‹ Vân Trung Ca

Chương 249 / 284

Cô Hồng Ngữ, ba đời định cho phép, chính là Lương Hồng Lữ 〔4〕〕

Bản dịch · 956 chữ

Vân Ca ngửi mùi thơm, nhắm mắt lại, trong cơn mơ hồ luôn cảm thấy trong phòng còn có một người, lặng lẽ mỉm cười nhìn chăm chú nàng.

Nếu một người ở trong lòng, bất kể đi đến đâu, hắn dường như đều ở bên cạnh.

Ngửi thấy mùi hương năm xưa, sẽ cảm thấy đầu mũi ngửi thấy mùi trên áo bào của hắn; nhìn thấy cảnh sắc quen thuộc, sẽ nhớ tới lời hắn đã nói, buổi tối nghe gió gõ cửa sổ, sẽ cảm thấy là hắn nghị sự về muộn; tiếng hoa rơi, sẽ cảm thấy là nghe thấy tiếng thở dài của hắn...

Từng chút từng chút, luôn luôn khiến người ta sinh ra ảo giác, dường như hắn vẫn còn ở trong khoảng cách trong tầm tay, nhưng khi bỗng nhiên mở mắt, lại luôn không có gì cả.

Cho nên, ta không mở mắt, ngươi sẽ còn ở đây, ở lại với ta thêm một lát, đúng không?

Trong mùi hương mờ mịt, nàng dựa vào cửa sổ nhắm mắt ngồi, không dám nhúc nhích. Dần dần, nửa thật nửa giả ngủ thiếp đi.

Bốn phía tràn ngập sương mù trắng xóa, cái gì cũng không nhìn rõ, chỉ có một mình nàng đứng trong sương mù. Nàng muốn chạy về phía trước, nhưng luôn cảm thấy phía trước là vách núi, một chân đạp hụt, sẽ ngã xuống. Lùi về phía sau, nhưng lại mơ hồ sợ hãi, cảm thấy trong sương mù dày đặc ẩn giấu thứ gì đó. Nàng vừa sợ vừa hoảng sợ, muốn kêu to, nhưng há miệng, làm sao cũng không phát ra được âm thanh, chỉ cảm thấy sương mù trắng xung quanh càng ngày càng nhiều, giống như muốn nuốt chửng nàng.

Đột nhiên, một làn tiêu vang lên, đó là khúc nhạc quen thuộc vô hạn. Nỗi sợ hãi hoảng loạn đều tan biến, nàng men theo hướng tiếng tiêu chạy đi, sương mù dày đặc dần mờ đi, một chấm, hai chấm, ba điểm huỳnh quang trong làn sương lúc sáng lúc tắt, tựa như đang soi đường cho nàng.

Rốt cuộc nàng đã nhìn thấy hắn. Trong làn sương trắng lượn lờ, hắn một thân thanh y, đang đứng ở nơi nào, vô số huỳnh quang lấp lánh quanh người hắn, chiếu rọi khiến hắn phiêu miểu bất định, tựa như gần ngay trước mắt, lại tựa như ở xa tận chân trời. Đây là lần đầu tiên nàng cách hắn gần như vậy, Vân Ca vừa vui mừng, vừa bi thương. Tâm lý là vạn phần muốn đến gần, nhưng cũng không dám dời bước nữa, chỉ tham luyến nhìn hắn.

Một khúc chưa dứt, hắn ngẩng đầu lên, trầm mặc nhìn nàng.

Tại sao ánh mắt của ngươi lại bi thương như vậy? Tại sao?

Nàng hỏi khắp nơi, hắn lại chỉ im lặng bi thương nhìn chằm chằm nàng.

Lăng ca ca, ngươi có phải cũng cảm thấy ta là người xấu không? Nhưng Hoắc Thành Quân đã giết con của chúng ta! Ta không làm sai! Ta không làm sai!

Ngươi vì sao còn nhìn ta như vậy? Tại sao?

......

"!"

"Đừng ở Lăng ca ca! Đừng ở!" Vân Ca bi thương kêu lên. Nhưng thân hình của hắn nhanh chóng rời xa, biến mất, trong lòng nàng có nhiều tiếng kêu gọi nữa cũng hóa thành hư vô.

Nàng không mở mắt, chỉ mệt mỏi hỏi: "Chuyện gì?"

Thanh âm của nha hoàn mang theo run rẩy, tựa như bị tiếng kêu bi thương của Vân Ca dọa sợ: “Lão gia phái người tới đón về phủ thăm người thân, nói chuyện gia yến, muốn trở về đoàn viên.”

"Biết rồi."

Nha hoàn cứng đầu hỏi: “Vậy nô tỳ giúp thu dọn gói đồ?”

Vân Ca vẫn ngơ ngác nhắm mắt ngồi, một chút ý tứ cũng không có. Nha hoàn nhỏ giọng nói: “Cô gia đã đồng ý, ngài nếu muốn đi, xe ngựa bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát.”

Vân Ca đột nhiên hỏi: “Nếu như một người, trước kia khi nhìn ngươi đáy mắt đều ấm áp, cũng rất vui vẻ, nhưng đột nhiên có một ngày, lúc hắn nhìn ngươi tràn ngập bi thương, ngươi nói đây là vì sao?”

Nha hoàn ngưng thần suy nghĩ một lát, chần chờ nói: “Đại khái là ta làm sai chuyện, để hắn không vui.”

Vân Ca lẩm bẩm: "Ta không có sai! Hắn hẳn là hiểu rõ."

Một thanh âm đột nhiên vang lên: "Có lẽ hắn không vui, chỉ là bởi vì trong lòng ngươi không vui. Hắn buồn, chỉ là bởi vì tâm lý của ngươi là buồn bã, hắn cảm thấy ngươi đã làm sai, chỉ là bởi vì sâu trong đáy lòng ngươi sớm đã nhận định mình sai rồi."

Vân Ca đột nhiên mở mắt, Mạnh Giác đang đứng ngoài cửa sổ, mặt không biểu tình nhìn nàng. Có lẽ hắn là vì chuyện của Hoắc Quang, đi cùng nha hoàn, chỉ là đứng ở ngoài phòng không nói gì.

Khóe môi hắn mím chặt, dường như rất hờ hững, nhìn chăm chú vào đôi mắt đen như mực của nàng lại có vô hạn bi thương, lại giống hệt ánh mắt của Lăng ca ca vừa rồi, Vân Ca trong lòng đột nhiên run lên, nhảy dựng lên, tiện tay cầm một chiếc áo choàng liền ra ngoài kiếm nha hoàn, vội vàng bồi tiếp cẩn thận hầu hạ Vân Ca ra ngoài.

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.