái về phía thành phố mới bị đánh cho đầu đầy u trên ống kính...

Hương Tú Thụ: "............"

Đội trưởng Thiên Mục: "............"

Nhân Gian Huệ ngồi ngay ngắn trên ghế chỉ huy, nhìn chằm chằm vào hình ảnh định hình "Uống Cocabe" trên màn hình.

Vị chỉ huy đội phòng vệ vốn nổi tiếng điềm tĩnh và trí tuệ này, lúc này khóe miệng cũng co giật dữ dội!

"Đứa trẻ này..."

Cư Gian Huệ hít sâu một hơi, giọng nói lộ ra vẻ nghiến răng nghiến lợi và bất lực chưa từng có:

"Không chỉ vài ba câu gây ra bạo động, ve sầu thoát xác... thậm chí còn ngồi đối diện đường, uống nước giải khát xem trò cười của đội phòng vệ chúng ta?!"

"Hắn tuyệt đối là cố ý!!"

Tân Thành tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào ngón cái trên màn hình: "Đội trưởng! Chỉ huy! Hắn đang chế giễu ta làm lá chắn thịt người đấy!! Tâm địa thằng nhóc này thật là đen tối!!"

"Khụ khụ!"

Đội trưởng Thiên Mục ho khan hai tiếng thật mạnh, cố gắng che giấu nụ cười trong đáy mắt, vội vàng ra mặt hòa giải:

"Được rồi Tân Thành, dù sao cũng gián tiếp chứng minh... Lâm Ngôn tiên sinh quả thực sở hữu khả năng quan sát chiến trường cực kỳ nhạy bén và thoát thân. Người bình thường gặp cảnh tượng này đã sợ đến ngây người từ lâu, chúng ta không cần quá lo lắng cho hắn."