Chương 89 / 89

Chương 89 Cứu chữa

Bản dịch · 1.901 chữ

Tô Mạn thò đầu nhìn vào trong động một cái, Lâm Hiên ngồi tại chỗ, vẻ mặt bình tĩnh cầm băng gạc quấn cánh tay phải, trên đùi đắp khăn lông Vân Nhược Hi ném qua.

Tô Mạn hồ nghi nhìn hắn một cái, lại nhìn thoáng qua Vân Nhược Hi đi xa, lầm bầm một câu “Hai người các ngươi giở trò quỷ gì”, đem hòm cứu thương mang vào đặt trên mặt đất, cũng lui ra ngoài.

Lâm Hiên nghe thấy Vân Nhược Hi ở ngoài động hạ giọng nói chuyện với Tô Mạn, tốc độ nói rất nhanh, không rõ nội dung lắm, nhưng Tô Man đáp lại một câu: "Hắn bị thương thành như vậy còn có thể...?"

Sau đó bị Vân Nhược Hi cắt ngang.

Lâm Hiên nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, vận chuyển Thái Hư Luyện Khí Thuật trở lại.

Linh khí đi một vòng trong kinh mạch, khí huyết chậm rãi bình phục lại.

Qua khoảng mười phút, Vân Nhược Hi từ cửa hang thò vào nửa cái đầu, ánh mắt cố ý nhìn chằm chằm mặt hắn, không nhìn xuống.

"Có thể đi không?"

"Được."

Nàng bước vào đỡ hắn, lần này đỡ chính là cánh tay bên kia của hắn không bị thương, động tác cẩn thận hơn trước rất nhiều, thân thể cùng hắn duy trì một khoảng cách rất vi diệu.

Lâm Hiên đứng dậy lảo đảo một chút, nàng theo bản năng siết chặt cánh tay kéo hắn lại, ngực lại áp sát bên ngoài cánh cửa của hắn.

Nàng như bị điện giật nới lỏng một chút, lại không thể không đỡ chặt, mặt lại bắt đầu ửng đỏ.

Lâm Hiên liếc nhìn nàng một cái: "Mặt ngươi đỏ rồi."

"Không có."

"Có."

Hai người đi ra khỏi hang đá, Tô Mạn dựa vào cửa hang chờ đợi, đèn pin chiếu về phía bãi cát.

“Thuyền ở bên kia, hai ngươi chậm rãi đi, ta đi đun nước trước.”

Nàng đi hai bước lại quay đầu, ánh mắt quét qua người hai người một vòng, bổ sung một câu.

"Nhược Hi, mặt ngươi thật sự rất đỏ."

"Tô Mạn."

"Được được được, ta đi đun nước."

Gió biển trong đêm thổi tới, Vân Nhược Hi đỡ Lâm Hiên đi về phía bãi cát.

"Vân Nhược Hi."

"Hả?"

"Lời ngươi vừa nói, tính toán?"

Bước chân nàng dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn hắn.

Trong màn đêm không nhìn rõ màu đỏ trên mặt nàng có phải vẫn chưa tan đi hay không.

"Lời gì?"

"Ngươi nói không muốn hối hận lần thứ hai."

Nàng không lập tức trả lời, tay đang đỡ cánh tay hắn hơi siết lại một chút.

Đi được mấy bước, mới khẽ "ừm" một tiếng.

Lâm Hiên nhìn gương mặt nghiêng của nàng.

Hắn đột nhiên cảm thấy, Trái Đất dường như cũng chẳng có gì nhàm chán.

Du thuyền không lớn, trong khoang thuyền chỉ có một cái giường hẹp, Tô Mạn trải một tấm chăn ở phía trên, Vân Nhược Hi đỡ Lâm Hiên nằm xuống, xoay người từ trong tủ lấy ra một túi cứu thương.

"Ngươi đừng động, ta xem chân phải của ngươi."

Lâm Hiên dựa vào đầu giường, chân gác ở mép giường hẹp. Vân Nhược Hi ngồi xổm xuống, kéo ống quần của hắn lên đến đầu gối, lộ ra vết thương do móng vuốt bị xé rách, cơ bắp lật ra ngoài, mép tím tái, một vòng bầm tím xung quanh lan tới mắt cá chân.

Nàng dùng quả bông i-ốt Phục cọ từng chút một, động tác đã thuần thục hơn so với trước trong hang đá, nhưng khi chạm vào chỗ sâu trong vết thương, ngón tay vẫn khựng lại một chút.

"Đau thì nói."

"Không đau."

"Miệng cứng rắn."

Lâm Hiên không đáp lời.

Hắn cúi đầu nhìn dáng vẻ Vân Nhược Hi ngồi xổm trước mặt, khóa kéo áo khoác gió được kéo ra một nửa, bên trong là một chiếc áo phông khô màu đen, tóc buộc đuôi ngựa, vài lọn tóc mai dán vào bên má.

Khi nàng lau chùi i-ốt sẽ vô thức nín thở, lau xong mới nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi tiếp tục chỗ tiếp theo. Chi tiết này trước đây hắn chưa từng chú ý tới.

Nàng băng bó xong bắp chân, lại kiểm tra kinh mạch cánh tay phải của hắn một lần nữa.

Ngón tay đặt lên mặt trong cổ tay hắn, linh khí tuy không thể cảm nhận được, nhưng nàng có thể chạm vào nhịp đập của mạch đập.

"Đan dược kia của ngươi, có tác dụng?" Nàng hỏi.

"Ừ."

"Vậy mấy ngày nay ngươi thành thật ở lại."

Vân Nhược Hi thu dọn túi cấp cứu, đứng lên đem đồ vật nhét vào trong tủ.

"Đừng chạy đi đánh cái gì nữa."

Lâm Hiên không đáp.

Vân Nhược Hi quay đầu nhìn hắn một cái: "Nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy rồi."

Nàng đóng cửa tủ lại, đứng bên chiếc giường hẹp, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Trong khoang thuyền chỉ có một ngọn đèn nhỏ, ánh sáng vàng ấm áp từ phía sau bên hông nàng đánh tới, chiếu cho nửa khuôn mặt nàng trở nên dịu dàng, nửa còn lại chìm trong bóng tối.

Nàng nhìn hắn vài giây, đột nhiên đưa tay gạt những sợi tóc mai trên trán hắn sang một bên, lòng bàn tay áp lên thử nhiệt độ.

"Đốt lui một chút."

Nàng thu tay về, giọng điệu nhàn nhạt.

Lâm Hiên nhìn nàng.

Kiếp trước hắn là Tiên Đế, bị người hầu hạ là chuyện thường tình.

Linh dược, linh tuyền, thiên địa kỳ vật, chỉ cần mở miệng, tự có người đưa đến trước mặt.

"Vân Nhược Hi."

"Hả?"

"Trước đây ngươi có hay không..."

Hắn dừng lại một chút, dường như đang cân nhắc lời lẽ.

"Đã từng có thời điểm đó chưa. Sắp không chống đỡ nổi nữa, bên cạnh không có ai, cũng không ai biết ngươi chịu không nổi."

Vân Nhược Hi nghiêng đầu, đại khái không ngờ hắn sẽ hỏi cái này.

“Có, ba mẹ ta đi sớm, tập đoàn Nhược Hi là do một mình ta gánh vác. Hai năm đầu tiên đó, chuỗi vốn bị đứt ba lần, nhà cung cấp chặn cửa, tiền lương nhân viên không phát được, ta ngồi trong văn phòng nhìn số dư trên tài khoản ngân hàng, tính ra còn có thể chống đỡ được mấy ngày, không ai giúp ta.”

"Sau đó thì sao?"

"Về sau ta học được một đạo lý."

Nàng ngồi xuống ghế gấp, khoanh tay dựa vào lưng ghế.

“Không chống đỡ nổi cũng phải chống. Ngươi ngã xuống không ai đứng thay ngươi. Cho nên ta chưa bao giờ ngã.”

Lâm Hiên nhìn nàng.

Khi nàng nói lời này, giọng điệu rất bình tĩnh, như đang nói chuyện của người khác.

Nhưng hắn nghe ra được, sự bình yên ấy là do mài giũa mà thành. Mấy năm, mười mấy năm một mình gánh vác, chịu đựng đến cuối cùng thì chẳng thấy đắng nữa, chỉ là thói quen mà thôi.

"Ta không giống ngươi lắm." Lâm Hiên nói.

"Chỗ nào không giống?"

"Trước kia ta cũng cảm thấy không ai có thể thay ta chống đỡ."

Hắn tựa vào đầu giường, ánh mắt rơi trên mặt nàng.

"Sau đó ta bị người ám toán, ngã thảm hơn nhiều so với cái này. Lúc tỉnh lại nằm trong bệnh viện, chân gãy rồi, bên cạnh không có một ai."

Vân Nhược Hi không nói gì.

“Khi đó ta nghĩ là, chờ ta trở về lần nữa, những người này một tên cũng không chạy thoát được.”

Hắn dừng lại một chút.

“Nhưng ta chưa từng nghĩ sẽ có người xông vào giữa đường.”

Vân Nhược Hi yên tĩnh vài giây.

"Ngươi nói... Ta?"

"Ừ."

Trong khoang thuyền yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng sóng biển đập vào thân tàu.

Bên ngoài, Tô Mạn đang ngân nga trên boong tàu, ngâm một bài hát cũ tiếng Quảng Đông, giai điệu chạy mất một nửa, bản thân còn ngân vang rất cao hứng.

Vân Nhược Hi quay đầu sang một bên.

Ánh đèn chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, từ góc độ của Lâm Hiên có thể thấy vành tai nàng lại đỏ bừng.

Nàng giơ tay gãi gãi tai, động tác không tự nhiên lắm.

"Ngươi không cần cảm ơn ta, ta đã nói rồi, không phải đến đòi nợ."

“Ta biết, cho nên ta mới nói cái này.”

Nàng quay đầu lại nhìn hắn.

"Lúc ngươi xông vào ta nghĩ ra một chuyện."

Lâm Hiên nói.

"Ta sống lâu như vậy, gặp qua rất nhiều người. Có người sợ ta, có người cầu xin ta. Nhưng không ai là xông vào cứu ta."

Hắn dừng lại một chút.

"Ngươi là người đầu tiên."

Môi Vân Nhược Hi khẽ động, không nói nên lời.

Tay nàng đặt trên đầu gối, ngón tay xoắn vạt áo khoác gió, xoay một vòng hết vòng này đến vòng khác.

"Ngươi là người..."

Nàng cúi đầu, giọng nói có chút nghèn nghẹn.

"Nói chuyện có thể đừng nói thẳng như vậy không?"

Khóe miệng Lâm Hiên hơi cong lên.

"Những lời ngươi vừa nói trong động, ta vẫn luôn suy nghĩ." Hắn nói.

Vân Nhược Hi ngẩng đầu.

"Ngươi nói ngươi không quan tâm ta là ai. Không biết vì sao ta có thể đối phó với những cổ võ giả kia, không biết tại sao trên đảo này của ta. Những thứ đó ngươi đều không để ý."

Lâm Hiên nhìn nàng.

"Ngươi xác định?"

"Ta xác định."

“Trên người ta có vài chuyện không thể giải thích rõ ràng. Hiện tại không được nói với ngươi, sau này cũng chưa chắc đã nói.”

“Vậy thì đừng nói.” Vân Nhược Hi nói, “Ta cũng không phải nhất định phải biết.”

"Ngươi không sợ ta là kẻ xấu sao?"

“Ngươi đánh quái thú tự mình thành như vậy, sau đó ta hỏi ngươi có sợ ngươi là người xấu không?”

Vân Nhược Hi nhìn hắn một cái, trong giọng nói mang theo chút hương vị lúc trước ở bệnh viện Giang Thành ném hiệp nghị ly hôn.

"Kẻ xấu không ngốc như ngươi."

Lâm Hiên nhìn độ cong nơi khóe miệng nàng, bỗng nhiên cảm thấy linh khí trong đan điền vận chuyển thuận lợi hơn lúc nãy không ít.

Không biết là do dược hiệu đã lên, hay là vì nguyên nhân nào khác.

"Được, vậy ngươi giúp ta một việc."

"Cái gì?"

“Đỡ ta dậy một chút, nằm lâu quá, lưng cứng đờ.”

Vân Nhược Hi đứng lên, cúi người đỡ hắn. Giường hẹp thấp, lúc hắn ngồi dậy mặt rất gần nàng, chóp mũi cơ hồ chạm vào tóc mai của nàng.

Tay nàng luồn dưới nách hắn nâng lên, tay trái của hắn đặt lên vai nàng mượn lực.

Sau khi đứng dậy, cả hai đều không lập tức hành động.

Hơi thở của nàng quét qua cằm hắn, ấm áp.

Hắn cúi đầu có thể thấy hàng mi nàng khẽ run, không biết là do căng thẳng hay thân thuyền lắc lư.

“Đỡ vững rồi.” Nàng thấp giọng nói, thanh âm nhẹ hơn bình thường.

"Ừ."