Chương 143 / 1.177

A Lăng

Bản dịch · 2.629 chữ

Kim Bình thành buổi chiều thổi lên một trận gió lạnh, thổi bay những chiếc thuyền trên Tân Hà theo những gợn sóng nổi lên khẽ lay động.

Vừa qua giờ Thân, A Lăng ngủ no trên hoa thuyền Cầm Âm Phường giống như một chiếc thuyền hoa lắc lư nhẹ nhàng lay tỉnh. Nàng quấn chăn đứng dậy, xoay đầu một cái hài lòng nói với bên ngoài: “Ta tỉnh rồi.”

A Nguyên đang chờ ở bên ngoài vội bước nhanh đến cửa phường chủ nói: "Thường chủ, A Lăng tỉnh rồi."

“Biết rồi. Ngươi đến nhà bếp bảo bọn họ hâm nóng bát chè sen ta hầm lên, qua hai khắc rồi hãy đưa vào phòng A Lăng.” Cửu Ngưng vừa nói vừa đi ra khỏi phòng.

Cửu Ngưng đi một đường, những cô nương khác trong Cầm Âm Phường đều đã đứng dậy trang điểm xong, chỉ chờ dùng xong cơm tối xong sẽ khởi thuyền đãi khách. Các cô nương ở đây đều là bán nghệ không bán thân, người gảy đàn cũng không chỉ có một mình A Lăng, A Lăng chỉ xuất hiện vào giờ Hợi, cho đến khi giờ Tý kết thúc.

Những cô nương trong phường đó khi Cửu Ngưng đi qua đều cúi người vái chào nàng, Cửu Ngưng đáp lễ xong liền tiếp tục đi về phía phòng của A Lăng. Các cô nương ở đây đều biết phường chủ yêu thương A Lăng, tuy có chút ghen tuông, nhưng A Lăng rốt cuộc chỉ là một đứa trẻ tám tuổi. Huống hồ các nàng đã nhận được tin tức, rất nhiều tiên nhân đều đã đến đây, muốn thu A Lăng làm đồ đệ đưa nàng đi. Như vậy các cô nương không chỉ không ghen tuông, còn mong A Lăng nhớ nhiều hơn những điều tốt đẹp của bọn họ, nghe nói sau khi thành tiên nhân thì dung nhan thường trú, nữ tử nào lại không động lòng với những thứ này chứ.

Đợi đến lúc Cửu Ngưng gõ cửa phòng A Lăng, A Lăng đã mặc xong chiếc áo bông màu hồng của nàng trong phòng. Chính là mái tóc dài rối bù kia vẫn còn ở đó chờ Cửu Ngưng tới giúp nàng chải. A Lăng biết là Cửu Ngưng tới, nàng tâm tình vui vẻ nói: “Thường chủ mau vào đi.”

Cửu Ngưng sau khi vào nhà liền nhìn thấy A Lăng đang chờ nàng đến chải đầu trước gương, Cửu Ngưng khẽ cười một tiếng, từ bên cạnh gương cầm lấy một chiếc chải gỗ, cẩn thận giúp nàng chải tóc nói: “Đều lớn bao nhiêu rồi, còn muốn ta giúp ngươi chải đầu.”

A Lăng ở trong lòng Cửu Ngưng nũng nịu nói: “Mặc kệ A Lăng lớn bao nhiêu, đều là đứa trẻ ngoan của phường chủ mà.”

Cửu Ngưng vuốt thẳng lọn tóc dài của A Lăng nói: "Ngươi nha, lúc trước không nên thu dưỡng ngươi trở về, bằng không bây giờ cũng không có nhiều chuyện như vậy."

Khuôn mặt nhỏ đáng yêu của A Lăng ủy khuất nói: "Thường chủ, cũng không phải ta bảo các nàng đến."

"Được rồi được rồi, không trách ngươi không trách ngươi." Cửu Ngưng lập tức không chống đỡ nổi nữa, không nỡ sờ sờ cái đầu nhỏ của A Lăng.

A Lăng lại nở nụ cười nói: "Thường chủ đối với ta tốt nhất."

Cửu Ngưng cười ha hả: "Nói thật đấy, Lăng nha đầu, ngươi đã nhìn trúng sư phụ nào?"

A Lăng lắc đầu nói: "Cái nào cũng không vừa mắt, ta căn bản không muốn đi tu tiên. Ta chỉ muốn ở đây bầu bạn với phường chủ."

Cửu Ngưng tiếc nuối nói: "Bọn hắn hình như đều rất lợi hại, ngươi nếu cùng bọn hắn đi học tiên pháp, nói không chừng sau này có thể trở nên lợi hại hơn bọn hắn. Hơn nữa ta nghe nói tiên pháp học đến cuối cùng là có thể trường sinh."

A Lăng không để tâm nói: “Có thể trường sinh thì sao? Ta không cần. Huống hồ ta còn không quen biết bọn họ, tại sao lại đi theo bọn họ. Lúc ta cần người giúp nhất là phường chủ đã nhận nuôi ta, cho ta có đồ ăn có mặc. Chứ không phải như bọn họ, nhìn thấy ta có một trái tim đàn mới tốt với ta. Tốt như vậy, A Lăng không cần. A Lăng chỉ muốn mãi mãi ở bên phường chủ, trên hoa thuyền này mỗi ngày gảy đàn một canh giờ, phường chủ còn nâng ta trong lòng bàn tay cưng chiều.”

"Ngươi nha." Cửu Ngưng cưng chiều nhìn A Lăng, đem mái tóc trong sạch của nàng chia làm phần, xếp chồng lên đỉnh đầu, búi một cái búi tóc bách hợp. Cùng với bộ áo khoác màu hồng của A Lăng, khiến nàng trông vừa đáng yêu vừa thanh nhã.

Cửu Ngưng để A Lăng chiếu trong gương, hỏi: “Thế nào? Còn hài lòng không?”

A Lăng nhìn mình trong gương, gật đầu nói: "Tóc búi của phường chủ giúp A Lăng chải, A Lăng hài lòng nhất."

"Cái miệng của ngươi sao có thể ngọt như vậy." Cửu Ngưng thật sự yêu A Lăng đến không chịu nổi.

A Lăng cười nói: “Cũng chỉ có đối với phường chủ mới như vậy. Ngài biết đấy, những người bên ngoài không nghe được ta nói một câu hay đâu.”

Cửu Ngưng gật đầu nói: "Điều này quả thật là thật."

Ngay khi hai người đang cười đùa trò chuyện trong phòng, A Nguyên ở bên ngoài gõ cửa nói: "Thường chủ, hạt sen nấu táo đỏ đã hâm nóng xong rồi."

Cửu Ngưng hướng ra bên ngoài nói: "Đưa vào đi."

A Nguyên vâng lời đi vào, đặt bát canh táo đỏ hạt sen lên bàn rồi lui ra ngoài.

"Uống đi, lúc ta ngủ tự mình đi hầm." Cửu Ngưng nói với A Lăng, "Ta cũng không biết vì sao ta lại thương ngươi như vậy."

"Có một số chuyện nói không rõ ràng nha." A Lăng được lợi còn giả vờ ngoan ngoãn cười, vui vẻ uống bát canh táo đỏ hạt sen kia.

Cửu Ngưng thấy A Lăng trong khoảng thời gian này sẽ không đáp ứng những tiên giả kia, cũng liền theo nàng đi. Dù sao những tiên giả kia đều đã nói nguyện ý chờ, bọn họ đều không vội, nàng làm phường chủ càng không vội.

Cửu Ngưng còn phải đi bận việc chờ chuyện mở thuyền đãi khách, nàng liền nói với A Lăng: “Đợi đã ngươi vẫn là giờ Hợi bắt đầu đàn, vẫn như cũ không quy định khúc mục, ngươi muốn đàn cái gì thì đàn cái đó. Sau khi hết giờ Tý, ngươi hãy rửa mặt ngủ.”

A Lăng lại ăn một muỗng nói: "Trước đó búng cái gì A Lăng cũng không để ý, nhưng cuối cùng nhất định phải dùng ký nguyệt của phường chủ để kết thúc."

"Tùy ngươi, ta phải đi làm việc trước đây." Cửu Ngưng nói xong liền rời phòng.

A Lăng thì đang ở trong phòng ngon lành ăn bát canh táo đỏ hạt sen kia. Trong mắt A Lăng, cơ duyên linh đan công pháp các thứ đều hơn bát canh táo đỏ hạt sen mà nàng đang ăn trong tay.

Đêm mùa đông tối rất nhanh, nhưng màn đêm cũng không thể ngăn cản đám người ra ngoài du ngoạn trong Kim Bình thành. Qua ba ngày nữa là đến năm mươi đại thọ của hoàng đế Thịnh Đức nước Tần, đến lúc đó Tần quốc sẽ được ăn mừng khắp trời, Kim Bình thành cũng đã chuẩn bị trước. Trên cây hai bên bờ Tân Hà đều treo đèn lồng chống gió, sau khi thắp sáng khiến cho Tân Hà nhìn xuống dưới giống như một con rồng dài uốn lượn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.

Hoa thuyền trên sông Tân có lẽ đã thống nhất thời gian, từng chiếc đều khởi hành vào giờ Dậu, chầm chậm trôi dạt trên sông Tân. Hoa thuyền của phường Cầm Âm có lẽ không phải xa hoa nhất trong đó, nhưng nhất định là khách đông nhất. Bởi vì những người đó sợ không kịp trình diễn của A Lăng, nên đặc biệt đến bờ sông lên thuyền từ rất sớm. Hoa thuyền của phường Cầm Âm chỉ đủ cho bảy tám mươi người, một khi số người đến, hoa thuyền của phường Cầm Âm sẽ không còn cập bến tiếp khách nữa. Những vị khách đến sớm thường sẽ đi tìm cô gái quen biết chơi cờ hoặc bàn về thơ từ ca phú, A Lăng biểu diễn vào giờ Hợi, trước đó cũng sẽ có các cô gái khác gảy đàn biểu diễn, bọn họ coi như là nghe để tăng thêm hứng thú.

Giờ Hợi còn chưa tới, trên hoa thuyền đầu người cuồn cuộn, đều đang chờ A Lăng sắp biểu diễn trên đàn ở lầu hai.

Lúc này, A Lăng ôm cây đàn đầu tiên mà phường chủ đưa cho nàng, đang chờ ở phía sau. Kể từ khi danh xưng cầm nữ của nàng lan truyền ra ngoài, đã có rất nhiều danh gia cầm cầm mang những cây đàn hay tự tay làm đến để A Lăng lựa chọn, nhưng A Lăng lại chẳng thèm để ý, hoặc nói đúng hơn là nàng căn bản không muốn thay cây đàn trên tay. Cửu Ngưng cũng nhìn ra suy nghĩ của nàng, những người làm cầm đến thăm tặng cầm sau đó đều bị nàng lần lượt từ chối khéo. Những người làm cầm kia sau khi bị từ chối không khỏi cảm thấy buồn bực, cho rằng A Lăng chỉ là hư danh, cho đến khi họ nghe thấy tiếng đàn của A Lăng vào giờ Hợi, tất cả đều phải bái phục, cho rằng cây đàn của mình không xứng với A Lăng.

Vừa đến giờ Hợi, cả chiếc thuyền hoa đột nhiên yên tĩnh lại, có một số thuyền hoa cũng tiến về phía thuyền hoa của Cầm Âm Phường, trên sông Tân thậm chí còn xuất hiện hơn mười chiếc thuyền nhỏ tự chế. Đây cũng là một cách để người khác chiêu mộ việc làm ăn, nếu bên phía Cầm Âm Phường không chứa nổi khách nhân, vậy thì họ sẽ giả vờ mấy vị khách muốn nghe A Lăng đàn cầm tới. Trong số các chủ thuyền hoa của Cửu Ngưng ở trên sông Tân, trái phải cũng gặp nguồn gốc, đối với chuyện này nàng chỉ đưa ra một yêu cầu, đó là những chiếc thuyền hoa mà họ đến, chi phí lên thuyền của khách không thể thấp hơn xưởng Cầm Âm của họ, nếu không chẳng phải những người đó đều có thể đi lên thuyền đang đến nghe sao. Các chủ thuyền đều biết cách làm của Cửu Ngưng đã là rất nể mặt rồi, nhao nhao bày tỏ sự tán đồng.

A Lăng mặc chiếc áo màu hồng kia, ôm một cây đàn màu đỏ son di chuyển bước chân nhỏ đến bên cạnh bàn đàn. Có lẽ là nàng còn nhỏ, Cửu Ngưng cố ý bảo A Nguyên giúp nàng chuẩn bị một cái bồ đoàn bọc bằng vải bông, để nàng ngồi cao hơn một chút cũng thoải mái hơn.

Những lư hương trước đó trên bàn đàn đều bị A Nguyên rút đi, hắn biết thói quen của A Lăng, chỉ cần một đàn một người là được.

A Lăng giơ ngón tay lên, hỏi xuống phía dưới: "Hôm nay các ngươi muốn nghe điều gì?"

Có một công tử ăn mặc văn sĩ hiển nhiên đã chờ mong từ sớm, hắn dẫn đầu đứng lên nói: "A Lăng cô nương, ngày mai ta sẽ đi thuyền xa tới Tần Đô, tối nay đặc biệt lại đến nghe tiếng đàn của cô nương. Ngươi có thể lấy đó để đàn cho ta một khúc không?"

“Được thôi.” A Lăng nhìn vị văn sĩ tao nhã kia, ngón tay gảy lên tiếng đàn, mọi người nghe vậy nhắm mắt lại, như cảm nhận được sóng tùng đưa về phía người xa cách, lại như gió lớn xé sóng lao thẳng đến vùng đất Tần Đô. Pháp thuật A Lăng chỉ vào dây đàn dần trở nên nhanh hơn, như thể nhìn thấy hoài bão đầy mình của vị văn sĩ kia, nhưng lại tấu lên sự mê mang về con đường dài tương lai trong lòng họ. A Lăng khẽ cười, tiếng đàn cũng bắt đầu trở nên cao vút và hùng tráng, kéo hết lòng tin vào tương lai của mọi người ra ngoài. Sau đó, tiếng đàn chậm lại, lại như công thành danh toại, quay về tiền đồ qua lại, theo tiếng đàn cuối cùng trên thuyền hoa của phường đàn, dư âm đàn khánh, thon dài mảnh mai.

Mọi người đắm chìm trong tiếng đàn của A Lăng, tựa như nhìn thấy hoài bão cả đời của văn sĩ tao nhã kia. Trong mắt Vũ Khinh Hầu và Phùng lão trên hoa thuyền đồng thời lộ ra vẻ kinh ngạc thán phục, rốt cuộc bọn hắn đã hiểu vì sao Diệu Âm Thương Tôn kia lại coi trọng A Lăng như vậy, loại Không Minh Cầm Tâm này nếu sau khi tu luyện, đối với đại đạo của bản thân và đại đạo của người khác đều có diệu dụng không gì sánh được.

A Lăng quen nhìn những người đang chìm đắm trong tiếng đàn này, biết rằng bọn họ một lúc nữa mới có thể hoàn hồn, bèn lại lười biếng tựa vào bàn đàn.

Tuy nhiên lần này khác với trước đây, một tiếng vỗ tay chứa linh khí đánh thức những người đang đắm chìm trong tiếng đàn, rồi họ cũng hoàn hồn lại, đồng loạt vỗ tay theo. Đặc biệt là vị văn sĩ tao nhã kia, A Lăng đã hoàn hảo gảy ra tiếng lòng của hắn, hắn suýt nữa vui đến rơi lệ.

A Lăng thấy là người dẫn đầu Vũ Khinh Hầu vỗ tay, liền muốn cố ý trêu chọc hắn nói: “Vị công tử áo trắng vỗ tay trước kia, ngươi có gì muốn nghe sao?”

Sau khi thấy A Lăng nói chuyện, mọi người trên thuyền đưa mắt nhìn về phía mình, Vũ Khinh Hầu cười đứng dậy nói: “Tiểu sinh cảm ơn cô nương đã nâng đỡ yêu thương, nhưng tâm âm của Tiểu Sinh e rằng không dễ dàng có thể đàn tấu ra như vậy.”

A Lăng không phục nói: “Ồ? Vậy ta càng có hứng thú hơn.”

Vũ Khinh Hầu khẽ cười một tiếng: "Mời cô nương."

"Chờ đó." A Lăng khẽ gảy tay ngọc, Vũ Khinh Hầu cảm giác tiếng đàn A Lăng gảy ra vờn quanh người mình. Nhưng vẻ mặt A Lăng có chút kỳ quái, nàng cảm thấy ngoài tâm môn của Vũ Khinh Hầu giống như bị bao phủ một tầng sương mù.

Ngay khi A Lăng định dùng tiếng đàn tiến thêm một bước, dây đàn trên bàn nàng lại "đinh" một tiếng chạm vào liền đứt.

Thích tự cầu ta đạo, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) tự cầu ta tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các của Đạo Thư - Thư - Thư.