‹ Tướng Dạ

Chương 838 / 1.119

Nam tử trong căn nhà rách

Bản dịch · 2.719 chữ

Đối với người tu hành mà nói, nguy hiểm thường chính là cơ hội, nguy hiểm càng lớn, càng có khả năng giúp họ phá cảnh. Hoàng Dương đại sư năm đó ở Tây Hoang gặp phải mã tặc, lúc sinh tử tồn vong khai ngộ, Quan chủ đã tiến vào cảnh giới thanh tịnh trong truyền thuyết trước hàng ngàn vạn thanh đao ở Trường An thành, những điều này đều là minh chứng.

Rời khỏi Trường An thành, đối với Ninh Khuyết mà nói, đương nhiên là một cuộc mạo hiểm, nhưng hắn không thể không đến, hơn nữa cũng rất muốn thông qua chuyến hành trình này, thực sự nắm giữ chữ Nhân.

Ánh hồ nước màu nước và sự hun đúc tự nhiên, bách thái nhân gian trong khoang khách, sự suy nghĩ quên ăn quên ngủ khiến hắn có chút xúc động mơ hồ, nhưng mãi vẫn không thể thực hiện trên con đường tu hành.

Hai ngày một đêm sau, thuyền khách cập bến bến tàu Nam Tấn, người trong khoang thuyền mang theo mùi hôi thối đầy người, vác hành lý lên bờ, xuyên qua tiếng hú chói tai của tiểu thương Nam Tấn, hòa vào dòng người rồi biến mất không thấy.

Vương Cảnh Lược không ở bên cạnh, Ninh Khuyết đeo thiết đao sau lưng, xách hộp của mũi tên sắt, đương nhiên không tiện vào thành, hắn rời khỏi quan đạo, trèo lên ngọn núi hiếm có người đến, tìm một khe núi tắm rửa, bắt một con dê vàng nướng tới ăn, sau đó ngủ một giấc thật ngon trên cây.

Nhiều năm trước khi còn là một thiếu niên, hắn đã có thể cõng Tang Tang sống tự nhiên trong Mân Sơn, huống hồ hiện tại Hạo Nhiên Khí đang ở trong người, tùy tiện ném một hòn đá cũng có thể đánh chết một con hổ, đối với người thường mà nói là cuộc sống sơn dã rất gian nan, đối với hắn mà nói không có chút khó khăn nào, có thể sống vô cùng thoải mái.

Đi trên núi rừng Nam Tấn, không mất bao lâu đã thấy được đường nét của tòa thành xa kia, tuy không hùng vĩ bằng Trường An, nhưng trên thế gian cũng là một đại thành có thể xếp vào hàng đầu mấy vị trí đầu.

Ninh Khuyết trở nên cẩn thận hơn nhiều, đối với ngoại hình của mình làm một số tu sửa, thu liễm niệm lực, dùng Hạo Nhiên Khí hoàn mỹ che giấu Tuyết Sơn Khí Hải, rồi mới đi lên quan đạo.

Hắn đợi trên quan đạo nửa ngày, tìm một đoàn xe của Vương phủ, lặng lẽ không một tiếng động đặt đao tiễn vào trong xe tải, sau đó mới theo đoàn xe này từ xa tiến vào tòa thành thị kia.

Sở dĩ cẩn thận như vậy, không phải vì nơi này là Lâm Khang, kinh đô Nam Tấn, trong thành có rất nhiều cao thủ, trên tường thành còn phụ trận pháp, mà là vì kinh đô Nam Tấn không xa có một ngọn núi cô ngạo.

Kiếm nằm trong ngọn núi đó——thà Ninh Khuyết rất tự tin vào cảnh giới thực lực hiện tại của mình, nhưng hắn không cho rằng mình có thể trụ vững trong chốc lát dưới kiếm Liễu Bạch.

Theo đoàn xe đi vào Lâm Khang thành, đến nơi vắng vẻ, hắn lấy lại thiết đao sắt từ chiếc xe tải kia, toàn bộ quá trình rất đơn giản, không có bất kỳ ai phát hiện.

Theo kế hoạch ban đầu, hắn chuẩn bị ở lại thành Lâm Khang hai ngày, cảm nhận một chút nhân tình phong vật nơi đây, xem thử đối với việc tu hành của mình có trợ giúp gì không, sau đó liền muốn rời đi.

Đã là trở lại hồng trần tìm cơ duyên, muốn cảm nhận khí tức và sức mạnh của nhân gian, đương nhiên phải tiếp xúc với người thường, cho nên hắn trực tiếp đi Đông Thành, giống như Trường An, Đông Thành của Lâm Khang cũng ở những người nghèo khổ nhất, mà nghèo khổ nhất chính là bình thường nhất, bởi vì nghèo khổ từ đầu đến cuối vẫn là trạng thái thường ngày của nhân gian.

Trước khi tiến vào thành Lâm Khang Đông, hắn đã chuẩn bị chút tư tưởng, thế nhưng khi hắn đi qua con Ngự Nhai thẳng tắp và giàu sang kia, tiến vào khu phố nhỏ bé kia, hắn vẫn phát hiện sự chuẩn bị tư tưởng mình làm chưa đủ đầy đủ — hắn vốn tưởng mình đã sống ở thành phía đông Trường An nhiều năm, sớm đã quen nhìn nghèo khó, Lâm Khang lại là đô thành Nam Tấn, lại không ngờ sự nghèo khó ở đây vẫn vượt quá sức tưởng tượng của mình.

Đường phố vốn đã cực kỳ chật hẹp, lại bị những cái lều tạm của cư dân dựng loạn xạ chiếm mất phần lớn diện tích, trông vô cùng chật chội, đi lại trong đó cần phải không ngừng né tránh lớp sắt nhô ra, còn phải đề phòng không bị nước tiểu do người trong lều tè đổ lên người, đối với bất kỳ ai mà nói đều là chuyện khó khăn.

Ninh Khuyết giẫm lên những viên gạch cũ lót trong nước bẩn, gian nan tiến về phía trước trong không khí ô trọc và tiếng mắng chửi ồn ào, bỗng nhiên ngửi thấy bên cạnh truyền đến một mùi dầu mỡ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ quần áo rách rưới trong tay cầm một miếng da thịt, đang dùng sức lau chảo sắt đang đun nóng.

Mấy cậu bé cởi trần đầy mình bùn đất, đứng bên nồi sắt chờ đợi, bàn tay nhỏ nắm chặt bát rách, trong mắt lóe lên ánh sáng.

Bên cạnh một cái nhà vệ sinh được ngăn cách bởi vải cũ từ trong truyền ra tiếng nước tiểu, qua một lúc, vải cũ bị vén lên, một cô gái xách quần đi ra, trên mặt không thấy gì xấu hổ chỉ có tức giận, lớn tiếng hét với những cậu bé kia: "Đây là đồ các ngươi ăn sao? Không được thèm!"

Ninh Khuyết nhìn cảnh tượng này, trầm mặc một lát, rồi tiếp tục đi về phía sâu trong những con phố đổ nát. Hắn đã từng thấy những cảnh tượng bi thương còn đen tối hơn nhiều so với trước mắt, chỉ là từ khi đến Vị Thành, thực ra hắn đã nhiều năm không trải qua cuộc sống như vậy, ít nhất ở Trường An thành hắn vĩnh viễn không thấy được những điều này.

Tốc độ hắn đi rất chậm, bởi vì phố xá chật hẹp, cũng bởi vì hắn muốn nhìn nhiều, hắn ngồi xổm cách một giếng nước ở góc phố không xa, nhìn những phụ nhân giặt giũ, phát hiện bọn họ cơ bản không dùng bột xà phòng, ngay cả dùi giặt giũ đặt bên cạnh cũng rất ít dùng, chỉ dùng đôi tay trắng như ngâm không ngừng xoa bóp.

Tiếng ồn ào ồn ào vang lên sau lưng hắn, hắn đứng dậy nhường đường, cô gái đã gặp trước đó bưng một cái bát cơm đi tới, bát này tương đối nguyên vẹn, sứ vẫn còn màu sắc, bên trong đựng cơm trắng lớn, trên cơm đắp rau xanh, thậm chí còn có thể nhìn thấy hai miếng dầu vụn.

Mấy cậu bé kia hẳn là đệ đệ nàng, hưng phấn đi theo sau lưng nàng, thỉnh thoảng giơ tay lên lau nước mũi, hẳn là đang nghĩ lát nữa có thể từ trong bát cơm kia cướp được mấy miếng.

Ninh Khuyết nghĩ một lát, rồi đi theo.

Ở nơi sâu nhất của phường thị đổ nát này, có một căn nhà tồi tàn nhất, cô gái dẫn các đệ đệ đến trước nhà, mới phát hiện trước nhà đã vây kín những đứa trẻ giống như bọn họ, trên tay đều bưng bát cơm.

Đệ đệ nhón chân lên, nhìn bát cơm trong tay đứa trẻ nhà khác, quay người gọi nàng: “Tỷ tỷ, nhà Trịnh Lệ Lệ vậy mà làm thịt kho tàu! Thịt kho tàu làm a!”

Vẻ mặt của cậu bé vô cùng khoa trương, tay chân múa may, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn giống như nhìn thấy chuyện hoang đường nhất trên thế giới.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Cô gái nghe đệ đệ báo cáo, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, đẩy đám đông chen vào, nhìn một cô gái cùng tuổi ăn mặc tương đối khá hơn một chút, lớn tiếng nói: "Hôm nay đến lượt nhà ta nấu cơm!"

Sau đó nàng nhìn về phía những đứa trẻ bưng bát cơm trước căn nhà đổ nát, trợn tròn mắt nói: "Đến lượt nhà ta thì là nhà ta, ai dám tranh với ta, ban đêm ta sẽ đi đốt nhà hắn!"

Đứa trẻ bưng bát cơm đến đưa cơm có hơn mười đứa, có đứa tuổi rõ ràng lớn hơn nó, nghe lời này, lại lộ vẻ sợ hãi, trong tiềm thức lùi về phía sau một chút.

Cô gái cùng tuổi với nàng lại không sợ nàng, còn tiến lên đón hai bước.

Sở dĩ như vậy là vì trong bát cơm của nàng đặt năm miếng thịt kho tàu dày dầu mỡ, nên trên mặt nàng ánh lên vẻ kiêu hãnh, giống như thịt kho tàu, nói: "Mấy cọng rau thối nhà ngươi, sao có thể để lão sư no bụng? Lão sư không ăn no nữa, sao có tinh thần dạy chúng ta?"

Đệ đệ cô gái ở bên cạnh khẽ nói: "Phải đó, tỷ tỷ, hay là để lão sư ăn thịt kho tàu, chúng ta chia bát cơm trắng này ra được không?"

Cô gái quẹo khuỷu tay đẩy cậu bé ra, đi đến trước mặt cô gái bưng miếng thịt kho tàu kia.

Nàng bình thường ghét nhất người bạn này ỷ vào thất tỷ gả cho tiểu nhị tiệm gạo mà kiêu ngạo vô cùng này, lúc này nhìn dải lụa rẻ tiền buộc trên đầu nàng, càng thêm tức giận, nói: “Trịnh Lệ Lệ ngươi cái đồ hồ ly không biết xấu hổ, ngươi đây là đưa cơm cho lão sư hay quyến rũ nam nhân?”

Trịnh Lệ Lệ tức đến đỏ bừng cả mặt, lại không giỏi mắng chửi, tay cũng bắt đầu run rẩy, lại sợ thịt kho tàu trong bát rơi xuống đất, không dám ra tay xé miệng cô gái.

Cô gái nhìn nàng hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu lên ưỡn bộ ngực nhỏ rõ ràng còn chưa phát triển hoàn toàn, giống như gà mái đã thắng, bưng cơm rau xanh đi về phía căn nhà rách nát. Đi đến trước căn nhà rách nát, vẻ mặt của nàng lập tức trở nên vô cùng cung kính, nhẹ giọng nói: "Lão sư, cơm đến rồi."

Chỉ nghe "két" một tiếng, cánh cửa vỡ của căn nhà rách bị người từ bên trong đẩy ra, âm thanh đó mang lại cho người ta một cảm giác, cánh cửa có thể sẽ rơi xuống bất cứ lúc nào.

Một nam tử từ trong căn nhà rách đi ra.

Nam tử mày mắt rõ ràng đến cực điểm, mặc một chiếc áo vải mỏng không cổ, mái tóc đen nhánh tùy ý búi thành một búi đạo, bên trên cắm một chiếc đũa, thần sắc yên tĩnh mà tự nhiên.

Hắn nhìn những đứa trẻ đang bưng bát cơm ngoài cửa, nhìn vẻ mặt mong đợi trên mặt bọn trẻ, không nhịn được cười khẽ, nói: "Về nói với cha mẹ các ngươi, trước đã nói rõ từng nhà thay phiên ăn, nếu các ngươi vẫn cố chấp như vậy, vậy ta đành phải rời khỏi nơi này."

Nghe nam tử nói muốn rời khỏi nơi này, những đứa trẻ kia giống như nghe được chuyện đáng sợ nhất, vội vàng đem bát cơm lúc trước giơ cao thu vào trong ngực, không biết tiếp theo nên làm gì. Rất tự nhiên, tất cả trẻ con đều nhìn về phía Trịnh Lệ Lệ, bởi vì trên cơm nhà nàng đưa tới... có thịt kho tàu.

Nam tử kia mỉm cười, từ trong tay cô gái trước cửa nhận lấy cơm rau xanh, ở bên cửa sổ ngăn cách gạch bỏ đi, cầm đũa lên, ngồi xổm ở cửa liền bắt đầu ăn cơm.

Cô gái đắc ý đứng ở bên cạnh hắn, bàn tay nhỏ chắp sau lưng, bộ dáng kiêu ngạo cực kỳ.

Nam tử kia nhìn bọn trẻ còn không chịu về nhà, cười khổ nói: “Còn ngây ra đó làm gì? Mau ăn cơm trong bát của mình đi, lát nữa sẽ bắt đầu lên lớp.”

Nghe những lời này, bọn trẻ nhìn nhau, rồi phát ra một tràng hoan hô, phải biết rằng cơm trong tay bọn họ ngon hơn bình thường rất nhiều, bọn họ đã sớm thèm thuồng nửa ngày rồi.

Chỉ có Trịnh Lệ Lệ không ăn cơm trong bát của mình, nàng đi đến trước mặt nam tử kia, lệ rơi lã chã nhìn hắn, nói: “Lão sư, ngươi cứ ăn một miếng thịt đi, ngươi ăn một miếng đi.”

Nam tử kia bất đắc dĩ cười một tiếng, duỗi đũa gắp một miếng thịt kho tàu trong bát của nàng.

Trịnh Lệ Lệ lập tức nín khóc mỉm cười, bưng bát cơm chạy về nhà, nhà nàng còn có một đệ đệ, đồ ăn ngon như thịt kho tàu, nàng không dám tự mình lén ăn.

Nam tử mỉm cười nói: "Còn một lát nữa sẽ lên lớp."

"Sẽ không quên đâu." Trịnh Lệ Lệ cười nói, nhảy nhót bỏ đi, dải dây buộc tóc đỏ trên tóc vung lên trông thật đáng yêu.

Cô gái đứng sau lưng nam tử nắm chặt góc áo, bĩu môi, có chút hâm mộ, nhưng nàng đã gặp khi đi dạo chợ, sợi dây buộc tóc màu đỏ kia đòi hai văn tiền, không phải là thứ nàng có thể mua nổi.

Nam tử kia nhìn nàng một cái, nhẹ giọng nói: "Lão sư lén mua cho ngươi."

Cô gái vui vẻ cười cười, gật đầu ừ một tiếng.

"Ninh Khuyết đứng ở bên ngoài đám đông.

Hắn nhìn căn nhà rách nát kia, nhìn những đứa trẻ đến đưa cơm, nhìn nam tử bước ra từ căn nhà rách nát, trong lòng dâng lên cảm xúc vô cùng chấn kinh.

Hắn đã gặp qua nam tử này, lúc đó Hô Lan Hải gió lạnh gào thét, vô số cường giả tụ tập, cho dù là đại sư huynh, cũng không thể hoàn toàn che lấp đi hào quang của nam tử này.

Nam tử này dù là xuất hiện ở Tây Lăng Thần Điện hay sơn môn Ma Tông, hoàng cung thế tục hay cổ tự của Quảng Hàn Tông, đều kiêu ngạo như vậy, bởi vì hắn là Diệp Tô hành tẩu trong thiên hạ của Đạo môn.

Thế nhưng hiện tại hắn ẩn mình trong căn nhà đổ nát ở Đông thành Lâm Khang, lại bình tĩnh đến thế, bình thường đến thế, dường như hắn đã sống ở đây rất nhiều năm rồi.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ngay lúc này, bên ngoài đám đông bỗng nhiên truyền đến tiếng quát mắng thô bạo và tiếng roi quất.

Một thần quan dưới sự bảo vệ của hơn mười tên hộ vệ, đi tới trước căn nhà cũ. Thần quan nhìn Diệp Tô đang bưng bát cơm, lạnh giọng chất vấn: "Ai cho phép ngươi ở đây giảng bài?"

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.