‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 216 / 253

Tập Hai Mươi Hai, Chương Bảy: Quê Hương

Bản dịch · 4.807 chữ

.

Dưới chân núi Thanh Vân.

Trời cao mây nhạt, ngẩng đầu nhìn từ dưới chân núi, chỉ thấy một màu xanh biếc. Gió nhẹ thổi tới, khiến tinh thần người ta phấn chấn.

Lục Tuyết Kỳ nhìn hồi lâu. Xung quanh không một bóng người, đương nhiên chẳng ai phát hiện nơi chân núi vắng vẻ này có một mỹ nhân đang lặng lẽ ngắm trời. Gió mát thổi qua, mái tóc dài buông trên vai nàng khẽ lay động, lướt qua gương mặt hơi gầy.

Lời dặn dò trước lúc lên đường của sư phụ Thủy Nguyệt vẫn văng vẳng bên tai nàng:

“Năm đó, từ cuộc đối thoại giữa sư huynh Đạo Huyền và sư huynh Vạn, chúng ta biết được rằng các đời Chưởng giáo Chân nhân Thanh Vân Môn, khi còn tỉnh táo, đều sẽ nói bí mật này cho đệ tử kế vị đời sau. Di mệnh các đời tổ sư truyền lại là: vì thanh danh Thanh Vân Môn và chúng sinh thiên hạ, để tránh tạo thêm nhiều sát nghiệp, vào lúc vạn bất đắc dĩ, đệ tử kế vị có thể giết sư phụ……”

“Lần này chẳng hiểu vì sao sư huynh Đạo Huyền lại không nói bí mật ấy cho Tiêu Dật Tài. Theo ta suy đoán, chẳng ngoài hai nguyên nhân. Thứ nhất: trước khi hạ quyết tâm nói bí mật này cho Tiêu Dật Tài, sư huynh Đạo Huyền đã bị ma linh trong Tru Tiên Cổ Kiếm phản phệ. Thứ hai: sư huynh Đạo Huyền tự cho đạo hạnh mình thâm hậu, nhất là trong trận chiến khốc liệt mười năm trước, huynh ấy đã thi triển Tru Tiên Kiếm Trận nhưng không thấy tâm ma phản phệ, nên nghĩ lần này cũng có thể chống đỡ qua. Đến khi ma linh thật sự phản phệ thân mình thì đã muộn.”

“Dẫu biến cố đã thành ra thế này, chúng ta là đệ tử Thanh Vân, dù sao cũng không thể đứng ngoài. Điền Bất Dịch mất tích, sư muội Tô rối trí, chỉ còn ta đưa ra quyết định trong cơn nguy nan. Mong mọi chuyện kết thúc trên núi, con cũng không cần tham dự. Nhưng nếu quả thật tìm thấy họ dưới núi, con phải gắng sức gánh vác trọng trách này. Các vị tổ sư Thanh Vân trên trời có linh, nhất định sẽ che chở cho hai thầy trò chúng ta!”

Lục Tuyết Kỳ từ từ mở mắt, hít sâu một hơi.

Nàng ngoảnh đầu nhìn dãy núi trùng điệp phía sau. Núi non hùng vĩ, thanh tú, vươn cao; núi xa nhấp nhô xanh thẫm, núi gần đá dựng cheo leo, đâu đâu cũng có dáng vẻ riêng, chỗ nào cũng là phong cảnh.

Vươn cao tận mây xanh, đứng trên muôn núi.

Đó chính là Thanh Vân!

Khóe môi nàng chậm rãi nở một nụ cười nhàn nhạt, ấm áp. Dãy núi này rốt cuộc cũng là nơi nuôi nàng khôn lớn, có những bậc trưởng bối nàng kính trọng, những sư tỷ sư muội thân thiết, cùng những hồi ức nàng từng có……

Nàng xoay người bước đi. Áo trắng như tuyết phất phơ trong gió. Trời đất rộng lớn, vòm trời vô tận; dù là nhan sắc tuyệt trần hay anh hùng cái thế, có lẽ rốt cuộc cũng chỉ như một hạt cát giữa biển khơi.

※※※

Nói ra thì đây vẫn là lần đầu nàng phụng mệnh sư trưởng xuống núi mà chẳng có nơi nào cụ thể để đi. Dẫu mang trọng trách trên vai, nàng lại không biết phải đến đâu mới hoàn thành nhiệm vụ này. Nghĩ kỹ cũng có đôi phần buồn cười.

Thiên Gia lặng lẽ nằm trong tay nàng, nhưng nàng chẳng còn cảm thấy xa lạ; phải nói rằng nó đã trở thành một phần thân thể nàng từ lâu. Ánh sáng xanh nhạt cũng đã thu vào trong vỏ kiếm. Một người một kiếm, nàng thong thả bước đi.

Nên đi đâu đây?

Trời đất rộng lớn biết bao!

Trước mắt là một ngã ba. Lục Tuyết Kỳ dừng bước, chẳng phải vì không biết đường. Trong số đệ tử Thanh Vân Môn, nàng thuộc hàng thường xuyên xuống núi; con đường bằng phẳng trước mắt nàng đã đi qua vô số lần. Đây là lối thuận tiện nhất rời khỏi núi Thanh Vân, đi thẳng đến Hà Dương Thành, thị trấn lớn nhất dưới chân núi.

Còn con đường rẽ khác nom đã bỏ hoang từ lâu, cỏ dại mọc um tùm. Chỉ đoạn gần ngã rẽ mới lờ mờ nhận ra lối đi; nhìn xa hơn, từ lâu cỏ hoang đã phủ kín tất cả.

Thật ra, những lối mòn trên núi như thế này có vô số kể. Nhiều lối do dân làng sống quanh chân núi Thanh Vân mở ra khi lên núi đốn củi hay hái quả dại kiếm sống. Cũng có rất nhiều con đường vì đủ mọi nguyên do, lâu ngày không người qua lại, rồi trở nên hoang phế như thế.

Con đường này dẫn đến đâu, ai mà biết? Còn ai nhớ có những người nào từng đi qua đây chăng?

Lục Tuyết Kỳ khẽ lắc đầu, thầm cười khổ. Từ khi trở về Nam Cương, chia lìa với người ấy đến nay, tâm cảnh nàng quả thật đã đổi thay rất nhiều.

Nàng khẽ lắc đầu, muốn gạt ý nghĩ ấy đi rồi bước trở lại con đường lớn. Đúng lúc đó, từ đầu đường có vài người dân làng đi tới, già trẻ đều có. Nhìn quần áo, họ phần lớn mang theo rìu, dây thừng và đòn gánh, có vẻ đều là tiều phu trong các thôn gần đây, sắp lên núi đốn củi.

Đến gần, đám tiều phu trông thấy Lục Tuyết Kỳ thì lần lượt né sang bên, trên mặt hiện vẻ kính trọng. Đệ tử Thanh Vân Môn vốn được người đời tôn kính trong phạm vi mấy trăm dặm quanh đây; huống hồ Lục Tuyết Kỳ có nhan sắc tuyệt trần, dáng vẻ phiêu dật như tiên, càng khiến người ta chẳng dám nhìn gần.

Lục Tuyết Kỳ dừng bước, khẽ gật đầu với họ xem như đáp lễ, rồi định rời đi. Ngay lúc ấy, một lão tiều phu tóc đã bạc trắng nhưng tinh thần vẫn quắc thước, nom có vẻ nhiệt tình, cười ha hả hỏi: “Cô nương, cô không biết đường sao?”

Lục Tuyết Kỳ hơi khựng lại, dừng bước. Ánh mắt nàng lướt qua lão tiều phu, thoáng do dự rồi khẽ lắc đầu. Nàng chưa kịp nói gì, lão tiều phu nhiệt tình kia đã lên tiếng: “Ta biết những người tu tiên ở Thanh Vân Môn các cô lợi hại, nhiều khi bay tới bay lui. Nhưng nói về đường sá dưới chân này, có lúc các cô lại chẳng quen thuộc bằng người nhà quê chúng ta đâu.”

Mấy tiều phu bên cạnh nghe vậy đều bật cười. Nhìn những gương mặt hiền lành ấy, chẳng hiểu sao lòng Lục Tuyết Kỳ bỗng thấy ấm áp; bước chân nàng vốn sắp cất đi lại dừng lại lần nữa.

Lão tiều phu cười ha hả nói: “Con đường lớn trước mặt cô dẫn về phía nam, đến Hà Dương Thành. Đó là nơi náo nhiệt nhất trong vòng trăm dặm quanh đây. Cô đến đó rồi muốn đi nơi khác cũng dễ hơn nhiều.” Nói đoạn, ông chỉ con đường nhỏ bỏ hoang kia: “Cô đừng đi lối đó. Nhiều năm trước ở đó cũng có một thôn làng náo nhiệt, nhưng giờ bị phá hủy cả rồi, chẳng còn ai.”

Chương này vẫn chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lục Tuyết Kỳ mỉm cười: “Ta hiểu rồi, đa tạ lão trượng.”

Lão tiều phu phất tay, cười ha hả hai tiếng rồi cùng những người khác tiếp tục đi lên núi Thanh Vân. Bên cạnh, một tiều phu trẻ hơn ông đôi chút khẽ thở dài: “Trong thôn ấy vốn có một ngôi miếu, nghe nói linh thiêng lắm. Hơn mười năm trước, ta với bà nhà đến đó vái Bồ Tát cầu con, quả nhiên sau đó có con. Tiếc là giờ cũng chẳng còn nữa.”

Lão tiều phu gật đầu: “Ừ, ta cũng nhớ. Ngôi miếu ấy không còn nữa, thật đáng tiếc……”

Tiếng nói dần nhỏ lại, bóng dáng họ cũng xa dần rồi khuất trong núi rừng. Trong làn gió nhẹ từ xa thổi tới, dường như vẫn còn văng vẳng tiếng cười sảng khoái, cởi mở của họ. Lục Tuyết Kỳ quay người lại, nụ cười vẫn còn trên môi. Chẳng hiểu sao tâm trạng nàng dường như cũng khá hơn nhiều.

Nàng mỉm cười, ngẩng đầu bước đi, hướng về con đường lớn kia.

Bước chân ban đầu vốn nhẹ nhàng, nhưng chẳng hiểu sao đột nhiên chậm lại. Đôi mày thanh tú khẽ nhíu, nơi sâu thẳm trong lòng như có điều gì quan trọng vừa vụt qua, nhưng nhất thời nàng không nắm bắt được.

Trong ký ức sâu thẳm dường như có điều gì đó đang âm thầm thức tỉnh……

Nàng đứng lại, lặng im bất động. Cảnh tượng vừa rồi nhanh chóng hiện lại trong đầu nàng, lời tiều phu lại vang lên bên tai:

“Cô đừng đi lối đó. Nhiều năm trước ở đó cũng có một thôn làng náo nhiệt, nhưng giờ bị phá hủy cả rồi, chẳng còn ai……”

“Trong thôn ấy vốn có một ngôi miếu, nghe nói linh thiêng lắm……”

Lục Tuyết Kỳ bỗng chấn động toàn thân. Một lát sau, nàng chậm rãi xoay người, một lần nữa nhìn con đường nhỏ cỏ mọc um tùm, nom như đã chìm khuất trong bóng dáng tàn phai của năm tháng……

※※※

Mười năm thời gian có thể làm thay đổi bao nhiêu chuyện?

Dung nhan, tâm tình, hay thù hận?

Không ai có thể hiểu thấu người khác, đôi khi ngay cả bản thân mình cũng chẳng thể hiểu rõ. Nhưng chỉ riêng con đường này đã thật sự đổi thay.

Bởi nơi đây chẳng còn đường nữa.

Cỏ dại mọc dày, năm này qua năm khác phủ lấp lịch sử đã qua, chứng kiến sự vô tình của thời gian. Rồi một bóng dáng cô độc áo trắng lặng lẽ tiến đến nơi bị phong kín.

Giữa đám cỏ dại vẫn còn lờ mờ trông thấy những bức tường đổ nát. Trong làn gió nhẹ thổi tới trước mặt, đã chẳng còn mùi máu tanh năm xưa, chỉ có hương thơm hơi ngai ngái của cỏ dại.

Nàng đi qua hết cánh cửa đổ nát này đến cánh cửa khác, nhìn những bậc đá, bức tường nghiêng ngả lặng lẽ bị rêu xanh phủ kín. Tiếng cười nói vui vẻ lúc sinh thời, niềm vui từng có, phải chăng đều đã theo gió tan đi?

Sắc mặt Lục Tuyết Kỳ hơi tái, bàn tay thon dài thanh tú cũng siết chặt Thiên Gia hơn. Trong thôn làng bỏ hoang này, dường như có ánh mắt của ai đó đang lặng lẽ dõi theo nàng.

Thậm chí nàng còn có cảm giác như không thở nổi.

Nhưng nàng vẫn không dừng bước, cứ lặng lẽ đi như vậy, băng qua từng căn nhà. Đã bao giờ có ai còn nhớ những người sống nơi này?

Cho đến khi nàng trông thấy ngôi miếu đổ nát ấy.

Khác với cảnh vật xung quanh, quanh ngôi miếu đã đổ nát từ lâu kia chẳng hiểu vì sao lại không một ngọn cỏ mọc. Nói là một gian nhà, chi bằng bảo đó chỉ là mấy cây cột thì đúng hơn. Chỉ nhờ những mảnh đá vỡ còn sót lại rải rác trên mặt đất nom lờ mờ giống tượng thần, người ta mới nhận ra nơi này từng là gì.

Lục Tuyết Kỳ chậm rãi bước tới.

Không cỏ dại, không rêu xanh, mọi thứ ở đây đều lạc lõng với cảnh vật xung quanh. Chẳng rõ vì sao, ngay cả đám cỏ dại sinh trưởng ngoan cường đến thế cũng không muốn bén mảng vào nơi này.

Hay là oán niệm, hận thù năm xưa đều tụ lại nơi đây?

Vậy những đêm khuya thanh vắng, liệu có ai khóc thầm, thì thầm kể lại chuyện cũ?

Lục Tuyết Kỳ đột ngột quay người. Chẳng biết từ lúc nào, trong mắt nàng đã ánh lên lệ quang.

Thảo Miếu Thôn!

Nơi này đã sớm bị chôn vùi rồi……

Nàng lặng lẽ ngồi xuống bên góc tường, bất động, như thể đang lắng nghe điều gì đó, hoặc cảm nhận điều gì đó.

Gió từ xa thổi tới, lay động mái tóc đen, nhẹ nhàng phất phơ bên mai.

※※※

Mặt trời lên, trăng lặn; sớm tối ngày đêm, hết ngày này sang ngày khác, tinh tú chuyển dời.

Mây trắng trên vòm trời thoắt hóa thành chó, tan biến như sao băng. Thời gian như nước trôi, rốt cuộc cứ thế lạnh lùng trôi đi, chẳng bao giờ dừng lại vì bất kỳ ai.

Trong đám cỏ dại phía xa, chẳng biết từ đâu vọng lại tiếng côn trùng. Ngoài tiếng gió, đó là âm thanh tràn đầy sức sống nhất nơi này. Có lẽ mười năm nữa, nơi đây sẽ lại trở thành một chốn dân cư đông đúc chăng?

Hoặc cũng có thể vẫn chẳng thay đổi gì.

Ai mà bận tâm chứ?

Đã ba ngày, Lục Tuyết Kỳ lặng lẽ ngồi ở nơi hoang vắng này suốt ba ngày. Ràng buộc thế gian, trọng trách nặng nề; hóa ra chỉ ở nơi đây nàng mới có chốn để thở phào và trốn tránh.

Lặng lẽ buông thả bản thân một lần, để mình trốn đi.

Chỉ là rốt cuộc nàng vẫn phải đi.

Áo trắng lay động, nàng lặng lẽ trở về. Bóng dáng Lục Tuyết Kỳ lại xuất hiện, rời khỏi ngôi miếu nhỏ đổ nát, đi qua từng căn nhà dưới những bức tường sụp đổ. Chẳng hiểu sao, trong ánh mắt nàng nhìn nơi này dường như đã chất chứa tình cảm lưu luyến không nỡ rời xa.

Nơi chân trời xa, mây trời phiêu đãng. Giữa tầng mây mờ ảo, dường như có một vệt trắng lặng lẽ lướt ngang bầu trời như bị gió thổi qua. Lục Tuyết Kỳ nhìn những ngôi nhà lần cuối rồi xoay người rời đi, không ngoảnh lại. Bóng áo trắng phất phơ lặng lẽ khuất dần giữa đám cỏ hoang.

Trên vòm trời, mây trắng vẫn lặng im.

Chỉ là từ giữa tầng mây bỗng lại lao ra một vệt sáng nhỏ nhanh như chớp, lặng lẽ bay tới, mang theo vài dải mây trắng vương vấn trên tầng không, rồi tan ra giữa trời. Chẳng bao lâu, vệt sáng ấy đáp xuống ngôi làng nhỏ bỏ hoang này.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Chít chít, chít chít……”

Tiếng khỉ quen thuộc vang lên. Con khỉ lông xám ba mắt nhảy xuống đất, nhìn quanh một lượt. Hiển nhiên, đến nơi hoang dã này khiến nó vui vẻ hơn nhiều so với ở trong hang núi Phần Hương Cốc. Chẳng mấy chốc, khỉ con tự nhảy đi, chui vào đám cỏ dại rậm rạp, chẳng biết chạy đi chơi đâu.

Quỷ Lệ lặng lẽ đứng giữa ngôi làng, mặt không chút biểu cảm.

Chỉ có ánh mắt là không che giấu nổi vẻ mỏi mệt và đau đớn.

Hắn ngây người nhìn mọi thứ xung quanh, chậm rãi xoay mình. Nơi chốn từng quen thuộc hiện lên dần trong đầu; ngay cả ngọn gió thổi từ xa tới cũng phảng phất một mùi hương thân quen.

Hương thơm của đất quê nhà……

Ở phía xa sau lưng hắn, sau đám cỏ dại rậm rạp, bóng dáng áo trắng hơi cô độc kia cuối cùng cũng khuất hẳn nơi xa.

Hắn chậm rãi bước đi. Những gì từng lọt vào mắt Lục Tuyết Kỳ cũng lần lượt hiện ra trước mặt hắn: tường đổ vách nát, bậc đá phủ rêu, cuối cùng là ngôi miếu nhỏ đổ nát kia.

Nhưng hắn không bước tới đó, chỉ đứng từ xa nhìn ngôi miếu nhỏ, ngẩn người. Chính nơi ấy đã thay đổi cả cuộc đời một thiếu niên!

Hắn đứng rất lâu, nhìn cũng rất lâu, nhưng rốt cuộc vẫn không bước đến. Một hồi lâu sau, hắn xoay người, giẫm lên cỏ dại dưới đất, bước đi trên con đường chỉ còn miễn cưỡng nhận ra khoảng cách giữa những căn nhà. Hắn đi rất chậm, như thể mỗi bước đều nặng nề vô cùng. Đến trước căn nhà thứ ba ở hàng thứ hai, hắn dừng lại.

Đây là một căn nhà chẳng khác gì những căn nhà đổ nát khác: cửa sổ, cửa ra vào đều rơi rụng, hoang tàn bỏ phế, ngay cả rêu trên bậc đá dường như cũng nhiều hơn những căn nhà khác.

Môi Quỷ Lệ bắt đầu khẽ run. Bao năm qua, lần đầu tiên hắn không sao kìm được nước mắt. Hắn chậm rãi quỳ xuống trước căn nhà nhỏ, vùi sâu đầu vào đất và cỏ dại trước cửa.

Trong gió dường như vẳng đến tiếng thì thầm nghẹn ngào, đứt quãng:

“Cha, mẹ……”

※※※

Hà Dương Thành.

Sau kiếp nạn Thú Yêu, Hà Dương Thành tổn thương nguyên khí nặng nề, người chết kẻ bị thương vô số. Nhưng tai kiếp qua rồi, ngày tháng vẫn phải tiếp tục. Người từ bốn phương vào thành cùng những người chạy nạn trở về nhà khiến tòa thành cổ dần trở nên náo nhiệt.

Trên con phố náo nhiệt nhất, tửu lâu tốt nhất Hà Dương Thành vẫn là Sơn Hải Uyển, nơi Trương Tiểu Phàm từng trọ trong lần đầu xuống núi năm xưa. Vì tai kiếp, nơi đây nom quạnh quẽ hơn mười năm trước nhiều; dù sao người dân vừa thoát chết, khó lòng còn tâm trí đến đây ăn uống tiệc tùng.

Thế nhưng hôm nay, Sơn Hải Uyển lại đón một vị khách lạ. Đó là một nữ nhân trẻ tuổi, nom xinh đẹp động lòng người; chuyện ấy cũng chẳng có gì lạ. Nhưng dưới dung nhan tuyệt mỹ ấy, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười của nàng đều có sức mê hoặc lòng người kỳ lạ, như thể chỉ cần đôi mắt long lanh như nước của nàng lướt qua, xương cốt đám nam nhân xung quanh đã mềm nhũn đi vài phần.

Chính là Cửu Vĩ Thiên Hồ Tiểu Bạch, người đã thất lạc với Quỷ Lệ và Lục Tuyết Kỳ sau biến cố lớn ở Nam Cương, chẳng rõ tung tích.

Nàng cứ thế đường hoàng, dáng đi lả lơi quyến rũ bước vào tửu lâu Sơn Hải Uyển. Trong chốc lát, từ chưởng quầy đến tiểu nhị, kể cả hai bàn khách duy nhất, ai nấy đều nhìn đến ngây người, chẳng có ai tiến lên tiếp đón. May mà Tiểu Bạch dường như đã quen với cảnh này, cũng không tức giận, chỉ mỉm cười hỏi: “Không ai tiếp đón sao?”

Một câu nói khiến người đang mơ chợt tỉnh. Chưởng quầy dù sao cũng có tuổi, vẫn còn miễn cưỡng giữ được vài phần định lực. Ông vội trấn tĩnh, rồi vỗ một cái vào sau đầu tiểu nhị đang đứng ngây ra bên cạnh, giận dữ quát: “Khách đến rồi, còn không mau đi tiếp đón?”

Tiểu nhị loạng choạng một cái, chẳng rõ có phải trong lòng chột dạ hay không, lắp ba lắp bắp bước tới, không dám nhìn thẳng Tiểu Bạch, cười bồi hỏi: “Cô nương, cô… cô muốn ăn cơm hay nghỉ trọ?”

Tiểu Bạch nghĩ ngợi rồi nói: “Cứ ăn chút gì trước đã. Ở đây có chỗ ngồi riêng không?”

Tiểu nhị gật đầu lia lịa: “Có, có ạ. Mời cô nương lên lầu.”

Tiểu Bạch gật đầu, đi lên lầu, miệng nói: “Tìm cho ta một chỗ yên tĩnh cạnh cửa sổ.”

Tiểu nhị cười bồi: “Cô nương cứ yên tâm, trên lầu chỉ có mình cô ở chỗ riêng. Cô muốn ngồi đâu thì sẽ có chỗ đó, bảo đảm yên tĩnh, không ai đến quấy rầy.”

Tiểu Bạch hơi ngẩn ra, hỏi: “Sao lại chẳng có ai? Ta nghe nói trước kia nơi này làm ăn khá lắm mà?”

Lúc này tiểu nhị đã lên lầu. Nghe vậy, hắn cười khổ đáp: “Ai bảo không phải chứ. Trước kia làm ăn cực kỳ phát đạt, người trong cả Hà Dương Thành đều thích đến chỗ chúng tôi uống rượu. Nhưng cái lũ đáng chết ấy, đợt trước gây ra họa Thú Yêu, khiến lòng người hoang mang. Cuối cùng chết và bị thương vô số. Vào lúc thế này, đâu có mấy ai còn muốn đến đây.”

Tiểu Bạch chậm rãi gật đầu, khẽ thở dài: “Thì ra là vậy, bảo sao.”

Lúc này tiểu nhị đã đưa Tiểu Bạch đến chiếc bàn cạnh cửa sổ trên lầu, để nàng ngồi xuống, rồi cầm giẻ lau bàn. Tiểu Bạch ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy người đi đường qua lại, phố xá cũng khá náo nhiệt, nhưng phần lớn mọi người hiếm khi nở nụ cười; trái lại, người mặt mày ủ dột còn nhiều hơn.

Tiểu Bạch lặng lẽ nhìn một lát, bỗng hỏi tiểu nhị: “Tiểu nhị, ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi phải trả lời thật lòng.”

Tiểu nhị gật đầu: “Cô nương cứ hỏi.”

Tiểu Bạch thoáng ngập ngừng rồi hỏi: “Tất cả dân chúng trong Hà Dương Thành, kể cả ngươi, trong lòng đều căm hận lũ Thú Yêu đó sao?”

Tiểu nhị hừ một tiếng, trên mặt lập tức hiện vẻ căm phẫn, lớn tiếng đáp: “Đương nhiên rồi! Trong kiếp nạn Thú Yêu ấy, nhà cửa trong Hà Dương Thành mười phần thì chín phần tan hoang. Cô cứ ra phố hỏi đại một người, ta dám chắc người đó có thân nhân chết dưới móng vuốt ma quỷ của lũ Thú Yêu. Dân thường chúng ta tay không tấc sắt, chẳng thể chống cự. May mà có các tiên nhân trên núi Thanh Vân rủ lòng từ bi, thi triển thần uy, đuổi lũ Thú Yêu đáng chết ấy đi, chúng ta mới lại được sống những ngày tháng bình yên!”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tiểu Bạch nhìn vẻ kích động của tiểu nhị, thầm cười khổ. Chẳng hiểu sao trước mắt nàng lại hiện lên bóng dáng người đàn ông thoi thóp dưới ánh lửa tàn, sâu trong Trấn Ma Cổ Động ở Nam Cương.

Đúng sai trên đời này, ai mà nói rõ được?

Tiểu nhị dường như cũng nhận ra mình hơi thất thố, mặt đỏ lên, lùi lại một bước, khẽ nói: “Chuyện này… chuyện này tôi chỉ tiện miệng nói thôi, cô nương đừng để bụng. Cô… cô muốn gọi món không ạ?”

Tiểu Bạch mỉm cười: “Được thôi, nhưng không cần gọi món nào cụ thể. Ngươi xuống bảo chưởng quầy làm ba bốn đĩa món sở trường của quán mang lên là được, ngoài ra lấy cho ta mười vò rượu ngon.”

Tiểu nhị ngẩn người, kinh ngạc hỏi: “Mười vò?”

Tiểu Bạch nhìn hắn, gật đầu: “Mười vò.”

Tiểu nhị nghẹn lời, do dự hồi lâu rồi khẽ hỏi: “Cô nương, cho hỏi có bạn bè nào sắp đến không? Nếu có, tôi tiện chuẩn bị thêm bát đũa.”

Tiểu Bạch cười: “Ngươi đừng nghĩ nhiều, chỉ có mình ta thôi. Rượu cứ lấy mười vò, mau mang lên đi, chuyện khác không cần hỏi.”

Tiểu nhị vâng dạ lui xuống, nhưng ánh mắt rõ ràng không tin nổi. Thật ra cũng chẳng thể trách hắn; người thường uống giỏi đến mấy cũng chỉ được một hai vò. Người tửu lượng cực lớn uống được bốn năm vò thì không phải tửu tiên cũng là con sâu rượu. Chỉ có điều, nữ nhân kiều mị vô song này rõ ràng chẳng thể xem như “người thường” theo lẽ thường được.

Vì không có mấy khách, chẳng bao lâu tiểu nhị đã bưng món ăn Tiểu Bạch gọi lên, bày trên bàn. Mười vò rượu khắc tên Sơn Hải Uyển bên ngoài cũng nhanh chóng được xếp ngay ngắn ở đầu kia bàn rượu.

May mà tửu lâu đang lúc vắng khách; nếu nơi này đông đúc, e rằng khách khứa cả quán sẽ kéo đến xem? Dẫu vậy, có lẽ Tiểu Bạch cũng chẳng bận tâm.

Tiểu nhị nhanh chóng xuống lầu, trên chỗ ngồi riêng chỉ còn lại Tiểu Bạch. Nàng tự rót tự uống, chẳng mấy chốc một vò rượu ngon đã cạn đáy. Hai má nàng chỉ hơi ửng hồng, chẳng có chút men say nào, trái lại càng tăng thêm vẻ yêu mị.

“Haiz……”

Nàng bỗng khẽ thở dài như thế.

Rượu ngon trong vắt như hổ phách, thành dòng nhỏ rót từ miệng vò vào chén, bắn lên những giọt nước li ti. Tiểu Bạch chăm chú nhìn chén rượu trước mặt, ngắm bóng hình mờ nhạt của mình khẽ lay động trên mặt nước.

Rồi nàng mỉm cười, nụ cười phảng phất chút chua xót. Nàng cầm chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Ngoài phố, người ta cất đủ mọi âm thanh, qua lại chen vai nối bước. Những âm thanh ấy nghe có vẻ xa xăm, tựa như vọng tới từ một thế giới khác.

Nàng đặt vò rượu thứ sáu đã cạn sang một bên.

Sắc hồng dịu dàng trên gò má tôn lên dung nhan xinh đẹp trẻ mãi không già của nàng; đôi mắt vẫn trong trẻo như xưa.

Xưa nay rượu chỉ làm say người, chẳng làm say lòng!

Hàm răng trắng ngà khẽ cắn môi, nàng lặng lẽ bật cười một mình, rồi hất đầu, đưa tay rót rượu.

Ngoài phố không hiểu sao tiếng ồn ào đột nhiên lớn hơn đôi chút. Tiểu Bạch nhíu mày, bước đến bên cửa sổ nhìn xuống đường. Vừa liếc mắt, nàng bỗng sững người: trên phố dưới lầu có một nữ nhân áo trắng đang chậm rãi đi tới, dung mạo thanh lệ thoát tục, dáng vẻ phiêu dật như tiên; chẳng phải Lục Tuyết Kỳ thì là ai?

Dường như dân chúng xung quanh bị nhan sắc tuyệt trần của Lục Tuyết Kỳ thu hút, nhưng lại bị khí chất lạnh lùng của nàng làm cho e sợ, không dám tiến đến gần. Họ đứng xa vây xem, bàn tán xôn xao, ắt là vì thế. Tiểu Bạch nhìn bóng dáng Lục Tuyết Kỳ, khóe môi chậm rãi cong lên.

“Đời người đúng là đi đâu cũng có thể gặp nhau……” Nàng lẩm bẩm một câu nửa cười nửa không, rồi đứng dậy, nom như định chủ động chào hỏi Lục Tuyết Kỳ. Nhưng nàng vừa đứng lên, vẻ mặt bỗng khựng lại; ánh mắt lập tức rời khỏi Lục Tuyết Kỳ dưới phố, hướng về một góc vắng ở phía xa Hà Dương Thành.

Một bóng đen quen thuộc vụt qua rất nhanh, rồi lại lẩn vào một góc tối khác. Chỉ trong chốc lát, một bóng người màu xám cũng chẳng xa lạ gì với nàng đã đuổi theo.

Tiểu Bạch ngẩn người nhìn góc phố ấy một lúc, rồi khóe môi nở nụ cười giễu cợt: “Hôm nay đúng là chuyện hay nối tiếp chuyện hay. Nếu không đến góp vui thì thật có lỗi với bản thân, lại càng có lỗi với lão quỷ Thượng Quan kia, hì hì, hì hì……”

Trong tiếng cười lạnh, bóng dáng nàng đột nhiên biến mất khỏi chỗ ngồi riêng trên lầu Sơn Hải Uyển, hệt như quỷ mị. Một hồi lâu sau, tiểu nhị lên dọn dẹp, chỉ thấy trên bàn có một nén bạc, sáu vò rượu rỗng; bốn vò còn lại thì đã biến mất.

Trên phố lớn, bóng dáng Lục Tuyết Kỳ cũng chẳng biết từ lúc nào bỗng biến mất.

Nếu yêu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Cập nhật nhanh nhất toàn mạng.