Chương 74 / 82

Chương 74: Ta đảm bảo sẽ làm cho mọi người một bàn cơm tất niên thịnh soạn!

Bản dịch · 1.706 chữ

Tiếng gào khóc thảm thiết của Giả Trương thị đã sớm xuyên qua cửa sổ, vang vọng khắp tứ hợp viện.

Sân viện vốn đã dần trở nên vắng vẻ sau khi đêm xuống, trong chớp mắt lại sôi sục lên.

Các hàng xóm ở sân trước, hậu viện ngay cả cơm tối cũng không kịp ăn, lần lượt đặt bát đũa xuống đẩy cửa đi ra, bước nhanh đến cửa trung viện, kiễng chân thò đầu xem náo nhiệt của nhà họ Giả.

Trong đám người tiếng bàn tán nổi lên không ngớt, nhao nhao đoán xem Giả gia lại xảy ra chuyện gì.

"Sao lại gây náo loạn nữa rồi? Giả gia ngày này đúng là một ngày cũng không được yên ổn!"

“Nghe động tĩnh này, lại là Giả Trương thị đang làm loạn gào khóc! Không biết lại gây ra chuyện gì nữa!”

"Chiều nay ta nghe thấy bên trung viện cãi nhau, nội tình này ta đại khái biết một chút!"

Những người hàng xóm biết nội tình bước ra, mọi người nhao nhao thúc giục nàng mau nói.

“Cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là bà lão Giả Trương thị kia nhân lúc Tần Hoài Như ra ngoài, vụng trộm đem thịt trong nhà để dành hết năm mới hầm hết, một mình ăn sạch sẽ, không cho người trong phòng chút nào!”

“Ta đi, sao bà già đó có thể làm ra chuyện này.”

"Ngươi có phải ngốc không! Người mới đến à, bà lão Giả Trương thị kia có chuyện gì mà không làm được."

"Cũng đúng."

Những người hàng xóm biết được đầu đuôi câu chuyện, lập tức nhỏ giọng lan truyền nguyên do sự việc. Mọi người lập nhiên hiểu ra, chen chúc ở cửa trung viện chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, ánh mắt nhìn vào phòng Giả gia đầy vẻ khinh bỉ.

Ngay khi cả sân đang ồn ào, bàn tán xôn xao, một bóng người trầm ổn thong dong, chậm rãi bước tới theo màn đêm.

Chính là đại gia Dịch Trung Hải.

Thực ra hắn vừa về nhà đã biết được toàn bộ nội tình từ miệng một bà cô, lúc nãy Giả gia ồn ào chấn động trời đất, hắn cũng nghe rõ mồn một.

Hắn mãi không lộ diện, chính là cố ý chờ đợi.

Đợi đến khi Giả gia làm lớn chuyện, gây khó dễ, náo loạn đến mức cả viện đều biết, tiến thoái lưỡng nan, hắn lại xuất hiện áp trục.

Chỉ có lúc này ra mặt, mới có thể nắm thóp Giả Đông Húc, bán cho hắn một ân tình.

Dịch Trung Hải thần sắc trầm ổn chen vào trung tâm đám đông vây xem, giơ tay nhẹ nhàng ấn xuống, tự mang theo một khí thế uy nghiêm của quản sự đại viện.

Tiếng bàn tán ồn ào lập tức yếu đi hơn phân nửa.

Ánh mắt hắn quét qua những con phố xung quanh đang quan sát, giọng điệu bình thản nhưng không cho phép nghi ngờ: "Bây giờ trời đã tối, mọi người cứ giải tán trước đi. Chuyện tranh chấp nhỏ nhặt của Giả gia này, không cần phải vây quanh nữa. Giao cho ta xử lý là được."

Đám người hàng xóm thấy Dịch Trung Hải hắn đều ra mặt nói như vậy, cũng không tiện tiếp tục vây quanh đây nữa, chỉ đành mang theo vẻ mặt đầy tiếc nuối về nhà ăn cơm, để lại mấy hộ dân ở sân trong, bưng bát cơm ngồi xổm ở cửa nhìn.

Dịch Trung Hải liếc nhìn mấy hộ hàng xóm ở trung viện, ánh mắt đột nhiên trầm xuống, trừng mắt hung hăng nhìn Đàm Văn Bính đang dẫn đầu.

Đàm Văn Bính cũng bĩu môi với ánh mắt đó của Dịch Trung Hải, hoàn toàn không để tâm.

Dịch Trung Hải thấy không thể áp chế được Đàm Văn Bính, liền dứt khoát không để ý đến mọi người nữa, cất bước vào phòng Giả gia, trở tay đóng cửa lại, ngăn cách tầm nhìn bên ngoài.

Đàm Văn Bính thấy vậy, đưa bát cơm cho cô con gái A Hương bên cạnh, tự mình khom lưng, rón rén áp sát tường nghe ngóng động tĩnh trong phòng.

Cửa phòng vừa đóng, không có người ngoài quan sát nữa, Dịch Trung Hải lập tức nghiêm mặt, trước tiên trầm giọng quở trách Giả Đông Húc.

"Đông Húc, chuyện hôm nay chính là ngươi sai!"

"Ngày thường ta dạy ngươi thế nào? Bách thiện hiếu là trên hết! Sao ngươi có thể nói mẹ ngươi được?"

Giả Đông Húc vẻ mặt ủy khuất, biện giải: "Sư phụ, ta không nói, là mẹ ta..."

“Chậc!” Dịch Trung Hải lập tức lên tiếng ngắt lời, giọng điệu nghiêm khắc, “Với thái độ này của ngươi, còn dám nói hay không? Chẳng lẽ nhất định phải để ngươi chỉ vào trán mẹ ngươi mà bóp lỗ tai nàng ta, vậy mới gọi là nói sao?”

"Mẹ ngươi vất vả lắm mới nuôi được phân cho ngươi lớn, đời này nàng không dễ dàng! Giờ già rồi, ăn thêm miếng thịt thì đã sao?"

“Nàng là mẹ ngươi, là trưởng bối! Ngươi làm con trai thì nên hiếu thuận mọi việc, bao dung thêm chút!”

Một phen giáo huấn bổ đầu, khiến Giả Đông Húc cúi gằm mặt xuống, một câu phản bác cũng không dám nói.

Huấn luyện xong Giả Đông Húc, Dịch Trung Hải chuyển giọng, quay đầu nhìn về phía Giả Trương thị trên giường, ngữ khí hơi dịu lại: “Tẩu tử, chuyện hôm nay, ngươi cũng có lỗi.”

Giả Trương thị vừa nghe Dịch Trung Hải còn muốn trách mắng mình, theo bản năng liền muốn làm loạn.

Nhưng nàng vừa ngẩng đầu lên, đã đối diện với ánh mắt hung ác lóe lên trong đáy mắt Dịch Trung Hải. Luồng áp lực ấy khiến lòng nàng run sợ, tiếng khóc nghẹn lại bên miệng, ngoan ngoãn ủ rũ tại chỗ.

Dịch Trung Hải thấy vậy, tiếp tục nói: “Nếu ngươi thèm ăn muốn ăn thịt, có thể đường hoàng mở miệng với Đông Húc, Hoài Như bọn hắn. Đông Hiển bọn họ từ trước đến nay hiếu thuận, làm sao có khả năng không nỡ để cho ngươi ăn một miếng thịt chứ?”

"Sao ngươi phải lén lút ăn một mình chứ! Làm ầm ĩ đến mức nhà gà chó không yên, còn bắt cả sân xem trò cười?"

Những lời này khiến Giả Trương thị thầm đồng ý, lặng lẽ gật đầu.

Sau khi an ủi Giả Trương thị xong, cuối cùng đến lượt Tần Hoài Như đang im lặng ở bên cạnh.

Dịch Trung Hải nhìn Tần Hoài Như hốc mắt đỏ lên, giọng điệu ôn hòa khuyên nhủ: “Hoài Như, ngươi cũng phải gánh vác nhiều hơn. Bà bà của ngươi là góa phụ lôi kéo Đại Đông Húc, không dễ dàng gì, phải thông cảm cho nàng nhiều một chút.”

"Thiên hạ không ai là cha mẹ. Hai vợ chồng các ngươi bây giờ hiếu thuận bà đỡ, lời truyền dạy thân giáo, tương lai đợi các người già đi, Bàng Canh bọn họ tự nhiên cũng sẽ học theo hiếu thảo các con."

Tần Hoài Như nghe đến chóp mũi chua xót, đỏ hoe hốc mắt thấp giọng nói: “Nhất đại gia, ta biết sai rồi. Ta chỉ là nhìn thấy thịt ăn hết trong nhà, nhất thời nóng vội, mới tranh cãi với bà bà vài câu, về sau ta nhất định sẽ nhẫn nhịn nhiều hơn, hiếu thuận bà.”

Thấy ba người Giả gia trải qua sự khai thông của mình, đều lần lượt nhận sai, Dịch Trung Hải trong lòng âm thầm vui mừng, trên mặt lộ ra vài phần an ủi.

Hắn thong dong xua tay, giọng điệu kiên định mở miệng: "Nếu chuyện hôm nay đã được lật lại, vấn đề thịt, ta sẽ thay các ngươi giải quyết."

"Ta là sư phụ của Đông Húc, cũng không thể trơ mắt nhìn cả nhà các ngươi ăn Tết lớn được, đến một bữa sủi cảo nóng hổi cũng chẳng được."

“Đợi lát nữa ta sẽ đi nói với Trụ Tử, năm nay là đêm Giao thừa, nhà ta, Hà gia còn có Giả gia các ngươi, ba nhà tụ tập ăn cơm đoàn niên.”

"Nhà các ngươi năm nay không có thịt, cũng không cần làm khó, đến lúc đó lấy chút cải trắng, góp chút sức lực, qua đó giúp Trụ Tử làm việc một chút là được."

Giả Đông Húc nghe vậy tảng đá lớn trong lòng rơi xuống, đầy cảm kích, lúc này khom người nói lời cảm tạ: "Đa tạ sư phụ!"

Tần Hoài Như cũng nói theo: “Đa tạ một đại gia.”

Sắp xếp ổn thỏa Giả gia, Dịch Trung Hải cũng không ở lại lâu, xoay người đi về phía Hà gia bên cạnh.

Dịch Trung Hải đến trước cửa Sỏa Trụ, không gõ cửa mà trực tiếp đẩy cửa vào nhà.

Chỉ thấy lúc này Hà Vũ Trụ, Hà Thủy huynh muội đang ăn cơm trong phòng.

Dịch Trung Hải cũng không vòng vo, trực tiếp nói với Sỏa Trụ:

“Trụ Tử, ta qua đây nói cho ngươi một chuyện. Đêm giao thừa năm nay, hai nhà chúng ta cộng thêm ba nhà Giả gia tụ tập ăn Tết, cùng nhau ăn cơm đoàn niên.”

Sỏa Trụ dừng đũa trên tay, thản nhiên nói: “Được thôi! Nhất đại gia, ngươi nói gì là cái đó.”

Dịch Trung Hải thấy vậy, trong lòng an ủi: “Tay nghề nấu nướng của ngươi tốt, đến lúc đó vất vả cho ngươi tự tay làm thức ăn. Giả gia xuất nhân ra sức giúp đỡ, ta sẽ bỏ tiền, ngươi đường sá rộng rãi, lúc ấy mua thêm chút nguyên liệu, mọi người cùng nhau náo nhiệt đón Tết.”

Sỏa Trụ vừa nghe là giúp đỡ nhà họ Giả, lập tức vỗ đùi một cái, miệng đầy đồng ý:

"Vậy thì tốt quá! Nhất đại gia nghĩ chu đáo quá rồi! Ta đảm bảo sẽ làm một bàn cơm tất niên thịnh soạn cho mọi người!"