Chương 36 / 737

Tình Chi Tâm Chung Dù xấu không chê

Bản dịch · 3.010 chữ

Hàn Thiến không có thời gian rảnh nói chuyện với Trần Tử Di, nhưng nhìn thấy món ăn Trần Tử Di xách trong tay liền biết ý của hắn, cho nên trước tiên để hắn lên lầu hai ngồi.

Trần Tử Di không biết nấu ăn, nhưng rửa rau thì còn được, nấu cơm cũng còn qua được, đây là trình độ trung bình của đại đa số nam nhân, hắn không kéo chân sau.

Hắn chăm chỉ như vậy là thấy Hàn Thiến bận rộn lắm, quá làm phiền người khác, trong lòng hắn cũng áy náy.

Đợi đến khi hắn tắm rửa gần hết, Hàn Thiến rốt cuộc cũng lên được.

Bận rộn mùa hè không đánh ngã nàng, ngược lại còn kích phát ra một ít hơi thở nữ cường nhân của nàng. Nàng hứng thú rất cao hỏi Trần Tử Tí: “Hương Giang thế nào? Vui quá chứ? Lúc trở về ngươi đã gặp nhau chưa? Cảm giác thế nào?”

Hàn Thiến tuyệt đối không nhắc tới chuyện của đệ đệ nàng, điều này ngược lại khiến lòng Trần Tử Di có chút căng thẳng.

Trần Tử Di trả lời nàng, “Náo nhiệt là náo nhiệt, nhưng đều là người bên chúng ta náo nhiệt, người bên kia, rất lo lắng đó.”

Nguyên nhân trong đó Trần Tử Di giải thích một phen.

Đợi đến khi món ăn xào xong, chuẩn bị bát đũa, Trần Tử Tí phát hiện ra sự khác biệt.

"Còn một người nữa muốn đến?" Hàn Thiến chuẩn bị ba bộ bát đũa.

Hàn Thiến gật đầu, mỉm cười nói: “Đúng, đệ đệ ta, hắn hẳn là sắp tan làm rồi, chúng ta đợi hắn một chút.”

Hả? Người đã đến rồi sao?

Nói đến chuyện này Trần Tử Di ngượng ngùng, hắn vội vàng nói: “Đệ đệ ngươi đều đến rồi sao? Sao ngươi không nói sớm cho ta biết, chuyện hắn làm việc, là ta đã thiếu suy nghĩ.”

Hàn Thiến lắc đầu, “Không sao, không sao, ngươi không đến Trung Hải khẳng định cũng có việc của mình, hơn nữa hắn bây giờ đã tìm được việc làm, làm rất tốt, chính hắn cũng hài lòng.”

Trần Tử Di biết không phải là thật sự ‘không sao’, chỉ là Hàn Thiến không muốn làm phiền hắn, cho nên hắn vẫn nói: “Tôn Hoành bên đó rất thiếu người, hắn không tệ, cũng giỏi giao lưu với người trẻ tuổi, nếu ngươi thấy được, ngày mai ta sẽ dẫn hắn qua đó.”

Hàn Thiến cảm kích nói: "Thật sao?"

"Thật."

"Vậy cảm ơn ngươi."

Trần Tử Di cố ý nghịch ngợm, "Hừ, khách sáo rồi, chỉ cần đồ ăn làm ngon chút là được rồi, ha ha."

Hai người ngồi mười phút vẫn không thấy bóng dáng đệ đệ nàng đâu, Trần Tử Tí bắt đầu có chút bực bội, hắn lắc đầu lắc đầu nguầy nguậy để tiêu hao thời gian, vừa nhìn lại phát hiện trên chiếc giường trước nay luôn sạch sẽ lại có thêm một 'kỳ vật'.

Là một quyển sách, Trần Tử Di đứng dậy cầm lấy.

"Phù Sinh Lục Ký, ngươi xem chứ?" Trần Tử Di hỏi.

"Phù Sinh Lục Ký" là một cuốn tiểu thanh tân văn tự cuộc sống bình phàm, trắc trở giữa vợ chồng, xuất phát từ tay Thẩm Phục thời nhà Thanh, trong sách toàn là chuyện vặt trong cuộc sống, người đệ đệ của Hàn Thiến xem có khả năng không lớn, nghĩ lại vẫn là Hàn Thiến đọc.

"Vẫn là trước đây xem, gần đây nhớ lại mới mở ra." Hàn Thiến trả lời.

Trần Tử Tí lật qua lật lại, sách được bảo quản rất mới, bên trong còn có một số chú thích đơn giản từ kiểu chữ thanh tú.

"Hai tháng này hẳn là bận lắm nhỉ? Còn có thời gian đọc sách nhàn nhã như vậy?"

"Càng bận rộn, mới càng phải thư giãn. Ta thích những dòng chữ của cuốn sách này mang lại cảm giác bình đạm chân thực. Sao, ngươi ngay cả loại sách này cũng đọc?"

"Sách vốn là để người ta xem, ta vì sao không thể xem?" Trần Tử Di khoác lác.

Hàn Thiến nói: “Ta chỉ ngạc nhiên, ta cảm thấy ngươi chắc chắn không coi trọng một tiểu nam nhân như Thẩm Phục, không ngờ lại thật sự nhìn thấy.”

"Không, ta vẫn khá thưởng thức hắn, thậm chí ta cảm thấy mình có chút giống hắn."

Hàn Thiến bật cười, "ngươi thật là nói nhảm gì cũng vậy, ngươi với Thẩm Phục đâu giống nhau? Thẩm Phục tuy sinh ra trong gia tộc thư hương, nhưng cả đời không làm quan trên, cũng chẳng kinh thành thương, đến nỗi mất đi chỗ dựa này của phụ thân rồi sống cuộc sống phiêu bạt phiêu bạt, nhìn ánh mắt thế tục có thể nói là thất bại tột cùng, ngươi thưởng thức hắn điều gì?"

"Thật ra, trước đây ta cũng là như vậy." Trần Tử Tí nói với hàm ý sâu xa. Hắn nói là thật, hắn không đến mức phiêu bạt lưu lạc, cuộc sống khốn đốn, nhưng cái vẻ chua chát hủ nho nhã đó, quả thực có chút giống nhau, không có chí tiến thủ, không có chí lớn, đều coi như là người đàn ông chỉ nghĩ đến cuộc sống trẻ con.

Hàn Thiến thì hoàn toàn chìm vào mê hoặc: Trước kia? Trần Tử Di trước kia là như vậy?

Nói đến khu cấm địa bí mật trong lòng mình, Trần Tử Di rất nhanh đã phản ứng lại, hắn kéo chủ đề từ trên người mình ra, hỏi Hàn Thiến: “Vậy còn ngươi? Nếu ngươi đã đánh giá Thẩm Phục như vậy, tại sao lại muốn xem cuốn sách này?”

“Ta không thích Thẩm Phục, ta cảm thấy hắn không có trách nhiệm của chồng, hắn có thể viết vẽ được thì ta không tin không tìm được một công việc nuôi sống cả nhà, nhưng cuối cùng lại làm ra chuyện bán con bán con, bệnh nặng của Vân Nương (vợ của Thẩm Phục) lại không có tiền bốc thuốc.”

"Nhưng ta thích cuộc sống bình dị giữa vợ chồng được miêu tả trong sách, tuy khốn khổ nhưng đối đãi chân thành, khiến người ta hướng tới."

Trần Tử Tí nhớ tới người chồng nàng đã khuất, có lẽ càng không có được, nỗi nhớ càng sâu.

Thấy không khí có chút khác thường, Trần Tử Di chủ động nói: “Thực ra ta nhớ nhất vẫn là tâm thái Vân Nương chiêu mộ người ngốc Viên, cô gái hiện tại quá thiếu thốn!”

"Ngươi! Ngươi! Quá vô sỉ! Tử Quân biết không biết sẽ nói gì về ngươi!" Hàn Thiến vừa thẹn vừa kinh hãi, suýt nữa đã buột miệng thành "bẩn".

Hàm Viên là danh kỹ nhất thời, Vân Nương rất thích nàng, dù trượng phu Thẩm Phục có điều băn khoăn, nhưng nàng vẫn kiên trì muốn nạp thiếp cho Thẩm Phục, khiêng Hàm Viên vào cửa.

Nói một cách thông tục, ý niệm của Trần Tử Di là tư tưởng của vợ chính thức chủ động cưới tiểu tam cho chồng, lúc này mọi người còn chưa phóng khoáng như vậy, ở xã hội hiện đại nói ra những lời như vậy, quả thực là ly kinh phản đạo, cũng khó trách Hàn Thiến lại sốt ruột.

Nhưng Trần Tử Tí da mặt đủ dày, giọng điệu còn có chút lý lẽ hùng hồn, "ta chỉ nói ra lời đa số nam nhân không dám nói mà thôi."

Hàn Thiến giận hừ hừ, “Ta phải sớm nhắc nhở Tử Quân, ý nghĩ này của ngươi quá nguy hiểm.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Tử Tiển cũng không để ý, thầm nghĩ: Nếu ngươi có thể khuyên được nàng thật đúng là đã giúp một việc lớn rồi.

Nói tiếp nữa không chừng Hàn Thiến muốn đánh hắn, may mà, đệ đệ của nàng rốt cuộc đã trở về.

Trần Tử Tí liếc mắt đầu tiên đánh giá hắn: mắt rất nhỏ, mũi rất nhọn, vóc dáng không thấp, nhưng vai lại hơi cong, cái này... sao lại có chút ý tứ lén lút như vậy?

Trần Tử Tí mặt đầy hắc tuyến, trời ơi, nhìn dáng vẻ thanh tú của Hàn Thiến, lại nhìn đứa đệ đệ này, đây thật sự là tỷ đệ ruột cùng mẹ với nhau sao? Khiến hắn thật sự muốn gọi Nữ Oa nương nương ra nói: "Ngươi không cẩn thận trượt tay rồi đấy à? Chế thứ gì thế này?"

Hàn Tiểu Quân cũng nhìn thấy Trần Tử Di, hắn cười bồi hỏi: “Tỷ tỷ, có khách mà, đây là... bạn trai à?”

Trần Tử Di và Hàn Thiến nhất thời cạn lời.

Hàn Thiến mắng: “Nói bậy gì chứ, miệng không biết nắm cửa. Mau rửa tay ăn cơm đi, mau lên, đợi ngươi nửa ngày rồi.”

Hàn Tiểu Quân ngồi lên bàn, Hàn Thiến mới giải thích: “Nhớ kỹ, không phải bạn trai, đây là Trần Tử Di, ông chủ Trần, ta đã nói với ngươi và mẹ; đây là Hàn Tiểu Quân, đệ đệ ta, thân.”

Hàn Thiến nhấn mạnh một chút 'hôn', đoán chừng là đã bị người ta nghi ngờ không ít.

Mà Trần Tử Di thì kinh ngạc, “ngươi và mẹ ngươi đều nói ta?”

"Phải giải thích rõ ràng, bảo bối nhi tử của nàng rốt cuộc đi theo ai đây."

Bên phía Hàn Tiểu Quân, mông vừa ngồi xuống lập tức lại tách ra, đứng dậy vô cùng nhiệt tình, nói: “Thì ra ngươi chính là ông chủ Trần à? Ôi chao, ta đã sớm nghe tỷ tỷ ta nhắc đến rồi, ngươi, sao ngươi lại trẻ tuổi làm ông chủ thế? Hả? Không thể tin được, ha ha.”

Đối mặt với đệ đệ mình, Hàn Thiến cũng không nhịn được muốn phá công, nàng dùng chân đá hắn một cái, nói: "Mau ngồi xuống ăn cơm đi, nói nhiều như vậy, trẻ tuổi sao không thể làm ông chủ được? Ngươi tưởng đều giống như ngươi sao?"

“Không sao, hắn có nghi vấn này cũng là chuyện bình thường.” Trần Tử Tí lần đầu tiên thấy Hàn Thiến ‘hung hãn’ như vậy, lại nói với Hàn Tiểu Quân: “Ngươi ngồi xuống ăn cơm đi, không cần khách sáo như vậy, ta và tỷ tỷ ngươi quen biết đã lâu rồi.”

Hàn Tiểu Quân nhìn Bì thì khá nghe lời, thành thật ngồi xuống ăn cơm.

Đệ đệ này của nàng là người tự nhiên thân thiết, gan dạ vô cùng, trên bàn ăn chủ động bắt chuyện với Trần Tử Tí, hỏi: "Trần lão bản, ngươi làm ăn gì vậy? Kiếm tiền không?"

Hàn Thiến xoa trán muốn khóc: Có thể đừng vấn đề đầu tiên chính là tiền hay không.

Cũng trách Trần Tử Di trở về quá đột ngột, nàng một chút dặn dò cũng không kịp cho Hàn Tiểu Quân.

Trần Tử Di cũng là lần đầu tiên bị hỏi như vậy, suy nghĩ một lát, nói: “Ta chỉ mở mấy cửa hàng, tiền cũng coi như đủ tiêu. Còn nữa ngươi đừng gọi thẳng là Trần lão bản, ta với tỷ tỷ ngươi rất thân, ngươi cứ theo nàng gọi Trần Tử Di là được.”

“Sao lại được, lớn nhỏ ngươi là ông chủ, gọi tên thì không hay chút nào, ta thấy tuổi của ta chắc không lớn bằng ngươi, hay là gọi ngươi là Trần ca đi.” Hàn Tiểu Quân ra vẻ nghiêm túc, cứ như thể cách gọi là một vấn đề rất lớn.

Hàn Thiến thì phun hắn: “Ngươi thân thiết lại rất thuần thục, hai câu không nói, Trần ca đã gọi rồi. Mau ăn cơm đi!”

Trần Tử Tiển cũng cảm thấy tiểu tử này có chút thú vị, nói chuyện ra vẻ đàng hoàng, còn tự mang thiên phú hài hước.

"Vậy Trần ca đi, nghe hay hơn Trần lão bản một chút." Trần Tử Di gật đầu nói.

Hàn Tiểu Quân không sợ người lạ chút nào, cũng không có gì ngại ngùng, Trần Tử Di gật đầu, xưng hô Trần ca này lập tức dùng đến.

Trần Tử Tí lại nhớ tới chuyện công việc, hỏi: “Ngươi bây giờ ở Trung Hải làm gì?”

Hàn Thiến đang nhai cơm thì miệng cũng khựng lại một chút, nàng nhìn chằm chằm vào đệ đệ mình, vấn đề công việc liên quan đến việc sau này hắn có cưới vợ hay không, nàng thầm nghĩ: Thằng nhóc nhà ngươi phải trả lời thật tốt cho ta, ta vừa rồi còn nói ngươi làm việc rất tốt, rất hài lòng đấy!

Kết quả đương nhiên nằm ngoài dự liệu của nàng.

Nhắc đến công việc, Hàn Tiểu Quân trực tiếp bắt đầu phàn nàn: “Bây giờ ta làm học đồ sửa máy tính, anh Trần không phải là Hàn Tiểu Quân ta nói xấu sau lưng người, thằng khốn đó căn bản không tiện dạy ta đồ trên máy tính, chỉ nghĩ ta làm công nhân lao động cho hắn, hoàn toàn không có ý nghĩa gì.”

Hàn Thiến:......

Mẹ kiếp, ngươi đừng có mà mắng ông chủ hiện tại trước mặt ông chủ tương lai chứ! Như vậy người ta sẽ tưởng sau này ngươi cũng sẽ mắng hắn như vậy!

Trần Tử Tí thì bỏ qua lời hắn, nói: “Thấy chán rồi thì đừng làm nữa, ngày mai đến chỗ ta tìm cho ngươi một công việc chính thức, cũng không uổng công tỷ tỷ ngươi luôn nhớ nhung ngươi.”

Hàn Tiểu Quân vô cùng phấn khích, người lại đứng dậy, liên tục nói: “Ôi chao, vậy thật sự cảm ơn Trần ca rồi, sau này ngươi nói đi về phía đông ta tuyệt đối không đi về phía tây, chắc chắn sẽ dốc hết sức của ta hai trăm phần trăm để làm tốt công việc này của ngài!”

"Cảm ơn tỷ tỷ ngươi đi."

......

Sau khi Trần Tử Di đi, Hàn Tiểu Quân lại lẩm bẩm trước mặt Hàn Thiến, “Tỷ, Trần lão bản này là người thế nào vậy? Trẻ như vậy, thật sự là ông chủ sao?”

Hàn Thiến rửa bát, nhớ tới bộ dạng khoa trương của hắn hôm nay, cũng không có cách nào, mà nghe thấy sự nghi ngờ này của hắn, càng có chút tức giận, nói: “Ngươi là người, người ta tốt bụng cho ngươi một công việc chính thức, ngươi trước mặt người khác Trần ca tốt Trần ca Diệu, sao sau lưng người khác lại nghi ngờ?”

Hàn Tiểu Quân cầm tăm xỉa răng, nói: “Ta đâu có nghi ngờ hắn, chỉ là vì hắn còn quá trẻ mà thôi.”

Hàn Thiến không nói gì.

Hàn Tiểu Quân chợt nhớ ra điều gì, lại hỏi: “Hi? Tỷ, rốt cuộc Trần lão bản này có bao nhiêu tiền ngươi có biết không?”

Hàn Thiến không trả lời hắn, lườm hắn một cái.

"Ôi chao, nói chuyện này cũng không sao."

"Người ta có bao nhiêu tiền, không liên quan đến ngươi, ngươi cứ hỏi thăm cái này làm gì." Hàn Thiến dạy dỗ.

"Chỉ là tò mò thôi." Hàn Tiểu Quân vẫn không bỏ cuộc.

Hàn Thiến nghĩ một chút, "Hình như có một hai triệu đi."

"Ít vậy sao? Ừm... Bất quá cũng đủ rồi, dù sao hắn tuổi còn trẻ."

"Cái gì đủ rồi?" Hàn Thiến hỏi.

Đôi kính nhỏ của Hàn Tiểu Quân cười lên càng híp lại không nhìn thấy, hắn xoa vai cho Hàn Thiến, cố ý lấy lòng chắc chắn không có lời hay.

"Có gì thì nói mau." Hàn Thiến mất kiên nhẫn.

"Tỷ, ngươi nói hắn để tâm đến công việc của ta như vậy, có phải... muốn theo đuổi ngươi không?"

Hàn Thiến xoay người vặn tai Hàn Tiểu Quân, “Ta thấy gần đây ngươi càng ngày càng không biết điều, lời này cũng có thể nói sao? Ngươi nghĩ anh rể ngươi không nghe thấy đúng không?”

"Ôi chao, tỷ tỷ, đau quá, đau quá!" Hàn Tiểu Quân vội vàng cầu xin tha thứ.

Hàn Thiến vừa tức vừa bất đắc dĩ.

"Về sau không được nói nữa." Hàn Thiến cảnh cáo hắn.

"Anh rể đều đã đi rồi, sao anh vẫn luôn nghĩ đến hắn." Hàn Tiểu Quân xoa tai tiếp tục nói.

"Hắn không chết, hắn sống trong lòng ta." Hàn Thiến bướng bỉnh nói.

Hàn Tiểu Quân cũng không phải cầm thú, hắn cũng biết thương tỷ tỷ của mình, thấy nàng vẫn luôn nhớ đến người đã khuất, cũng rất lo lắng, hô lên: “Chỉ là một câu lắp bắp thôi, ngươi gả mình cho hắn, lại nhớ hắn lâu như vậy, đủ rồi chứ! Ngươi cũng muốn xem tương lai của mình!”

Hàn Thiến giận dữ, nói: "Anh rể ngươi dù có nói lắp, ta cũng thích. Âm thanh hắn dùng đàn piano nói ra còn tuyệt diệu hơn nhiều so với những gì các ngươi dùng miệng nói!"

"Ta lần cuối cùng cảnh cáo ngươi, sau này không được nói những lời như vậy, hắn là chồng của ta, là anh rể của ngươi, vĩnh viễn đều như vậy. Ta Hàn Thiến, có lẽ không có tiền, nhưng tình cảm thì tự nguyện, dù xấu không chê! Ngươi nhớ kỹ rồi!"

Hàn Tiểu Quân cũng bị dọa sợ, chỉ đành lẩm bẩm trong miệng: “Nói bừa thôi mà, so đo như vậy làm gì.”

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.