Chương 11 / 103

Chương 11: Không có Đại Cổ

Bản dịch · 1.964 chữ

Màn đêm buông xuống.

Một chiếc xe việt dã màu đen không mấy nổi bật từ từ cập bến bên cạnh con phố ở rìa khu Đông, cửa xe mở ra, bước xuống với cây cối và người trong nhà mặc thường phục cùng áo khoác gió đến đầu gối.

Hướng Tú Thụ tay cầm một máy dò trên bàn tay, sóng radar trên màn hình nhấp nháy vài cái, cuối cùng quay về đường chân trời tĩnh mịch.

"Vẫn không được."

Hướng Tú Thụ xoa xoa thái dương đang căng trướng, giọng điệu lộ vẻ mệt mỏi: "Một chút năng lượng còn sót lại cũng không có, thật quỷ... quái vật khổng lồ cao mấy chục mét, chẳng lẽ lại co rúm thành chuột chui xuống cống ngầm?"

Cư Gian Huệ ngẩng đầu quét mắt nhìn những căn nhà dân thấp lốm đốm xung quanh, thần sắc bình tĩnh: "Có thể quay trở lại từ con đường không gian bên ngoài, còn có thể ẩn giấu phản ứng năng lượng trong nháy mắt, điều này chứng tỏ đối phương không chỉ sở hữu trí tuệ cực cao, mà khả năng kiểm soát năng lực vô cùng tinh vi. Nếu hắn muốn ngụy trang, kỹ thuật dò xét hiện tại của nhân loại căn bản không thể bắt được hắn."

"Có lẽ, gã khổng lồ màu đen được gọi là ác ma kia, bình thường đã ngụy trang thành hình dáng con người bình dân, thậm chí lúc này, hắn đang lẫn trong biển người mênh mông, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào chúng ta."

Nghe được suy đoán này, Hương không nhịn được rùng mình một cái.

Một tồn tại có thể biến quái thú như đồ chơi, nếu như sống trong loài người? Điều này thật khiến người ta sởn gai ốc.

"Ực..."

Ngay khi bầu không khí trở nên nặng nề, trong bụng Hương Tú Thụ đột nhiên phát ra một tràng lời phản đối không đúng lúc.

Lão binh cứng rắn này mặt đỏ bừng, ho khan hai tiếng đầy ngượng ngùng: "Khụ... kiểm tra cả buổi chiều, thể lực tiêu hao quả thực hơi lớn."

"Dù có đối kháng với ngày tận thế nào, chúng ta rốt cuộc cũng chỉ là con người thân xác bằng thịt mà thôi."

Cư Gian Huệ nhìn dáng vẻ mệt mỏi hốc mắt sâu hoắm của hương tú thụ, khẽ cười: “Đi thôi, phó đội trưởng, tối nay ta mời.”

"Vậy ta không khách khí nữa." Hương Tú Thụ gật đầu.

Cùng lúc đó, trước quầy mì kéo Nhật truyền thống ven thành phố, Lâm Ngôn đang ngồi trên ghế dài hút từng bát mì xào cá heo đậm đặc.

“Hô... sống lại rồi, quả nhiên ở thế giới này chỉ có mỹ thực mới có thể xoa dịu trái tim bị đại thần xuyên không làm tổn thương của ta.” Lâm Ngôn uống một ngụm canh mì, thỏa mãn thở dài.

Đúng lúc này, tấm rèm vải của quầy mì được vén lên, hai bóng người bước vào.

“Ông chủ, hai bát mì xào xương heo, thêm hành lá.” Một giọng nam trầm ổn vang lên.

"Vâng, hai vị mời ngồi."

Hai người ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Lâm Ngôn, hắn vốn chỉ liếc nhìn qua loa, nhưng ngay giây tiếp theo nửa sợi mì vừa hút vào miệng hắn suýt nữa phun ra khỏi lỗ mũi.

“Khụ khụ khụ!!” Lâm Ngôn che miệng, phát ra một trận ho dữ dội, hai mắt trợn tròn như chuông đồng, nhìn chằm chằm vào một nam một nữ đang ngồi bên cạnh mình.

Người đàn ông dáng người cao lớn, khuôn mặt cương nghị, mặc một chiếc áo khoác thường ngày nhưng tư thế ngồi lại cực kỳ thẳng tắp, như thể bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng rút súng chiến đấu.

Còn người phụ nữ thì mặc một chiếc áo khoác gió màu lạc đà, khí chất tri thức và nhạy bén, ngay cả trong quầy mì kéo cũ nát này cũng mang theo một loại khí tràng khiến người ta không thể xem thường.

“Chậc?!” Lâm Ngôn phát ra tiếng kêu kinh ngạc của chuột đất trong lòng.

"Hương Tú Thụ?! Cư Gian Huệ?! Ta không nhìn nhầm chứ! Sao hai người này lại tụ tập chung một chỗ thế này?! Tra tư liệu ở quán net cả buổi, căn bản không tra ra được cao tầng của đội phòng vệ là hai kẻ này! Chiêu Hòa Bình Thành làm sao trà trộn vào nhau???"

“Cậu không sao chứ, chàng trai?” Cư Gian Huệ nhìn thiếu niên đang ho khan bên cạnh, vội vàng đưa qua một tờ khăn giấy.

“Không... không sao, ăn vội quá, cảm ơn chị cả... à không, em cảm thấy chị.” Lâm Ngôn nhận lấy khăn giấy, vội vàng nở một nụ cười cởi mở.

“Mì ra rồi à.” Ông chủ quán mì kéo bưng hai bát mì nóng hổi quay người lại. Nhưng có lẽ vì mặt đất hơi trơn trượt, ông chủ đột nhiên loạng choạng, bát canh nóng bỏng trong tay đổ thẳng về phía mặt của Keghi!

“Cẩn thận!” Hương Tú Thụ bên cạnh ánh mắt sắc lạnh, bản năng chiến đấu quanh năm khiến hắn lập tức đưa tay muốn đỡ.

Nhưng hắn nhanh, có người còn nhanh hơn hắn!

“Xoẹt!” Bát canh nóng trên không trung đột nhiên dừng lại một cách kỳ lạ, cách mặt của người ở căn nhà chưa đầy năm phân.

Chỉ thấy tay Lâm Ngôn không biết từ lúc nào đã vững vàng nâng chén, thậm chí một giọt nước canh cũng không văng ra. Tất cả xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức không khí như ngừng lại trong chốc lát.

“Ông chủ, cẩn thận đấy, nếu làm bỏng mỹ nữ thì tội lớn quá.” Lâm Ngôn tự nhiên đặt bát mì lên bàn, thậm chí còn thản nhiên nói một câu đùa.

Hành động như nước chảy mây trôi này khiến ông chủ liên tục cúi đầu xin lỗi, cũng khiến hai người bên cạnh hoàn toàn sững sờ.

Hương Tú Thụ nhìn Lâm Ngôn, đáy mắt hiện lên một tia chấn kinh.

Tốc độ phản ứng thật nhanh! Sức bùng nổ cơ bắp và sự ổn định tuyệt đối đó, tuyệt không phải thứ mà một thiếu niên qua đường bình thường có thể sở hữu, ngay cả lính đặc chủng trong đội phòng vệ từng được huấn luyện nghiêm ngặt nhất cũng không làm được việc nhẹ nhàng như vậy!

Còn đôi mắt sáng suốt của Cư Gian Huệ thì hơi nheo lại.

Nàng đảo mắt nhìn Lâm Ngôn từ đầu đến chân, giả vờ thản nhiên hỏi: "Chàng trai trẻ, phản ứng nhanh thật đấy! Ngươi đã luyện qua võ thuật gì chưa?"

"Hả? Ha ha, không có không!" Lâm Ngôn trong lòng thắt lại, biết rõ thể chất đã được tăng cường vừa rồi, vội gãi đầu, đưa ra cớ vạn năng: "Ta chỉ thích chơi game bình thường thôi, chắc là chơi quá nhiều trò chơi nên phản ứng nhanh hơn."

“Thật sao?” Nhân Gian Huệ cười không bình luận gì, nhưng ánh mắt sắc bén vẫn dừng lại trên khuôn mặt rạng rỡ của Lâm Ngôn.

Thiếu niên trước mắt này, trên người tản ra nhiệt huyết thuần túy và sức sống, tuy rằng thể chất vừa rồi trong khoảnh khắc đó có thể nói là phi nhân loại, nhưng cao thủ dân gian nhiều một chút cũng bình thường.

Nhân lúc đối phương lơ là cảnh giác, Lâm Ngôn biết đây là cơ hội tuyệt vời để hắn dò la tin tức! Dù sao thì tài liệu trên mạng quá chung thủy, hai cao tầng của đội phòng vệ này chính là bách khoa toàn thư sống!

“Cái đó... tôi thấy khí chất của hai người tốt như vậy, động tác muốn ra tay của vị đại ca vừa rồi cũng đặc biệt chuyên nghiệp, các cậu chắc chắn là người của đội phòng vệ phải không?” Lâm Ngôn mắt sáng rực tiến lại gần.

Cư Gian Huệ và Hương Tú Thụ nhìn nhau, không phủ nhận.

"Tuyệt quá!"

Lâm Ngôn xoa xoa tay, hạ thấp giọng hỏi với vẻ mặt bí ẩn: "Ta có thể nghe được vài tin đồn trên mạng, nghe nói đội phòng vệ Trái Đất chúng ta sắp đổi tên thành [Đội Thắng Lợi] rồi sao?"

Hơn nữa, trong đội các ngươi có một đội viên tên là [Đại Cổ] không?"

Lâm Ngôn nhìn chằm chằm hai người, tim đập thình thịch.

Nếu có đại cổ, thì chứng tỏ Địch Ca tuyệt đối ở trên thế giới này! Bản thân không những không cần một mình đi đơn đấu với lũ quái thú biến thái kia, thậm chí còn có thể ôm được đùi của Địch Già Áo Đặc Mạn!

“Đội thắng lợi?” Hương Tú Thụ nhíu mày, “Đây là tên trung nhị gì vậy?”

Cư Gian Huệ cũng vô cùng nghiêm túc lắc đầu: "Chàng trai, có lẽ ngươi đã thấy thông tin giả tạo gì đó trên mạng, đội phòng vệ chính là đội bảo vệ, cấp cao chưa từng có kế hoạch đổi tên thành 'Đội Chiến Thắng'."

"Hơn nữa..."

Cư Gian Huệ dừng lại một chút, giọng điệu vô cùng khẳng định nói: “Trong đội chúng ta, bao gồm tất cả dự bị dịch, tuyệt đối không có một thành viên nào tên là ‘Đại Cổ’.”

"Không có Đại Cổ sao..."

Khoan đã!

Ánh mắt Lâm Ngôn đảo qua người gã cứng đầu đang hút mì bên cạnh.

Đại Cổ mất rồi... Nhưng vị trước mắt này chẳng phải chính là Nhân Gian Thể lão luyện hơn sao?!

Cây tú hương đích thực đấy!

Vị lão ca này trên người chẳng lẽ ẩn giấu sức mạnh của Jack Ottman sao? Lát nữa đánh quái thú mà mạng treo sợi tóc, hắn có thể dang rộng hai tay trực tiếp Thập Tự Biến Thân sao?!

Lâm Ngôn hơi vươn cổ về phía trước, lén liếc nhìn cổ tay trái của Hương Tú Thụ.

Trống rỗng một mảnh, ngay cả một chiếc đồng hồ điện tử cũng không có, lấy đâu ra vòng tay Otte?

Lại cẩn thận quan sát, vị phó đội trưởng này hốc mắt trũng sâu, giữa lông mày toàn là mệt mỏi thức đêm viết kiểm điểm, mùi thuốc súng và vết chai thô ráp trên người rõ ràng là một con người ngày nào cũng bị quái thú tra tấn, thuần khiết đến mức không thể thuần túy hơn

"Được rồi, trông cậy vào vị lão ca này đột nhiên biến thành Jack, ta thà trông chờ Tân Thành ngày mai không rơi máy bay còn hơn. Xuyên Không Đại Thần ngươi đúng là khâu cho ta một phó bản địa ngục độc ác! Giờ thì hay rồi. Việc khổ sai cứu vớt thế giới này, thật sự phải để một mình ta đi làm!"

Nhìn vẻ mặt "sống không còn gì luyến tiếc" của Lâm Ngôn, Cư Gian Huệ khẽ lắc đầu đầy buồn cười. Quả nhiên chỉ là một thiếu niên cuồng nhiệt có đủ loại ảo tưởng trung nhị với đội phòng vệ mà thôi.

Khi thanh toán, Cư Gian Huệ mỉm cười vỗ vai hắn.

"Sống tốt đi, chuyện quái thú, đội phòng vệ sẽ xử lý."

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Lâm Ngôn xoa xoa bụng đang no căng, thu lại vẻ mặt vô tư vô lự trên mặt.

“Nếu Đại Cổ không trông cậy được nữa, vậy chỉ có thể dựa vào chính mình thôi! Phải nghĩ cách trà trộn vào trụ sở đội phòng vệ, lấy lại quái thú trên bầu trời của ta!”