Chương 135 / 1.177

Lòng người

Bản dịch · 2.422 chữ

Bên ngoài khách điếm Xuân Thu ở trấn Lạc Thác, vị quý công tử mặc y phục trắng búi hai chòm râu rồng đang ngồi trên bậc thềm khách điếm ăn một quả giống lê.

Trước người hắn có một lão giả quỳ một gối, vị quý công tử kia không nói gì, lão giả kia cũng vẫn quỳ một mực.

Đợi quý công tử ăn xong trái cây trong tay, lau tay nói: "Phùng lão, đứng dậy đi. Sao ngươi vẫn tìm đến đây?"

"Nhị thiếu gia, đại thiếu gia sợ ngài ở nơi cực kỳ khó thắng này có nguy hiểm, nên đặc biệt phái thuộc hạ tới đón ngài trở về." Phùng lão đứng dậy cúi đầu nói.

Quý công tử kia chống cằm nói: "Ta một là không gây chuyện, hai là lại không phải người Cửu Thiên, ta có thể có nguy hiểm gì. Huống chi ta thật vất vả mới tìm được bức Xuân Thu Thác mà Kiếm Chủ năm đó du lịch cực kỳ khó thắng địa để lại, bây giờ trở về chẳng phải là bảo bối bằng trời rơi trước mặt ta sao?"

"Kiếm chủ Xuân Thu Thác!" Trong mắt Phùng lão hiện ra vẻ khó tin nói, "Nhị thiếu gia nói thật?"

Thấy Phùng lão không tin, vị quý công tử kia nhảy dựng lên nói: “Vũ Khinh Hầu ta lúc nào nói chuyện không coi là thật!”

Phùng lão biết tính tình của Nhị thiếu gia nhà hắn, vội giải thích: "Là lão nô lỡ lời, nếu Đại thiếu gia biết ngài là vì hắn mà ở lại nơi cực kỳ khó thắng, sẽ càng lo lắng hơn. Phải không lão nô giúp Nhị thiếu gia cướp lấy Xuân Thu Thác này rồi đi?"

Vũ Khinh Hầu khoát khoát khoát tay nói: "Đừng đừng đừng, ta cũng không muốn gây phiền phức ở đây. Nghe nói mấy ngày trước giết Thánh Hoắc Châm mới ở Ngoại Ẩn Giới diệt một cường giả Luyện Thần kỳ đầu ra kêu gào của Tây Phương Hạo Thiên. Nếu chúng ta không cẩn thận giết phàm nhân nơi này, bị người ta truy tra ra, thì Vu Vũ gia Vu Ly Cấu Địa cũng không phải chuyện tốt gì."

Phùng lão tự tin nói: "Lão nô có thể bố trí truyền tống trận trước, đến lúc đó đoạt được thì đi, tỷ lệ lưu lại manh mối rất ít."

"Thiếu cũng không phải không có, việc ta cần làm chính là để ca ca có thể danh chính ngôn thuận đoạt được Xuân Thu Thác. Việc tốt có thể dùng tiền như thế này giải quyết được, chúng ta cần gì phải gây thêm rắc rối. Ngươi xem, tiểu nhị lấy được Xuân Thu Thác kia muốn trừ hậu hoạn, chuẩn bị hành động rồi. Đến lúc đó chúng ta mua từ tay hắn là được." Vũ Khinh Hầu cười mong đợi nói.

Bên ngoài phòng khách nơi A Đại và Thạch Vũ ở, tiểu nhị đang dùng dao nhẹ nhàng đẩy chốt cửa phòng sang một bên, đợi đến khi chốt cửa bị kéo ra sắp rơi, tiểu nhị nhanh tay lẹ mắt mở cửa đón lấy. Sau đó hắn khẽ đóng cửa phòng lại, rón rén đi vào bên trong. Hắn nắm chặt con dao trên tay, nuốt nước bọt, trong mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn, đâm mạnh lên giường. Thấy bị đâm gần xong, tiểu nhị thở hổn hển nói: “Các ngươi đừng trách ta, ai thấy một trăm lượng vàng kia cũng làm như vậy. Các ngươi một già một trẻ cũng là vận may không tốt, dọn vào ở thì thôi đi, còn giúp ta tìm được Xuân Thu Thác, các ngươi không chết thì ai chết. Đợi ta đổi xong vàng, sẽ đốt quán trọ này chôn cùng các ngươi. Như vậy các ngươi xuống đó cũng có việc làm ăn, đừng đến tìm ta nữa.”

"Ha ha." Một tràng tiếng cười khẽ từ bên giường truyền đến, dọa cho điếm tiểu nhị ngã lộn nhào xuống dưới giường.

Điếm tiểu nhị giơ đao lên nói: "Là ai! Đừng giả thần giả quỷ, lúc các ngươi còn sống ta đều dám giết, các ngươi chết ta còn sợ sao?"

Chỉ nghe giọng Thạch Vũ nói: "Ngươi vậy mà có thể nói sau khi giết người hủy thi diệt tích vì chúng ta như thế, vậy ngươi có nên xuống dưới cùng chúng ta mở tiệm không?"

Điếm tiểu nhị nghe được là thanh âm của tiểu công tử kia, cười lạnh nói: "Cùng nhau mở tiệm thì không cần, có phải ta vừa rồi đâm quá nhiều, khiến ngươi lập tức hóa thành lệ quỷ. Lão trượng đi cùng ngươi đâu?"

Tiểu nhị vừa hỏi xong, bóng dáng A Đại đã hiện ra sau lưng hắn, nhưng khi tiểu nhị vung đao chém ngược, thân hình A Đại lại biến mất.

Tiểu nhị thần kinh nói: "Xem ra ta đâm chết là lão trượng kia a. Nếu đã như vậy, ta càng không cần sợ. Tiểu công tử, ngươi đợi thêm chút nữa, sau này ta tìm được ngươi sẽ đưa ngươi cùng đi gặp gia gia ngươi."

Nói rồi, tiểu nhị cầm thanh đao sáng loáng đi đến bên giường xem Thạch Vũ trốn ở đâu. Hắn dùng đao đâm thẳng vào màn che bên giường, đợi đến khi đâm thủng hết cũng không thấy bóng dáng Thạch Vũ. Đợi đến khi hắn lật chăn bông trên giường ra, trong chăn cũng không xuất hiện thi thể gì to tát, bên trong chỉ có hai cái gối bị đâm thủng đều là lỗ thủng.

Điếm Tiểu Nhị lúc này mới biết gặp phải cao nhân, khi hắn đang chột dạ định bỏ chạy thì đột nhiên nghe thấy trên đỉnh đầu có người gọi hắn: "Tiểu nhị ca, đi luôn rồi sao? Nếu không diệt khẩu chúng ta, ông chủ các ngươi chắc chắn sẽ biết là ngươi lấy đi Xuân Thu Thác. Đến lúc báo quan bắt người, ngươi ở Tần quốc e rằng rất khó thoát nha."

Điếm tiểu nhị ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy A Đại và Thạch Vũ hiện đang ngồi trên xà nhà nhìn hắn. Hắn ném một thanh đao nhọn trong tay về phía bọn hắn, sau đó không quay đầu lại chạy ra ngoài cửa, đem cửa phòng từ bên ngoài khóa lại. Hắn hung hăng nói: "Các ngươi đã thích giả thần giả quỷ như vậy, vậy đợi ta đốt quán trọ, các ngươi coi như thế thế thế thân cho ta đi."

Thạch Vũ nói: "Tài lụa động lòng người, nhưng số vàng mang mạng người này ngươi dùng vào trong lòng không thấy rợn người sao?"

Tiểu nhị ngoài cửa cố chấp nói: "Hoảng cái rắm, đây chính là phú quý của ta! Còn các ngươi, đợi đến khi bị lửa thiêu kêu gào, liệu có đau đớn không! Nhưng các ngươi yên tâm, ta có thời gian sẽ đốt thêm tiền giấy cho các ngươi." Tiểu nhị nói xong liền đi xuống đại sảnh phía dưới chuẩn bị đốt lửa quán trọ.

Thạch Vũ đối với A Đại Đạo bên cạnh: "A đại gia gia nhanh lên đi, người này điên rồi, không chừng đợi một chút sẽ đốt nhà."

A Đại cầm con dao nhọn vừa đỡ lấy nói: "Chỉ cần trả lại cho hắn là được."

Thạch Vũ ừ một tiếng liền bị A Đại dẫn xuống xà nhà, lúc này hành lý của bọn họ đều đã đeo lên lưng. A Đại là người giang hồ lâu đời như vậy, vừa thấy tiểu nhị đột ngột thay đổi liền biết hắn đã nổi sát tâm, vì vậy tiếng ngủ say vừa rồi của bọn họ đều là giả vờ. Đợi đến khi thấy bóng người cầm đao kia xuất hiện ở cửa, A Đại liền dẫn Thạch Vũ lên xà nhà.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Một luồng khí kình lướt qua, ổ khóa đồng ngoài cửa "cạch" một tiếng gãy lìa. Phía dưới, tiểu nhị tay trái cầm hộp dài chạm khắc, tay phải giơ đuốc chuẩn bị đem quán trọ đã tưới đầy dầu trẩu cùng A Đại Thạch Vũ trên lầu cùng nhau đốt đi.

Điếm tiểu nhị nghe thấy động tĩnh trên lầu không đúng, liền muốn ném đuốc ra ngoài chạy mất. Nhưng một đạo hàn mang bất ngờ bắn tới, kéo tay phải của hắn cùng thân thể về phía sau, đóng đinh lên cây cột trong đại sảnh khách điếm, sau đó điếm tiểu nhị nhìn cây đuốc trên tay sắp rơi xuống mặt đất đầy dầu trẩu.

"Cứu mạng!" Điếm tiểu nhị hét lớn một tiếng, khi tưởng rằng mình sắp chôn thây trong biển lửa, hắn nhìn thấy một lão giả như quỷ mị xuất hiện trước mặt hắn, một tay đỡ lấy cây đuốc kia.

Tiểu nhị thở phào nhẹ nhõm, cơn đau dữ dội trên tay lúc này cũng truyền tới. Hắn nhìn thấy A Đại cầm đuốc, sợ hãi cầu xin: "Lão trượng tha mạng, là do ta tham lam, làm chuyện ngu ngốc. Cầu xin các ngươi tha cho ta đi."

A Đại nhìn Thạch Võ nói: "Nói thế nào? Tấm chăn bông kia đã bị đâm hơn chục nhát rồi đấy."

Thạch Vũ Khai nói đùa: "Vậy ta đâm trên người hắn mười mấy nhát rồi nói sau?"

Tiểu nhị hướng Thạch Vũ van xin: "Tiểu công tử, ngài cứ yên tâm tha cho ta đi, chúng ta còn cùng nhau nấu cháo đấy."

"Ngươi cũng biết đấy, vậy ngươi vừa đâm đất lưu loát làm gì? Lúc đâm đến quên mất chúng ta cùng nhau nấu cháo rồi sao?" Thạch Vũ cười hỏi ngược lại.

Điếm tiểu nhị bị nói đến á khẩu không nói nên lời, trên tay còn đau dữ dội. Hắn biết lão giả trước mắt là một người luyện võ, thanh đao này đóng rất sâu, nhưng thần kỳ là trên tay lại không hề chảy ra một giọt máu, giống như vốn dĩ nên khảm vào.

A Đại cầm lấy hộp dài chạm khắc đựng Xuân Thu Thác từ tay trái của tiệm, tiểu nhị còn không nỡ giãy giụa một chút. Nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt A Đại nhìn hắn, tiểu nhị sợ tới mức buông tay ngay. A Đại hỏi: "Chưởng quầy các ngươi ở xa sao?"

Tiểu nhị trả lời: "Man Viễn, ở phía đông nhất trấn Lạc Thác, nơi này đi qua ít nhất phải đi hai khắc đường. Lão trượng, ngươi muốn làm gì?"

A Đại nhìn tay nói: "Ta muốn để chưởng quỹ các ngươi tới xem, sau đó để hắn quyết định."

Tiểu nhị nghe vậy, hoảng hốt nói: "Lão trượng, ngươi đừng tìm chưởng quỹ chúng ta đến đây! Bị hắn biết được, hắn nhất định sẽ báo quan bắt ta đi. Hơn nữa ngươi bảo ta đối mặt với hắn thế nào."

A Đại hỏi: "Ngươi dám giết người còn sợ những thứ này? Vậy ta cho ngươi chọn đi, hoặc chúng ta lấy răng trả răng đâm ngươi mười mấy nhát, rồi một ngọn lửa thiêu rụi rồi bỏ đi. Ngươi không chết thế này thì ngươi mạng lớn, mối thù giữa chúng ta xóa sạch. Hoặc là chúng ta gọi chưởng quỹ ngươi đến, nói rõ mọi chuyện rồi để hắn quyết định. Ngươi thông minh như thế, lựa chọn đơn giản như thế ngươi chắc chắn không chọn thấu đáo chứ?"

Câu cuối cùng của A Đại là lúc đó tiểu nhị đã nói với bọn hắn, giờ lại dùng lên người tiểu nhị, tiểu nhị cười khổ nói: "Chưởng quỹ nhà ta ở căn nhà thứ ba đầu trấn, trước cửa có hai chiếc đèn lồng chữ Phúc treo."

A Đại biết tiểu nhị đã chọn lựa thứ hai, hắn cắm đuốc vào song sắt trên tường, dời tấm ván gỗ sang bên, hướng ra con phố vắng lặng hô: "Nếu muốn mua Xuân Thu Thác thì ra đây!"

Sau một tiếng, một thân ảnh màu trắng bỗng nhiên xuất hiện trên đường phố, hắn tươi cười nói: "Quả nhiên gừng càng già càng cay, ta vốn cho rằng đi ra sẽ là tiểu nhị kia."

A Đại bực bội nói: "Ngươi vẫn luôn biết bức Xuân Thu Thác này ở trong khách điếm."

"Biết rồi." Vũ Khinh Hầu cũng không phủ nhận.

A Đại Đạo: "Ngươi chỉ muốn mua, không muốn trộm cũng không muốn cưỡng đoạt."

"Bằng không ta cũng sẽ không gào thét ở đây một tháng." Vũ Khinh Hầu nghĩ mình vì Trương Xuân Thu Thác này, quả thực là hạ thấp thể diện, may mà ở đây cũng không ai nhận ra hắn.

A Đại Đạo: "Vậy ta hiểu rồi."

Vũ Khinh Hầu nghi hoặc nói: "Lão nhân gia hiểu cái gì rồi."

A Đại đáp: "Ta hiểu ngươi có điều kiêng kỵ, chắc là không thể gây ra phiền phức ở đây. Hơn nữa, chuyện ngươi cảm thấy có thể dùng tiền giải quyết, không cần phải tốn công sức sống để giải quyết. Nhưng ngươi cũng không phải người lương thiện gì, ngươi biết Điếm Tiểu Nhị sau khi tìm được Xuân Thu Thác sẽ độc chiếm, nhưng ngươi hoàn toàn không để tâm Xuân Thu Thác đã bán đi từ tay ai. Ngươi cho rằng chỉ cần ngươi trả tiền mua, thì chính là tiền bạc hai lần, trách nhiệm hay không thì không liên quan gì đến ngươi. Phải không, người trẻ tuổi."

Vũ Khinh Hầu vỗ tay nói: "Thấy thấu lòng người, lợi hại lợi hại."

Câu nói này của Vũ Khinh Hầu vẫn mang theo lời khen mang tính vị vị, nhưng khi A Đại nói xong câu sau, trên mặt hắn chỉ còn lại vẻ chấn kinh, chỉ nghe A Đại Đạo: "Ca ca ngươi hẳn là một tu sĩ dùng kiếm chứ?"

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.