‹ Vân Trung Ca

Chương 284 / 284

Thượng Quan Tiểu Muội ngoại lệ một thiên hoang địa lão của một người

Bản dịch · 1.778 chữ

Khi Chanh Nhị chải đầu cho Thượng Quan tiểu muội, tiểu muội trông thấy mái tóc bạc trong gương, nàng khẽ nâng sợi tóc bạc lên,

Nhẹ nhàng vê ở giữa bụng ngón tay.

Chanh Nhi chua xót muốn rơi lệ, kỳ thực nương nương tuổi cũng không già, không kém mấy phi tử trong cung bao nhiêu tuổi,

Nhưng nương nương...

Lục Thuận tiến vào bẩm tấu, nói các vị nương nương đến thỉnh an nàng. Nàng khẽ phất tay, Lục Thuận liền xoay người ra ngoài.

"Đã rồi, lý do đều không dùng, trực tiếp lệnh cho các cung nương nương trở về hết." Nàng cười nghĩ, Lục Thuận cũng đã già, nói chuyện không có.

Trôi hết nhiệt tình sáng sủa trước đó.

Bởi vì sự tôn kính của hoàng đế, sự hiếu thuận của thái tử, địa vị của nàng ở hậu cung không thể lay chuyển, bất kể là phi tử được sủng hay là không được sủng ái

Phi tử, đều muốn được nàng thân ái, nhưng chân chính có thể gặp được nàng một mặt quả thật rất ít, có phi tử cho đến khi sinh hạ hoàng tử, đều không biết Thái hoàng thái hậu trông như thế nào. "Lão nữ nhân trong Trường Lạc cung kia"

Dần dần trở thành truyền thuyết xì xào bàn tán trong đêm tối của cung Vị Ương. Có người nói nàng thân thể tàn tật, cho nên dù tiên đế không có phi tần, chuyên sủng Hoàng hậu, nàng cũng không thể sinh sản, còn sống động nói rằng sau khi phế hậu Hoắc Thành Quân cũng như vậy, e rằng là bệnh trong huyết mạch nhà họ Hoắc; có người nói nàng là Thạch Nữ, căn bản có thể chấp nhận mưa móc của đế vương; có người nói nàng kỳ thực vẫn là xử nữ, năm đó tiên hoàng có một nữ nhân bí mật, chỉ là kiêng dè Thượng Quan Kiệt và Hoắc Quang, cho nên không dám lập nữ nhân đó làm phi; có người nói nàng nhát gan nhu nhược, gặp chuyện chỉ biết khóc lóc thút thít; có người nói nàng lạnh nhạt vô tình, người trong gia tộc đều chết sạch, nhưng lại không rơi một giọt nước mắt nào...

Khi nàng nghe những lời nhắn này, luôn muốn cười, thời gian là thứ đáng sợ đến nhường nào, nó khiến mái tóc đen của thiếu nữ trắng bệch, lưng thẳng của nam nhi cong lên, khiến mọi thứ trở nên ngây thơ, thay đổi. Nhưng thời gian không xóa đi ký ức của nàng, những năm tháng dài đằng đẵng yên tĩnh và dài đằng đẵng của Trường Lạc Cung, nàng có thể dần dần hồi tưởng.

Năm lần đầu tiên bước vào Vị Ương cung, nàng sáu tuổi.

Còn nhớ rõ chiếc phượng quan nặng nề trên đầu đè lên khiến nàng đi đứng lung lay. Khắp nơi đều là khúc nhạc vui mừng, nhưng nàng sợ đến mức chỉ muốn khóc. Mong rằng sau khi mọi chuyện kết thúc, mẫu thân vội vàng đến đón nàng về. Nàng nghe thấy mọi người kêu to "Hoàng thượng", nàng lại không nhìn thấy người nào tới, nàng nhịn không được lén lút vén khăn che mặt đỏ lên, tìm khắp nơi Hoàng thượng, chỉ thấy ở đằng xa có một bóng dáng ẩn nhẫn ai oán, nàng ngây người, như làm sai chuyện gì, nhanh chóng buông khăn che mặt xuống. Giấu sự hoảng sợ bất an ở dưới chiếc mũ phượng.

Trong lời ca của người tán thưởng, nàng một mặt vụng về dập đầu hành lễ, một mặt nghĩ về những lời mẫu thân đã nói.

"Nương, Hoàng hậu là cái gì?"

Mẫu thân đẩy xích đu, đưa nàng lên chỗ cao, nàng cười lên. Trong tiếng cười của mình, nàng nghe thấy mẫu thân nói: “Hoàng Hậu chính là thê tử của Hoàng Đế, Hoàng Đế chính là phu quân của Hoàng Hậu.”

"Vậy thê tử là gì?"

"Vợ chính là người cùng phu quân cả đời ở bên nhau."

"Phu quân là gì?"

"Phu quân chính là người cùng thê tử cả đời ở bên nhau."

Nàng không vui nói: “Vậy thì ta muốn ở bên hoàng đế cả đời? Không được đâu, nương, ta muốn ở bên ngươi cả đời.”

Mẫu thân nửa ngày không nói gì, chỉ đẩy Thu Thiên đưa nàng, nàng quay đầu nhìn, thấy trong mắt mẫu thân dường như có ánh lệ...

Nàng suy nghĩ dưới phượng quan, chẳng lẽ người này muốn ở bên ta cả đời sao? Hắn hình như không vui! Nhưng ta cũng không vui, ta muốn về nhà!

Mẫu thân vẫn chưa tới đón nàng về nhà, nàng một mình ở lại Tiêu Phòng điện.

Lúc bảy tuổi, ở trên Thần Minh Đài, hắn lần đầu tiên ôm nàng lên, cùng nàng tìm kiếm nhà của nàng. Nàng dựa vào trong ngực hắn, vừa cố gắng tìm cha mẹ, vừa mơ hồ nghĩ, nương nói hắn muốn cùng ta cả đời cùng nhau? Cả đời ở bên nhau...

Hắn trầm mặc không nói một lời, chỉ lặng lẽ ôm nàng, nhưng nỗi sợ hãi và sợ hãi của nàng dường như đã nhạt đi.

Sau này, nàng phát hiện hắn rất thích đi Thần Minh Đài, chỉ là hướng hắn nhìn ra là phía tây, mà hướng nàng nhìn ra là phía bắc. Nàng thỉnh thoảng gặp được hắn. Hắn vẫn sẽ ôm hắn lên, để nàng nhìn về phía bắc, tuy hắn và nàng đều biết, mặc dù phía tây hay phía bắc, kỳ thực đều không nhìn thấy gì.

Năm tám tuổi, nàng lần đầu tiên nghe cung nhân hát: "Hoàng Hạc Phi Hề xuống Kiến Chương, Vũ Túc chỉnh tề đi lại, vàng làm áo hoa cúc, áo hoa cúc. Kèn lải lải nhải hà hạnh, ra vào Kiêm Gia; tự mình mỏng manh, xấu Nhĩ Gia Tường."

Cung nữ bên cạnh nói với nàng, đây là bài thơ do hoàng đế thỉnh cầu, thơ ý nàng chưa hoàn toàn giải, nhưng nàng biết, bài hát này không phải là điềm lành gì, mà là chính hoàng đế. Bởi vì nàng cũng từng vô số lần đứng bên bờ hồ Thái Dịch, nhìn con chim tự do tự tại, tưởng tượng mình là một con chim, có thể tự do bay ra khỏi cung Vị Ương. Trong tiếng hát của cung nữ, nàng chợt hiểu được sự thương xót sâu kín trong mắt hắn, hóa ra hắn hiểu nàng, tuy hắn trầm mặc xa cách, nhưng hắn hiểu hết thảy trong lòng hắn.

Nàng dần dần tỏ ra lạnh nhạt với nàng. Thỉnh thoảng, nàng sẽ khả nghi tình cờ gặp hắn ở Thần Minh Đài, nhưng khi nhìn thấy nàng, hắn sẽ lập tức quay người rời đi. Dưới bóng lưng lạnh nhạt của hắn có sự mệt mỏi không thể che giấu, nàng biết Thần Minh Đài là mảnh đất duy nhất thuộc về hắn trong toàn bộ Vị Ương Cung. Vì hiểu biết, nên dừng bước. Nàng không còn đến Thần Minh Đài nữa, chỉ đi dạo trong một đêm có sao, lặng lẽ lắng nghe tiếng tiêu rì rì rì, quanh quẩn giữa hành lang son và lan can ngọc...

Nàng làm sao có thể rời khỏi nơi này?

Tất cả niềm vui và trí nhớ cả đời nàng đều ở nơi này, cha mẹ huynh đệ, thân nhân gia tộc của nàng cũng đều ở trong tòa thành này, lúc thanh minh,

Nàng sẽ đi tế bái cha mẹ trước, rồi đi tế bái ông nội, ông ngoại, thúc thúc, cậu, nàng sẽ ở trước mộ của đệ đệ, đem ngựa tự tay vẽ đốt cho hắn, cũng sẽ đốt hoa lụa trước mộ Lan cô cô, đốt khăn lụa trước mộ của Thành Quân tiểu di.

Quan trọng hơn là nơi này có hắn, hắn có thể ngồi trên Thần Minh Đài một ngày. Có thể đi Thái Dịch Trì xem Hoàng Hạc, còn có thể đi Bình Lăng xem mặt trời mọc. Trong tòa cung điện này, bóng dáng của hắn ở khắp mọi nơi. Hơn nữa những ký ức này chỉ thuộc về nàng, cho dù nữ tử tóc xanh như mây, nụ cười như ca cũng vĩnh viễn không thể có được. Nếu như có được một loại hạnh phúc, như vậy nàng có được hồi ức cũng là hạnh phúc.

"Nương nương?" Chanh Tử lo lắng kêu khẽ, nương nương lại đang ngẩn người.

Tiểu muội cười xin lỗi, phất tay cho Chanh Nhi lui xuống, không để ý buông sợi tóc bạc giữa ngón tay xuống, đứng dậy đi tới trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, trên bầu trời xanh xếp thành một hàng chim nhạn, đang dời về phía nam. Nơi những con chim kia bay tới như thế nào đây? Hoàng đế đại ca hắn bây giờ khẳng định biết.

Đại ca, ta biết ngươi rốt cuộc đã tự do, ngươi đã theo nữ tử như mây như ca bay ra ngoài, nàng sẽ đi khắp ngàn núi vạn sông, làm xong từng việc ngươi muốn làm. Nhưng ngươi của ta, ở trong cung điện này, lại không chỗ nào không có, ở bên bờ Thái Dịch Trì, ở trên Thần Minh Đài, trong hành lang cung điện, phảng phất chỉ cần một cái chớp mắt, liền có thể nhìn thấy không chậm rãi đi về phía ta.

Đêm khuya, chỉ cần ta ngưng thần lắng nghe, vẫn có thể nghe thấy tiếng tiêu của ngươi.

Ngươi đã nhận được thánh chỉ, e rằng ta vĩnh viễn không dùng được nữa. Ta biết thiên địa bên ngoài rất lớn, nhưng dù là thiên địa lớn đến đâu, không có bóng dáng của ngươi, thì liên quan gì đến ta? Những đóa hoa ấy dù đẹp đến mấy, những cây kia dù có thần kỳ đến đâu, những nam nhi đó dù có tốt đến mấy, cũng không phải thứ ta muốn, ta chỉ nguyện ý ở đây, giữ lấy ký ức của ngươi và ta, một mình đến tận trời hoang.

Chương không sai của 《Vân Trung Ca》 sẽ tiếp tục cập nhật trên mạng tiểu thuyết mạng sách của Thư Hải Các, bên trong không có bất kỳ quảng cáo nào, xin mọi người hãy sưu tầm và đề cử sách Hải Các tiểu thuyết!

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.