Chương 30 / 82

Chương 30: Trả tiền, phạt tiền.

Bản dịch · 1.796 chữ

Ngay sau đó, chủ nhiệm Chu lại tiếp tục gọi mọi người xuống dưới:

“Việc thứ hai tối nay! Chính là bà lão Đồng ở hậu viện, bà ấy chỉ là một hộ gia đình năm bảo bình thường, một ông già cô độc! Đường phố vì bà ta quyên góp nhà cửa để giải quyết vấn đề khó khăn cho việc ăn ở đường phố, xét đến việc một mình bà không con cái mới được trao cho bà năm người bảo hộ!”

"Liệt thuộc đồn đại trong viện, đưa giày cho Hồng Quân, toàn là chuyện hoang đường! Đúng là tin đồn!"

"Hôm nay nói ra, chính là hy vọng mọi người không tin đồn nhảm, không truyền tin, cũng không được khi dễ kẻ yếu, càng không cho phép trộm cắp!"

Nói đến cuối cùng, Chu chủ nhiệm đột nhiên ánh mắt sắc lạnh, nhìn chằm chằm Giả Trương thị trong đám đông, cao giọng cảnh cáo:

“Giả Trương thị! Trong viện luôn có người tố cáo ngươi tay chân không sạch, thường xuyên lấy trộm đồ của hàng xóm! Nếu có thêm một lần nữa, ta lập tức phái ngươi về quê nhà! Ngươi biết không?”

Giả Trương thị sợ đến mức hai chân mềm nhũn, ngã ngồi trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, liên tục đáp: "Biết rồi, chủ nhiệm! Ta không dám nữa!"

Phong ba đã định, chủ nhiệm Chu liền sắp xếp Giả gia dựa theo ghi chép sổ sách, bắt đầu trả lại tiền quyên góp cho cư dân trong viện.

Nhưng Giả Đông Húc lại sạch sẽ hơn mặt, hai tay không một xu dính túi, làm sao lấy ra được tiền.

Hắn vừa định quay đầu để mẹ Giả Trương thị về phòng lấy tiền, Giả hắn liền nằm xuống đất, nhắm mắt giả chết, chơi trò lì lợm không nhúc nhích.

Toàn trường im lặng.

Chủ nhiệm Chu lười nói nhảm với bà đàn bà đanh đá kia, ánh mắt rơi xuống kẻ khởi xướng Dịch Trung Hải:

"Dịch Trung Hải, quyên góp do ngươi đứng ra tổ chức. Nếu Giả gia hiện tại không thể trả lại, số tiền này cứ để ngươi ứng trước!"

"Chủ nhiệm Chu, bên tôi cũng đang căng thẳng..."

Lời từ chối của Dịch Trung Hải vừa thốt ra, đã bị Chủ nhiệm Chu lạnh giọng ngắt lời:

"Dịch Trung Hải, trả tiền tiêu cực, thái độ qua loa, phạt năm mươi đồng! Ngươi có dị nghị gì không?"

Dịch Trung Hải lập tức cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, hiểu ra - tân quan của Chủ nhiệm Chu nhậm chức là muốn lấy hắn làm uy!

Nào còn dám có ý kiến gì nữa, chỉ đành ấm ức xua tay, ra hiệu cho người bạn cùng một bà cô trong nhà về lấy tiền.

May mà năm tai ương này vừa mới bắt đầu, cộng thêm Giả Đông Húc chưa xảy ra chuyện gì thì đổ sông đổ biển cho nhà họ Giả tổng cộng chỉ có ba lần quyên góp, mỗi lần số tiền cũng không lớn, tổng khoản chỉ hơn hai trăm tệ.

Việc gì liên quan cầm sổ sách, lần lượt điểm danh từ sân sau để hoàn tiền, quy trình đâu vào đấy.

“Hứa Phú Quý, mười nguyên.”

"Lưu Hải Trung, mười lăm tệ."

"Kim Huệ Dân, Tam Nguyên."

"Đàm Văn Bính, sáu tệ."

Những người dân được gọi tên lần lượt tiến lên ký tên, nhận tiền, quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi.

Cho đến khi Hà Càn Sự hô lên: "Hà Vũ Trụ, ba mươi tệ."

Sỏa Trụ lập tức vui vẻ ló đầu ra, vung tay lên, vẻ mặt vô cùng trượng nghĩa: “Hầy! Số tiền này ta không trả đâu! Để lại cho hai đứa con nhà chị Tần mua miếng ăn, nhà cô ấy quả thực khó khăn, không dễ dàng gì!”

Hà Càn Sự nhìn về phía chủ nhiệm Chu, thấy hắn gật đầu ra hiệu, liền đặt ba mươi đồng đó sang một bên, ghi chú vào sổ: Bản thân tự nguyện từ bỏ tiền hoàn trả, để Sỏa Trụ ký tên xác nhận tại chỗ.

Ngay sau đó lại hô: "Dịch Trung Hải, ba mươi tệ."

Dịch Trung Hải thấy vậy cũng thuận thế tỏ ra rộng lượng: "Ta cũng không lui, với tư cách sư phụ, chi viện cho đồ đệ cũng là điều đương nhiên."

Quy trình lại đi đăng ký một lần nữa.

“Diêm Phụ Quý, Bát Nguyên.”

Vừa dứt lời, thân hình Diêm Phụ Quý nhoáng lên một cái, nhanh hơn bất cứ ai, tiến lên ký tên lấy tiền, động tác liền mạch hoàn thành.

Hoàn toàn phớt lờ ánh mắt u oán của Dịch Trung Hải phía sau.

"Vương Thanh Sơn, một nguyên năm góc."

"Đồi Phú, Nhất Nguyên."

Khi Khâu Phú ký tên cuối cùng xác nhận, quy trình hoàn tiền của cả viện chính thức kết thúc.

Trên mặt bàn vừa vặn còn lại sáu mươi đồng.

Ngay khi Hà Càn đang chuẩn bị thu hồi hơn sáu mươi đồng, nộp lên đường phố thì Sỏa Trụ lại vội vã đứng ra.

"Chu chủ nhiệm! Có việc gì đâu! Số dư sáu mươi đồng này, sao không trả lại cho Tần tỷ? Nhà nàng mới là khó khăn nhất!"

Sỏa Trụ vừa nói ra lời này.

Chủ nhiệm Chu và Hà Càn Sự nhìn nhau, khóe miệng đồng thời nhếch lên một nụ cười.

Dịch Trung Hải vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát tình hình, trong lòng thắt lại, thầm kêu "không ổn".

Quả nhiên, sắc mặt chủ nhiệm Chu trầm xuống, mở miệng nói: "Hà Vũ Trụ, xem ra ngươi và Dịch Trung Hải đến giờ vẫn chưa nhận rõ vấn đề nằm ở đâu."

“Nếu ngươi thực sự cảm thấy cuộc sống của Giả gia khó khăn, có thể lén xuống tiếp tế, đường phố tuyệt đối sẽ không can thiệp một chút. Nhưng số tiền này thuộc về quyên góp, thì tuyệt nhiên không thể giao cho Giả Gia. Khoản qế này, các tổ chức đường xá sẽ mang đi giúp đỡ quần chúng sinh hoạt khó nhọc.”

Sỏa Trụ vừa nghe tiền không rơi vào tay Tần tỷ, lập tức sốt ruột: “Vậy ta không quyên nữa! Ta phải trả lại tiền của ta!”

Chủ nhiệm Chu cười lạnh một tiếng: "Hà Vũ Trụ, chữ đó là do chính tay ngươi ký, số tiền này không thể trả lại cho ngươi được."

Ngay sau đó, hắn lại công khai tuyên bố trừng phạt: "Hà Vũ Trụ tư tưởng giác ngộ thấp kém, làm rối loạn trật tự rút vốn, phạt năm mươi đồng. Tư tưởng Dịch Trung Hải thái độ bất chính, bị phạt ba mươi tệ."

Vừa nghe Sỏa Trụ lại bị phạt, Hứa Đại Mậu vui vẻ vỗ tay. Có hắn đứng dậy, trung viện lập tức tiếng vỗ cửa vang lên khắp nơi, bốn phía toàn là những tiếng hoan hô vang dội.

Thấy quần tình cuồn cuộn, Dịch Trung Hải dù trong lòng đầy uất ức, cũng chỉ có thể thành thật móc tiền ra nhận phạt.

Sỏa Trụ mắt nhìn cha nuôi mình đã nộp phạt tiền, dù trong lòng có không muốn đến đâu, cũng chỉ đành ngoan ngoãn đi theo móc tiền ra ngoài.

Phạt xong, chủ nhiệm Chu liền dẫn người rời đi, cư dân trong viện cũng tụm năm tụ tập ba người cùng nhau giải tán, chỉ là trên mặt mỗi người đều treo nụ cười sảng khoái.

Hôm nay, quan mới của chủ nhiệm Chu nhậm chức đến chỉnh đốn phong cách lệch lạc trong viện, vạch trần danh tiếng của lão thái thái điếc giả liệt thuộc, còn phạt Dịch Trung Hải ngày thường miệng đầy nhân nghĩa, càng quan trọng hơn là tiền về, nhà nào cũng tươi cười rạng rỡ, trong lòng lại xôn xao bàn tán rốt cuộc ai viết thư tố cáo.

Mà Dịch Trung Hải sắc mặt xanh mét, vẻ mặt u ám cất bước đi về nhà. Bà cô Trần Quế Lan phía sau theo sát phía trước, suốt quá trình im phăng phắc, không dám nói thêm một chữ nào, sợ chọc giận chồng đang nổi nóng.

Bên kia, Sỏa Trụ ủ rũ quay về phòng, vẻ mặt tủi thân và ngơ ngác.

Hắn suy đi tính lại vẫn không hiểu nổi, mình có lòng tốt thương cảm cho nhà Tần tỷ khó khăn, từ bỏ tiền trả lại làm việc tốt, cuối cùng không những không rơi vào một câu "được", ngược lại còn bị phạt oan uổng vô cớ, quả thực là oan ức lớn lao.

Sau đó lão thái thái điếc ở hậu viện, từ đầu đến cuối đều không lộ diện.

Lúc này nàng vẫn đang nằm trong phòng mình, mơ mộng về "lão tổ tông, lão thái thái liệt thuộc" mà Dịch Trung Hải tâng bốc.

Trong phòng Giả gia, lại là một cảnh tượng hoàn toàn trái ngược, không có chút ý vị bi thương nào.

Giả Trương thị ngồi ở trên giường sưởi, cười không khép được miệng, vẻ mặt đắc ý dương dương: “Đáng đời! Ta đã sớm nói lão điếc kia không phải thứ tốt lành gì! Ngày thường ỷ vào bối phận bắt nạt ta! Giờ thì hay rồi, hết thảy đều bị người lật lên, xem nàng sau này còn giả vờ như tổ tông!”

Giả Đông Húc nghe xong bất đắc dĩ, mở miệng khuyên can: “Mẹ, mẹ bớt nói vài câu đi! Hôm nay sư phụ ta cũng bị phạt tiền rồi. Nhà chúng ta còn nợ sư phó nhiều tiền như vậy, nhân lúc này, con lấy chút tiền ra, ta qua đó trả lại sổ sách.”

Giả Đông Húc vừa nói ra, Giả Trương thị lập tức nổ tung, vươn ngón tay hung hăng điểm vào trán Giả đông Húc, giận dữ mắng: “Ngươi cái thằng ngốc này! Đầu óc có phải bị nước không? Nợ tiền tuyệt hộ Trung Hải kia, còn cần gì phải trả?”

"Danh tiếng của hắn bây giờ cũng thối nát rồi, trong viện không ai phục hắn đâu. Sau này hắn già đi không con không cái, chỉ có thể dựa vào đồ đệ như ngươi dưỡng lão tiễn đưa!"

"Theo ta nói, không những không cần trả tiền, mà mỗi tháng sau này còn phải để hắn bù đắp tiền cho ngươi! Nếu hắn dám không đưa, đợi đến khi hắn già rồi chúng ta sẽ mặc kệ hắn, xem hắn có thể dựa vào ai!"

Giả Trương thị càng nói càng kích động, nước miếng trong miệng bay tứ tung, trong mắt tam giác toàn là tính toán.