Chương 116 / 1.177

A Tam

Bản dịch · 2.622 chữ

Lúc A Đại trở lại nhà ăn, Mã Minh cố ý kéo hắn đi tới góc phòng. Mã Minh hỏi: "Các ngươi rốt cuộc đã làm gì? Sáng sớm Lữ quản sự đã tới hỏi ta có nhìn thấy A Tứ hay không, còn có một lão giả và một thiếu niên đi cùng A Tứ. Ta giả vờ chỉ biết tin A Tứ qua đời, còn hỏi ngược lại hắn đã xảy ra chuyện gì."

"Hắn nói thế nào?" A Đại hỏi.

Mã Minh nói: “Lão già lém lỉnh kia có thể lộ ra chút phong cách nào, hắn đã nói tối qua A Thất thấy A Tứ trở về, phía sau A Tứ còn có ngươi theo một thiếu niên. Hắn đi ra cửa hỏi thăm rồi, hai tên quỷ con kia giả ngây giả dại hoàn toàn không biết gì. Còn về U Khuyển, nó nói người khác xông vào cái hố dung thân mà hắn nói, hắn muốn báo cáo cũng là báo cáo với Cốc chủ, không có thời gian nói nhảm với Lữ Văn Xương. Khiến Lữ Văn Xương tức giận mắng con U Khuyển này nửa ngày mới đi.”

A Đại cười nói: "Hai tên quỷ con kia sợ chết, U Khuyển là bán cho ta một ân tình."

Mã Minh quan tâm nói: "Tiểu oa kia thế nào rồi, Cốc Y nói thế nào?"

A Đại Đạo: "Cốc Y nói muốn chờ, chờ lúc hắn phát tác mới có thể kết luận."

Mã Minh nghi hoặc hỏi: "Vậy phải đợi đến khi nào?"

"Chỉ mong đợi đến trước khi Cốc chủ trở về." A Đại lại hỏi, "ngươi có biết A Tam ở đâu không?"

Mã Minh biết A Đại sắp đi giết người, hắn cũng không ngăn lại nói: "Giờ này e là đang đánh cược lớn trong sòng bạc trong cốc đấy. Ngươi không biết đâu, trong cốc hiện cho phép bọn họ lấy bất cứ thứ gì ngoài mạng ra để đánh cược, nào là thần binh lợi khí, trăm năm dược liệu đều có thể đè lên, có mấy kẻ may mắn thắng được mấy gốc dược liệu trăm năm. Rất nhiều kẻ vì muốn sớm tích đủ tiền mua mạng, vừa nhận được nhiệm vụ thì tiền mua đầu còn lại đã chui vào sòng bạc. Nhưng sòng bạc loại này, chẳng phải chỉ là mười đánh cược chín lừa sao. Nhiều loại thua đến mức không còn quần để mở đũng quần. Đám tiểu tử bây giờ thật sự không còn như thời các ngươi nữa."

A Đại nghe xong hỏi: "Tiệm cờ bạc vẫn còn ở đó?"

"Ở đây. Trong cốc ngoại trừ người đổi ra, trước kia là nơi nào, hiện tại trên cơ bản vẫn là nơi nào." Mã Minh cảm thán nói.

A Đại gật đầu nói với Mã Minh: "Trưa nay bảo tiểu nhị của ngươi mang phần cơm nước của ba người đến chỗ Cốc Y."

“Ừm, ta biết rồi. Lữ Văn Xương không phải là kẻ dễ đối phó, ngươi giết A Tam xong thì đến chỗ Cốc Y hoặc về chỗ ta.” Mã Minh không hề lo lắng cho an nguy của A Đại, nếu không phải vì thân phận A Đại hiện tại đặc biệt, lệnh truy nã Vô U Lệnh trong cốc đối với hắn vẫn còn. Hắn thậm chí còn muốn nói với A Đại rằng ngươi nhanh chóng giết A Tam xong sẽ về nhà hàng ăn cơm.

A Đại ừ một tiếng rồi dẫn theo gốc nhân sâm trăm năm kia của A Tứ ra khỏi cửa.

Trước các bàn đánh bạc trong thung lũng, tụ tập vài người. Nơi đây có đầy đủ đồ cờ bạc, nhưng người chơi không nhiều. Tổng cộng hai mươi sát thủ trong Vô U Cốc, cộng thêm nhiệm vụ bên ngoài chỉ khoảng mười mấy người trong cốc. Tuy nhiên Vô U Cốc đều biết, chỉ cần A Tam ở Vô U Cốc, không phải ở luyện võ trường thì hắn sẽ ở đó. Hắn là người coi cược mạng sống, cái gì cũng thích đánh cược. Lần đó vì không đánh cược, hắn tức giận mà chặt đứt một cánh tay của A Bát, tiện thể cướp luôn tiền mua đầu của A Bát. Vì việc này, hắn bị Cốc chủ Kim đánh nằm liệt giường ba tháng, nếu không nhờ Cốc Y có thể thí nghiệm trên người, có lẽ giờ hắn đã chết không toàn thây. Hai năm sau khi giải trừ, hắn đã sống kín đáo rất lâu. Mãi đến mấy năm gần đây mới ló đầu lên, hắn bộc phát tu vi võ giả tiên thiên, đứng vững vị trí thứ ba Huyết Bảng, chỉ còn cách vị trí thứ hai trong Huyết Bảng của hắn một bước. Nhưng bước này, hắn muốn hoãn lại, A Nhị hiện tại có được một thanh Thiết Tụ Binh rất lợi hại, hắn muốn khiêu chiến với đối thủ Hàn Thủ.

Hiện giờ toàn thân A Tam ngoài đầu ra đều là màu xanh lục, đây là sau khi Cốc Y dùng Thái Tố Cửu Châm phong ấn cảm giác đau đớn của hắn, lại dùng vật liệu luyện võ trường trong Huyết Phù Tháp cấy vào cơ thể hắn. Vốn dĩ hắn cảm thấy thứ quỷ quái này xanh mơn mởn thật quá kinh tởm. Nhưng từ sau khi cấy vào, Cốc Y lại cho hắn ngâm mình trong hai năm tắm thuốc được điều chế tỉ mỉ, toàn thân gân cốt của hắn vậy mà lại có được hiệu quả kỳ diệu trong luyện võ trường, không chỉ có thể hóa giải phần lớn sức mạnh, mà những binh khí bình thường kia căn bản không gây ra bất kỳ nguy hại nào cho hắn. Trong cơn cuồng hỉ, trong lòng hắn lại thêm một vị Cốc Y. Lúc này, một chân hắn gác lên bàn đánh bạc, thị nữ hầu hạ bên cạnh không dám chậm trễ mà xoa chân cho hắn ăn. Hôm nay tâm trạng của A Tam rất tốt, bởi vì từ lần trước hắn làm xong nhiệm vụ trở về, hắn đã thắng ba gốc dược liệu trăm năm từ sòng bạc rồi.

A Tam nhìn cái chén xúc xắc do Trang gia ở sòng bạc đối diện bàn, hắn liền đẩy cả gốc dược liệu trăm năm kia của mình, đem bốn hộp ngọc đều đẩy lên trên lớn. Tính tình của hắn vẫn luôn là như vậy, cái gì cũng đều đè xuống, hoặc là thắng toàn bộ hoặc là thua.

Nhà cái bàn cờ bạc này là một lão đầu độc mắt mặc áo vải xanh đậm, râu của hắn đã bạc trắng, tay phải mất một ngón út. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc hắn lắc chén nghe xúc xắc, hắn mở hộp xúc xắc trên bàn ra "4 năm sáu, mười lăm điểm lớn". Thấy A Tam thắng trận, lão đầu độc mắt kia lấy bốn hộp ngọc từ dưới bàn cờ, toàn bộ đẩy về phía A Tam.

Trước bàn đánh bạc A Tam đã thắng được tám gốc dược liệu trăm năm, nhưng lão già một mắt kia lại không hề có vẻ đau lòng, cứ như thể không có bất kỳ quan hệ nào với hắn. Bởi vì hắn biết, A Tam trước mắt hiện tại cũng chỉ có tám gốc dược liệu trăm năm này mà thôi. Với tính cách này của A Tam, không thể thắng một mạch đến khi tích đủ tiền mua mạng, thì chính là thua sạch giữa đường, cho nên hắn không hề lo lắng chút nào. Nhưng A Tam cũng tự tin vào bản thân, đặc biệt là hắn lại ngồi vào vị trí thứ ba trên Huyết Bảng. Hắn cảm thấy có chút đồ vật vốn đã định sẵn là của hắn, giống như hắn hôm nay, hắn cảm thấy mình thắng thêm hai ba ván nữa là có thể tích đủ tiền mua mạng rồi.

A Tam sờ chòm râu rủ xuống dưới cằm nói: "Lão Tiêu, hôm nay vận may hình như đều ở chỗ ta."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.

Độc Nhãn lão Tiêu cười cười nói: "Vận khí tốt là chuyện tốt. Tam gia còn muốn đánh cược sao?"

A Tam nói: “Đó là đương nhiên, bao nhiêu năm qua ta thua trước sau ở chỗ các ngươi gần hai mươi gốc dược liệu trăm năm rồi. Bây giờ đã thắng những nguyên liệu vụn vặt này, đủ làm gì chứ.” A Tam vừa nói, những sát thủ Huyết Bảng ở bàn khác cũng đang chơi món đồ cờ bạc khác không khỏi bật cười.

A Lục Đạo đang chơi bên kia bài Cửu: "Tam ca, ngài thà trực tiếp tích góp tiền mua mạng ra khỏi cốc còn hơn, đánh cược lúc nào mới nổi."

A Tam phì một tiếng: "Tiểu Lục ngươi có phải muốn ăn đòn không? Tam ca ngươi hôm nay vận may tốt lắm, biết đâu hôm nay sẽ thông quan xuất cốc."

A Lục cười nói: "Vậy ta ở đây chúc Tam ca được thắp sáng sao tốt."

"Lúc này mới giống như lời người nói." Nói xong, A Tam liền nói với lão Tiêu, "lại tới, tiếp tục đi."

Lão Tiêu nghe xong cũng tiếp tục cầm lấy chén xúc xắc, nhưng lúc hắn còn chưa bắt đầu lắc xúc xắc, đã nhìn thấy trong sòng bạc lại có một người đi vào, một người hẳn là đã chết mười năm. Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc kia nhìn về phía hắn, cả người lão Tiêu đều đang đứng ở nơi đó.

Người tới chính là A Đại, hắn cười cười với lão Tiêu, sau đó đi tới bàn đánh bạc của hắn nói: "Ta đến tìm người."

A Tam thấy lão Tiêu dừng lại, lúc này còn có lão đầu đến quấy rầy, bực bội nói: "Lão đầu đừng cản vận may của gia, cút mau!"

A Đại làm ngơ trước lời A Tam, lão Tiêu cũng không để ý A Tam, hỏi A Đại Đạo: "Ngươi tìm ai?"

"Liêu Nguyệt Truy Hồn - A Tam." Khi A Đại nói, giọng nói không thấp, toàn bộ người trong sòng bạc đều đã tới. Bọn hắn dừng tay chơi, đều dồn ánh mắt vào A Đại và A Tam phía sau hắn.

A Đại thấy phản ứng của mọi người, quay sang A Tam: "Ngươi chính là Loan Nguyệt Truy Hồn A Tam?"

Thấy lão đầu này liên tục gọi tên mình, A Tam rút thanh Nguyệt Đao tinh thiết bên cạnh ném lên bàn đánh bạc, hỏi: "Sao thế, có việc gì?"

A Đại Đạo: "Nghe nói ngươi rất thích đánh bạc?"

A Tam cười đáp: "Đúng vậy, nhưng trong cốc ngoài Trang gia trong sòng bạc ra không ai dám đánh cược với ta."

“Bởi ngươi món đánh bạc không tốt lắm, nghe nói ngươi thua không những không trả tiền cược, còn thích chặt đứt cánh tay người cướp người. Sau đó bị Kim Vi đánh nằm liệt giường suốt ba tháng.” A Đại trực tiếp thuật lại toàn bộ thông tin nghe được từ A Tứ.

Trong sòng bạc sau khi A Đại nói xong những lời này thì hoàn toàn yên tĩnh lại, ngay cả lão Tiêu cũng đang lén lút kéo vạt áo A Đại, ra hiệu hắn đừng nói nữa.

A Tam túm túm chòm râu rủ xuống của hắn, tay phải nắm chặt thanh nguyệt đao tinh thiết nói: "Lão khốn kiếp này từ đâu tới, dám vạch mặt vết sẹo của Tam gia."

A Đại cười lạnh: "Ta đây có một gốc nhân sâm trăm năm, ngươi có đánh cược không?"

A Tam thấy người này thật sự đến đánh cược với hắn, càng thêm khó hiểu, hắn hỏi: "Ai phái ngươi tới đây tiêu khiển ta? A Nhị không đợi nổi bắt ta đi khiêu chiến?"

A Đại Đạo: "Không có ai, chỉ có một mình ta mà thôi."

"Hừ! Dám đến lại không dám nói, chủ nhân phía sau ngươi thật là hèn nhát." A Tam cười nhạo nói.

A Đại thấy A Tam hiểu lầm, liền thuận theo nói tiếp: "Nói cũng được, nhưng gốc nhân sâm trăm năm này phải đổi lấy hai gốc dược liệu trăm năm."

"Ha ha ha!" A Tam Đại cười nói: "Ngươi cho rằng ngươi là ai! Chủ tử phía sau ngươi đáng giá một gốc dược liệu trăm năm?"

A Đại Đạo: "Chủ tử của ta không đáng, nhưng ta hẳn là đáng giá hơn cái này. Ngươi có dám đánh cược không?"

A Tam vỗ bàn đánh bạc nói: "Có gì mà không dám! Lâu lắm rồi chưa đấu với người ta, ta đã quên mất người đối diện là trong cốc cảm giác thế nào rồi." Dứt lời, A Tam đẩy hai hộp ngọc bên cạnh lên.

A Đại Đạo: "Cược lớn nhỏ?"

"Được!" A Tam đáp ứng, hắn liếc nhìn lão Tiêu đang đặt tay lên chén xúc xắc nói, "Lão Tiêu, lắc chén đi."

Lão Tiêu nói với bọn họ: "Vẫn là hai vị khách tự mình làm đi, lần này ta sẽ không tham gia nữa."

A Tam nói: "Đừng, ta thấy các ngươi hình như cũng quen biết, lão Tiêu ngươi đến lắc chén mới là tốt nhất. Nếu không thì người quen như ngươi còn tưởng ta lừa hắn đấy, ngươi nói đúng không lão Tiêu."

Tay lão Tiêu có chút run rẩy, hắn không dám nhìn A Đại nữa.

A Đại cũng đồng ý: "Vậy ngươi đến rung đi." Nói rồi, A Đại đặt cây nhân sâm trăm năm của A Tứ lên trên lớn.

A Tam đặt hai gốc dược liệu trăm năm lên trên nhỏ, nhẹ nhàng nói: "Dao đi."

Lão Tiêu miễn cưỡng cầm lấy chén xúc xắc, lắc lư giữa không trung, xúc xắc trong chén không ngừng lăn, lăn, giống như tâm trạng của lão Tiêu bây giờ vậy. Hắn không muốn những xúc xắc này dừng lại, tốt nhất vĩnh viễn không có kết quả, nhưng hắn biết điều này là không thể.

Theo tiếng ho nhẹ của A Tam, lão Tiêu bất đắc dĩ ấn chén xúc xắc lên bàn đánh bạc.

A Tam tự tin nói: "Mở đi. Để người quen như ngươi xem hắn thua thế nào."

Khi lão Tiêu lắc hộp xúc xắc, A Đại phát hiện tay phải lão Tiêu thiếu một ngón út. Hắn không biết trong mười năm qua đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn có một loại cảm giác, đây là hắn đã thua.

Chén xúc xắc được mở ra, bên trong ba viên xúc xắc đều điểm lên trời, "một thứ một, ba điểm nhỏ".

Sau đó vang lên tiếng cười trào phúng của A Tam, hắn ngang ngược nói với A Đại Đạo: "Ngươi biết vì sao ngươi thua không? Bởi vì ta ở đây, hắn không dám để ngươi thắng. Lần cược ngươi nói ta không chỉ đứt cánh tay A Bát, lão Tiêu có biệt danh "Diệp Lý Tạng Hoa" này, cũng bị ta chặt một ngón tay. Ngươi nói xem, ngươi thắng ta thế nào!"

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.