Chương 22 / 737

Chuyện thế gian không có chuyện tục, không có chuyện không phải chuyện tục

Bản dịch · 2.493 chữ

Ngày 19 tháng 2 năm 1997, Trần Tử Di nghe được tin tức từ loa phát thanh của trường: một nhà cách mạng giai cấp vô sản vĩ đại đã từ biệt thế gian.

Điều khiến Trần Tử Tí đau buồn nhất chính là hắn đã không thể đợi được ngày Hương Cảng trở về vào ngày 1 tháng 7.

Trung Đại ở Trung Hải xa xôi phản ứng cực nhanh, các học viện đều tổ chức học sinh tiến hành nghi thức tưởng niệm.

Đặng gia gia có uy tín rất cao trong thế hệ Trần Tử Di, Trần Tử Di sinh năm 78, có thể nói là cùng Cộng hòa trưởng thành, chứng kiến biến hóa lớn chỉ trong mười mấy năm ngắn ngủi, mấy chục năm.

Mấy người khác trong 309 cảm thấy trong lòng bi thương, vừa mới khai giảng đã xảy ra chuyện như vậy, trong lòng mọi người đều không thoải mái.

Nhưng người sống vẫn phải nỗ lực sống.

Buổi học của Trần Tử Di lại bắt đầu, được dạy là buổi ôn tập cao đẳng cuối học kỳ thực sự đau khổ, Trần Tử Di quyết định học kỳ này từ tiết đầu tiên sẽ phải lắng nghe thật kỹ.

Hắn cũng không phải chỉ số thông minh có vấn đề, chỉ là không hứng thú.

Vì thế, duy chỉ có tiết học này Trần Tử Di rời khỏi nhóm 309, một mình ngồi ở hàng cuối cùng làm một mỹ nam tử yên tĩnh, nghe giảng cho kỹ, dù sao thị lực của hắn cực tốt, thầy giáo viết gì trên bảng đen hắn cũng thấy.

Công trình giao thông là một lớp nhỏ chỉ có hơn mười người, vì vậy những khóa công cộng như khối cao đều hợp lại với các chuyên ngành khác.

Học kỳ này, đã thay thế bằng chuyên ngành học Toán cao cùng bọn họ.

Trần Tử Tí nhận ra một cô gái mới phát hiện, là cô gái bán đậu hũ não hắn lần đầu tiên đến Trung Hải gặp.

Cô nương đương nhiên sẽ không đột nhiên nhào tới hắn, nhưng nàng không thấp, cho nên ngồi cũng rất thấp, ngay trước mặt Trần Tử Tí một hàng.

Điều Trần Tử Di không ngờ tới là, vào tiết nhỏ đầu tiên tan học, nàng lại tự mình chạy ra phía sau đến chỗ trống cạnh Trần Tử Di.

Trần Tử Tí tự mình cũng cảm thấy có chút giống như cách một đời, hắn ngơ ngác nhìn trái nhìn phải, nơi nào đã xảy ra chuyện gì đặc biệt sao?

Không có.

Cái thứ quái gì vậy? Lão tử khó khăn lắm mới hạ quyết tâm nghiêm túc nghe giảng dạy cao đẳng, ngươi lại giở trò này cho ta? Ông trời đây là đang thử thách ta sao?

Khi nàng tới ngồi xuống, Trần Tử Di ôm cuốn sổ cho mình qua giới hạn trở về.

Vì động tác này, nàng còn mỉm cười thân thiện với Trần Tử Tí.

"Cảm ơn." Nàng nhẹ giọng nói.

Trần Tử Di nói: “Không khách khí.”

Sau khi lên lớp, nàng đột nhiên hỏi Trần Tử Di: "Ngươi... gọi Trần Tử Di ta biết."

Hôm nay gặp phải... càng kỳ quái hơn.

Trần Tử Tí nghiêng đầu nhìn vào đồng tử đen sẫm của nàng, nàng có chút né tránh, nhưng không phải sắc mặt đỏ bừng như Đàm Uyển Hề.

Nàng một chút cũng không nhìn ra ngượng ngùng, càng giống như trong sợ hãi mang theo một chút kháng cự.

"Vì sao lại biết tên của ta?" Trần Tử Di nghi hoặc.

Nhưng cô nương lại nói: “Ta tên là Thịnh Thiển Dư.”

Trần Tử Thiển thầm nghĩ: Tên thì rất hay, nhưng hình như chẳng liên quan gì đến vấn đề của ta.

Nhưng không sao cả, người khác tỏ vẻ thiện ý, Trần Tử Địch đương nhiên cũng tươi cười đón tiếp.

"Ngươi có chuyện gì chứ?" Hắn không tin, cô nương người ta là thầm yêu hắn nên mới chú ý đến hắn.

Quả nhiên, nàng mím môi do dự gật đầu, “Ừm, có lẽ có chút đường đột.”

"Không sao, chỉ cần sức có thể với ta đều sẵn lòng hiệu lực."

Trần Tử Tí nói chuyện vui vẻ, lại không biết mình sắp gặp xui xẻo rồi.

Giáo viên dạy Toán cao cấp của học kỳ này đổi thành một lão học cứu lớn tuổi hơn, yêu cầu vô cùng nghiêm ngặt, Trần Tử Tí còn chưa quen thuộc phong cách của hắn, trên lớp còn đang thì thầm với vẻ mặt phong phú.

Thầy đương nhiên sẽ không thể phạt hắn, nhưng hắn bị gọi lên bảng đen đi giải đề.

Trần Tử Di vừa nhìn liền biết hỏng rồi, kiến thức mới khóa, hắn không biết đâu!

Tuổi đã lớn như vậy rồi, còn muốn mất đi người này!

"Làm thế nào đây?" Trần Tử Di ngoác miệng, nhỏ giọng cầu cứu Thịnh Thiển Dư.

Thịnh Thiển Dư vài giây cũng không nói rõ được, chỉ có thể đơn giản nhắc nhở: “Dùng công thức Tiler, hình thức đặc biệt của phương X, mang công thức đó vào trong.”

Trần Tử Di còn chưa nghe hết, cho dù nghe hết rồi, Công thức Taylor hắn cũng không nhớ nổi.

Hắn ngược lại rất có tự biết mình, vừa cầm phấn lên giả vờ suy nghĩ, sau đó lập tức nói thật: "Lão sư, xin lỗi, đề này sẽ không giải."

Giáo viên đại học bình thường rất ít khi bỏ ra lượng lớn lời nói để dạy dỗ ngươi, cho nên lão học cứu cũng chỉ nói: “Sẽ không tiếp tục như vậy nghe cho kỹ.”

Trần Tử Tí muốn hộc máu.

Buổi học này kết thúc, hai người đều không nói chuyện nữa. Trần Tử Di không phải để ý bị thầy giáo nắm lấy, hắn vẫn luôn nghĩ... đề tài mà cô gái nào nhìn một cái là biết, hắn không làm được...

Hơi mất đi phong thái của nam nhân.

Tan học còn phải đổi sang lớp khác tiếp tục lên lớp, cho nên Trần Tử Tí từ đầu đến cuối không biết cô gái này rốt cuộc tìm mình có chuyện gì.

Buổi trưa khi Thái Nhất Phong trở về ký túc xá, hắn liên hợp với Lưu Thành hai người dán cho hắn một cái nhãn "phủ tình", đặc biệt là việc Thái Nhất Phong có thể cùng Chu Tử Quân đồng bệnh tương liên, cảm nhận mãnh liệt, vẫn luôn phê bình Trần Tử Tí nhìn thấy cô gái xinh đẹp liền quên mất Chu Tử Quân.

Còn chưa đợi đến khi tiết Toán cao đẳng tuần sau bắt đầu, Chu Tử Quân đã đến.

Thái Nhất Phong tiết lộ, tiểu tử này cố gắng rất lâu cuối cùng cũng để Đàm Uyển Hề cùng hắn nói chuyện bình thường, cái giá phải trả chính là bên này có bất cứ chuyện gì, Đàm Uyển Hề đều sẽ biết rất sớm. Bởi vì hắn luôn tìm mọi cách tìm đề tài trò chuyện với Đàm Uyển Hề, còn về huynh đệ gì đó, đã bị hắn đặt ra sau đầu.

Chu Tử Quân tìm được Trần Tử Di ở nhà ăn, lúc đó hắn đang ăn cơm tối.

Nàng ngồi phịch xuống đối diện Trần Tử Di, tức giận.

Trần Tử Tí cảm thấy hắn hầu như sẽ không có khả năng gì với cô nương này, luôn níu kéo như vậy, là đối với người ta không chịu trách nhiệm.

Vì vậy hắn không định giải thích, hoặc là an ủi, mà là nhẫn tâm nói: “Ngươi không nên luôn lãng phí thời gian ở trên người ta.”

Chu Tử Quân vừa nghe liền tức giận không chỗ trút, “Ta vui lòng!”

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Tử Di cảm thấy nếu nói tiếp nữa có thể sẽ cãi nhau, cho nên không nói hai lời, bưng khay cơm đi ngay.

Chu Tử Quân muốn kéo, nhưng là không dám, nàng lần đầu tiên nhìn Trần Tử Di như vậy.

Ăn cơm xong Trần Tử Di đi nhà tắm tắm rửa, buổi tối trở về ký túc xá lấy tiểu bá vương của Lưu Thành, chơi trò chơi thiểu năng hai tiếng đồng hồ.

Chuyện tình cảm nam nữ khiến hắn phiền lòng, những ngày tháng ở ngôi trường này cũng khiến hắn cảm thấy tra tấn, mỗi ngày chỉ là lên lớp lên lớp, học mãi về sau hắn nhất định không cần đến!

Ngày hôm sau Trần Tử Di trốn học, đi xem tình hình trang trí của cửa hàng tiện lợi Botin, Tôn Hoành ở cửa hàng đã thuê xong, hợp đồng liên quan cũng đã ký.

Tôn Hoành tìm cho Trần Tử Di một nhà thiết kế trong nhà bình thường, hắn nghĩ lại thực ra hắn không cần nhà thiết kế lợi hại gì, bởi vì hắn đã xem qua rất nhiều bố cục cửa hàng tiện lợi cực kỳ tuyệt vời, hắn chỉ cần một người có thể giúp hắn vẽ ra.

Sau khi rời khỏi cửa hàng tiện lợi, Trần Tử Tí cũng không về trường đi học, hắn đến lớp đào tạo Thiên Âm, tìm Hàn Thiến.

Hôm nay là ngày làm việc, nàng ở đây ngược lại nhàn rỗi, bởi vì học sinh đều phải đến trường học để lên lớp.

"Hàn tỷ, ta lại đến ăn chùa."

Hàn Thiến đang ở trong tiệm không có việc gì làm, thấy Trần Tử Di đến cũng rất vui vẻ.

Trần Tử Di thích ở chung với vị giáo viên piano này, bởi vì hắn không cần phải giả vờ như mười tám mười chín tuổi.

Hàn Thiến còn chưa bắt đầu nấu, Trần Tử Di đã giúp nàng cùng nhặt rau.

Tâm tư của người làm nghệ thuật ít nhiều đều tinh tế hơn một chút, Trần Tử Di không thể vô duyên vô cớ thật sự tới ăn ké, huống hồ nàng cũng nhìn ra Trần Tử Di có chút phiền lòng.

"Cuộc sống ở trường học không thuận lợi sao?"

"Không thể nói không thuận lòng được. Chỉ là có chút khác với những gì ta nghĩ."

"Ngươi nghĩ như thế nào?"

Trần Tử Di cũng không sợ cô cười nhạo ‘lý tưởng’ của mình, nói hết ra sự thật: “Ý tưởng ban đầu của ta là, vào đại học, vào buổi chiều nắng gắt đọc những cuốn sách mình thích, trong lòng ôm cô gái mình yêu, cũng yêu mình. Ta có thể kiếm đủ tiền, đưa cô ấy cùng cảm nhận sự tuyệt vời của cuộc sống, đợi sau khi tốt nghiệp đại học, chúng ta có thể kết hôn ngay lập tức, sau đó cùng nhau đến châu Âu, đến Bắc Mỹ, đến Đông Nam Á, đi du lịch khắp nơi trên thế giới.”

“Ta muốn nàng hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề sinh kế, chúng ta mỗi ngày cùng nhau tham lam tận hưởng ánh nắng trên bãi biển, tự nhiên tráng lệ. Chúng ta có thể nuôi một con mèo và một con Husky trong nước, lúc về nhà có nhà cao cấp như cửa sổ kính sát đất để ở, có vài người bạn có quan hệ cực kỳ tốt được mời đến, cùng nhau vui vẻ. Không cần đặt báo thức sợ đi làm trễ, đừng nhìn số dư tài khoản sợ tiền không đủ dùng, đây mới là cuộc sống mà ta tưởng tượng.”

Hàn Thiến nghe mà ban đầu là chấn kinh, sau đó nhịn không được cười lên, "Sao ta lại có cảm giác như lý tưởng của một công tử ăn chơi trác táng vậy? Hoàn toàn không có ai theo đuổi con người!"

Trần Tử Tí không phục: "Cái gì gọi là không có theo đuổi, ta cảm thấy theo đuổi này đặc biệt tốt."

Hàn Thiến lườm hắn một cái, tỏ vẻ khinh thường đối với chuyện này. Lại hỏi: "Vậy chẳng phải ngươi đã kiếm được một khoản tiền lớn, đang tiến về mục tiêu này sao. Hiện tại sao lại không vui?"

Trần Tử Di cũng không nói rõ được: “Ta cảm thấy ta bị thứ gì đó trói buộc... Ừm... Chu Tử Quân nói nàng thích ta, ta từ chối.”

Hàn Thiến "Ồ" một tiếng, "Thực ra ta có một chút nhìn ra, nhưng chuyện của người trẻ các ngươi ta cũng không biết có hợp lý hay không, cho nên không hỏi nhiều."

Trần Tử Di nhe răng cười: "Chúng ta là người trẻ tuổi? Hả? Nói ngươi như thể tuổi đã cao lắm vậy."

Hàn Thiến cũng không để ý đến vấn đề tuổi tác, nàng nói ra suy đoán của mình, “Cho nên, ngươi cảm thấy có chút áy náy với Tử Quân lại không thể bồi thường đúng không?”

Trần Tử Di gật đầu, thở dài nói: “Trong kế hoạch ban đầu của ta đâu có nghĩ chuyện này sẽ xảy ra.”

Hàn Thiến trêu chọc hắn: "Nói thật đi, ta cảm thấy làm một người xuất gia có thể thích hợp với ngươi, ngươi hoàn toàn không muốn để ý đến phiền não của trần thế, điều này có khả năng sao?"

Trần Tử Tí bất đắc dĩ, "Nói xem phải làm sao, ta không bảo ngươi đến đả kích ta."

Hàn Thiến nghiêm túc nói: "Ta nhớ khi ta tốt nghiệp trường piano, thầy hướng dẫn của ta khuyên chúng ta dù có tâm tư nghệ thuật cũng phải đối mặt với cuộc sống thực tế mà nói một câu."

"Lời gì?"

"Hắn nói, chuyện thế gian, không có chuyện tục, chẳng qua là chuyện tục."

Trần Tử Di chìm vào trầm tư.

"Hắn hy vọng chúng ta trong quá trình theo đuổi nghệ thuật cao nhã, miễn trừ tục khí, lại có thể không thoát ly cuộc sống. Đối với ngươi mà nói, đừng luôn nghĩ đến việc mặc kệ trần thế sống cuộc sống tiên nhân không có chuyện tục tĩu quấy nhiễu, điều đó không thể nào."

“Còn ngươi hỏi ta có biện pháp gì, ta cảm thấy ngươi chỉ có thể đối mặt, ngươi muốn trốn? Nhưng những chuyện tục tĩu này ngươi không tránh được một việc nào. Bởi vì ngươi là người tham gia của thế giới này, không phải người xem.”

Câu nói cuối cùng này như sấm đánh mạnh, chấn đến mức Trần Tử Tiển hô hấp nặng nề!

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.