Chương 72 / 82

Chương 72: Cất lớp mỡ trên tấm da heo kia đi.

Bản dịch · 1.881 chữ

Từ Chiêu Đệ nghe xong vui mừng hớn hở, mày mắt cười rạng rỡ, không kìm được sự kích động trong lòng, vội vàng đuổi theo xác nhận: “Vậy nói như vậy... nhà chúng ta có hai mươi cân cá rồi?”

"Không sai!" Vương Thanh Sơn mặt mày hớn hở, gật đầu cười lớn, "Hai anh em chúng ta cộng lại đã hai mươi cân! Đến lúc đó cho nổ tung con cá mang theo chảo dầu kia, vàng óng giòn tan, thơm đến mức lưỡi người ta muốn rớt xuống!"

Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Từ Chiêu Đệ vừa nổi lên, trong chớp mắt lại không nhịn được mà sinh lòng sầu muộn.

Thời buổi này dầu ăn uống cũng khan hiếm, nhà nào cũng tính toán chi li, ngay cả làm món cũng không nỡ dùng thêm một giọt dầu.

Tổng cộng hai mươi cân cá này, nếu nổ tung toàn bộ thì tốn bao nhiêu dầu mỡ chứ! Đây không phải là con số nhỏ đâu.

Thấy chị dâu lộ vẻ khó xử, Vương Thanh Phong lập tức cười đứng ra cam đoan: "Chị dâu cứ yên tâm, chuyện dầu không cần em lo. Tối nay ta sẽ ra ngoài mang về mười cân mỡ lợn, ngày mai em nấu một nồi mỡ heo, đến lúc đó ăn Tết cá chiên, sủi cả viên, xào rau tùy ý dùng, thỏa mãn!"

Tiểu Quân và Nữu Nãi bên cạnh tuổi còn nhỏ, không hiểu phúc lợi tăng mã, kênh vật tư gì, chỉ nghe thấy có rất nhiều cá, đến Tết phải chiên cá ăn.

Đôi mắt hai đứa trẻ đã sáng đến kinh người, lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế đẩu, bàn tay nhỏ vỗ vang lên tiếng lách cách, vây quanh bàn reo hò vui sướng, khuôn mặt non nớt tràn đầy vẻ vui mừng, cả phòng toàn là tiếng trẻ con trong trẻo.

Ánh đèn vàng ấm áp phản chiếu một bàn sủi cảo thịt heo nóng hổi, cả nhà vây quanh bàn ăn, ăn bánh chẻo thơm phức, trò chuyện về những năm tháng hậu hĩnh này.

Tiếng cười nói vui vẻ quanh quẩn trong phòng, hơi ấm hòa quyện, làm hương vị tuổi tác càng thêm nồng đậm, bầu không khí ấm áp hòa thuận khiến lòng người ấm lên.

Tiếng trò chuyện náo nhiệt vui vẻ trong nhà Vương gia, tiếng cười sảng khoái của cả nhà, hòa lẫn mùi bánh chẻo nhàn nhạt, theo khe cửa sổ từ từ bay ra, xuyên qua bức tường thấp, loáng thoáng rơi vào Diêm gia ở bên cạnh.

Giờ phút này trong phòng Diêm gia, lạnh lẽo vắng vẻ, nhạt nhẽo vô cùng.

Cả nhà đang đối diện với đĩa dưa muối trên bàn, mấy đứa đầu óc choáng váng, chóp mũi vương vấn mùi thịt thơm thoang thoảng từ phòng bên cạnh, bên tai nghe tiếng cười nói vui vẻ của cả phòng Vương gia, trong lòng chua xót ghen tị đan xen.

Diêm Phụ Quý ở bên cạnh càng nhíu mày, lặng lẽ lắng nghe vài lời lẻ tẻ truyền đến từ phòng bên.

Phúc lợi tăng mã, mười xe có cá, cá nổ cá...

Mỗi một chữ, đều như hòn đá nhỏ, đập vào trái tim tinh thông tính toán của hắn.

Năm nay vì thích chiếm tiện nghi mà bị người ta tố cáo, bị trường học điều lương, trừ sạch phúc lợi cuối năm, chẳng có chút phúc lộc nào để đón Tết.

Năm nay ăn Tết, liền chuẩn bị dựa vào cá khô và dưa muối phơi trước đó để tạm bợ.

Ngược lại, nhà họ Vương cách một bức tường, hai anh em cùng làm việc, song phúc lợi nối tiếp nhau.

Tiểu niên ăn sủi cảo, Tết có cá, có thịt, ngày tháng đỏ rực lửa bỏng, so sánh lại càng khiến nhà họ Diêm sống khổ sở.

Dương Thụy Hoa đè nén nỗi chua xót và ngưỡng mộ trong lòng, lẩm bẩm: "Đúng là người so với người tức chết người! Cùng ở chung một cái sân, Vương gia năm nay coi như hoàn toàn lật mình rồi. Năm này sống thật sự sung túc, nhưng nhà chúng ta thì năm nào cũng kém hơn năm."

Diêm Giải Thành ở bên cạnh nghe thấy động tĩnh, lại nhìn trà thô cơm nhạt trên bàn, nhịn không được mở miệng hỏi: “Ba, vậy nhà chúng ta năm nay ăn Tết, thật sự một chút thịt cũng không mua sao?”

Diêm Phụ Quý mặt trầm xuống, bực bội đáp trả: "Mua thịt? Lấy gì mà mua? Nếu ngươi có thể móc tiền ra, sáng mai ta sẽ đi cắt thịt ngay!"

Diêm Giải Thành trong lòng cũng bất mãn, giọng điệu mang theo vẻ tủi thân: “Mỗi tháng tôi nộp tiền ăn đúng giờ, số tiền vất vả tích góp đều dán vào đó, đến năm mới rồi, cậu lại bắt chúng tôi ăn mấy cái bánh bao dưa muối này à?”

"Ăn cái này thì sao?" Diêm Phụ Quý theo thói quen lôi ra kinh tính toán của mình, hùng hồn nói: "ăn không nghèo, ăn không sạch, không tính được mới chịu nghèo! Một tháng ta chỉ có hai mươi bảy đồng năm lương, nuôi sống cả nhà sáu người chúng ta, chi tiêu trong ngoài hoàn toàn dựa vào tính kế, các ngươi tưởng ta dễ dàng lắm sao?

Diêm Giải Khoáng còn đang đi học tuổi nhỏ, trong lòng không giấu được chuyện gì, lập tức lên tiếng vạch trần: "Ba ơi, ba đừng có lúc nào cũng lải nhải tiền lương của ba không dễ dàng đâu! Bạn học ở trường đều đồn rằng, chính là con ngày thường thích chiếm tiện nghi nhỏ nhặt, tính toán khắp nơi mới bị nhà trường nắm thóp, cứng rắn chặt một nửa số lương hơn năm mươi đồng thành hai mươi bảy đồng rưỡi, còn trừ sạch phúc lợi ăn Tết, hoàn toàn là do tự chuốc lấy phiền phức!"

Diêm Giải Phóng cũng phụ họa theo, mặt đầy oán khí: "Đúng vậy! Lương cao thế này mà ngươi không nỡ tiêu, bây giờ tất cả đều bị ngươi giày vò đến mất rồi! Bây giờ còn phải liên lụy cả nhà chúng ta chịu khổ theo!"

Hai người con trai liên tiếp cãi lại, từng câu từng chữ đâm trúng chỗ đau của Diêm Phụ Quý.

Diêm Phụ Quý tức giận đến mức xấu hổ, vỗ bàn liền giận dữ quát: "Hai đứa nghịch tử các ngươi! Cánh cứng rồi phải không, còn dám dạy dỗ lão tử!"

"Thích ăn không ăn, không muốn ăn thì cút về cho ta."

Anh em nhà họ Diêm vội vàng đưa tay chộp lấy cái bánh bao của mình.

Mà Vương gia hoàn toàn không biết gì về điều này.

Ăn xong bánh bao thịt heo nóng hổi, lại thưởng thức bánh đường tế lễ Vương gia, Vương Thanh Phong liền chào hỏi người nhà rồi ra ngoài dự hẹn.

Đêm tối lạnh lẽo, gió lạnh gào thét.

Vương Thanh Phong đi thẳng đến tiểu viện bỏ hoang đã hẹn với lão Triệu, đây là cứ điểm mới để hai người đổi vật tư, giữa mùa đông giá rét, ở bên bờ Thập Sát Hải hóng gió lạnh, có thể khiến người ta chết cóng.

Những ngày này, nhân dịp cuối năm, các nhà máy lớn phát phúc lợi, việc kinh doanh cá đổi thịt của lão Triệu được làm vô cùng phát đạt.

Những con cá đông lạnh trong tay hàng xóm xung quanh khu nhà máy, gần như đều tập hợp về phía anh ta.

Mỗi ngày thu hồi cá đông lạnh, đều có hơn trăm cân, chất đống như nước chảy.

Cũng may năng lực chuyển hóa của Vương Thanh Phong hiện nay đã tăng lên không ít, giới hạn mỗi ngày đã gần một trăm hai mươi cân, nếu không căn bản không chống đỡ nổi lượng cung cấp liên tục của lão Triệu.

Trong sân nhỏ chất đầy những con cá đông lạnh ngay ngắn, hơi lạnh ập vào mặt.

Hai người nhanh nhẹn trao đổi, nhanh chóng kiểm kê và thay thế. Vương Thanh Phong theo thỏa thuận, nhận lấy cá mùa đông lão Triệu thu về rồi giao cho món thịt béo bở mà lão Chiêu đã thay hôm qua.

Giao dịch thỏa đáng, lão Triệu xoa xoa tay, mang theo vài phần mong đợi mở miệng: "Phong Tử, ta còn một việc muốn nhờ ngươi. Mấy ngày nay có thể giúp ta đổi chút mỡ lợn không?"

Vương Thanh Phong hơi nhướng mày: "Ngươi cũng muốn mỡ lợn sao?"

"Đúng vậy!" Lão Triệu thành thật gật đầu, đáy mắt tràn đầy mong đợi, "Sắp đến Tết rồi, trong nhà muốn nấu chút mỡ lợn, xào rau, bánh nướng, hàng chiên đều tiện lợi, bây giờ dầu bên ngoài quá thiếu hụt, căn bản là khó kiếm."

Vương Thanh Phong sảng khoái đáp ứng: "Không thành vấn đề, ngày mai ta đổi cho ngươi bằng mỡ lợn mang đến."

Giải quyết xong lão Triệu, Vương Thanh Phong lại liên tiếp đi đến nhà Quách Ngọc Lang và Chu Thụy.

Gần cuối năm, nhà nào cũng thiếu dầu mỡ, hai người cầu xin cũng giống như lão Triệu, đều muốn cầu chút dầu muối thịt heo để sắc mỡ lợn vào dịp Tết. Vương Thanh Phong không từ chối, tất cả đều đồng ý.

Đặc biệt là nhà Chu Thụy, Vương Thanh Phong còn nói với chú Chu Đại Tường rằng năm mới muốn có một cái đầu heo, mấy cái chân giò và một ít sườn. Xem hắn có tìm được cho hắn không, những thứ này hắn đều có thể dùng thịt lợn béo hoặc dầu mỡ của lợn để đổi lấy.

Chu Đại Tường suy nghĩ một chút, đồng ý trở về xưởng nhắc nhở người khác, còn việc có đổi được hay không thì không dám đảm bảo.

Sau một hồi chạy đôn chạy đáo, sắc trời đã tối sầm.

Hôm nay hạn mức chuyển hóa của Vương Thanh Phong đã dùng hết, cuối cùng chỉ còn lại một túi lương thực thay thế, không cách nào tiếp tục chuyển đổi.

Hắn dứt khoát trói cả túi lương thực lên giá xe đạp, cùng với mười cân dầu mỡ bản heo đã chuẩn bị sẵn, chở theo, rồi đạp xe trở về nhà.

Khi hắn đẩy xe bước vào tứ hợp viện, nhấc mỡ của mình lên, Từ Chiêu Đệ nhìn thấy lớp dầu mỡ trên tấm da bóng loáng tinh tế kia, lập tức lại vui vẻ đến mức mày mắt hoa.

Nhìn lớp mỡ heo quyến rũ, nàng lập tức xoa tay, nóng lòng muốn rửa sạch cắt miếng, nhóm lửa nấu dầu lợn, một khắc cũng không đợi nổi.

Vương Thanh Sơn ở bên cạnh thấy vậy, vội vàng đưa tay ngăn vợ đang hưng phấn lại, cười khuyên can:

"Vợ ơi, em đừng vội chịu đựng! Nếu không cả viện đều không yên ổn đâu."

Từ Chiêu Đệ nghe vậy lập tức phản ứng lại, vội vàng đè xuống sự nôn nóng trong lòng, cất kỹ lớp mỡ của heo.