Chương 47 / 737

Ký Du Cố Cung

Bản dịch · 3.294 chữ

Buổi tối Chu Tử Quân gọi điện thoại cho Trần Tử Di, “Thời điểm Quốc Khánh Hàn tỷ phải đi một chuyến đến Kim Lăng, muốn để hai chúng ta thay nàng trông nom lớp bồi dưỡng.”

Trần Tử Di khó xử, nói: “Ta định đi Yên Kinh.”

Năm ngoái Quốc khánh hắn đã đi rồi, chỉ là xui xẻo xảy ra chuyện của Vệ Lãng, khiến hắn chẳng có chút tâm trạng vui chơi nào, có thể nói là chưa chơi gì đã quay về.

Năm nay hắn còn muốn đi, thứ nhất là hắn đã lâu không gặp Thiệu Chuẩn, bình thường điện thoại cũng không thông nhiều, bạn thân hàn huyên chuyện cũ tự nhiên là hợp tình hợp lý. Thứ hai, rất nhiều điểm tham quan ở Yên Kinh quả thật đáng để chơi một chút, xem một chút.

Không nói những thứ khác, Cố Cung luôn phải xem xét thật kỹ, bình thường đều ở trong sách đọc lịch sử, lần này đi thực địa xem một chút, cũng là một chuyện rất có ý nghĩa.

Hắn nói ra dự định này, Chu Tử Quân lại nổ tung, kêu lên: "Ta cũng muốn đi! Lần trước ngươi đến Hương Giang chính là im lặng làm giấy thông hành, lần này có phải lại không định nói trước cho ta biết không?!"

Trần Tử Thùy thầm nghĩ: Ngươi còn có chút tiết tháo không.

"Ngươi vừa nói muốn giúp Hàn tỷ trông coi lớp bồi dưỡng sao? Sao chẳng nói hai câu đã định đi rồi? Nếu cả hai ta đi rồi, chuyện này của Hàn tỷ tính sao đây?"

Chu Tử Quân lâm vào lưỡng nan, nhưng nàng không phục, “Vậy dựa vào cái gì ta lưu thủ làm việc, ngươi lên phía bắc du ngoạn a, không được, hoặc là ngươi cùng ta lưu lại, hoặc là ngươi dẫn ta đi cùng.”

Trần Tử Tí bất đắc dĩ: “Ta là đi tìm người nhỏ của ta, ngươi đi làm gì?”

Chu Tử Quân nói: “Chỉ có Yên Kinh ngươi có bạn nhỏ, người khác không có sao?”

Trần Tử Di:......

Chuyện này bị nàng biết, muốn thoái thác thì khó.

Sáng sớm hôm sau Chu Tử Quân đã đến, nói không nhiều chính là nhất định cũng phải đi Yến Kinh chơi cùng, cho dù Trần Tử Tí cố ý định một số điều khoản bá vương, nàng vẫn kiên trì.

Sau đó Trần Tử Di nghĩ lần này hẳn là không làm công việc gì, cùng nhau thì cùng nhau đi.

Chiều ngày 30 tháng 9, hai người thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra sân bay. Bọn họ quyết định đi Yến Kinh, còn chuyện của Hàn Thiến... bản thân nàng đã từ bỏ kế hoạch đi Kim Lăng, lớp đào tạo không thể mặc kệ.

Mà Chu Tử Quân muốn đi Yến Kinh thì vô cùng kích động, nàng ở ký túc xá không thể ở lại, đã sớm đến Trung Đại bên này. Còn lấy ra tất cả quần áo đẹp nhất của nàng mặc vào, triệt để phô bày đôi chân cao ráo thon dài của nàng.

Nàng nói với Trần Tử Di: "Đây là lần đầu ta ngồi máy bay, nhớ lại còn hơi sợ, lỡ như xảy ra chuyện gì trên trời thì chúng ta xong rồi sao?"

Trần Tử Di cạn lời, "ngươi có thể nói chút lời may mắn được không?"

Chu Tử Quân lại không thèm để ý, nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Trần Tử Tí, còn vui vẻ cười.

Trần Tử Di lại nói: “Ngươi cứ yên tâm đi, xác suất máy bay xảy ra chuyện còn thấp hơn tàu hỏa, hơn nữa còn thấp hơn nhiều.”

“Ngươi nói có căn cứ không? Ba ngày trước, Indonesia đã bị rơi máy bay, chết 234 người, trên báo đâu cũng nói.” Chu Tử Quân nghi ngờ nói.

Nàng nói là ngày 26 tháng 9, máy bay bay bay của Thần Ưng Innee bị hủy gần Medan, chuyện 234 người gặp nạn. Đây là một tai họa không gian rất nghiêm trọng, truyền thông trong nước đưa tin rất nhiều.

Nhưng Trần Tử Di cũng không lo lắng, hắn nói: “Ngươi đổi góc độ mà nghĩ, những người lên tin tức đều là chuyện hiếm lạ, vậy chứng tỏ tai nạn trống rỗng cũng là chuyện hiếm lạ, chỉ cần không phải xui xẻo tột cùng, không sao.”

Chu Tử Quân lại nói: “Ta không sợ, dù sao ngươi cùng ta ngồi máy bay, muốn chết cũng cùng chết.”

Trần Tử Di tỏ vẻ từ chối, “Đừng, ngươi muốn làm gì thì tùy ngươi, ta phải sống thật tốt đây.”

Chu Tử Quân:......

Trên máy bay.

Trần Tử Di hỏi Chu Tử Quân: “Tân tiểu thư ở Yên Kinh ngươi cũng là sinh viên đại học sao?”

“Yến Kinh ta không có bạn thân a.” Chu Tử Quân hùng hồn nói.

......

Trần Tử Di hoàn toàn bó tay, "Vậy ngươi không có mà còn hùng hồn chất vấn ta 'chỉ có ngươi ở Yên Kinh là tiểu thư phát triển'!"

Chu Tử Quân nhịn không được cười nói hào phóng.

Đây cũng là một nhân tài.

Lúc tiếp đất Thiệu Chuẩn đến đón, hắn và một năm trước hầu như không có gì thay đổi, vẫn nheo đôi mắt nhỏ nhắn, việc Trần Tử Tí muốn dẫn theo một bạn học thì hôm qua hắn đã biết rồi.

Ba người trước tiên đến khách sạn giải quyết vấn đề chỗ ở. Thiệu Chuẩn vẫn ngủ ở trường, vì vậy Trần Tử Tí chỉ mở hai gian.

Kỳ nghỉ Quốc khánh, rất nhiều khách sạn nhỏ đều kín chỗ. Cuối cùng chỉ có thể tìm được một khách sạn bốn sao, hoàn cảnh rất tốt. Chỉ là lúc Chu Tử Quân vào cửa thì mật gan hơi run.

Trần Tử Tí lấy căn cước căn cước của mình và Chu Tử Quân qua, nói với lễ tân: “Mở hai phòng.”

Chu Tử Quân ở bên cạnh hắn nhỏ giọng nói: “Đây là lần đầu tiên ta ở khách sạn cao cấp như vậy.”

Cô lễ tân ngọt ngào nói: "Trần tiên sinh, chúng ta đơn giá 388, xin hỏi ngài ở lại vài đêm?"

Trần Tử Tí sắc mặt không đổi, “Năm đêm. Tổng cộng bao nhiêu tiền?”

"Chào ngươi tiên sinh, tổng cộng 3880."

Chu Tử Quân nhịn không được nuốt một ngụm nước bọt: Ta ít nhất phải làm thêm một năm, ở vài đêm là hết!

"Tiên sinh tiền mặt hay thẻ tín dụng?"

Trần Tử Di rút từ ngực ra một chiếc thẻ, "Thẻ tín dụng đi."

Một tiếng 'tít' như vậy, 3880 mất rồi. Thiệu Chuẩn biết Trần Tử Tí kiếm được tiền, nhưng âm thanh này vẫn khiến hắn đau lòng.

Sau khi Trần Tử Tí ký tên rời đi.

Chu Tử Quân bước nhỏ theo sau Trần Tử Di, nàng luôn luôn gan dạ, hiện tại trong lòng đập loạn xạ: “Ngươi làm gì dẫn ta đến khách sạn đắt tiền như vậy, nhiều tiền như vậy, ngươi muốn ta trả thế nào?!”

"Tự ghi sổ sách, sau này làm việc sẽ từ từ trả."

Chu Tử Quân:......

~~~~~~~~~~~~

Đến Yên Kinh chơi cái gì trước?

Trần Tử Di chọn cố cung, Chu Tử Quân cũng rất muốn xem, nàng hiện tại rất hưng phấn, đây là lần đầu tiên nàng đến thủ đô, cũng đặc biệt hưng phấn muốn đi thăm Thiên An Môn.

Thiệu Chuẩn là bình tĩnh nhất, nơi này hắn cũng không biết đã đến bao nhiêu lần, giống như Trần Tử Tí đối với Đông Phương Minh Châu cũng không có cảm giác gì.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhưng Thiệu Chuẩn vẫn đi cùng hai người, Cố Cung rất lớn, Yên Kinh lớn hơn, có người quen có thể tiết kiệm không ít công sức.

Cố Cung là quần thể kiến trúc cổ hoàng cung được bảo tồn nguyên vẹn nhất thế giới, đây là điều mà mỗi quốc gia đều biết.

Lúc qua Thiên An Môn, ngoài cửa còn có quân nhân mặc áo đen đeo kính râm đen, một hàng hai người đứng đó liền cảm thấy rất trang nghiêm.

Chu Tử Quân bị khí thế của Giải Phóng Quân thúc thúc chấn nhiếp, “Nhiều người áo đen như vậy, cảm giác giống như vào địa bàn của xã hội đen, có chút khủng bố.”

Trần Tử Tí bị những ví von kỳ lạ của nàng chọc cười, “Xã hội đen gì chứ, đây là binh lính con em nhân dân đứng đắn đấy nhé, cô đừng sợ, đảng ta đã nói muốn phục vụ nhân dân rồi, cô chính là nhân dân, bọn họ phục vụ cô, bảo vệ cô.”

Thiệu Chuẩn thúc giục, "Mau qua đó đi, kỳ nghỉ của Quốc Khánh tiểu trưởng mua vé chắc còn phải xếp hàng."

Cái miệng quạ này nói trúng rồi, Trần Tử Di bọn họ đợi ít nhất bốn mươi phút, chỉ có thể trơ mắt nhìn cổng chính mà không cho vào.

Chín giờ sáng, ba người cầm vé chính thức xuất phát.

Sau khi qua cổng Đoan Môn là Ngọ Môn.

Chu Tử Quân cảm thấy cái tên "Ngụy Môn" có chút quen thuộc.

Trần Tử Di giải thích: “Thật ra cửa chính của Cố Cung không phải Thiên An Môn, hẳn là xem như là Ngọ Môn, trong phim truyền hình thường nói, lại đây, đẩy ra Ngọ Môn chém đầu! Nói chính là nơi này, mấy trăm năm Tử Cấm Thành, nơi này không biết đã chết bao nhiêu người, cho nên hiện tại chúng ta cảm thấy không khác biệt lắm so với đứng trên mộ địa.”

Chu Tử Quân dù sao cũng là nữ sinh, bị hắn nói như vậy, cảm thấy sau lưng đều lạnh toát.

Muốn nhanh chóng đi vào, nhưng vẫn phải xếp hàng, Ngọ Môn ở đây có năm cửa, nhưng cửa chính giữa thì không mở, hiện tại diện tích mở của Cố Cung chỉ khoảng ba mươi phần trăm tổng thể, cánh cửa chính giữa này cũng phải đến sau này mới mở, năm 97 vẫn không cho phép người đi.

Chu Tử Quân tức đến nghiến răng, hậm hực nói: “Có cửa không mở, thật sự là có bệnh.”

"Ta đến giải thích cho ngươi, nhưng trên tài khoản cũng ghi cả phí hướng dẫn viên đi đường, nhờ người ta giảng giải đều phải tốn tiền."

Chu Tử Quân mới không phục, “Vậy phải xem ngươi nói thế nào rồi.”

Trần Tử Tí mở lời: “Cánh cửa chính giữa này, thời cổ đại thường chỉ hoàng thượng được đi vào ngày thường, ví dụ như lúc đại hôn phải đi từ nơi này một lần, còn có ba người trong kỳ thi Đình Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa cũng có thể đi một lần, những người khác đều không cho phép đi.”

Chu Tử Quân rất ghét Phong Kiến Vương Triều, “Nhưng bây giờ cũng không phải cổ đại.”

"Ai biết được, nói không chừng vài năm nữa sẽ mở cửa."

"Ngươi xem hai cửa phụ tả hữu là cửa ra vào của văn võ đại thần và tông thất vương công, kỳ thực còn hai cửa - nơi còn lại của những người còn lại đi."

Chu Tử Quân không tin, “Còn có hai cửa? Ở đâu?”

Thiệu Chuẩn xác nhận, "Đúng là có, nhưng hai cánh cửa nhỏ kia phải vào bên trong mới thấy được."

“Thật sao?” Chu Tử Quân nửa tin nửa ngờ, lại hỏi Trần Tử Di: “Không phải ngươi nói ngươi cũng là lần đầu đến sao? Sao ngươi biết?”

Trần Tử Di đáp: “Ta chưa từng đến, nhưng ta biết Ngọ Môn là một phong cách kiến trúc điển hình của ‘Minh Tam Ám Ngũ’, nhìn từ chính diện Ngọ Môn là ba cánh cửa, vào trong xem thì có năm cánh cửa, không tin ngươi lát nữa vào xem thử.”

Không lâu, ba người qua Ngọ Môn, đây coi như chính thức tiến vào Tử Cấm Thành. Chu Tử Quân đi vào bên trong nhìn thấy quả thật có năm cửa, không khỏi càng thêm bội phục Trần Tử Di.

Sau khi qua Ngọ Môn, vượt qua sông Nội Kim Thủy, lúc này tầm nhìn lập tức rộng mở, có thể nhìn thấy một quảng trường lớn, trong tầm mắt xuất hiện một cánh cửa lớn kiểu cung điện: Thái Hòa Môn.

Hai bên Thái Hòa Môn mỗi bên đặt một con sư tử đồng xanh, còn được mệnh danh là đệ nhất sư tử Trung Hoa.

Sự nguy nga và hùng vĩ của Tử Cấm Thành lần đầu tiên hiện ra trước mắt ba người.

Diện tích nơi này quá lớn, một cung điện nối tiếp một cung điện, một quảng trường nối tiếp một quảng trường. Đây không phải, sau khi qua Thái Hòa Môn lại là một quảng trường lớn hơn, sau đó liền có thể nhìn thấy cung điện lớn nhất cao nhất trong Tử Cấm Thành: Thái Hòa Điện!

Chu Tử Quân nhịn không được "oa" một tiếng, "Trùng tráng như vậy, ngươi xem phía dưới thềm đá cẩm thạch bạch ngọc, có ba tầng! Còn điêu khắc nhiều đầu rồng như vậy!"

Trần Tử Tí nói: “Quả thật rất chấn động, nghe nói đây là kiến trúc cao nhất kinh thành lúc đó, một cung điện lớn như vậy được xây trên bậc đá cẩm thạch trắng ba tầng, thần kỳ.”

Thiệu Chuẩn nói: “Đây là nơi hoàng thượng thượng thượng triều, nhất định phải khí phái một chút.”

Trần Tử Di gật đầu, "Kim Loan điện mà chúng ta thường gọi chính là Thái Hòa điện, đây là điện có địa vị cao nhất trong Tử Cấm thành, tổ tiên chúng ta thích dùng số chín, tỏ vẻ cực kỳ lớn. Nhưng trên mái hiên Thái Hòa điện lại có mười con thú chạy, bởi vậy có thể thấy được địa vị của cung điện này cao đến mức nào!"

Chu Tử Quân ngạc nhiên nói: “Ngươi lại không đi xem, ngươi lại biết là mười người?”

Nàng chạy qua đếm số, quả nhiên là mười con thú chạy. Lại nhìn Trần Tử Tí chậm rãi đi tới phía sau một bộ dáng khí định thần nhàn, trong lòng đã là nai con loạn xạ: hắn làm sao cái gì cũng biết?

Trần Tử Tí tò mò long ỷ trông như thế nào, hắn tăng tốc đi xem thử.

Nội dung bên trong Thái Hòa Điện nhiều hơn, dưới mái hiên bày đầy những đấu lạp dày đặc, trên xà nhà trong ngoài trang trí bức họa Hòa Tỷ cấp bậc cao nhất. Phần trên cửa sổ khảm thành hoa văn hình thoi, phía dưới phù điêu vân long, chỗ nối có treo lá đồng mạ vàng khắc hoa văn rồng.

Thị lực của Trần Tử Tí cực tốt, hắn có thể nhìn thấy rất nhiều, cho dù bên trong có chút tối.

Chu Tử Quân lại khó chịu: “Quá tối, nhìn không rõ lắm long ỷ a.”

Thiệu Chuẩn ở một bên giải thích: "Đây cũng là chuyện không có cách nào, ánh sáng sẽ làm tổn thương văn vật, chỉ có thể tối một chút. Kỳ thật hôm nay cũng không tệ, ánh nắng không tính là quá gay gắt. Trong điện này là bên ngoài ánh nắng càng lớn, bên trong càng tối, hôm nay có thể thấy được coi là nhiều rồi."

Trần Tử Tí nhìn ngai vàng vân trên cao, không khỏi tưởng tượng người ngồi ở trên cao trong niên đại đặc định sẽ tôn quý đến mức nào.

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Dù sao cũng là xuyên không, sao không cho mình xuyên vào cổ đại làm hoàng đế sướng một phen?

Ba người rời khỏi Thái Hòa Điện, lại đi về phía trước.

Có thể thấy cung điện rõ ràng nhỏ hơn Thái Hòa Điện, trước đó nhìn thấy lần lượt là Trung Hòa Điện và Bảo Hòa Điện, đến đây mới được tạo thành từ tam đại điện.

Trần Tử Di lại giải thích cho Chu Tử Quân về công dụng của hai tòa cung điện này.

Đi tiếp về phía trước một mạch vào trong, có thể thấy Càn Thanh Cung.

Cái tên này Chu Tử Quân có chút ấn tượng, trong phim truyền hình đã nhắc tới.

Trần Tử Di nói: “Càn Thanh cung là tẩm cung của hai vị hoàng đế Thuận Trị và Khang Hi, chỉ là đến Ung Chính, hắn chuyển đến Dưỡng Tâm điện, các đời hoàng đế phía sau đều lấy Dưỡng Tâm điện làm tẩm cung, không ở Càn Thanh cung nữa.”

Qua nơi này, liền có thể đến một nơi có tỷ lệ xuất hiện danh từ cực cao —— hậu cung.

Hậu cung không rộng rãi hùng vĩ như tiền cung, cũng không có nhiều quảng trường như vậy, đều là từng tòa cung điện nhỏ nối liền, Trần Tử Di còn thấy Trữ Tú cung, cũng chính là nơi Từ Hy thái hậu ở, nàng còn ở đây sinh hạ Đồng Trị hoàng đế, còn có Khôn Ninh cung, đây là tẩm cung của hoàng hậu thời Minh triều.

Cảnh vật bên trong cố cung thực sự rất nhiều, bao gồm cả 'Trân Phi Tỉnh', nguồn gốc của cái tên này Trần Tử Di cũng giảng giải cho Chu Tử Quân, còn có Ngự Hoa Viên ở phía sau cùng.

Chu Tử Quân thích nhất nơi này, nàng nói: “ Luôn là ở trên TV nhìn thấy cái gì Ngự Hoa Viên, hôm nay ta cũng tự mình tới xem một chút.”

Trong Ngự Hoa Viên cỏ cây giả đá rất nhiều, cảnh sắc cũng không tệ, nhưng nói lớn lại không lớn như vậy, hoặc có lẽ là mở một phần chưa mở.

Tóm lại quy mô mà Trần Tử Di nhìn thấy, khiến hắn không hiểu cung nữ lạc đường và hoàng đế tình cờ gặp gỡ như thế nào.

Cố cung rất lớn, ba người một mực tham quan đến bốn giờ chiều mới ra ngoài, Chu Tử Quân hô thẳng đã thèm, Trần Tử Tí cũng cảm thấy rất tốt.

Mà Yên Kinh đã là thủ đô năm sáu trăm năm rồi, điểm tham quan lại nào chỉ là Cố Cung?

Mấy ngày sau, Trần Tử Di lại cùng Chu Tử Quân đi Di Hòa Viên, lĩnh hội cảnh đẹp của Di Hòa Viên, còn có Viên Minh Viên, ngay bên cạnh trường học Thiệu Chuẩn.

Đương nhiên cũng không thể thiếu lăng mộ công chúa, còn có Bát Đạt Lĩnh Trường Thành, chủ tịch Kỷ Niệm Đường, cuối cùng bọn họ đã nhìn thấy Minh Thập Tam Lăng.

Chiều ngày 6 tháng 10, Trần Tử Di khởi hành trở về Trung Hải. Lúc này, Chu Tử Quân đã mệt rã rời. Du lịch là một việc rất mệt mỏi, nàng chắc chắn sẽ đến từng bước.

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.