‹ Tướng Dạ

Chương 858 / 1.119

Minh Chí

Bản dịch · 2.504 chữ

Mộc Dữu nhìn đầu Quân Mạch, tay phải nắm chặt y phục, cắn mạnh môi mới tỉnh táo lại, run giọng nói: "Ngươi đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn tu Phật?"

Quân Mạch vừa gội đầu xong bên giếng, nước giếng trong vắt chảy xuống đỉnh đầu, làm ướt y phục. Nghe thấy âm thanh truyền đến từ phía sau, hắn không chuyển giọng, nói: "Đọc kinh Phật cũng không sao."

Mộc Dữu run giọng nói: "Ngươi tôn trọng sư huynh như thế, nhưng dù sư huynh muốn ngươi đọc nhiều kinh Phật, ngươi cũng không để ý, đó chẳng qua chỉ là hai đứa trẻ không hiểu tu hành, ngươi lại muốn nghe bọn họ?"

Quân Mạch nhìn những mảnh vụn tóc dưới nước bên cạnh giếng, trầm mặc một lát rồi nói: "Cả đời này ta ghét nhất Phật tông, nhưng giờ nghĩ lại, có lẽ vì thế mà bỏ lỡ điều gì đó."

Mộc Dữu đau lòng nói: "Chính vì ngươi muốn tìm được phương pháp hồi âm từ Phật pháp, nên ngươi phải xuất gia?"

Quân Mạch quay người nhìn nàng, nhìn nước mắt trên mặt nàng, hơi sững sờ nói: "Ta khi nào nói sẽ xuất gia làm tăng? Ta chán ghét Phật tông chính là vì lũ trọc đầu đó không làm việc sản xuất, không phụng cha mẹ, sao lại xuất gia? Tu Phật ta nói chỉ là đọc kinh Phật, muốn xem có thể giúp ta tĩnh tâm hay không mà thôi."

Mộc Dữu nghe hắn giải thích, càng thấy đau lòng, khóc lóc nói: "Ngươi cạo hết tóc rồi, còn đến lừa ta."

Quân Mạch có chút vụng về giải thích: "Ta chỉ cảm thấy tóc xám trắng có chút khó coi, hơn nữa bây giờ ngươi mỗi sáng sớm chăm sóc có chút phiền phức, cho nên đã cạo rồi."

Mộc Dữu đờ người, không thể tin nổi hỏi: "Chỉ vì nguyên nhân này?"

Quân Mạch gật đầu, đi đến trước mặt nàng nói: "Nhìn thêm hai ngày là quen rồi, ngươi đừng buồn."

"Cạo đi cũng tốt, nói không chừng sau này tóc mới mọc ra sẽ biến về màu đen."

Mộc Dữu nín khóc thành cười, theo bản năng đưa tay sờ đầu Quân Mạch.

Quân Mạch cực kỳ coi trọng lễ nghi, bình thường căn bản sẽ không để các sư đệ sư muội tiếp xúc thân thể mình, càng đừng nói đến việc để bọn họ sờ đầu mình, lúc này hắn lại không tránh né.

Chỉ là rất rõ ràng, hắn nhịn có chút vất vả, thần sắc rất cứng ngắc.

Mộc Dữu nhẹ nhàng sờ lên đỉnh đầu trần trụi của hắn, chợt nhớ tới một chuyện, nhìn hắn nghiêm túc nói: "Ta biết ngươi chán ghét Phật tông, nhưng sau này không thể tùy tiện mắng tăng nhân là đồ trọc đầu được."

Quân Mạch nhíu mày nói: "Tu Phật không có nghĩa là phải kính Phật, cho dù Phật Tổ sống lại, ta vẫn phải mắng hắn vài câu."

Mộc Dữu cười nói: "Dù có muốn mắng, giờ ngươi cũng không thể mắng thêm hai chữ đó nữa."

............Kiếm đón một vị khách, vị khách đó một thân thanh sam, bên hông đeo trường kiếm, nhìn vẻ tang thương trong mày mắt, đã đến tuổi trung niên, nhưng khí độ bất phàm, tự có một phần tiêu sái.

Hắn là một cường giả Tri Mệnh cảnh, đương nhiên phải được đãi ngộ, nhưng các đệ tử kiếm đạo đã gặp không ít Tri Mệnh cảnh, sở dĩ đối với hắn lễ ngộ như vậy, không phải vì khâm phục hắn, mà là vì lời dặn dò của Kiếm Thánh đại nhân cùng bối cảnh của người này, điều quan trọng nhất là người này rất dễ khiến người ta cảm thấy khâm phục.

Đệ tử Kiếm khâm phục hắn, là khâm phục lòng can đảm và dũng khí của hắn, rõ ràng mấy năm trước hai mắt bị Kiếm Thánh đại nhân trọng thương, hơn nữa nay Đường quốc đã là kẻ địch của cả thế gian, hắn còn dám đến đây.

Trình Tử Thanh nhìn nam tử áo xanh kia, chậm rãi nói: "Mời vào triều tiên sinh."

Nam tử áo xanh chính là lão triều Xuân Phong Đình, Triều Tiểu Thụ.

............Kiếm được xây dựng giữa vách núi như thanh kiếm.

Trong khoảng không núi sau vách núi, bên trong ẩn hiện đầm nước u tịch, chỉ có cửa động ở trên cùng mới có thể rải ánh sáng trời. Bên đầm có xây một căn nhà tranh, Kiếm Thánh Liễu Bạch ở trong căn nhà tranh này.

Khi Triều Tiểu Thụ bước vào hang núi, Liễu Bạch không ở trong nhà tranh, mà đang câu cá bên đầm. Trong làn nước đầm lạnh lẽo, lờ mờ có thể thấy bóng dáng cá bơi, nhưng phía dưới dây câu lại không thấy lưỡi câu.

Triều Tiểu Thụ đi đến sau lưng Liễu Bạch, thi lễ gặp mặt.

Liễu Bạch không quay đầu lại, nói: “Nghe nói khi đại tiên sinh câu cá, từ trước đến nay không cần móc câu, cho nên ta cũng muốn theo hắn học, chỉ là câu nhiều ngày như vậy vẫn không có cá lên, ngươi lại tới.”

Triều Tiểu Thụ nói: "Kiếm Thánh hà tất phải học theo người khác?"

Liễu Bạch đặt cây sào trúc sang bên, lắc đầu nói: "Bất cứ ai cũng nên học theo người khác, ngay cả phu tử năm xưa cũng từng hỏi lão nông, huống chi là chúng ta những người như vậy."

Triều Tiểu Thụ nói: "Lời này có lý, cho nên hôm nay ta đến thỉnh giáo Kiếm Thánh đại nhân."

Liễu Bạch lạnh lùng nói: "Mấy năm trước, ngươi vừa ở hoàng cung Trường An xem hồ mệnh số, sau đó đi ngang qua Nam Tấn, mời ta xuất kiếm, ta nể mặt Đường Đế, ban cho ngươi một kiếm, thế là ngươi mù lòa mấy tháng. Cho dù bây giờ ngươi lại có tiến bộ, thì làm sao có thể là đối thủ của ta? Nếu năm đó ngươi trực tiếp vào Thư viện, hoặc còn có hy vọng, thì hai chữ thỉnh giáo hiện giờ sao mà cuồng vọng ngu xuẩn, thật sự không giống như lời ngươi sẽ nói ra được."

"Ngài trên kiếm đạo tựa như sông lớn, ta chỉ là dòng suối nơi núi rừng, làm sao có thể so sánh với hùng vĩ? Chỉ là nước chảy cuối cùng hướng thấp, đạo lý trong đó vẫn tương thông."

Triều Tiểu Thụ mỉm cười nói: "Ta rất hiểu mình quả thực không có tư cách khiêu chiến với ngài, chỉ là ta sẽ đi làm một việc, có thể sẽ mất đi một số thứ rất quan trọng, muốn bù đắp những thiếu sót của cuộc đời trước đó, nhưng nhìn lại, ta có bạn có huynh đệ, có vợ có con có con có con, phụ thân ta tuy đã già, mỗi bữa còn có thể ăn hai bát cơm, trên đường phố Trường An còn sức lực mắng Quan chủ, ta không hề tầm thường vô dụng, làm ra một số sự nghiệp, tuy những sự nghiệp đó không lớn, nhưng lại là việc ta nguyện ý làm. Bỏ lỡ một số cơ duyên, nhưng ta không cảm thấy hối hận. Ta chưa từng thiếu dũng khí, đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ cũng dám rút kiếm. Ta cũng chưa từng mất đi sự bình tĩnh, xác nhận cuộc đời mấy chục năm qua rất có giá trị, thật sự không hề lãng phí."

Giọng nói bình tĩnh ôn hòa của hắn vang vọng trong hang đá tĩnh mịch, va chạm với những vách đá cứng như thân kiếm, trở nên vô cùng khẳng định, tựa như kim loại đang va chạm.

Đôi mắt Liễu Bạch càng lúc càng sáng ngời, càng lúc càng cảm thấy người này thật sự rất thú vị, hỏi: “Ta nghĩ ta đại khái đã biết ngươi muốn làm gì.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Triều Tiểu Thụ có chút hổ thẹn cười cười, nói: "Điều tiếc nuối lớn nhất đời ta, chính là năm đó ngay cả một kiếm của ngài cũng không đỡ nổi, cho nên muốn mời ngài ban cho ta thêm một kiếm nữa. Chỉ là vì còn có chút việc quan trọng hơn cuộc đời ta phải làm, cho nên xin ngài giữ lại cho ta một mạng sống, ta biết yêu cầu này quả thực có chút buồn cười, xin ngài thỏa mãn."

Liễu Bạch vỗ đùi cười lớn, nói: "Yêu cầu nực cười như thế, ta sao có thể không thỏa mãn ngươi!"

............Đã gần giữa trưa, thiên quang rốt cuộc từ phía trên Kiếm Lư Nhai động rải xuống, rơi trên Phương Hàn Đàm, cá nhỏ ẩn trong rong rêu, vui vẻ bơi ra, tham lam sự ấm áp chưa lâu này.

Một lát sau, những con cá này hoảng sợ trốn vào sâu trong đám cỏ nước, bởi vì ánh sáng trời trong hang núi bị mấy đạo kiếm quang kinh diễm áp chế, kiếm ý sắc bén dường như muốn cắt mặt nước đầm thành vô số mảnh nhỏ.

Bốn tiếng vang cực kỳ thanh thúy vang lên, sau đó tất cả đều trở về yên tĩnh.

Liễu Bạch ngồi ở bên đầm, phảng phất như chưa từng động đậy.

Cổ kiếm bên cạnh hắn đã tra vào vỏ, dường như cũng chưa từng động đậy.

Trong tay Triều Tiểu Thụ chỉ còn lại nửa đoạn tàn kiếm, trước mặt rải xuống bốn mảnh kiếm, trước đó hắn một kiếm hóa năm, trong đó bốn đạo đỡ bốn kiếm của Liễu Bạch, cuối cùng vẫn thua.

Triều Tiểu Thụ sắc mặt hơi tái nhợt, trước ngực máu loang lổ, nhưng đôi mắt hắn lại rất sáng, thần sắc vô cùng thỏa mãn, bởi vì hắn đã đỡ được bốn kiếm, quan trọng nhất là cuộc đời hắn không còn gì tiếc nuối.

Liễu Bạch nhìn hắn, đột nhiên nheo mắt hỏi: “Người Đường đối với mình đều tàn nhẫn như vậy sao?”

Liễu Bạch là cường giả số một thế gian, trong những năm qua, thậm chí có vô số lần cơ hội có thể vượt qua ngưỡng cửa đó, tiến vào trên Ngũ Cảnh, nhưng hắn vẫn luôn dùng vách động này để áp chế tâm cảnh khí thế của mình, cho đến trận chiến ở Thanh Hạp, hắn bị Quân Mạch kích phát ra kiếm ý mạnh nhất, dù không muốn bước qua ngưỡng cửa đó, cuối cùng vẫn vượt qua nửa bước, đến cảnh giới này, đối với mọi chuyện trên thế gian tự có cảm ứng thần kỳ không thể nói thành lời.

Khi kiếm ý của hắn xâm nhập vào cơ thể Triều Tiểu Thụ, hắn liền biết được suy nghĩ của người Đường.

Triều Tiểu Thụ nhìn hắn mỉm cười nói: "Những người Đường tàn nhẫn như ta còn rất nhiều, nếu Nam Tấn và Đại Đường liên thủ, kiếm kề vai cùng Thư Viện, hoặc sẽ tàn nhẫn đến mức ngay cả Thiên Đô cũng cảm thấy sợ hãi."

Liễu Bạch trầm mặc không nói.

Triều Tiểu Thụ đứng dậy thi lễ, sau đó bước ra khỏi kiếm, gió thu cuốn lên chiếc áo xanh bị kiếm phong cắt rách, để lộ vết kiếm dài nơi ngực bụng, một nét máu tươi đầm đìa như muốn xuyên thủng trời đất.

Tuyết Sơn Khí Hải của hắn đều bị kiếm ý cường đại của Liễu Bạch hủy hoại, từ nay không thể tu hành nữa, chỉ có thể làm một người bình thường, thế nhưng gió thu thổi tới, hắn lại cảm thấy thần thanh khí sảng.

Triều Tiểu Thụ rời khỏi Nam Tấn, đến một trấn nhỏ nằm ở ranh giới giữa Tống quốc và Yên quốc. Hắn mua một cái sân trên trấn, thuê một căn nhà ngay sát đường, làm nghề thư họa.

Sau đó hai thiếu niên từ phương xa cũng tới trấn, được hắn mời làm người làm, việc kinh doanh tiệm thư họa nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Không lâu sau, ngay cả hiền đạt danh lưu trong huyện thành cũng biết trên trấn nhỏ xuất hiện một vị nhã thương. Mọi người chỉ biết thương nhân đó đến từ Trường An, hành sự tiêu sái, có phong cách cổ xưa mà không kiêu ngạo, tay áo giỏi múa may nhưng không múa gió vàng, qua lại đón khách nhưng không ức hiếp nghèo hèn, như gió mát khiến lòng người thư thái.

Tuy nói không ức hiếp nghèo hèn, cho dù là ăn mày đến cửa, Triều Tiểu Thụ cũng sẽ ban ngân lượng, thậm chí tự tay rót trà, nhưng việc làm ăn tao nhã như vậy rốt cuộc vẫn là chọn khách, dù là ăn mày không biết lý lẽ đến mấy, cũng cảm động trước sự ôn hậu lương thiện của hắn, nào dám ngày nào cũng bưng bát sứ uống trà, còn đồ tể duy nhất trong tiệm thịt trong trấn toàn thân đầy dầu mỡ, cũng không có hứng thú đi thưởng vẽ xem chữ, việc đồ tể muốn làm hơn vẫn là ăn thịt.

Chuyện thư họa nhã luôn liên quan đến trà rượu, đồ tể không muốn ở lại đó, nhưng người thích uống rượu lại khác, khi Tửu Đồ kia phát hiện Triều Tiểu Thụ ở những phương diện này quả thực rất có năng lực thưởng thức, liền không bao giờ chịu rời khỏi tiệm thư họa nữa, mỗi ngày đều ở đó dùng trà rượu luận thư họa, chỉ khi ăn cơm mới về tiệm thịt.

Khi Triều Tiểu Thụ bước vào trấn nhỏ đó, Liễu Bạch cũng rời kiếm, bước vào thành Lâm Khang.

Kiếm của Liễu Bạch là niềm kiêu hãnh và vinh quang lớn nhất trong nhiều năm ở Nam Tấn, ở thành Lâm Khang, hắn giống như thần minh, thế nhưng khi hắn bước vào thành Lâm Khang, lại không có bất kỳ ai chú ý tới.

Bởi vì không ai tin người tầm thường đến cực điểm kia sẽ là Kiếm Thánh, càng không ai tin rằng Kiếm Thánh đại nhân sẽ đi lại trong con phố đầy nước bẩn ở Đông Thành.

Liễu Bạch đi đến trước căn nhà rách nát kia, nhìn về phía Diệp Tô đang dạy cho bọn trẻ. Diệp Tô ngẩng đầu thấy là hắn, bất đắc dĩ lắc đầu, nói với bọn trẻ: “Hôm nay đến đây thôi.”

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.