Chương 42 / 103

Chương 42: Bá khí mạnh mẽ đến mức nào

Bản dịch · 1.316 chữ

Màn đêm buông xuống, sự phồn hoa của Đông Kinh dần bị màn đêm dày đặc nuốt chửng.

Trong con hẻm sâu cách xa đường chính, Lâm Ngôn kéo mũ áo hoodie xuống cực thấp, hai tay đút túi quần, dựa vào cạnh thùng rác lớn trong ngõ.

Hắn nhai kẹo ngâm, mắt nheo lại, đang kiên nhẫn thực hiện "thực thi hành luật câu cá đêm khuya" của mình.

"Xì... đã ngồi xổm hai tiếng rồi, an ninh Đông Kinh hiện nay đã tốt đến mức này rồi sao?" Lâm Ngôn thầm lẩm bẩm,

"Những tên tạp chủng vũ trụ buôn lậu dân số kia chạy đi đâu mất rồi..."

Lời còn chưa dứt, một trận tiếng bước chân hỗn loạn chói tai và tiếng xô đẩy đã phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc của con hẻm nhỏ.

"Này này! Tiểu tử, đụng phải bổn đại gia rồi muốn đi như vậy sao?!"

Theo sau một tiếng quát tháo ngông cuồng, ba tên côn đồ tóc vàng lưu loát chặn một học sinh cấp ba gầy gò đeo hai chiếc túi đeo kính gọng đen ở góc ngõ cụt.

Tên học sinh cấp ba đó dán chặt vào bức tường gạch lạnh lẽo, sợ đến mức toàn thân run rẩy, cúi đầu đến thở mạnh cũng không dám.

“Câm rồi à? Bình thường ở trường chẳng phải rất ngông cuồng sao? Hả?!” Tên đầu sỏ côn đồ đội đầu dính đầy một cái đầu gà nổi bật, miệng ngậm điếu thuốc, hung hăng phun khói lên mặt học sinh cấp ba.

Thấy đối phương như người gỗ không dám lên tiếng, tên đầu sỏ côn đồ cười gằn một tiếng. Hắn giơ tay phải lên, thô lỗ đẩy mạnh đối thủ một cái, chuẩn bị giật lấy chiếc cặp sách trông có vẻ nặng trịch kia.

"Tách."

Trên những viên gạch vụn tàn tạ trên đỉnh đầu, rơi xuống một viên sỏi nhỏ.

Ngay sau đó, trên mặt đất vốn được ánh đèn đường chiếu sáng miễn cưỡng, một bóng đen cao lớn và quỷ dị đã che khuất toàn bộ ba tên côn đồ và học sinh cấp ba kia trong bóng tối!

Nhiệt độ trong ngõ nhỏ, trong nháy mắt giảm mạnh mấy độ.

"Chết tiệt?!"

Tay của tên đầu sỏ côn đồ đột ngột cứng đờ giữa không trung, bị áp lực quỷ dị bất ngờ này làm cho giật mình, theo bản năng lùi lại nửa bước.

Nhờ ánh sáng mờ ảo của những ngọn đèn đường mờ nhạt, hắn mơ hồ nhìn rõ bóng dáng đang đứng trong bóng tối của bức tường vây.

Thứ đó thân hình cao lớn, cách xa hai mét, khoác trên người một bộ liền thân phục màu đen sơn mài, hai tay cầm một cây trường thương kim loại có tạo hình kỳ quái.

Trong con hẻm cực kỳ yên tĩnh, một luồng hàn ý kinh khủng bắt nguồn từ bản năng sinh học, theo xương cụt của tên đầu sỏ côn đồ lao vút lên đỉnh đầu.

Trong đầu hắn lập tức điên cuồng kéo chuông báo động: Chạy! Không đúng, nên lập thể quỳ xuống cầu xin tha thứ! Sau đó không ngoảnh đầu lại mà chạy!

"Nhưng... mẹ nó là tư duy của phế vật!"

Tên đầu sỏ côn đồ nghiến chặt răng, gân xanh nơi khóe mắt nổi lên điên cuồng.

Hắn chính là nhân vật hung ác nổi danh trong giới thiếu niên bất lương này, phía sau còn đi theo tiểu đệ thường ngày luôn răm rắp nghe lời mình!

Nếu hôm nay bị một tên giả thần giả quỷ không biết từ đâu chui ra dọa cho tè ra quần, sau này mặt mũi của hắn ở đây để đâu?! Truyền ra ngoài thì hắn còn thu tiền bảo kê thế nào nữa?!

Cố gắng gượng chống đỡ đầu gối đang mềm nhũn, tên đầu côn đồ cố nặn ra đầy thịt ngang trên mặt, hất con dao lò xo "cạch" một tiếng văng ra, chỉ vào bóng đen trong bóng tối mà quát lớn:

"Ngươi... rốt cuộc là con đường nào vậy?! Giả thần giả quỷ mà mặc thế này, trong tay cầm ống nước rách dọa ai đấy?!"

"Lời biết điều thì cút ngay trước khi lão tử nổi giận! Nếu không, tin hay không lão Tử rút dao trắng vào đao đỏ ra."

"Đại... đại ca!!"

Tên tiểu tùy tùng vốn phụ trách canh gác bên cạnh, đột nhiên mang theo giọng khóc nức nở, tuyệt vọng túm chặt lấy vạt áo của tên đầu sỏ côn đồ:

"Đừng... đừng nói nữa! Đại ca... chúng ta chạy nhanh đi! Chạy mau lên!"

"Xạo! Chạy cái gì mà chạy? Chỉ là một quái thai chơi cosplay thôi, mày có mất hay không..."

Tên đầu sỏ côn đồ chửi bới quay đầu lại, đang định tát cho tên tiểu đệ vô dụng của mình một cái.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này. Chiếc đèn đường hỏng trên đỉnh đầu đột nhiên nhấp nháy dữ dội vài cái, phát ra tiếng "xèo" của dòng điện vang lên, ánh sáng trắng bệch vừa vặn chiếu thẳng vào khuôn mặt của bóng đen cao lớn kia.

Khoảnh khắc đó, bóng tối rút đi, chân dung của quái vật hoàn toàn lộ ra trước tầm mắt của tất cả mọi người.

Đó căn bản không phải con người gì cả.

Cả khuôn mặt nó mọc ra một chiếc mỏ dài đen nhánh khổng lồ! Hai con mắt kép đỏ rực to bằng nắm tay, tựa như cá chết lấp lánh ánh sáng vô cảm trong đêm tối!

Người sao Lebick! Thường gọi là người quạ đen!

"............"

Không khí dường như đông cứng lại trong khoảnh khắc này.

Tên đầu sỏ côn đồ vừa rồi còn đang gào thét, nửa điếu thuốc ngậm trong miệng "bộp" một tiếng rơi xuống đất, khuôn mặt vốn đầy thịt hung hãn kia hoàn toàn trắng bệch.

“Đại... đại ca...” Đôi chân của tiểu tùy tùng đã hoàn toàn thắt lại, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt, nắm lấy tay tên đầu sỏ côn đồ:

"Quái... quái vật a aaa!!!!"

"............"

Đối mặt với hai con mắt kép đỏ rực lạnh lùng đang nhìn chằm chằm vào mình, nhìn khẩu súng ánh sáng đang bắt đầu tỏa ra ánh xanh quỷ dị trong tay đối phương, đũng quần của tên cầm đầu côn đồ thực ra đã sắp hoàn toàn mất kiểm soát rồi.

Nhưng có lẽ nỗi sợ hãi tột độ đã đánh tan lý trí não bộ, hoặc cũng có thể là lòng tự tôn nực cười đang giãy giụa lần cuối.

"Không... không sao đâu, hoảng cái gì!"

Tên đầu sỏ côn đồ thậm chí còn run rẩy bày ra một kiểu khởi thủ Không Thủ Đạo không biết nhìn từ đâu, nghiêm túc an ủi tên đàn em:

Con người... con người chỉ cần trải qua rèn luyện khắc khổ, chắc là... cũng có thể dựa vào nhục thân để đánh bại quái thú và quái vật nhỉ...

Tiểu đệ: "?????"

Học sinh cấp ba bị chặn ở góc tường: "?????"

Học sinh cấp ba thực sự cảm thấy chấn động: Hèn gì, thảo nào hắn có thể trở thành Nhất ca, chỉ có người như vậy mới xứng bắt nạt mình!!

Người quạ cao lớn âm u hơi nghiêng đầu, đôi mắt đỏ rực khổng lồ kia dường như cũng thoáng qua một tia mê mang và im lặng.

Ngay lúc này, Lâm Ngôn đang ngồi xổm phía sau thùng rác lớn cách đó ba mươi mét: ...

Hắn ôm chặt miệng, gân xanh trên trán nổi lên, nhịn cười đến mức suýt nữa thì tức giận ngay bên cạnh thùng rác.

"Ý chí bá đạo cường đại cỡ nào!! Gã này đến từ lá gỗ?"