‹ Tướng Dạ

Chương 823 / 1.119

Mưa xuân ngoài thành như lệ đục

Bản dịch · 2.192 chữ

Tiết thanh minh mưa rơi lả tả.

Theo thời gian trôi qua, Trường An thành thực sự trở nên yên tĩnh, những người đã khuất không hề bị quên lãng, chỉ được đặt sâu trong nội tâm. Giữa những con phố ngõ hẻm tưởng như náo nhiệt vui vẻ, có một luồng sức mạnh mà mắt thường không thể nhìn thấy, đang lặng lẽ tích tụ, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.

Các quan viên trong triều hội kịch liệt tranh luận chính sự, một số tướng lĩnh trong quân đội không kiên nhẫn nhắc lại nữa, tiến lên đưa ra một phương án mới, thế là lại gây ra một vòng tranh luận mới, Thượng Quan Dương Vũ đại nhân, người đã được phủ doãn Trường An thăng làm Anh Hoa điện đại học sĩ vào tháng trước, nheo đôi mắt tam giác bỉ ổi, túm chòm râu dê thưa thớt, lại bắt đầu chiến đấu với quan viên Hộ bộ.

Một nam hài tràn đầy vẻ non nớt, ngồi ở trên hoàng vị nghe các đại thần tranh luận. Rất rõ ràng, có rất nhiều chuyện hắn nghe không hiểu, nhưng thần sắc lại rất chuyên chú trầm ổn, chỉ có quần áo màu vàng tươi bị hai bàn tay nhỏ nắm chặt đến hơi nhăn lại, mới lộ ra vẻ căng thẳng và bàng hoàng của hắn.

Hoàng đế bệ hạ mới đăng cơ, nếu ở trong dân gian hẳn vẫn là một đứa trẻ ham chơi, có thể có biểu hiện trầm ổn như vậy, đã khiến các đại thần trên triều đình vô cùng hài lòng, mỗi lần nghĩ đến điểm này, ánh mắt của bọn họ khi nhìn về phía chiếc xe lăn bên cạnh hoàng vị, liền lộ ra càng thêm kính ngưỡng.

Chiếc xe lăn đó rất bình thường, đặt trong đại điện hoàng cung trang nghiêm lộng lẫy, liền có vẻ hơi chói mắt, chỉ vì vị thư sinh ngồi trên xe lăn kia lại không còn chói mắt nữa.

Tên thư sinh đó mặc một chiếc áo bông cũ, trong tay cầm một quyển sách cũ, không nghe triều đình nghị sự, chỉ lặng lẽ nhìn sách như thường ngày, thế nhưng sự chú ý của rất nhiều người trên điện, thực tế vẫn luôn đặt trên người hắn, thư sinh dù chỉ đọc sách mệt mà nhíu mày, cũng sẽ gây ra rất nhiều suy đoán.

Tiểu hoàng đế cũng như vậy, hắn có thể ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, chịu đựng chính vụ khô khan, ít nhất còn có thể biểu hiện sự chuyên chú trầm ổn, đương nhiên là vì lão sư đang ở ngay bên cạnh hắn.

Tên thư sinh đó chính là lão sư của hắn.

Đại sư huynh của thư viện.

Sau khi triều hội tan, tấu chương và hồ sơ liên quan không được đưa vào Ngự Thư Phòng, mà được đưa đến một tòa thiên điện ở sâu trong hoàng cung, đồng thời đến còn có bản thân tiểu hoàng đế.

Lý Ngư liền ở trong tòa thiên điện này, Đại Đường ngày nay theo Hoàng hậu nương nương qua đời, không còn bất kỳ tranh chấp nào giữa hai phái, tất cả quan viên đều dồn tinh thần của mình vào chính vụ và chuẩn bị chiến đấu, Thư viện đối với việc xử lý quốc sự không có hứng thú cũng không có năng lực, nàng thân là hoàng tỷ, đương nhiên là người thích hợp nhất.

Hiện tại nàng mỗi ngày phải phê duyệt tấu chương, xem xét hồ sơ, quan trọng nhất là phải dạy bệ hạ cách xử lý chính vụ. Hoàng hậu nương nương trước khi đi nói đúng, nàng hiện tại chỉ có một người đệ đệ như vậy.

Thư viện không có bất kỳ hạn chế nào đối với hành động của nàng, nhưng dựa trên một số nguyên nhân, Lý Ngư sau khi dọn vào hoàng cung, liền rất ít khi bước ra khỏi cung điện của mình, còn những triều thần trước đây trung thành với nàng, lại càng chưa từng gặp qua.

Mưa xuân rơi lất phất trong hoàng cung, các quan viên bước ra khỏi đại điện, có chút không nhịn được nhìn về phía sâu trong hoàng cung, lộ ra vẻ mặt cảm khái, còn nhiều người hơn thì hướng về ngự thư phòng cách đó không xa gật đầu chào hỏi, sau đó mới ra khỏi cung.

Qua một lúc lâu, cửa ngự thư phòng từ từ mở ra, Ninh Khuyết rửa tay trong chậu nước đồng mà cung nữ bưng, nói một tiếng cảm tạ, cầm chiếc ô bên cạnh cửa lên, bước vào trong mưa xuân.

............Lúc này mưa xuân đã không còn chút hơi lạnh nào, chỉ là một mực triền miên, hơn nữa mưa hôm nay đặc biệt nhỏ, không cần che ô, đi trên con phố ẩm ướt, mang một vẻ ý vị khác.

Ninh Khuyết hiện tại không thể ra khỏi thành, bèn quen dùng hai chân giẫm khắp tòa thành này. Hắn đến Lão Bút Trai, phát hiện tường viện đã sửa xong, nhưng con mèo già kia lại không biết đã đi đâu, sau đó hắn trở về trạch viện bên hồ Nhạn Minh, nhìn liễu mảnh bên hồ và lá sen phủ sương, im lặng không nói rất lâu như mọi ngày.

Đại sư huynh ở trong hoàng cung, nhị sư huynh canh giữ thư viện, tam sư tỷ phiêu nhiên rời đi, Hoàng Dương đại sư sau khi bị Quan Chủ trọng thương vẫn chưa khỏi hẳn, hôm trước đã rời khỏi Trường An thành, hắn nói muốn lại Huyền Không Tự một chuyến nữa, chỉ có điều lần này không phải vì tham Phật, mà là muốn đi hỏi những đệ tử Phật tông kia một chút, giải quyết một số nghi vấn trong lòng mình.

Rất nhiều người chết hoặc rời đi, luôn có người lo lắng hoặc lưu luyến, nhưng giống như Ninh Khuyết từng nghĩ tới, ngoại trừ mèo ở Lão Bút Trai và hoa sen trong Nhạn Minh hồ, không có mấy người còn nhớ Tang Tang.

Tang Tang tóc vàng, Tang Tang đen nhánh, Tang Tang chăm chỉ, Tang Tang có thể ôm vào mùa hè, Tang Tang dung mạo tầm thường, đều là Tang Tang dễ bị người ta lãng quên, nàng quá đỗi tầm thường, bất kể nàng là con gái của Minh Vương, truyền nhân của Quang Minh hay phân thân của Hạo Thiên, biến mất rồi cứ thế biến mất.

Tỳ nữ đưa tới một phong thư, Ninh Khuyết xé phong thư ra xem xét, phát hiện đó là sự cố chấp của thư cục, bên trong kẹp một tờ ngân phiếu bị đánh trả. Hắn nhìn tờ ngân phiếu kia, nhớ tới rất nhiều chuyện, nhắm mắt lại, lại nhớ tới rất nhiều chuyện, hắn càng cảm thấy mình thật sự rất giống một tù nhân trong Trường An thành, hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng bước ra khỏi sân, nhìn người đánh xe trước cỗ xe ngựa màu đen nói: "Muốn ngươi làm xa phu cho ta, nhìn thế nào cũng có chút ủy khuất."

Tên xa phu kia chính là Vương Cảnh Lược.

Sau khi Hứa Thế Đại tướng quân chết trận, hắn suốt đêm gấp rút trở về Trường An báo tin, rồi vẫn luôn ở lại quân bộ, không biết vì sao, bây giờ lại trở thành xa phu của Ninh Khuyết.

Vương Cảnh Lược hờ hững nói: “Chỉ cần ngươi có thể hoàn thành lời hứa, ta làm gì cũng được.”

Ninh Khuyết nói: "Nhất định có thể."

Vương Cảnh Lược hỏi: "Đi đâu?"

Ninh Khuyết nói: "Cổng thành phía Nam."

............Hắc mã xe ngựa đen bước đi trên những con phố ngõ hẻm trong mưa xuân, lặng lẽ không một tiếng động.

Không bao lâu, liền tới cửa thành phía nam.

Xe ngựa dừng lại trong cổng thành rất lâu, nước mưa trên vách xe dần khô, vẫn không có động tĩnh gì, không biết người trong xe rốt cuộc là muốn vào thành hay muốn ra khỏi thành.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Binh lính của Thành Môn Ty và những người bán hàng xung quanh, hiện tại đều biết chiếc xe ngựa màu đen này, bởi vì những ngày gần đây, chiếc xe ngựa này thường xuyên dừng lại ở cổng thành rất lâu.

Rất nhiều ánh mắt đều đổ dồn về cỗ xe ngựa đen này, muốn xem hôm nay rốt cuộc có ra khỏi thành hay không.

Thời gian dần dần trôi qua.

Vương Cảnh Lược nói: "Trong thành kỳ thực cũng có rất nhiều nơi đi dạo."

Ninh Khuyết trong xe không nói gì, trong tay nắm chặt bức thư kia, nhưng dường như thấy Hoàng hậu nương nương nhảy xuống trước mắt mình, hắn một lần nữa chân thực cảm nhận được tâm trạng đó.

"Đi thôi." Hắn nói.

Vương Cảnh hơi nhấc dây cương, chuẩn bị để xe ngựa quay đầu, hỏi: "Đi đâu?"

Ninh Khuyết nói: "Ra khỏi thành."

Tay Vương Cảnh Lược nắm dây cương hơi cứng lại, nói: "Ngươi xác định?"

Ninh Khuyết nói: "Nếu ngay cả mười dặm ngoài thành cũng không dám đi, sau này ta làm sao giết người vạn dặm?"

............Cách Trường An mười dặm về phía nam, có Ly Đình, có một mảng cỏ hoang lớn, có rất nhiều mộ địa.

Ninh Khuyết trước tiên đến mộ hợp táng của bệ hạ và hoàng hậu, lại đến nghĩa trang của quân bộ, nơi này chôn cất rất nhiều binh sĩ tử trận, sau đó hắn vén cỏ dại, đi đến trước mộ của sư phụ Nhan Sắt và Vệ Quang Minh.

"Lúc các ngươi rời đi, hẳn là đã nhìn thấy rất nhiều tương lai, chỉ là vì sao người ta luôn phải đến lúc chết mới có thể nhìn thấy? Vậy đối với người còn sống của chúng ta thì có ý nghĩa gì?"

Nói xong những lời này, hắn đi về phía bên trái, đi tới trước ngôi mộ mới xây kia.

Ngôi mộ đá này rất nhỏ, nhỏ như Tang Tang.

Bởi trong mộ chỉ có vài bộ y phục tỳ nữ, nửa hộp ngân phiếu cùng hai hộp phấn son của Trần Cẩm Ký.

Tăng Tĩnh phu nhân dìu đứng trước mộ, mắt Tăng Tĩnh phu nhân rất sưng đỏ, nghĩ đến trước mộ đã khóc rất lâu, đám gia nhân của Học Sĩ phủ đang dọn dẹp hương nến xung quanh.

Ninh Khuyết tiến lên cung kính nói: "Nhạc phụ đại nhân, vẫn là dẫn Nhạc mẫu về trước đi."

Tăng Tĩnh đại học sĩ không ngờ lại gặp ông ta ở ngoài thành, trước tiên là kinh ngạc, sau đó nghĩ thông nguyên do, lập tức nước mắt già tuôn rơi, vui mừng vỗ vỗ vai ông ta.

Người Học Sĩ Phủ đã trở về thành.

Ninh Khuyết một mình lẻ loi đứng trước mộ Tang Tang.

Hắn lấy bức thư từ trong ngực ra, xé tấm ngân phiếu kia thành hai nửa, trong đó cùng Hồi Chấp đốt trước mộ, nửa còn lại thì cẩn thận cất vào trong ngực.

Rồi hắn rời đi.

Chiếc xe ngựa đen đã áp sát thành Trường An.

Hắn ngồi trong xe ngựa, nghe tiếng mưa xuân gõ cửa sổ, trầm mặc không nói.

Bỗng có gió từ phương bắc thổi tới.

Trong cơn gió cuối xuân này, có quá nhiều đất vàng phương bắc, bị nước mưa xối vào, liền biến thành bùn vàng.

Mưa càng lúc càng lớn, trên tường thành không ngừng chảy xuống mặt đất, tựa như một tấm màn vàng rủ xuống.

Hắn nhớ tới tường đất Vị Thành.

Tấm ngân phiếu đó được gửi đến Vị Thành.

Những năm đến Trường An này, Tang Tang mỗi tháng đều gửi ngân phiếu cho Vị Thành.

Trên tấm phản cố này lại viết: không tra ra người này.

Đúng vậy, Vị Thành đã sớm không còn ai.

Tang Tang cũng không còn nữa.

Ninh Khuyết khóc nức nở.

Hắn nhảy xuống xe ngựa, đi vào trong mưa.

Nước mưa rơi trên mặt hắn, nước mắt đục ngầu.

Chiếc xe ngựa đen đi theo phía sau hắn.

Có người đi đường vội vàng tránh mưa, nhìn cảnh tượng kỳ quái này, khó hiểu hỏi: "Sao không ngồi xe? Thưởng mưa cũng không phải lúc như thế này, bẩn đến mức nào?"

Ninh Khuyết lau nước trên mặt, chỉ vào cây liễu bên đường quan đạo dù bị mưa bùn gõ, vẫn xanh tươi đáng yêu, nói: "Nhưng mà, đây là mùa xuân a, phải không?"

............((Quyển thứ tư là Niên Chung Nán Mạc)

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.