‹ Vân Trung Ca

Chương 251 / 284

Cô Hồng Ngữ, ba đời định cho phép, chính là Lương Hồng Lữ 〔6〕���

Bản dịch · 3.106 chữ

"...Nếu ngươi và Lưu Vấn tâm đầu ý hợp như vậy, cha không ngăn ngươi... Hoắc Quang ta coi như chưa từng sinh ra ngươi, từ nay về sau, Hoắc gia là Hoắc gia, nương nương là nương nương.

Âm thanh trong phòng lúc cao lúc thấp, Vân Ca nghe đứt quãng. Nàng như trúng cổ, biết rõ không đúng, nhưng lại nhẹ nhàng áp sát dưới mái hiên, ẩn mình trong bóng tối.

Trong phòng truyền đến tiếng khóc: "Cha...... cha......"

Dường như Hoắc Thành Quân muốn kéo tay áo Hoắc Quang, nhưng lại bị Hoắc Quang mở ra. Nàng trong cơn bi thương và xấu hổ đột nhiên gầm lên: “Cha có coi con là con gái không? Có từng thực sự thương con không? Cha giả vờ làm cha hiền, để con gái chọn Lưu Vấn và Lưu Hạc, sau khi thăm dò được tâm tư của con gái, lại cố tình chọn lại Lưu Hạc. Còn có đại tỷ, năm đó cha đã hứa với con bé điều gì? Kết quả là gì? Sao cha lại giấu cha? Rốt cuộc cha đã giấu giếm chúng ta bao nhiêu chuyện? Cha nói mạng của Lưu Phất Lăng do ông trời định đoạt, vậy trên núi ngoài thành Trường An trồng cái gì? Bệnh của Lưu Phất Lăng...”

Bốp một cái tát, giọng nói của Hoắc Thành Quân đột nhiên đứt đoạn, tất cả đều chìm vào tĩnh mịch.

Một hồi lâu sau, giọng nói của nàng mơ hồ không rõ vang lên: "Cha, nữ nhi đã biết sai! Cầu xin phụ thân tha thứ! Cha..."

Hoắc Quang trầm mặc rất lâu sau mới mở miệng, trong giọng nói trầm thấp đầy mệt mỏi: "Ngươi đi đi! Ta chưa làm tốt phụ thân, cũng trách ngươi không giống con gái."

Tiếng dập đầu thình thịch, hết lần này đến lần khác khóc lóc cầu xin, Hoắc Quang lại không mở miệng nữa.

Két một tiếng, Hoắc Thành Quân kéo cửa ra, ôm mặt lao ra khỏi thư phòng.

Vân Ca mềm nhũn ngồi xuống đất, sắc mặt trắng bệch không còn một tia huyết sắc.

"Cha rốt cuộc giấu diếm chúng ta bao nhiêu chuyện?"

"Cha nói mệnh của Lưu Phất Lăng do ông trời làm chủ, vậy trên núi ngoài thành Trường An trồng cái gì?"

"Bệnh của Lưu Phất Lăng..."

Bọn họ rốt cuộc muốn nói gì? Tại sao lại nhắc đến bệnh của Lăng ca ca? Hoắc Quang vì ngăn cản Hoắc Thành Quân chưa kịp nói ra lời nào, vậy mà bất chấp thân phận Hoắc Thành Quân ra tay nặng đánh gãy nàng! Vân Ca chỉ cảm thấy thở không nổi, dường như phía trước chính là vực sâu không đáy, nhưng nàng lại còn muốn đi về phía trước.

Năm đó thầm chế nhạo Thượng Quan Kiệt nuôi một "con trai ngoan", nay con gái và cháu trai của mình còn hơn thế. Hoắc Quang thất vọng, đau buồn công tâm, ngồi trong phòng, chỉ là ngẩn người. Đột nhiên nghe thấy tiếng thở dốc bên ngoài, nghiêm giọng hỏi: "Ai?" Đang định bước ra khỏi phòng xem xét, thấy Vân Ca đứng ở cửa, vịn khung cửa, dường như vừa chạy về, vừa thở hổn hển vừa nói: "Ta quên lấy áo choàng rồi."

Hoắc Quang nhìn sắc mặt nàng khác thường, trong lòng hoài nghi, mỉm cười nói: “Ngay tại chỗ đó, bất quá chỉ là một chiếc áo choàng, cần gì còn phải cố ý chạy về một chuyến? Cho dù muốn lấy, đuổi một chút, làm đầu bẽ mặt là được rồi, xem bộ dạng ngươi sốt ruột.”

Vân Ca cầm lấy áo choàng, cúi đầu nói: “Cái áo choàng này không giống, là... là do Lăng ca ca tự tay vẽ ra.”

Trong mắt nàng ẩn chứa ánh lệ, Hoắc Quang thở phào nhẹ nhõm, vừa đi cùng nàng ra khỏi cửa, vừa dặn dò: "Ngươi nay đã gả đi, ta thấy Mạnh Giác đối xử với ngươi rất tốt, hắn cũng đích xác là một nhân vật. Người đã qua đời đã đi rồi, người còn sống vẫn phải sống. Cả đời ngươi còn rất dài, không thể như vậy. Với bộ dạng này của ngươi, người dưới lòng đất cũng không thể an tâm, đặt người cũ vào sâu trong đáy lòng trân trọng, trân trọng người mới trước mắt, mới là vừa không phụ người cũ, cũng không phụ người mới, càng không phụ chính mình."

Vân Ca thần sắc hoảng hốt, dung nhan tiều tụy, đối với lời hắn nói nghe như không nghe, Hoắc Quang chỉ có thể bất đắc dĩ.

Vu An đang chờ trên xe ngựa nhìn thấy dáng vẻ của nàng, lại nghe lời Hoắc Quang, trong lòng xúc động, cảm tạ Hoắc Quang: "Đa tạ kim ngọc lương ngôn của Hoắc đại nhân, kỳ thực đây cũng là lời nô tài vẫn luôn muốn nói."

Vân Ca cười cười với Hoắc Quang Cường: "Chú ơi, ta về rồi, ngươi hãy giữ gìn thân thể nhiều hơn."

Hoắc Quang khách khí phân phó An: "Ngươi chăm sóc tốt cho nàng."

Vu An đáp một tiếng "Vâng", đánh xe ngựa rời khỏi Hoắc phủ.

Vân Ca trở về Trúc Hiên rồi đứng đờ ra trước cửa, mãi không vào nhà.

Vu An khuyên nhủ: "Chỗ nghịch ở Hoắc phủ nửa ngày, lệnh nha đầu chuẩn bị nước nóng rửa mặt đi!"

Vân Ca đột nhiên xoay người chạy ra ngoài, Vu An đuổi theo: "Ngươi muốn làm gì?"

"Ta đi tìm Mạnh Giác."

Vu An cho rằng nàng tâm tư xoay chuyển, vui mừng liên tục nói: “Tốt! Tốt! Tốt! Vậy nô tài xin cáo lui trước.”

Vân Ca thở hồng hộc đẩy cửa phòng Mạnh Giác ra, trong khoảnh khắc Mạnh Giác ngước mắt lên, một niềm vui mừng khó tin.

"Mạnh Giác, ngươi thu ta làm đồ đệ, được không? Ta muốn học y thuật với ngươi."

Tuy không phải là lời mình mong đợi, nhưng ít nhất cũng có nghĩa là Vân Ca nguyện ý kết giao bình thường với hắn, sẽ không còn làm ngơ hắn nữa. Hắn mỉm cười nói: "Ngươi nguyện ý học, ta tự nhiên nguyện ý dạy, bất quá không cần bái sư cái gì, nếu không phải bái sư, vậy ngươi hãy bái nghĩa phụ ta làm sư phụ, nghĩa phụ nếu còn sống, cũng khẳng định sẽ không từ chối ngươi, cho dù ta thay sư truyền nghệ."

Vân Ca cảm kích nói: “Đa tạ ngươi! Chúng ta bây giờ bái sư, ngày mai ta sẽ đến học, được không?”

Mạnh Giác há lại nói không tốt? Mệnh ba tháng thiết lập xong hương án, không có bài vị, hắn liền cầm một tấm lụa trắng, viết ba chữ "Mạnh Tây Mạc" như rồng bay phượng múa, treo lên tường.

Vân Ca quỳ xuống trước ba chữ "Mạnh Tây Mạc", cung kính nói: "Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử ba lạy." Một mặt dập đầu, một mặt thầm niệm trong lòng: Sư phụ, tuy rằng ta chưa từng gặp ngươi, nhưng biết rõ ngươi nhất định là một người rất tốt. Động cơ bái sư của ta không thuần khiết, ngươi có lẽ sẽ không vui, nhưng đệ tử nhất định sẽ tận tâm học tập, tương lai cũng dùng y thuật đi cứu người. Đệ tử ngu xuẩn, khẳng định không đuổi kịp y thuật của sư phụ, nhưng nhất định sẽ không làm chuyện làm nhục sư môn.

Sau khi dập đầu xong, Vân Ca lại đem cái tên "Mạnh Tây Mạc" thầm tụng một lần trong lòng. Từ đó về sau, ngoài cha mẹ, huynh trưởng ra, nàng còn có một sư phụ.

Mạnh Giác thấy nàng dập đầu xong, vẫn nhìn chằm chằm tên nghĩa phụ ngẩn người, cười nhắc nhở: “Đến lúc dâng trà cho nghĩa phụ rồi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vân Ca nhận lấy trà hắn đưa tới, cẩn thận mở nắp, rót trà xuống đất. Sau khi kính trà xong, y lễ nàng đã có thể đứng dậy, nàng lại cung kính dập đầu ba cái, mới đứng lên.

Mạnh Giác vừa thu hương án vừa nói: "Lần này, chúng ta thật sự thành sư huynh muội rồi."

Vân Ca ngẫm nghĩ, cũng cảm thấy duyên phận thật sự là một chuyện quá kỳ lạ. Lần đầu tiên nàng nhìn thấy cây kim ngân hoa cầm, còn nghĩ đến là người như thế nào mới có thể tạc ra đóa hoa vừa bi thương vừa vui sướng, không ngờ sau này lại thành đồ đệ của hắn. Nàng ngồi xuống ghế dài, nói: "Sau này nếu ngươi có thời gian, kể cho ta nghe nhiều chuyện của sư phụ, ta rất muốn hiểu sư phụ hơn một chút."

Mạnh Giác thu dọn đồ đạc xong, ngồi đối diện nàng, gật đầu đáp: "Nhưng ta chỉ biết chuyện sau khi ta theo nghĩa phụ, nghĩa phụ chưa từng nhắc đến chuyện cũ, nên ta cũng không rõ, phần lớn đều là ta đoán."

"Sau này ta có thể hỏi cha và nương thân của ta, đợi ta biết được, ta sẽ nói cho ngươi biết."

“Tuyệt đối đừng!” Mạnh Giác vội vàng nói, “ngươi muốn hỏi, đi hỏi nhị ca của ngươi, hắn hẳn là đều biết, ngàn vạn lần đừng đi hỏi nương ngươi, chuyện ngươi bái sư cũng không cần nói cho nương ngươi biết.”

Vân Ca rất kỳ quái: "Vì sao? Bọn họ không thích người sao? Hơn nữa hẳn là giao tình vô cùng thâm hậu, bằng không ngươi cũng sẽ không muốn lợi dụng..." Nàng đột nhiên nuốt lời đã đến bên miệng, quay đầu đi.

Giọng nói của Mạnh Giác rất đắng chát: "Chính vì giao tình của bọn họ vô cùng thâm hậu, nghĩa phụ mới không muốn nương ngươi biết hắn đã qua đời nhiều năm, hắn sợ nương ngươi sẽ đau lòng."

Vân Ca đã trải qua sinh ly tử biệt, nghe được câu "Hắn sợ nương ngươi sẽ thương tâm", nước mắt đều suýt nữa rơi xuống. Thì ra là như vậy, sư phụ hắn tình thâm đến mức này!

"Nghĩa phụ trước lúc lâm chung đã đặc biệt dặn dò ba bá bá và nhị ca của ngươi. Nhị ca ngươi vì nghĩa phụ qua đời, đau lòng khôn nguôi, trước mặt cha mẹ ngươi còn phải nói cười bình thường, cố gắng che giấu. Nhưng mẹ ngươi cùng cha ngươi há dễ lừa gạt? Bởi vậy, một nửa hắn là Hỉ Khâu Sơn, một nửa lại vì nghĩa phụ, dứt khoát lánh nhà ngàn dặm. Cha ngươi cùng mẹ ngươi bao năm nay đi du ngoạn kiếm tiền hẳn cũng chỉ muốn gặp lại nghĩa phụ một lần."

Vân Ca nghe xong vừa kinh vừa thương, lẩm bẩm nói: "Chỉ sợ nhị ca ta đã lộ tẩy trước mặt cha ta rồi, cha ta hẳn đã sớm đoán được, tuy rằng hắn cùng nương ta kiếm bừa khắp nơi nhưng Tuyết vừa sụp đổ, hắn liền nhân cơ hội ở bên trong, bởi vì hắn sớm biết, cho dù tìm khắp chân trời góc biển, cũng không tìm thấy được nữa!"

Mạnh Quyết khẽ thở dài: "Lần trước ta đến nhà ngươi cầu thân, nương ngươi hỏi nghĩa phụ, ta liền nói bừa mấy địa điểm, dù sao ta cũng cố gắng nói xa, nương ngươi còn thắc mắc hỏi ta: "Nghĩa phụ ngươi đi những nơi đó làm gì?" Cha ngươi lại chỉ ngồi một bên lặng lẽ lắng nghe, thì ra ông ấy đã sớm biết."

Hai người suy nghĩ về chuyện cũ còn mơ hồ, đối diện dâng hiến.

Giờ khắc này, tất cả rào cản giữa bọn họ đều như biến mất. Bởi vì duyên phận quấn quýt không rõ, giữa bọn họ có sự hiểu biết và thân thiết khó có được.

Vân Ca nhỏ giọng nói: “Khó trách cha ta và mẹ ta đối với ta không nghe không hỏi, bọn họ là quá tin tưởng sư phụ.”

Mạnh Quyết rất lúng túng, cũng nhỏ giọng nói: “Vốn dĩ cha ngươi bảo tam ca ngươi để ý một chút, nhưng ta nói ta đi đuổi theo ngươi, mẹ ngươi và cha ngươi lập tức đồng ý, nhờ ta chăm sóc ngươi. Nghĩ đến tuy bọn họ không muốn miễn cưỡng ngươi, nhưng trong lòng nhất định rất mong hôn sự có thể thành.”

Vân Ca cúi đầu, yên lặng ngồi, Mạnh Giác cũng yên lặng ngồi.

Ánh nến nhảy múa, tiếng sột soạt rất nhỏ có thể nghe rõ mồn một. Bóng của hai người hòa quyện dưới ánh nến, Mạnh Quyết chợt hy vọng khoảnh khắc này có thể trường tồn lâu dài.

Vân Ca lại đột nhiên đứng lên, cúi đầu nói: “Ta trở về rồi, ngày mai chờ ngươi sau khi hạ triều, ta sẽ tìm ngươi.”

Mạnh Giác cũng vội đứng dậy: "Ta đưa ngươi về."

"Không cần!"

Mạnh Giác lại không để ý đến lời từ chối của nàng, đèn lồng cũng không kịp bận tâm, liền đi theo sau nàng ra khỏi phòng. Dọc đường đi, tuy Vân Ca không nói chuyện với hắn nữa, nhưng cũng không sai hắn trở về, hai người nương theo ánh trăng, sóng vai đi trên con đường quanh co u tịch. Mạnh Giác chỉ cảm thấy tâm tĩnh như nước, yên bình không nói nên lời, tựa như hồng trần nhiễu loạn đều cách hắn vạn trượng, chỉ có trăng sáng gió mát thổi vào lòng, bình yên mà ngày thường cần mượn cầm kỳ thi họa, cuộc sống khó khăn lại dễ dàng đạt được như vậy, không khỏi mong đường có thể dài hơn một chút.

Đến Trúc Hiên, Mạnh Quyết tự động dừng bước, Vân Ca cũng không nói lời từ biệt nào đã bước vào, đi được vài bước, đột nhiên quay người nói: “Thời gian có dài có ngắn, nhà Hán hẳn sẽ có một trận chiến quy mô lớn dùng binh, đến lúc đó, ngươi có thể đứng về phía Hoắc Quang không? Ta không phải vì hắn, mà là vì một câu hắn nói: ‘Nếu Thái Bình vì tướng quân định đoạt, hồng nhan hà tất khổ biên cương?’ Các ngươi những nam nhi cao bảy thước đường đường chính chính đấu đá lẫn nhau, có từng nghĩ Thái Bình mười mấy năm ở vùng Tây Bắc của nhà Hán là dựa vào thanh xuân của hai nữ tử mà khổ sở duy trì? Còn có những nữ tử hòa thân hồng nhan rời nhà, lại chôn vùi nơi đất khách quê người. Kế hoạch của từng người các ngươi ngoài tranh giành quyền lực ra, không thể dùng để định quốc an bang sao? Nghĩ lại bọn họ, các ngươi sẽ không có chút bất an sao?”

Mạnh Giác không ngờ tới nàng lại có yêu cầu như vậy, nghiêm nghị sinh kính, rất nghiêm túc đáp lời: "Ngươi yên tâm, chuyện lớn ta tuyệt đối sẽ không làm bậy."

Vân Ca lần đầu tiên lộ ra một chút ý cười, khẽ mím môi nói một tiếng "Đa tạ", xoay người rời đi.

Mạnh Giác đáp: "Đây vốn là việc mà nam nhi bảy thước nên làm, cần gì ngươi phải cảm tạ ta?"

Vân Ca dừng bước, tuy chưa quay đầu lại, giữa mày lại có một vẻ dịu dàng.

Sau khi chính thức bái sư, Vân Ca bắt đầu cuộc sống học bác sĩ thực sự. Mỗi ngày mưa gió không lọt, âm tình không muộn đi tìm Mạnh Quyết.

Vân Ca tâm tư thông tuệ, nghiêm túc khắc khổ, Mạnh Giác thì dốc hết tâm huyết truyền thụ, tỉ mỉ chỉ điểm, cho nên y thuật của Vân Ca tiến hành ngàn dặm. Khiến Mạnh Giác cũng thầm kinh ngạc, nghĩ nếu nghĩa phụ còn sống, có thể tự mình dạy y thuật cho Vân Ca, e rằng Vân Ca mới là truyền nhân y bát tốt nhất của nghĩa phụ.

Ban đầu Vân Ca còn có không ít lo lắng và đề phòng, nhưng phát hiện Mạnh Giác dạy chỉ là dạy, tuyệt đối không nói chuyện khác, lo lắng và đề phòng cũng dần dần ít đi.

Khi Vân Ca sơ ý phạm sai lầm, Mạnh Giác quở trách một chút cũng không khách khí, không chút nể tình. Nàng từ nhỏ đến lớn, cha thương nương cưng ca ca nhường, chưa từng bị người ta huấn luyện như vậy, lúc lửa giận bốc lên, cũng lên tiếng phản bác, nhưng lời nói của Mạnh Giác sắc bén, từng chữ đều đâm thẳng vào chỗ hiểm, nhưng giọng điệu lại vô cùng thanh đạm, càng lộ ra vẻ vô lý của nàng.

Nàng nói hết lời, vừa thẹn vừa giận, chỉ có thể đối với hắn mà la lên: "Sư phụ nếu ở đây, mới sẽ không nói ta như vậy! Là chính ngươi dạy quá kém!"

Mạnh Quyết cười lạnh một tiếng, phất tay áo liền kiếm được bộ dạng "ngươi chê ta dạy kém, ta còn không dạy nữa". Vân Ca tuy la lối nhưng thực ra trong lòng rất rõ ràng, quả thật là tự mình làm sai. Y thuật khác với những chuyện khác, những chuyện khác có thể phạm sai lầm, một món ăn làm thất bại, cùng lắm thì đổ đi làm lại, có thể dùng thuốc sai, lại sẽ hại đến tính mạng người khác. Cho nên một lát sau, đợi cơn giận nguôi ngoai, nàng sẽ cúi đầu, rồi lại đi hỏi hắn, hắn vẫn giữ giọng điệu thanh đạm nhàn nhạt kia, cũng không nhắc đến chuyện hai người cãi nhau, chỉ kể chi tiết về vấn đề của Vân Ca, rồi tập trung giảng giải những chỗ nàng làm sai. Sau khi chung sống với ngày học một giáo, mối quan hệ giữa hai người dần dần hòa hoãn. Tuy chưa đến mức nói cười bình thường, nhưng ít nhất trong lúc không nhắc đến chuyện cũ, hai người có thể chung sống như bạn bè bình thường.

Thích Vân Trung Ca, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Vân Trung Ca Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.