‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 248 / 253

Tập Hai Mươi Sáu: Nương Tựa

Bản dịch · 5.720 chữ

.

Một bóng trắng lướt qua chân trời, đáp xuống một ngọn đồi nhỏ cách núi Hồ Kỳ mấy chục dặm. Ánh sáng nhàn nhạt lóe lên chốc lát rồi tan đi, để lộ thân hình Tiểu Bạch, Cửu Vĩ Thiên Hồ.

Nàng nhẹ nhàng đặt thân thể Quỷ Lệ đang ôm trong tay xuống đất, sau đó cẩn thận kiểm tra một lượt. Xác định chàng không bị trọng thương, nàng mới thở phào, chậm rãi đứng lên.

Trên áo trắng của nàng có nhiều chỗ cháy sém, chuyển sang màu vàng úa, thậm chí đen sì. Chỗ nghiêm trọng nhất còn bị ngọn lửa nóng bỏng ban nãy đốt thủng mấy lỗ nhỏ, thấp thoáng lộ ra làn da trắng ngần.

Nhưng Tiểu Bạch hoàn toàn không để ý đến tình trạng trên người mình. Nàng trấn tĩnh lại, xoay người đứng dậy, nhìn về hướng đường cũ.

Nơi chân trời xa, một cột lửa nóng bỏng khổng lồ từ giữa không trung để lại dấu vết khó phai. Dù cách xa đến vậy, Tiểu Bạch vẫn cảm nhận được sức nóng bỏng từ ngọn gió núi thổi tới. Trên phế tích núi Hồ Kỳ năm xưa, giữa dòng dung nham đang dần lắng xuống trên trời, những bóng sáng đỏ quỷ dị càng lúc càng rực rỡ, cuồng vũ giữa không trung. Sâu bên trong thấp thoáng như có một bóng người đỏ máu đang cười điên dại, bất chấp tất cả.

Tiểu Bạch lặng lẽ nhìn xa hồi lâu. Trên mặt nàng chẳng có vẻ căm hận hay đau buồn gì; có lẽ nàng chỉ thản nhiên nhìn tất cả những thứ trước mắt, vốn chẳng khác nào ngày tận thế trong mắt người thường. Phía sau bỗng vang lên tiếng sột soạt khe khẽ. Tiểu Bạch quay lại, chợt sững người: Quỷ Lệ vẫn nằm bất động trên đất, nhưng vạt áo trước ngực khẽ động mấy lần, rồi một bóng xám bò ra. Đó là chú khỉ Tiểu Hôi.

Tiểu Bạch nhìn nó, không dám tin vào mắt mình, rồi mỉm cười, vỗ tay, dang rộng hai cánh tay: “Nhóc con, không ngờ ngươi cũng lanh trí thật. Mau lại đây.”

Tiểu Hôi ngồi trên ngực Quỷ Lệ, nhìn chủ nhân một cái rồi đưa tay gãi đầu. Ba con mắt đảo quanh nhìn ngó bốn phía, sau đó nó kêu “chít chít” hai tiếng, nhảy đến rơi vào tay Tiểu Bạch. Nét cười dịu dàng hiện lên trên mặt nàng. Nàng ôm Tiểu Hôi vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve đầu và bộ lông của nó, rồi phát hiện trên người khỉ có không ít vết thương, nhiều chỗ da thịt nứt toác, xem ra bị thương không nhẹ.

“Haiz…” Tiểu Bạch khẽ thở dài, lắc đầu, ôm Tiểu Hôi đến bên Quỷ Lệ, tìm một chỗ ngồi dưới gốc cây rồi đặt nó xuống đất trước mặt. Nàng thò tay vào ngực lấy ra một bình ngọc nhỏ, giọng đầy xót thương: “Tiểu Hôi, đi theo tên xui xẻo này, ngươi cũng chịu không ít khổ sở nhỉ!”

Tiểu Hôi chớp cả ba con mắt, rồi lắc đầu liên hồi như trống bỏi, miệng kêu “chít chít chít chít”, nom có vẻ tức tối, giận dữ. Xem ra nó rất không vui khi nghe Tiểu Bạch nói xấu Quỷ Lệ. Tiểu Bạch liếc con khỉ lông xám, tức cười nói: “Rồi, rồi, biết rồi. Chủ nhân của ngươi là tốt nhất.”

Tiểu Hôi nhe răng cười, đưa tay gãi đầu, nom rất vui vẻ.

Tiểu Bạch đưa tay bế khỉ lên, đồng thời đổ vài viên đan dược nhỏ màu xanh từ bình ngọc ra, nghiền nát trong tay thành bột mịn, rồi cẩn thận rắc từng chút lên những vết thương rỉ máu của Tiểu Hôi. Bột đan dược vừa chạm vào thịt liền tan ra, chẳng mấy chốc đã ngấm vào da thịt Tiểu Hôi, phát ra tiếng xèo xèo rất khẽ. Chỉ trong chớp mắt, phần lớn vết thương của nó đã ngừng chảy máu và bắt đầu lành lại, rõ ràng thuốc trị ngoại thương rất hiệu nghiệm.

Tiểu Bạch đợi thêm một lát, đến khi bột thuốc tan hết trong vết thương, nàng trầm ngâm một chút rồi xé mấy mảnh vải trắng từ áo mình, cẩn thận băng bó các vết thương trên người Tiểu Hôi.

Trong suốt quá trình ấy, Tiểu Hôi vẫn rất yên lặng, nằm im mặc cho Tiểu Bạch làm. Có lẽ nó cũng hiểu Tiểu Bạch có ý tốt.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Bạch đã băng bó xong vết thương cho Tiểu Hôi. Nhìn qua, thấy ngực, cánh tay phải, chân trái và sau đầu nó đều quấn vải trắng, nom như một thương binh trọng thương, trông vừa buồn cười vừa thảm hại.

Tiểu Hôi dường như cũng không quen lắm, cứ nhìn mãi lên người mình, cánh tay ngọ nguậy như muốn xem những chỗ đã băng bó.

Tiểu Bạch trừng mắt nhìn nó, trách yêu: “Không được động đậy!”

Tiểu Hôi giật mình, nhảy lùi một bước, rồi nhe răng cười. Quả nhiên nó không nghịch nữa.

Đúng lúc ấy, thân thể Quỷ Lệ nằm bên cạnh chợt động đậy, miệng phát ra tiếng rên khe khẽ. Tiểu Bạch và Tiểu Hôi đồng thời nhìn sang. Một lát sau, Tiểu Bạch khẽ thở dài. Người đàn ông kia rõ ràng vẫn chưa tỉnh táo, nhưng tiếng gọi khe khẽ phát ra từ miệng chàng vẫn là cái tên ấy—

Bích Dao…

Tiểu Bạch đứng dậy, chậm rãi bước ra chỗ đất trống rồi nhìn về phía núi Hồ Kỳ. Phía sau, Tiểu Hôi gãi đầu, đi theo, bám lấy áo nàng leo lên, rồi ngồi trên vai Tiểu Bạch như mọi khi.

Trong mắt Tiểu Bạch thoáng hiện nét buồn man mác. Nàng đưa tay khẽ vuốt ve Tiểu Hôi. Trước mặt họ, ngọn núi Hồ Kỳ đã vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian, chỉ còn lại một vực sâu khổng lồ đáng sợ, dòng dung nham nóng bỏng không ngừng tuôn chảy dưới đáy vực, cùng luồng huyết quang đỏ rực hung hăng ngông cuồng giữa không trung.

“Tiểu Hôi, phải làm sao đây?” Tiểu Bạch khẽ nói. Tuy hỏi Tiểu Hôi, nhưng dáng vẻ lại giống như đang tự hỏi mình hơn. Giữa đôi mày nàng khẽ cau lại, như chất chứa niềm thương xót và nỗi sầu khôn nguôi. “Bích Dao đi rồi, ta thật sợ chàng… không sống nổi nữa.”

Tiểu Hôi không lên tiếng, chỉ ngây ngốc nhìn Tiểu Bạch, ba con mắt khẽ đảo, chẳng biết có hiểu lời nàng không. Tiểu Bạch mỉm cười nhàn nhạt, nụ cười phảng phất cay đắng. Nàng xoay người nhìn người đàn ông vẫn đang thở khẽ, nhưng dường như toàn thân đã mất hết sức sống.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tru Tiên, xin mọi người hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Biết làm sao đây? Nhìn chàng thành ra thế này, trong lòng ta cũng đau đớn lắm…”

Tiểu Hôi bỗng kêu “chít chít chít chít”. Tiểu Bạch lắng nghe một lúc, rồi cười khổ, lắc đầu, bế Tiểu Hôi khỏi vai, ôm vào lòng, khẽ nói: “Về nhà ư? Nghe cũng hay đấy, nhưng mà…” Nàng nhìn Quỷ Lệ, lắc đầu, dịu dàng hỏi Tiểu Hôi: “Chàng có nhà không?” Lời vừa thốt ra, chẳng hiểu sao lòng Tiểu Bạch bỗng nhói đau. Nàng ngẩn ngơ quay đầu nhìn gương mặt Quỷ Lệ. Không biết từ lúc nào, bên mai người đàn ông ấy đã có tóc bạc.

Có người nói, biển xanh hóa nương dâu có thể mất nghìn năm vạn năm, nhưng cũng có khi chỉ trong chớp mắt đã đổi thay. Chỉ là một đời người nơi trần thế, ai có thể nói cho rõ được?

Tiểu Bạch thoáng ngẩn ngơ, không kìm được mà chìm vào dòng suy nghĩ mơ hồ. Mãi đến một lúc sau, nàng mới bị tiếng động bên cạnh của Tiểu Hôi đánh thức. Nàng lắc đầu, cười khổ. Lần này, người đáng thương lại là chính mình; bao nhiêu năm rồi mà vẫn đa sầu đa cảm như thế.

Sau đó, nàng quay sang nhìn Tiểu Hôi, thấy con khỉ lông xám nhảy khỏi lòng nàng, đứng trên mặt đất khoa chân múa tay, thỉnh thoảng chỉ về phía bắc, miệng không ngừng kêu “chít chít chít chít”.

Tiểu Bạch nhìn nó hồi lâu, đôi mày dần cau lại. Một lúc lâu sau, nàng chợt hỏi: “Ý ngươi là chúng ta đến nhà đầu tiên của chàng?”

Tiểu Hôi gật đầu lia lịa.

Tiểu Bạch nhìn Quỷ Lệ, thấy chàng vẫn mang dáng vẻ chết lặng, im lìm. Nàng lặng đi một lát rồi thở dài: “Cũng chỉ còn cách đó thôi. Chúng ta đi, dù sao cũng tốt hơn ở lại đây.”

Tiểu Hôi nhe răng cười. Tiểu Bạch đưa tay ra, nó nhảy lên, gần như trèo lên vai nàng ngồi. Sau đó Tiểu Bạch bước đến bên Quỷ Lệ, ngồi xổm trước mặt chàng, lặng lẽ nhìn một hồi rồi dịu dàng nói: “Được rồi, chúng ta về nhà thôi.”

Một luồng sáng trắng chợt bừng lên từ ngọn đồi nhỏ, lao vút lên trời cao. Mang theo ý quyết tuyệt với cảnh tượng đáng sợ phía sau, không hề ngoái lại, nó bay về phương bắc.

Gió núi khe khẽ thổi qua mặt đất, trong làn gió vẫn còn đôi chút nóng hầm hập, như bàn tay dịu dàng khẽ vuốt ve vùng đất bị thương. Còn ở phía xa, vết thương khổng lồ nơi từng là núi Hồ Kỳ vẫn chìm trong bóng đỏ. Nó không ngừng lay động trước vạn vật thế gian, như đang thị uy, lại như cười cuồng dại.

Trung Nguyên, núi Thanh Vân.

Dưới chân núi Thanh Vân, vạn vật vẫn sinh trưởng tươi tốt. Khắp nơi là cỏ xanh mướt cùng rừng cây rậm rạp, sâu trong rừng thỉnh thoảng vang lên tiếng chim hót du dương. Tuy không có vẻ tiên cảnh như bảy ngọn núi của Thanh Vân Sơn, nơi đây lại đậm hơn đôi phần hơi ấm nhân gian.

Giữa đám cỏ dại rậm rạp cao quá đầu gối, những bức tường đổ nát đứng lặng lẽ. Nơi đây từng là một thôn nhỏ tên “Thảo Miếu”, giờ đã đổi thay từ lâu. Gió nhẹ thổi qua, cỏ xanh lay động, mang theo hương cỏ thoang thoảng.

Ánh sáng trắng từ chân trời chậm rãi hạ xuống. Tiểu Bạch còn chưa kịp đứng vững, Tiểu Hôi đã sốt ruột nhảy khỏi vai nàng, lăn mấy vòng thật mạnh giữa bụi cỏ, vui mừng kêu vang, nom vô cùng phấn khởi. Khóe miệng Tiểu Bạch hiện lên nụ cười. Nàng cẩn thận đỡ Quỷ Lệ tựa vào một bức tường đổ rồi ngồi xuống.

Lúc này Quỷ Lệ đã tỉnh lại sau cơn hôn mê, nhưng nhìn từ bên cạnh, tình trạng chàng dường như còn tệ hơn khi ngất đi lúc trước.

Gương mặt trắng bệch, gần như không còn chút huyết sắc. Đôi mắt tuy mở nhưng trống rỗng, chẳng có biểu cảm gì, cũng không đảo mắt hay chớp mắt. Toàn thân chàng chìm trong vẻ chết lặng, trông giống xác chết hơn người sống.

Nhìn bộ dạng Quỷ Lệ, Tiểu Bạch thoáng lộ vẻ lo âu. Thật ra, mấy ngày trước, trên đường trở về Thảo Miếu thôn, Quỷ Lệ đã tỉnh lại sau cơn hôn mê. Thế nhưng từ khoảnh khắc ấy, chàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ này, chưa từng thay đổi. Dù Tiểu Bạch đã nghĩ đủ mọi cách, khuyên nhủ hết lời, cũng chẳng ích gì.

Có lúc Tiểu Bạch thậm chí còn nghi ngờ rằng vô số lời dịu dàng an ủi, khuyên nhủ chân tình của mình, căn bản Quỷ Lệ chẳng nghe lọt tai.

Dù đã phần nào hiểu được, Tiểu Bạch vẫn không ngờ sự ra đi của Bích Dao lại giáng xuống Quỷ Lệ tổn thương lớn đến vậy. Nàng vừa thở dài vừa bất lực. Dẫu là Cửu Vĩ Thiên Hồ, tu hành nghìn năm, đối diện với tình cảm của con người, nàng biết làm gì đây?

Bên cạnh, Tiểu Hôi nhảy nhót chui vào khu rừng xa, một lúc sau lại thản nhiên chạy về, hai tay ôm một đống trái dại. Nó chạy đến bên Quỷ Lệ và Tiểu Bạch, kêu “chít chít” rồi đưa trái cây cho họ. Xem ra nó rất quen thuộc với vùng này.

Tiểu Bạch quay sang nhìn con khỉ lông xám, thở dài, nhận một trái dại từ tay Tiểu Hôi, nở nụ cười hơi chua xót với nó: “Tiểu Hôi à, vẫn là ngươi tốt nhất, ngày nào cũng vui vẻ như thế. Giá mà chủ nhân ngươi cũng được như ngươi thì…”

Tiểu Hôi nhe răng cười với Tiểu Bạch, rồi đưa trái cây đến trước mặt Quỷ Lệ. Nhưng Quỷ Lệ vẫn bất động như thế. Tiểu Hôi đợi một lúc, dường như cũng biết chàng sẽ không ăn, đành nhún vai, đặt trái cây xuống đất, rồi mỗi tay cầm một trái, ngồi tựa sát bên Quỷ Lệ và bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Đúng buổi trưa, hai người một khỉ cứ lặng lẽ ngồi như vậy giữa phế tích thôn làng hoang tàn. Tiểu Bạch không nói nữa, Quỷ Lệ vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, đương nhiên cũng chẳng lên tiếng. Còn Tiểu Hôi, sau khi ăn kha khá trái dại, nó gối đầu lên đùi Quỷ Lệ, duỗi bốn chân ra rồi ngủ khò khò. Thời gian lặng lẽ trôi qua trong vô thức. Cảnh sắc bầu trời biến đổi không ngừng; mây trắng từng đám nối nhau trôi giữa vòm trời xanh biếc. Gió nhẹ nhân gian thổi qua, cỏ xanh xào xạc, lay động vạt áo cùng mái tóc, mang theo vẻ lười nhác.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tru Tiên, xin mọi người hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Mặt trời ngả về tây, trời cũng dần tối xuống.

Màn đêm buông xuống. Vầng trăng tròn vừa mới lên, còn treo xa xa ở phía đông. Trên trời đã có mấy ngôi sao bắt đầu nhấp nháy, dõi nhìn thêm một đêm nữa của nhân gian. Tiểu Hôi khẽ lẩm bẩm vài tiếng, trở mình rồi tiếp tục ngủ khò khò. Trong mơ, dường như trên mặt nó vẫn còn nụ cười. Chẳng biết có phải nó dễ quên phiền muộn đau buồn, chỉ nhớ những chuyện vui không?

Dưới ánh trăng nhàn nhạt, Tiểu Bạch lặng lẽ đứng lên. Nàng ngẩng đầu ngắm ánh trăng nơi chân trời, như đang suy nghĩ điều gì. Rất lâu sau, nàng ngoảnh lại nhìn bóng người vẫn bất động, đã hòa vào bóng tối.

Nàng khẽ thở dài, cất bước đi về phía xa. Gió đêm khe khẽ thổi qua, tà áo trắng bay phấp phới. Nàng đơn độc bước đi dưới trăng, dáng hình đẫy đà mỹ lệ tựa bóng hình tuyệt thế từ thuở hồng hoang, nhẹ nhàng khuất xa.

Đêm nay, ánh trăng sáng quá…

Trên Tiểu Trúc Phong của núi Thanh Vân, Lục Tuyết Kỳ một mình ngồi bên cửa sổ. Áo trắng như tuyết, ánh sáng trong trẻo như sương, soi lên dung nhan mỹ lệ của nàng, rực rỡ lấp lánh. Ánh trăng từ trời cao rọi xuống, phủ lên người nàng bên cửa sổ như sóng nước.

Không biết đã bao nhiêu đêm, nàng từng lặng lẽ ngồi bên cửa sổ như thế, ngắm nhìn trăng sáng sao trời.

Ánh trăng trong trẻo soi bóng cô đơn, hẳn trăng lạnh cũng xót thương.

Từ xa thấp thoáng vọng lại tiếng sóng tre rì rào. Đó là gió núi thổi qua rừng trúc trên Tiểu Trúc Phong. Dưới ánh trăng, làn gió khẽ lướt qua đây, lặng lẽ luồn vào cửa sổ, khẽ làm lay động một góc áo nàng. Thiên Gia lặng lẽ tựa bên cửa sổ, như chủ nhân mỹ lệ của nó, tắm mình trong ánh trăng lạnh lẽo, dõi mắt nhìn chân trời.

Vầng trăng chậm rãi lên đến giữa trời. Lục Tuyết Kỳ lặng lẽ nhìn xa, giữa đôi mày thanh tú khẽ cau lại, vương nét tương tư sầu muộn nhàn nhạt.

“Chàng vẫn khỏe chứ?” Tiếng thì thầm gần như không thể nghe thấy khẽ thoát ra từ môi nàng. Ánh trăng dịu dàng chẳng gợn lên dù chỉ một gợn sóng, vẫn lặng lẽ tỏa xuống.

Nỗi tương tư trên dung nhan mỹ lệ của nàng dường như lại đậm thêm một phần.

Bỗng nhiên, ngay lúc này, như cảm nhận được điều gì, Lục Tuyết Kỳ cau mày. Thân hình vốn đang tựa vào cửa sổ từ từ ngồi thẳng dậy, đôi mắt lóe sáng. Nàng thu ánh nhìn khỏi vầng trăng nơi chân trời, quay ra ngoài phòng.

Ngoài căn nhà nhỏ, cách đó không xa là một khoảng rừng trúc. Dưới ánh trăng, những thân trúc cao thẳng đổ bóng dài mảnh xuống đất; thế nhưng lúc này, trên những chiếc bóng ấy đã có thêm một bóng người mơ hồ. Sắc mặt Lục Tuyết Kỳ hơi đổi, nàng đứng dậy, lạnh lùng nói: “Cao nhân phương nào, xin hãy hiện thân gặp mặt!”

Bóng trúc lay động. Bóng người trong bóng tối dường như không có trọng lượng, đứng trên ngọn cành trúc mảnh mai. Một lúc lâu sau, chợt vang lên tiếng thở dài, rồi có người cất giọng u uất: “Quả nhiên khiến người ta thương tiếc. Gặp nàng lúc nào, nàng cũng đẹp đến kinh ngạc.”

Ánh mắt Lục Tuyết Kỳ lạnh đi, nhìn về bóng đen trong rừng trúc. Nhưng chẳng hiểu sao, giọng người đêm khuya đến thăm lại dịu dàng, êm tai, nghe rất quen thuộc, như thể nàng từng nghe ở đâu đó. Trong đầu nghĩ vậy, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh lùng như sương giá. Lục Tuyết Kỳ hỏi: “Là vị nào?”

Một cơn gió núi thổi tới, bóng trúc chợt lay mạnh, làm rối loạn những chiếc bóng trên mặt đất. Một bóng trắng khá giống Lục Tuyết Kỳ nhẹ nhàng hiện ra, chính là Tiểu Bạch.

Dưới ánh trăng, chỉ thấy nàng mày mắt như tranh, da thịt trong ngần. Nét quyến rũ nhàn nhạt thoáng ẩn hiện giữa đôi mày; sắc đẹp ấy chẳng hề kém Lục Tuyết Kỳ.

Lục Tuyết Kỳ sững người, hoàn toàn không ngờ Tiểu Bạch lại đến vào đêm khuya, ngạc nhiên hỏi: “Sao lại là nàng?”

Tiểu Bạch mỉm cười nhàn nhạt: “Đương nhiên là ta rồi. Sao, không được à?”

Lục Tuyết Kỳ im lặng một lúc rồi hỏi: “Nàng đến tìm ta sao? Có chuyện gì?”

Tiểu Bạch nhìn nàng, mỉm cười: “Đêm đã khuya thế này, nàng không đi ngủ mà tựa cửa sổ ngắm trăng. Chẳng biết trong lòng đang nghĩ đến ai?”

Gò má như ngọc của Lục Tuyết Kỳ bỗng ửng hồng đôi chút. Sau đó nàng hừ một tiếng, lạnh lùng nói: “Không cần nàng lo. Rốt cuộc nàng đến đây có chuyện gì? Đây là địa giới Tiểu Trúc Phong của Thanh Vân Môn. Nếu nàng không nói rõ, đừng trách ta không khách khí.”

Tiểu Bạch thong thả nói: “Ồ, thật vậy sao? Vậy ta nói đây. Người nàng đang nghĩ đến chính là người ta đến tìm.”

Thân hình Lục Tuyết Kỳ khẽ chấn động, ngẩng lên nhìn Tiểu Bạch. Trên mặt nàng tuy có nụ cười dịu dàng, nhưng chẳng có vẻ trêu chọc. Lưỡng lự một lát, Lục Tuyết Kỳ chậm rãi hỏi: “Chàng… chàng ấy làm sao rồi?”

Tiểu Bạch nói: “Hiện giờ chàng đang ở phế tích Thảo Miếu thôn dưới chân núi Thanh Vân.”

Thân hình Lục Tuyết Kỳ run lên, trên mặt thoáng hiện vẻ kích động. Bàn tay ngọc đang bám lấy bậu cửa sổ cũng siết chặt. Nhưng chỉ chốc lát sau, gương mặt nàng bỗng phủ một lớp u sầu nhàn nhạt. Nàng khẽ nói: “Ta sẽ không đi.”

Tiểu Bạch sững sờ: “Sao cơ?”

Lục Tuyết Kỳ im lặng một lúc, chậm rãi cúi đầu: “Môn phái hiện đang rối ren, sư phụ và các bậc trưởng bối đang phiền lòng vì chuyện ấy. Huống hồ thân phận hiện giờ của chàng… Ta đến gặp chàng tức là phạm môn quy, phá giới luật. Mà cho dù gặp được thì có ích gì đâu…”

Nói đến đây, tâm trạng nàng dường như xao động. Hàm răng trắng khẽ cắn môi, nàng hít sâu một hơi, như muốn ổn định cảm xúc. Nào ngờ im lặng một lát, trong lòng chợt dâng lên một luồng cảm xúc mãnh liệt, tràn ngập khắp thân thể. Tim nóng bừng, nàng không sao kìm được, buột miệng hỏi Tiểu Bạch: “Chàng… chàng ấy vẫn ổn chứ?”

Tiểu Bạch không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Trong lòng Lục Tuyết Kỳ chợt dâng lên nỗi bất an. Một cảm giác như run rẩy lướt qua người nàng.

Thích Tru Tiên, xin mọi người hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nàng nhìn chằm chằm Tiểu Bạch, nín thở.

Tiểu Bạch im lặng hồi lâu, rồi bình thản nói: “Bích Dao đi rồi.”

Lục Tuyết Kỳ như bị sét đánh, tức khắc đứng chết lặng tại chỗ. Nàng hé miệng nhưng không thốt được lời nào, đầu óc ong ong, trống rỗng.

Tiểu Bạch thản nhiên nói: “Quan hệ giữa nàng và chàng cũng chẳng phải người ngoài. Hiện giờ chàng…”

“Chàng ấy thế nào? Bây giờ chàng ấy thế nào?” Lục Tuyết Kỳ như chợt bừng tỉnh, sắc mặt trắng bệch, hỏi dồn dập, dường như không còn đứng vững nổi.

Tiểu Bạch im lặng một lúc rồi nói: “Hiện giờ chàng rất tệ. Ta cũng hết cách nên mới đến tìm nàng.” Đôi mày thanh tú của Lục Tuyết Kỳ nhíu chặt, nỗi lo lắng hiện rõ trên mặt. Nàng vốn bình tĩnh như băng, lúc này lại hoàn toàn rối loạn. Nàng khẽ thở dốc, như thể gánh nặng ngàn cân đột nhiên đè lên ngực. Bỗng nàng ngẩng phắt đầu, nhìn chằm chằm Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu.

“Rào!”

Cửa sổ trước mặt Lục Tuyết Kỳ vỡ tan tành. Bóng dáng trắng mỹ lệ chộp lấy Thiên Gia, lao vụt ra ngoài, bay vút lên trời.

Môn quy gì chứ, giới luật gì chứ?

Trong mắt nàng chỉ còn ánh lệ long lanh và nỗi tương tư chất chứa đã không thể nào kìm nén!

Nàng bay vút lên cao, lao đi như gió!

Gió mạnh như dao cứa vào mặt, nhưng chẳng thể dập tắt ngọn lửa đã bị đè nén bấy lâu, đêm nay cuối cùng bùng cháy trong tim nàng.

Chàng ấy thế nào rồi? Bích Dao đã đi, nỗi đau ấy lớn đến đâu? Mười năm tháng đã qua, có lẽ chỉ nàng mới thật sự thấu hiểu người đàn ông ấy!

Nàng đón gió lao đi, quyết tuyệt và điên cuồng, không hề ngoái đầu. Trong đêm tối mịt mùng phía xa, bóng tối ấy có đang bao phủ chàng không? Cái lạnh đáng sợ ấy có đang xâm chiếm chàng không?

Nàng phải bay đến bên chàng.

Ở bên chàng!

Dưới ánh trăng vẫn còn một bóng người. Tiểu Bạch chậm rãi đi đến trước khung cửa sổ vỡ, nhìn hồi lâu rồi từ từ ngẩng đầu. Ánh trăng trên trời lặng lẽ rọi xuống, phủ lên người nàng.

Nàng nhắm mắt, chậm rãi, thật chậm rãi thở ra một hơi dài, rồi nở nụ cười.

Nụ cười nhàn nhạt, mang theo đôi phần chua xót, nhưng cũng có chút vui mừng…

Trăng sáng treo cao, đêm lạnh sao thưa.

Gió đêm mang theo chút lạnh từ xa thổi tới. Cỏ dại trong phế tích Thảo Miếu thôn dập dềnh dưới ánh trăng như sóng biển cuộn trào. Trong đêm khuya vắng lặng, chỉ thỉnh thoảng từ đâu đó quanh đây, sâu trong đám cỏ, vọng lại tiếng côn trùng rỉ rả.

Trong góc tối, Quỷ Lệ vẫn giữ nguyên tư thế cũ, ngồi bất động tựa vào bức tường đổ. Tiểu Hôi ngủ bên chân chàng. Gió đêm thổi qua, dường như cảm thấy hơi lạnh, nó lẩm bẩm một tiếng, xoay người cuộn tròn, đuôi cũng cụp chặt lại, rồi tiếp tục ngủ ngon lành.

Bỗng nhiên, giữa ánh trăng sáng, một bóng trắng từ trên trời lao xuống nhanh như chớp. Nàng nhanh đến nỗi khi lao xuống mặt đất, cỏ dại xung quanh lập tức “ào” một tiếng, đồng loạt rạp ra ngoài lấy bóng trắng làm tâm. Một lúc lâu sau, chúng mới từ từ hồi lại.

Ánh sáng trắng tan đi, để lộ gương mặt lo lắng của Lục Tuyết Kỳ. Nàng quét mắt nhìn phế tích, chỉ thấy khắp nơi đều là tường đổ vách xiêu, chẳng có gì thay đổi so với lần trước nàng đến đây. Ngoài những khoảng đất trống được ánh trăng soi sáng, phần lớn nơi này đều chìm trong bóng tối.

Nàng không thấy bóng người nào.

Đứng yên một lát, nàng chậm rãi bước tới, đi vào vùng phế tích chôn giấu không biết bao nhiêu chuyện xưa.

Sau mỗi bức tường đổ, dưới mỗi vách tường gãy, có lẽ đều là một câu chuyện. Từng có tiếng cười vui, nỗi sầu đau của một gia đình nào đó, rồi bị chôn vùi dưới đống đất đá đổ nát. Còn giờ đây, dưới trăng lạnh gió trong, chỉ còn lại cảnh thê lương.

Thiên Gia trong tay Lục Tuyết Kỳ khẽ lóe ánh sáng nhàn nhạt, khi sáng khi tối, như thể hiểu được nỗi lòng phức tạp của chủ nhân. Bóng áo trắng lướt qua phế tích.

Bỗng Lục Tuyết Kỳ giẫm chân xuống. Trong đám cỏ dưới chân chợt vang lên tiếng kêu nhỏ mà the thé. Giữa đêm thanh lạnh, âm thanh ấy nghe đặc biệt thê lương. Sắc mặt Lục Tuyết Kỳ tái đi, thân thể cứng đờ. Một lát sau, một con chuột đồng từ bụi cỏ bên chân nàng phóng ra, bốn chân chạy biến, chớp mắt đã chui vào một bụi cỏ rậm khác.

Lục Tuyết Kỳ sững người một chốc rồi từ từ thở ra. Tinh thần nàng lúc này đã căng thẳng đến cực điểm; ngay cả những thứ ngày thường chẳng để tâm cũng khiến lòng nàng run lên. Tuy tiếng kêu bất ngờ ấy chỉ làm Lục Tuyết Kỳ giật mình đôi chút, nó cũng đánh thức con khỉ đang ngủ say ở phía bên kia.

Tiểu Hôi còn chưa tỉnh hẳn, đôi tai con khỉ lông xám đã khẽ động. Một lát sau, cả ba con mắt của nó đều mở ra.

Tiếng bước chân vọng đến từ phía bên kia phế tích.

Tiểu Hôi bò dậy, nhìn quanh, rồi lập tức nhận ra bóng dáng quen thuộc của Tiểu Bạch không còn ở đó. Con khỉ lập tức cảnh giác, đứng một lúc, nhìn Quỷ Lệ, thấy chủ nhân vẫn thờ ơ, đờ đẫn như khúc gỗ. Sau đó, Tiểu Hôi xoay người trèo lên bức tường đổ mà Quỷ Lệ đang tựa vào, nhìn về phía tiếng bước chân vọng tới.

Trong bóng tối, con mắt vàng trên trán nó chậm rãi sáng lên.

Lục Tuyết Kỳ đi được một lúc. Thời gian thực ra chẳng dài, nhưng trong lòng nàng cảm giác như đã qua nghìn năm. Khắp nơi chỉ là bóng tối trống rỗng; lòng nàng đầy lo lắng, giờ lại lờ mờ thêm nỗi sợ. Chẳng lẽ trong khoảng thời gian Tiểu Bạch rời đi, chàng ở một mình đã làm điều gì dại dột? Sắc mặt nàng càng trắng bệch, bước chân bất giác nhanh hơn. Dường như nhận ra nỗi nóng ruột gần như sắp bùng nổ trong lòng nàng, nàng lại bước thêm hai bước rồi chợt dừng phắt lại.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tru Tiên, xin mọi người hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trên bức tường đổ phía trước chợt lóe lên một đốm sáng vàng. Nhưng đó tuyệt đối không phải ánh sáng lập lòe của thứ gì xuất hiện giữa đêm khuya; đó là một con mắt đang chăm chú nhìn nàng.

Ánh trăng khẽ dịch về phía trước, soi sáng thêm một chút bóng tối. Một con khỉ lông xám ba mắt hiện ra, ngồi xổm trên bức tường đổ. Trên người nó quấn mấy dải vải trông kỳ quặc, buồn cười như băng vải, đang nhìn Lục Tuyết Kỳ.

Tiểu Hôi! Tim Lục Tuyết Kỳ lập tức đập dữ dội. Gần như chẳng cần suy nghĩ, nàng đã lao tới. Bóng trắng lướt qua dưới ánh trăng, vẽ thành một tàn ảnh nhàn nhạt, tựa đóa dương hoa cuối cùng tan biến giữa mùa xuân.

Tiểu Hôi thấy Lục Tuyết Kỳ lao tới, gãi đầu, dường như có chút do dự. Trong số những cô gái có quan hệ thân thiết với chủ nhân, Tiểu Hôi xa lạ với Lục Tuyết Kỳ nhất. Những người khác như Tiểu Bạch hay Tiểu Hoàn, mỗi lần gặp đều cười tươi bế nó vào lòng, vuốt ve hoặc chuyện trò. Chỉ có cô gái áo trắng trước mặt lạnh lùng như băng giá, chưa bao giờ giao tiếp với Tiểu Hôi.

Tuy vậy, Tiểu Hôi cũng hiểu rõ người phụ nữ này có quan hệ chẳng hề tầm thường với chủ nhân. Thấy bóng trắng lao tới, nó do dự một chút rồi không có phản ứng gì.

Tiểu Hôi không phản ứng, nhưng Lục Tuyết Kỳ thì có. Nàng vội vã chộp lấy con khỉ. Dưới ánh trăng, ngoài bóng dáng con khỉ, nàng chẳng thấy bóng người kia đâu cả. Giọng nàng run lên: “Chàng… chàng đi đâu rồi?”

Bị Lục Tuyết Kỳ giơ bổng giữa không trung, Tiểu Hôi thấy đôi tay kia cũng trắng trẻo xinh đẹp, nhưng chủ nhân của chúng lúc này đương nhiên chẳng còn để ý đến phép lịch sự. Bất giác, lực tay nàng càng lúc càng mạnh. Tiểu Hôi hơi tức giận, quẫy cả tay chân, kêu chít chít. Nhưng còn chưa kịp phản đối, ánh mắt Lục Tuyết Kỳ đã lướt qua nó. Sau bức tường đổ ấy, trong bóng tối sâu thẳm, một bóng người đang lặng lẽ ngồi đó.

“Bịch!” Con khỉ đang kháng nghị bỗng mất chỗ bám, rơi xuống đất. Có vẻ nó còn cọ phải chỗ vết thương nào đó, đau đến nhe răng nhăn nhó, nhảy dựng lên rồi đứng sau lưng Lục Tuyết Kỳ làm mặt quỷ thật dữ.

Lục Tuyết Kỳ chậm rãi vòng qua bức tường đổ, đi đến bên Quỷ Lệ. Trước mắt nàng là một thân xác dường như đã mất đi sinh mạng. Đôi mắt trống rỗng vô thần mở to, mờ mịt nhìn vào nơi nào đó không rõ. Trên gương mặt là vẻ tiều tụy cùng cực, trên người thậm chí còn phảng phất mùi mục rữa nhàn nhạt, khiến người ta gần như tưởng rằng đây đã là một cái xác, bắt đầu thối rữa từ bên trong.

“Keng!” Thần kiếm Thiên Gia tuột khỏi tay, nhẹ nhàng rơi xuống đất bên cạnh, nhưng Lục Tuyết Kỳ chẳng buồn liếc lấy một cái. Nàng chậm rãi quỳ xuống trước mặt Quỷ Lệ. Hai hàng lệ trong veo lăn dài trên gò má trắng ngần.

“Tiểu Phàm…”

Thân thể Quỷ Lệ bỗng động đậy, như tiếng gọi quen thuộc mà xa xăm này khẽ chạm vào nơi sâu kín nào đó trong lòng chàng. Nhưng chỉ chốc lát sau, chàng lại trở về trạng thái mờ mịt ban đầu, như con chim mỏi mệt thà rúc mình trong chiếc tổ vô hình nhỏ bé của riêng mình, chẳng chịu nhìn thế giới bên ngoài dù chỉ một lần.

Lục Tuyết Kỳ khẽ run, đưa hai tay lên, chậm rãi nâng gương mặt chàng. Đường nét quen thuộc ấy chính là người nàng ngày đêm nhung nhớ, khắc sâu trong tim không biết bao đêm. Môi nàng khẽ run, nghẹn ngào thì thầm: “Tiểu Phàm, ta đến rồi. Là ta đây, Tuyết Kỳ đây…”

Chàng vẫn bất động, sắc mặt đờ đẫn.

Gió đêm lạnh lẽo khẽ thổi qua, bụi cỏ phát ra tiếng sột soạt. Con khỉ lông xám ngồi xổm bên cạnh, lặng lẽ nhìn họ. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, ai sẽ để tâm đến đôi nam nữ đang chật vật chìm nổi vì tình yêu nơi góc nhỏ bé tầm thường của thế gian này?

Tí tách. Giọt lệ trong suốt lăn xuống má, rơi trên mặt Quỷ Lệ, ẩm ướt mà phảng phất hơi ấm dịu dàng. Lục Tuyết Kỳ nhẹ nhàng ngồi xuống bên chàng. Nơi nàng chạm vào lạnh như băng.

“Đừng sợ, chàng đừng sợ…” Sau những vệt lệ trên mặt, vẻ kiên nghị và can đảm dần hiện lên. Nàng nhẹ nhàng ôm mặt Quỷ Lệ vào lòng, dùng hơi ấm nơi lồng ngực sưởi ấm thân thể đang dần sụp đổ vì mất hết hy vọng.

Nàng ôm chặt người đàn ông trong lòng, không chịu buông tay nữa, chậm rãi ngẩng lên nhìn vòm trời bao la. Vầng trăng kia trong sáng và rực rỡ.

“Tiểu Phàm, đừng sợ.”

“Mọi chuyện sẽ ổn thôi…”

“Tất cả rồi sẽ ổn thôi!”

Nàng khẽ nói, giọng dịu dàng mà kiên định.

Ánh trăng như nước rải xuống nhân gian, nhẹ nhàng soi sáng đôi bóng hình đang nương tựa vào nhau.

Thích Tru Tiên, xin mọi người hãy lưu truyện lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.