‹ Tướng Dạ

Chương 840 / 1.119

Trong phố chợ, tự có thánh nhân (Hạ)

Bản dịch · 2.415 chữ

Trong căn nhà rách nát, hoàng hôn càng lúc càng đậm, Diệp Tô nhìn hắn mỉm cười nói: "Năm đó ta học được một ít từ sư huynh của ngươi, dạy lại cho ngươi cũng là điều nên làm, chỉ là muốn thu học phí. Ngươi muốn học cái gì?"

Ninh Khuyết nhìn bát nước trong tay, nhìn nước trong bát như rượu, im lặng rất lâu, rồi bắt đầu kể lại những câu chuyện xảy ra từ mùa thu năm ngoái.

Tuyết mỏng trên tường Trường An rơi xuống như màn, Quan Chủ vào thành gặp phải ngàn vạn đao, tuyết trên bầu trời bắt đầu cháy, thiêu ra một bầu trời xanh thẳm, ông viết một chữ trên bầu trời xanh ấy.

Diệp Tô hiện tại là người bình thường, không đi lại trong giới tu hành, không biết rất nhiều chuyện, nhưng chuyện Quan Chủ vào Trường An, về mặt kiếm đã sớm truyền lại cho hắn.

"Nếu ngươi đã viết ra chữ đó, ở trong thành ngươi liền vô địch, cho dù là lão sư cũng bại dưới đao của ngươi, nhưng nếu ra ngoài thành, lão sư nhìn ngươi một cái, ngươi sẽ chết."

Ninh Khuyết thừa nhận, nói: "Ta muốn biết cách mạnh mẽ như vậy ở bên ngoài Trường An thành."

Diệp Tô nói: "Ngươi là Thần Phù Sư đầu tiên viết ra chữ đó, Nhan Sắt không làm được, vô số tiền bối đều không làm được, cho nên không có bất kỳ ai có thể dạy ngươi, ta càng không có tư cách."

Ninh Khuyết nói: "Làm sao có thể tập hợp ý chí của nhiều người hơn?"

Diệp Tô nói: "Thủ đoạn phổ biến nhất hay cách biểu hiện, đương nhiên là hai chữ tín ngưỡng."

Ninh Khuyết nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng ta không muốn đi con đường cũ của Đạo môn."

Diệp Tô nói: "Cho nên ngươi mạo hiểm cực lớn rời khỏi Trường An, lặp lại hồng trần, du lịch ở nhân gian, đây vẫn đi theo con đường cũ năm xưa ta muốn khám phá sinh tử."

Ninh Khuyết không hiểu rõ câu nói này của hắn.

“Ngày đó sư huynh ngươi ngồi bên đầm đọc sách, căn bản không xem kiếm của ta, ta mới hiểu được vẫn cần phải xem, có một chữ liền hạ thừa. Về sau ta ở trong tiểu đạo quán tĩnh tu, nhìn mái hiên sụp đổ, ta mới hiểu đạo lý phá mà lại đứng, cuối cùng hiểu rõ sinh tử tuần hoàn là tự nhiên.”

Diệp Tô hồi tưởng lại một kiếm trên đỉnh tuyết hoang nguyên, thư sinh bên đầm, nhìn hắn mỉm cười nói: "Như vậy ta mới có thể đỡ được một kiếm của Quân Mạch trước Thanh Hạp."

Ninh Khuyết hỏi: "Những điều này có liên quan gì đến sự hoang mang hiện tại của ta?"

Diệp Tô nói: “Ngươi viết là chữ chưa từng có ai viết ra, ngươi đi là con đường chưa có người tiến lên, ta đã nói không ai có thể dạy ngươi, điều ta có thể làm, chính là trải quá trình tu hành cảm ngộ của bản thân ra cho ngươi xem, nghiền nát ngươi để chạm vào, ngươi có thể từ đó thể ngộ được gì, không do ta quyết định.”

Ninh Khuyết trầm mặc một lát, nói: "Xin mời tiếp tục."

Diệp Tô nói: "Năm đó chu du các nước khám phá sinh tử, ta vẫn dùng tâm thái của kẻ bàng quan mà nhìn xuống nhân gian trăm thái, nhưng nay đã thành phế nhân, trở lại nhân gian, đến con phố nhỏ rách nát Lâm Khang thành này, ta mới từ kẻ bàng quan biến thành người tham gia."

Ninh Khuyết nghĩ đến tâm trạng của mình trên tường Trường An nhìn đường phố ngõ hẻm như sợi chỉ, bách tính như kiến, khi nhìn những lữ khách tê liệt trong khoang thuyền ở Đại Trạch, mới phát hiện ra thì ra mình vẫn chưa thoát khỏi lập trường của người ngoài cuộc.

Diệp Tô nhìn hắn tiếp tục nói: “Ngươi không muốn đi theo con đường cũ của Đạo môn, là bởi vì trong bản năng ngươi chán ghét sự tồn tại như tôn giáo, nhưng ngươi quên tôn giáo quả thật là tín ngưỡng, nhưng tín ngưỡng cũng không hẳn toàn bộ là tôn giáo, ít nhất sẽ không đều là tôn giáo như Hạo Thiên Đạo môn.”

Ninh Khuyết suy nghĩ một chút, nói: "Ta công nhận cách nói này."

"Ngươi hẳn là rất rõ, ngoại trừ những cường giả thần thuật trong Đạo môn, những tu hành giả có cảnh giới càng cao, càng khó đảm bảo tâm ý của mình trở nên tĩnh lặng, nói cách khác, người càng mạnh mẽ thì càng khó có tín ngưỡng. Chuyện tín ngưỡng này, không nằm trên bầu trời, chỉ ở nơi bụi bặm thấp hèn, nói đơn giản hơn một chút, tín ngưỡng chính là ý nghĩ và khát vọng không thể lay chuyển nhất của người thường, nếu ngươi muốn dùng tín ngưỡng để tập hợp ý chí của mọi người, thì trước hết cần phải làm rõ bọn họ muốn gì."

Diệp Tô nói: "Hiện nay ta đã hủy hoại cả núi tuyết khí hải, trở thành người thường thực thụ, không còn năng lực suy nghĩ đạo lý cao, lại còn có cơ hội sống cuộc sống thường, thấu hiểu suy nghĩ người thường, ví như tín ngưỡng của trẻ con trong khu phố này, chỉ có hai chữ "ăn cơm" mà thôi."

Ninh Khuyết nghĩ đến những hình ảnh đã thấy trước đó, gật đầu.

Diệp Tô nhìn hắn hỏi: "Ngươi còn chưa ăn cơm đúng không?"

Ninh Khuyết trước đó thấy hắn ăn một bát lớn cơm rau xanh, nói: "Một bữa không ăn cũng không sao."

Diệp Tô nói: "Nhìn xem, đây chính là chỗ ngươi khác với người thường."

Ninh Khuyết hiểu ý hắn, hỏi: "Trong nhà có mì không?"

Trong căn nhà rách nát, nhà cửa thực sự có bốn bức tường, tuy có nồi cũ bếp cũ, nhưng muốn tìm chút gạo mì thì cực kỳ khó khăn, may mà Diệp Tô hiện nay ở trong phố phường rất được người ta kính trọng, không lâu sau liền có người bưng một bát mì chay.

Ninh Khuyết ăn hết cả canh lẫn mì, đặt bát đũa lên mép cửa sổ, chợt nghĩ đến một chuyện, hỏi: "Đã muốn sống cuộc sống của người thường, vì sao ngươi lại muốn những đứa trẻ đó mang cơm đến?"

Diệp Tô trả lời rất đơn giản, rất có sức thuyết phục: “Ta không biết nấu cơm.”

Ninh Khuyết không thể phản đối lời giải thích này, lại hỏi: "Trước đó ở đầu ngõ phía trước, thấy những phụ nhân đó giặt quần áo không dùng bột xà phòng, nghĩ là cuộc sống túng quẫn, vì sao ngay cả giặt giũ cũng không dùng được bao nhiêu."

Lời giải thích của Diệp Tô vẫn rất có sức thuyết phục: “Kho rửa quần áo quả thật có thể giặt sạch sẽ hơn một chút, nhưng vải vóc trong nhà các nàng dùng không tốt, giặt như vậy vài lần liền có thể hỏng.”

Ninh Khuyết nói: "Người ở đây quả nhiên sống rất gian nan, chẳng lẽ nhất định phải ở trong hoàn cảnh gian nan như vậy, mới có thể cảm nhận được những cảm giác ngươi muốn thể hội? Có phải quá tự ngược đãi mình rồi không?"

"Ta ở phương diện cảm ngộ học tập này, cũng mới vừa bắt đầu, không thể cho ngươi đáp án trực tiếp hoặc chỉ điểm rõ ràng, chỉ có thể nói ra một số phán đoán mơ hồ của mình, cho ngươi tham khảo."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Diệp Tô nói: “Chúng ta trước đó đã nói, tín ngưỡng có thể dùng để ngưng tụ ý chí của mọi người, câu nói này thật ra nói ngược lại cũng không có vấn đề, ý chí mạnh mẽ nhất và thống nhất của nhân loại, tất nhiên sẽ biến thành tín ngưỡng, như vậy chúng ta thực ra chỉ cần biết mọi người rốt cuộc muốn gì nhất.”

“Nhân loại rất giỏi che giấu cảm xúc chân thật của mình, bởi vì bộc lộ đôi khi giống như cởi giáp, mang ý nghĩa nguy hiểm. Trong những ngày tháng bình thường, trong môi trường ấm áp và thoải mái, ngươi rất khó phát hiện ra khát vọng và suy nghĩ chân thật của họ, ngươi hỏi họ muốn gì, rất khó có được câu trả lời. Chỉ trong khoảng thời gian sinh mệnh tuyệt vọng, trước bối cảnh sự việc đến cực hạn, những câu trả lời đó mới tự mình nhảy ra, trông vô cùng rõ ràng, bất kể trước đây họ là chai sạn hay thị nữ, hành vi của họ luôn thành thật như vậy.”

Ninh Khuyết nghĩ đến sự dũng cảm của dân chúng Trường An trong ngày tuyết phong đó, trầm ngâm suy nghĩ.

Diệp Tô tiếp tục nói: “Câu nói trước đó của ngươi sai rồi, không phải nhất định phải trong hoàn cảnh gian nan mới có thể cảm ngộ được những điều này, mà là gian nan vốn là chuyện thường tình của nhân gian. Ta không đi Trường An nhưng lại đến Lâm Khang, chính là vì người Đường sống quá mức tự do và tốt đẹp, đây không phải là đãi ngộ mà tất cả mọi người đều có thể hưởng thụ.”

"Ở thành Lâm Khang, ta từng thấy quý tộc xa hoa nhất, gặp những người dân nghèo hèn nhất, gặp vị thần quan ngông cuồng nhất, cũng từng thấy nô lệ hèn mọn nhất. Phú Quý và nghèo hèn dường như bẩm sinh, không thể thay đổi, điều này khiến ta bắt đầu suy nghĩ: vì sao những chuyện này không thể thay đổi?"

Ánh chiều tà men theo lỗ trên mái lều rách rọi vào trong phòng, tựa như được mạ lên người Diệp Tô một lớp ánh sáng đỏ ấm, không có cảm giác thần thánh, nhưng lại khiến người ta gần gũi đến thế.

Hắn lặng lẽ nhìn Ninh Khuyết nói: "Hạo Thiên giáo nghĩa nói mỗi người đều có tội, cần sám hối, mới có thể được Hạo Thiên cứu vớt, sau khi chết tiến vào Thần quốc của Quang Minh. Nhưng trong mấy chục năm đường đời dài đằng đẵng trước khi tiến vào Thần quốc, lẽ nào tín đồ lại phải gánh chịu sự giày vò nghèo khó vô vọng?"

“Ta chưa từng đến Hạo Thiên Thần Quốc, không biết nơi đó có đẹp đẽ như những gì được miêu tả trong giáo điển hay không, nhưng ta biết nhân gian dưới Thần Quốc không hề tốt đẹp. Vậy nếu ánh mắt bi mẫn của Hạo Thiên tạm thời chưa đặt xuống nhân gian, hay nói cách khác, khi nó đang thử thách nhân gian, tín đồ Hạo Thiên nên làm gì? Giống như vô số năm qua, cúi lạy bái lạy Tây Lăng Thần Điện, rồi tê liệt bi khổ chờ đợi sự cứu vớt cuối cùng? Mỗi người đều có tội, tội lỗi của tín đồ rốt cuộc là gì? Lòng tham với vật dục? Khát vọng về tài phú? Sự khao khát tự do? Bởi vì những điều này mà không thể giành được trái tim an bình sao?”

"Những thứ này đều là dục vọng khó lòng thoát khỏi của nhân loại, nếu những thứ này đều là tội, vậy thì chính là nguyên tội không thể xóa bỏ hoàn toàn. Đối với những tội này, Phật tông yêu cầu tĩnh tâm minh tưởng, đi trên con đường ngăn chặn dục vọng, Đạo môn thì lấy tín ngưỡng của tín đồ đối với Hạo Thiên làm căn cơ, yêu cầu tín đồ chuyển đổi những dục vọng này thành cống hiến, cây cầu ở giữa chính là tín ngưỡng, chỉ có Thư viện chưa bao giờ trói buộc những tội này."

Diệp Tô nói: "Những điều này đều có lý, lại đều có khuyết điểm. Phật tông không nhìn vào hiện thế, chỉ đặt hy vọng vào kiếp sau, Đạo môn không nhìn thực tế, chỉ gửi hy vọng vào Thần quốc, Thư viện định ra Đường luật, nhưng vẫn là nhân vật dẫn dắt, yêu cầu về tố chất cá nhân quá cao. Những ngày này ta luôn nghĩ, ngoài ra, còn có cách nào khác có thể khiến nhân gian đầy nguyên tội này trở nên tốt hơn một chút hay không."

Ninh Khuyết nhìn hắn, hỏi: "Phương pháp gì?"

Diệp Tô nói: "Hạo Thiên sẽ cứu chúng ta khỏi thời khắc sinh mệnh kết thúc, vậy trong giai đoạn sinh mệnh kéo dài, ai sẽ cứu chúng ta? Chúng ta phải tự mình cứu vớt chính mình."

Ninh Khuyết trầm mặc rất lâu, nói: "Cho nên ngươi dạy những đứa trẻ đó."

Diệp Tô nói: "Đây mới chỉ là bắt đầu."

Ninh Khuyết nhìn vào mắt hắn, nói: "Theo giáo lý, chỉ có Hạo Thiên mới có tư cách cứu vớt thế nhân, suy nghĩ và hành vi hiện tại của ngươi, đã có thể bị Hạo Thiên coi là báng bổ."

Diệp Tô nói: "Hạo Thiên yêu thế nhân, sao có thể không cho thế nhân tự cứu?"

Ninh Khuyết nhìn hắn trong ánh chiều tà, không biết nên nói gì.

Theo thời gian trôi qua, nếu người này thực sự truyền đạo thành công, có lẽ khu phố đầy nước bẩn rác rưởi này, tương lai sẽ trở thành một thánh địa trong Hạo Thiên Đạo Giáo, bởi vì hắn nhất định sẽ trở thành thánh nhân.

Đương nhiên khả năng lớn hơn là, vị từng hành tẩu của Đạo môn này, có thể sẽ bị những thần quan áo đỏ của Tây Lăng Thần Điện trói lên giá gỗ, sau đó thiêu thành một cái xác cháy đen.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.