Chương 69 / 103

Chương 69: Bọn hắn là NPC cao cấp gì sao?

Bản dịch · 1.204 chữ

Sáng hôm sau, nắng rực rỡ.

Trong đại sảnh tòa nhà văn phòng cao cấp nơi tòa soạn báo tọa lạc, người qua kẻ lại tấp nập, tràn ngập năng lượng tiêu cực.

Hôm qua vừa trải qua một cuộc "Người hâm mộ vây bắt tòa soạn", và bị các chú xã hội đen cưỡng ép cho ăn một bữa đỉnh cấp và bò ở quán thịt nướng, Lâm Ngôn, người hôm qua,

Lúc này đang ngáp ngắn ngáp dài, giẫm lên đôi dép bằng nhựa màu xanh lam đã lâu của hắn, chậm rãi bước vào đại sảnh tầng một.

"Lấy nhiều tiền như vậy của người ngoài hành tinh, nói thế nào cũng phải đến ấn dấu vân tay để đánh dấu, đây gọi là tinh thần khế ước nơi công sở."

Lâm Ngôn nhấp ngụm cà phê, vừa định bước về phía thang máy.

Tuy nhiên, hắn vừa rẽ qua đại sảnh, bước chân đột ngột đóng đinh tại chỗ.

"Phụt——"

Một khẩu "Băng Mỹ" trong miệng Lâm Ngôn suýt nữa phun thẳng xuống thảm.

Hắn trợn tròn mắt, nhìn ba bóng người ở khu nghỉ ngơi góc đại sảnh, cả người hoàn toàn rối bời trong gió.

"Không phải... sao ba người này lại ở đây?!"

Chỉ thấy ở góc đại sảnh.

Một thanh niên mặc áo sơ mi in hoa vàng ố, tóc bị gió thổi bay thành đầu quay ngược, đang lầm bầm chửi rủa khiêng một bó báo nặng nề.

Chính là tên đầu sỏ côn đồ đang hét lớn "Nơi này trời tối, các ngươi đang phỉ báng ta!"

Bên cạnh tên đầu sỏ côn đồ chính là tên tiểu đệ xui xẻo cũng đang cố sức khiêng hòm giấy.

Mà đối diện bọn họ, bóng dáng gầy gò đeo kính gọng đen, mặc áo gi-lê huỳnh quang của người giao dịch kiêm nhiệm tòa soạn... chính là học sinh cấp ba xui xẻo bị chặn đứng hai lần!

Ba người đẩy cùng một chiếc xe tải hạng nặng, mắt to trừng nhìn nhau.

Học sinh cấp ba: "............"

Tên đầu sỏ côn đồ: "............"

Tiểu đệ: "............"

Học sinh cấp ba cúi đầu nhìn thẻ công tác làm thêm trên người mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn gã đại ca ác bá đầy băng gạc trước mặt, khóe mắt co giật dữ dội.

"...Trời ơi."

Học sinh cấp ba trong lòng phát ra tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng: "Sao lại là đại ca này nữa?! Tôi chỉ là lúc rảnh rỗi đi tìm báo làm thêm kiếm chút tiền tiêu vặt thôi mà! Tokyo có một ngàn bốn trăm vạn người, tôi đổi ba chỗ khác thì sao toàn bộ đều đụng phải anh chứ!!"

Còn ở phía bên kia, tên đầu sỏ côn đồ vừa đập báo lên ván xe, xoa xoa thắt lưng mỏi nhừ, tâm trạng càng thêm bực bội đến cực điểm.

Tối qua, tên tiểu đầu mục của tổ chức Cực Đạo mà hắn đang ở đã đích thân cầm một khoản tiền lớn đến phòng cảnh sát vớt hắn ra.

Nhưng sau khi ra ngoài, thứ chào đón hắn không phải là tiệc mừng công, mà là sợi thịt xào từ thắt lưng của đại ca Cực Đạo.

——Lão đại hạn hắn trong vòng ba ngày phải trả hết số tiền bảo lãnh, nếu không sẽ đánh gãy chân chó của hắn chìm vào vịnh Tokyo!

Bị buộc phải kế sinh nhai, vị tráng hán từng tự xưng là "Sáp Cốc Nhất Ca" này, hôm nay trời chưa sáng đã bị ép chạy đến tòa soạn làm công đen để khuân vác trả nợ!

"Tên đầu mục đáng chết, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta nhất định..."

Tuy nhiên, khi ánh mắt của tên đầu sỏ côn đồ chạm phải gã học sinh cấp ba đeo kính gọng đen kia, bước chân hắn đột ngột khựng lại.

Tên đầu sỏ côn đồ nheo mắt lại, trong ánh mắt lóe lên một tia mê mang và bối rối cực kỳ quỷ dị.

Bởi vì đại não khởi động "Cơ chế bảo vệ tôn nghiêm của đại ca", tuy hắn đã dùng khuôn mẫu để biến mất ký ức bị quái thú dọa tè ra quần và cầu xin trong con hẻm nhỏ, nhưng bản năng tiềm thức của hắn vẫn còn!

"Chuyện gì thế này..."

Tên đầu sỏ côn đồ sờ vào bộ râu thô ráp trên cằm, nhìn chằm chằm học sinh cấp ba, lẩm bẩm tự nói:

"Kỳ lạ... kỳ lạ quá... tại sao vừa nhìn thấy thằng nhóc gầy gò đeo kính này... trong lòng cứ cảm thấy có chuyện gì đó cực kỳ quan trọng nhưng chưa làm xong..."

Nghe thấy câu này, tên đàn em đang khiêng rương bên cạnh sợ đến mức toàn thân giật bắn mình, tờ báo trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống đất!

Tên tiểu đệ lăn lê bò toài lao tới, ôm chặt lấy cánh tay tên đầu sỏ côn đồ, giọng nghẹn ngào gần như van xin thì thầm khuyên can:

"Đại ca!! Không được! Tuyệt đối không được đâu!! Cứ thế này là cướp bóc ba lần rồi!!"

"Nếu ngài còn động thủ, chiều nay chúng ta sẽ bị bắt về đồn đấy! Lão đại đã bảo rồi mà vào thì thật sự không quản chúng tôi nữa!!"

Tên đầu sỏ côn đồ bị sự cấp cứu bất ngờ của tiểu đệ làm cho choáng váng.

Ngay sau đó, là một cơn giận dữ vì bị xúc phạm!

"Bốp!"

Tên đầu sỏ côn đồ vung tay tát một cái vào sau gáy tên tiểu đệ, nước bọt bắn đầy mặt tên:

"Tên này, sáng sớm ngươi đã nói bậy bạ gì thế?!"

Tên đầu sỏ côn đồ trợn tròn mắt, nghiêm nghị chửi ầm lên:

"Sao ta lại cướp hắn ba lần? Bổn đại gia chưa bao giờ cướp cùng một người ba, ngươi lại nghi ngờ nhân phẩm của lão tử?! Tiểu tử ngươi có phải da ngứa muốn bị đánh không?!"

Tiểu đệ ôm đầu, ủy khuất đến mức nhếch miệng: "Nhưng mà đại ca, rõ ràng ngài..."

"Câm miệng! Lại tung tin đồn lão tử ném ngươi vào vịnh Tokyo trước đi!!"

Học sinh cấp ba co rúm sau xe kéo, nhìn hai đứa sống này điên cuồng nội chiến trước mặt mình, cả người cứng đờ như một pho tượng điêu khắc, lùi cũng không xong, tiến cũng chẳng xong xuôi, yếu ớt, đáng thương lại bất lực.

......

Lâm Ngôn ở góc rẽ cách đó ba mét: "............"

Lâm Ngôn mặt không biểu cảm hít một ngụm cà phê đá, tần suất co giật khóe miệng đã gần bằng mái chèo xoắn ốc của trực thăng.

"Ba người các ngươi... là thường số NPC cố định bị mã đời dưới lớp vũ trụ trói buộc sao? Đến tòa soạn làm việc mà còn có thể tập hợp cùng một công ty với ba kẻ cực phẩm như các người?!"

"Nếu lát nữa thật sự xảy ra chuyện gì... Rốt cuộc nên đánh quái thú trước, hay là xem ba anh em này diễn trò tiểu phẩm trước đi?!"