Chương 65 / 89

Chương 65: Con Bị Bỏ

Bản dịch · 2.627 chữ

Lâm Hiên xem xong thư, không nói gì.

Trong Phật đường tĩnh lặng chỉ còn tiếng bụi đất rơi trên hương án.

Hắn gấp bức thư rồi cất đi, cầm ngọc bội lên, linh khí thăm dò vào.

Bên trong ngọc bội quả nhiên phong ấn một đạo ý niệm, nhưng bên ngoài có một cái bình chướng, hẳn là cần chí ít linh khí Trúc Cơ kỳ mới có thể giải khai.

Hắn hiện tại Luyện Khí đại viên mãn, chỉ còn thiếu một bước nữa là Trúc Cơ. Còn không mở được.

Lâm Hiên cẩn thận cất ngọc bội và trâm ngọc, linh khí cảm nhận quét qua Phật đường một lần nữa, xác nhận không có ngăn bí mật nào khác.

Lâm Hiên đứng dậy, đẩy gạch xanh về vị trí cũ.

Hắn lấy điện thoại ra, gọi số của Cố Ảnh.

"Giúp ta điều tra hai việc."

"Ngươi nói đi."

"Thứ nhất, Thiên Ẩn giới. Thứ hai, Diệp gia. Trong Cổ Võ quyển có ghi chép về hai cái tên này hay không."

Cố Ảnh trầm mặc hai giây: “Thiên Ẩn giới... Hình như ông nội ta đã nhắc qua. Ngươi đợi một chút, ta đi hỏi hắn.”

Điện thoại cúp máy.

Lâm Hiên đứng dưới gốc cây hòe già ở cửa, con non thò đầu ra khỏi cổ áo hắn, chóp mũi ngửi mùi hương hoa hò nở trong không khí. Hắn xoa đầu con nhỏ, trong đầu đang suy nghĩ.

Thiên Ẩn Giới, tọa lạc tại tiểu thế giới bí ẩn của Trái Đất.

Diệp gia, gia tộc xuất thân mẫu thân.

Mẫu thân nhập thế chấp hành nhiệm vụ bị trọng thương, được Lâm Chính Quốc cứu giúp, sau khi khôi phục ký ức thì biết rõ thân phận của mình, Lâm chính quốc ép nàng giao ra công pháp tu luyện, nàng không chịu, bị bức đi.

Lâm Chính Quốc cho rằng nàng đã chết.

Nhưng Lâm Hiên không nghĩ như vậy.

Trên bức thư đó viết là nương đã đi, không phải nương chết.

Nàng đã đi rồi, có lẽ nàng vẫn còn sống.

Thiên Ẩn Giới.

Lâm Hiên ghi nhớ mấy chữ này trong lòng.

Đợi hắn Trúc Cơ, mở thần niệm trong ngọc bội ra, liền có thể biết được nhiều hơn.

Điện thoại rung lên một cái, Cố Ảnh trả lời tin nhắn:

- Ông nội nói chuyện Thiên Ẩn giới hắn chỉ biết một điểm, tầng cao nhất của Cổ Võ quyển có một cách nói, trên địa cầu ngoại trừ bọn hắn nhìn thấy thế giới cổ võ, còn có tu luyện giới bí ẩn hơn, bị trận pháp nào đó ngăn cách, người bình thường không vào được, Cổ Vũ đỉnh phong cũng không thể đi vào. Nghe nói lối vào nằm sâu trong Tần Lĩnh, ông nội bảo hắn biết nhiều như vậy, nhiều hơn nữa hắn cũng chưa rõ ràng.

Tần Lĩnh.

Lâm Hiên khẽ động lông mày. Kim Đan động phủ trong ngọc giản nằm ở Tần Lĩnh, linh mạch ở trong Tần lĩnh, cửa vào Thiên Ẩn giới cũng ở đây. Tu sĩ Trúc Cơ của cổ mộ Vân Đài Sơn, đồng lô linh khí, Địa Tủy Huyền Chi, những manh mối này đều chỉ về cùng một phương hướng.

Sâu trong Tần Lĩnh có một linh mạch, có tòa động phủ Kim Đan, khả năng còn có lối vào thông đến Thiên Ẩn giới.

Mà mẫu thân hắn, đến từ Diệp gia ở Thiên Ẩn giới.

Đứa bé cọ cọ vào cổ tay hắn, phát ra tiếng kêu nhỏ xíu.

"Đi thôi."

Lâm Hiên nhét con non về cổ áo, trèo tường ra khỏi nhà cũ.

Hắn gọi một chiếc taxi, báo về ga Giang Thành. Xe chạy vài phút, điện thoại lại rung lên lần nữa. Tin nhắn Cố Ninh gửi tới chỉ có một câu:

"Lâm Chính Quốc biết ngươi đã về Giang Thành, hắn đang hướng về lão trạch. Ngươi đi chưa?"

Lâm Hiên nhìn thoáng qua, đáp lại hai chữ:

"Đi thôi."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, lại bật lên một dòng:

“Lần sau trở về, nói trước một tiếng, ta nợ ngươi một ân tình, nhưng không muốn thay ngươi thu xác.”

Khóe miệng Lâm Hiên hơi cong lên, tắt điện thoại di động.

Trên tàu cao tốc, Lâm Hiên đã sắp xếp lại manh mối trong đầu.

Thiên Ẩn giới, Diệp gia, ngọc bội và trâm ngọc mẫu thân lưu lại.

Lâm Chính Quốc ép mẹ đi, tưởng bà đã chết, ở Phật đường khắc chữ sám hối, nhưng chưa từng nói cho Lâm Hiên biết chân tướng về mẹ.

Lâm Viễn Sơn bảo hắn đến nhà cũ tìm di vật, là vì áy náy, hay là có mưu đồ khác?

Còn một việc nữa.

Mẫu thân trong thư nói "Truyền thừa của mạch ngoại công con", chứng tỏ Diệp gia ở Thiên Ẩn giới cũng là thế gia tu luyện.

Mẫu thân nhập thế chấp hành nhiệm vụ bị trọng thương, nhiệm điểm gì? Diệp gia để nàng ra ngoài làm cái gì chứ?

Lâm Hiên mở mắt ra, nhìn đồng ruộng và thôn trang lướt qua ngoài cửa sổ xe.

Chiều hôm Lâm Hiên trở về Yến Kinh, tiền sảnh nhà cũ Lâm gia Giang Thành không khí nặng nề.

Lâm Chính Quốc ngồi ở vị trí chủ tọa bằng gỗ đỏ, trà trước mặt đã nguội lạnh, gạt tàn thuốc đã ấn bảy tám mẩu thuốc lá.

Bên tay trái hắn là Lâm Chính Hoa, vị trí bên phải trống không, đó là chỗ của Lâm Viễn Sơn, nhưng Lâm viễn sơn vẫn chưa tới.

Đối diện ngồi ba người.

Người dẫn đầu là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, áo sơ mi trắng, kính gọng vàng, trông như một thầy giáo, nhưng tư thế ngồi thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối không hề nhúc nhích, khớp ngón tay thô to, hổ khẩu có vết chai.

Phía sau hắn đứng hai thanh niên, ngoài hai mươi tuổi, mặc đồ thể thao màu đen, chân đi giày vải đế ngàn lớp, đôi chân tách rộng ngang vai, tư thế đứng tựa hai cọc đóng chặt dưới đất.

Người đàn ông trung niên tên là Chu Phóng, quân sư Thiên Hải Bang.

"Lâm tiên sinh, ta đã nói rất rõ ràng rồi."

Chu Phóng đẩy gọng kính, giọng điệu không nhanh không chậm: “Đệ đệ Trịnh bang chủ chết trong tay con trai ngài, trước mặt mọi người bóp nát yết hầu, mấy chục người đang nhìn. Thiên Hải bang đã gây dựng ở Giang Thành mấy trăm năm, chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy, bang chính có một lời giải thích.”

Lâm Chính Quốc bưng chén trà nguội lên uống một ngụm, đặt xuống.

"Chuyện của Trịnh Thiên Hào, ta rất tiếc nuối, nhưng Lâm Hiên đã bị Lâm gia khai trừ từ ba tháng trước. Hiệp ước ký, hộ khẩu chuyển đi. Hắn không có bất kỳ quan hệ nào với Lâm Gia."

Chu Phóng cười một tiếng, nụ cười rất nhạt.

“Lâm tiên sinh, giới cổ võ không tuân thủ pháp luật. Ngài nói xóa tên là xóa danh sao? Người ngoài đâu có xem thường. Lâm Hiên họ Lâm, là con ruột của ngài, hắn đánh chết người, chủ nợ tìm đến tận cửa, tìm nhà họ gia chứ không phải cá nhân hắn.”

Lâm Chính Hoa xen vào: “Chu tiên sinh, Lâm gia chúng ta nguyện ý bồi thường ——”

"Bồi?"

Chu Phóng ngắt lời hắn.

"Lâm nhị gia, Thiên Hải Bang có thiếu tiền không? Trịnh Thiên Hào là đệ đệ ruột của Trịnh bang chủ, một mạng, ngài thấy bao nhiêu tiền thích hợp?"

Tiền sảnh yên tĩnh vài giây.

Chu Phóng đứng dậy, đi đến trước mặt Lâm Chính Quốc, lấy một thứ từ trong túi ra, đặt lên bàn.

Một tấm lệnh bài màu đen to bằng đồng tiền, mặt trước khắc một chữ "Thiên", mặt sau khắc hoa văn sóng biển.

“Bang chủ đã nói, trong vòng ba ngày giao Lâm Hiên ra. Sống chết cũng được, chỉ cần người đến Thiên Hải Bang, chuyện này coi như lật qua, nếu ba năm sau không gặp được người ——”

Chu Phóng dừng lại một chút, cúi đầu nhìn Lâm Chính Quốc.

"Bang chủ sẽ tự mình đến Giang Thành, đến lúc đó không còn là chuyện mất Trịnh Thiên Hào nữa."

Hắn dẫn hai thanh niên rời đi, bước chân nhẹ nhàng như tờ, giẫm lên phiến đá xanh trong dinh thự cũ hầu như không có tiếng động.

Lâm Chính Quốc nhìn chằm chằm vào tấm lệnh bài màu đen trên bàn, lại châm thêm một điếu thuốc.

Đám người Lâm Chính Hoa đi xa mới mở miệng:

“Ca, Thiên Hải Bang làm vậy là thật. Trịnh Thiên Long người kia ngươi biết đấy, nói được làm được. Chu Phóng là quân sư bên cạnh hắn, chưa từng xuất hiện, hôm nay đích thân đến đây chứng tỏ Trịnh thiên long đã hạ quyết tâm.”

Lâm Chính Quốc không đáp lời, hút nửa điếu thuốc rồi mới nói một câu: “Gọi Lâm Viễn Sơn đến.”

Lâm Viễn Sơn đến rất nhanh.

Khi hắn bước vào từ cửa hông tiền viện, bước chân chậm hơn thường ngày một chút.

Sau trận chiến ở Cổ Võ Quán, toàn thân hắn như già đi mấy tuổi, tóc mai bạc nhiều hơn hẳn, nội kình khí tức cũng suy yếu một phần.

Một chưởng kia của Lâm Hiên tuy không trực tiếp phế hắn, nhưng sự trùng kích khi linh khí rót vào kinh mạch khiến nội kình trong đan điền hắn vận chuyển đến nay vẫn chưa hoàn toàn khôi phục.

"Đại ca."

"Ngồi đi."

Lâm Viễn Sơn ngồi xuống, nhìn thoáng qua lệnh bài màu đen trên bàn, trầm mặc một lát.

"Người của Thiên Hải Bang đã đến rồi sao?"

"Chu Phóng tự mình đến, ba ngày, giao người."

Lâm Viễn Sơn cúi mắt: "Giao ai? Lâm Hiên?"

"Ừ."

"Không giao được."

Lâm Viễn Sơn nói rất dứt khoát.

“Hôm đó ở Cổ Võ Quán ngươi cũng thấy rồi, hắn ngay cả nội kình cũng vô dụng, chỉ riêng khí trường phóng ra ngoài đã đè ép ta không thở nổi. Thanh Phong Tử nói đó là thủ đoạn Tiên Thiên cảnh, cảnh giới thất truyền được ghi trong cổ tịch Thái Ất Môn. Ngươi giao người ra, Thiên Hải Bang không đỡ nổi, chưa kể còn đẩy Lâm Hiên hoàn toàn về phe đối lập với chúng ta.”

Lâm Chính Quốc dập tắt điếu thuốc. “Vậy ngươi nói phải làm sao?”

"Ngươi tự mình đi tìm hắn nói chuyện."

"Nói chuyện gì?"

“Nói điều kiện, Thiên Hải Bang cần người, ngươi không thể cho, nhưng ngươi có thể để Lâm Hiên biết Thiên Tinh Bang đang ép Lâm gia. Với tính cách của hắn, hắn sẽ tự mình đi tìm Thiên Nguyệt Bang. Không cần chúng ta giao người nữa, tự hắn cũng sẽ đi.”

Lâm Chính Quốc im lặng vài giây. “Ý ngươi là, mượn tay Thiên Hải Bang để thử thực lực của hắn?”

"Không phải thử."

Lâm Viễn Sơn ngẩng đầu lên, trong ánh mắt đục ngầu có một tia thứ mà Lâm Chính Quốc rất ít khi thấy.

“Là để cho hắn biết, hắn họ Lâm. Mặc kệ hắn có thừa nhận hay không, Thiên Hải Bang tìm đến phiền phức của Lâm gia. Hắn không ra mặt, Lâm Gia liền phải thay hắn ngăn cản. Ngươi nghĩ hắn sẽ ngồi yên mặc kệ sao?”

Lâm Chính Hoa ở bên cạnh nghe, bỗng nhiên mở miệng:

“Viễn Sơn thúc có ý là để Lâm Hiên tự mình giải quyết Thiên Hải bang. Hắn thắng, chuyện Thiên Tinh bang sẽ bị xóa sạch, Lâm gia không cần gánh trách nhiệm. hắn thua——”

"Hắn không thua được."

Lâm Viễn Sơn ngắt lời hắn.

"Hôm đó ở Cổ Võ Quán, lúc hắn phế Lâm Chấn, ta thấy rất rõ. Hắn ra tay không do dự nhưng cũng không có sát ý. Nếu như hắn thật sự muốn giết người, Lâm Trấn sống không được, thì ta cũng khó sống. Đối với Lâm gia vẫn còn giới hạn, hoặc nói cách khác, hắn đối với gia tộc Lâm còn có việc chưa làm xong."

Lâm Chính Quốc nhìn chằm chằm Lâm Viễn Sơn rất lâu.

"Viễn Sơn, ngươi nói thật cho ta biết, ám cách của Phật đường lão trạch, có phải ngươi đã sớm biết rồi không?"

Lâm Viễn Sơn trầm mặc.

"Hôm đó ngươi ở Cổ Võ Quán nói với hắn đồ vật của mẫu thân ngươi trong ngăn bí mật của nhà cũ, ngươi cho rằng ta không nghe thấy sao?"

Giọng Lâm Chính Quốc trầm xuống, “Lá thư kia, ngọc bội kia có phải ngươi đã sớm biết ở nơi đó không?”

Lâm Viễn Sơn vẫn không nói gì.

"Ngươi giấu ta mười mấy năm."

"Đại ca."

Cuối cùng Lâm Viễn Sơn cũng mở miệng, giọng khàn đặc, “Lúc chị dâu đi có nói với ta một câu. Nàng ấy nói, đồ vật là để lại cho đứa bé, không phải để dành cho ngươi. Để ta đợi Lâm Hiên lớn lên rồi giao cho hắn. Ta không làm được. Hắn đã kéo dài mười mấy năm. Hôm đó ở Cổ Võ Quán, ta thấy hắn, liền biết không thể trì hoãn thêm nữa. Nó là con trai của chị gái, nó có quyền biết sự thật.”

Tay Lâm Chính Quốc hơi run rẩy.

Hắn nắm chặt tấm lệnh bài màu đen trên bàn, mép kim loại cấn vào lòng bàn tay.

"Hắn lấy đi rồi?"

"Cầm đi."

Lâm Chính Quốc nhắm mắt lại, tựa vào lưng ghế. Rất lâu sau, ông mở mắt ra, ánh mắt khôi phục vẻ lạnh lùng cứng rắn thường ngày.

“Được. Cứ làm theo lời ngươi nói. Không giao người, nhưng để Thiên Hải Bang biết được Lâm Hiên sẽ tự mình đi. Ngươi đi tìm hắn, kể cho hắn chuyện thời hạn ba ngày của Thiên Tinh Bang. Đừng dùng giọng điệu ra lệnh, đừng giả vờ làm trưởng bối. Hắn hiện tại không nhận Lâm gia, ngươi dùng thái độ gì đối với hắn cũng sẽ không cảm kích. Cô cứ truyền đạt lời đến đây, phần còn lại, hắn tự quyết định.”

Lâm Viễn Sơn đứng dậy. “Ta đi ngay đây.”

"Chờ chút."

Lâm Chính Quốc gọi hắn lại.

"Bên Thiên Hải Bang, để Chu Phóng biết chúng ta đã truyền lời cho Lâm Hiên. Bảo Trịnh Thiên Long trông chừng Lâm Huyên, đừng để ý đến Lâm gia."

"Rõ."

Lâm Viễn Sơn rời đi.

Trong tiền sảnh chỉ còn lại Lâm Chính Quốc và Lâm chính Hoa.

Lâm Chính Hoa do dự hồi lâu, rốt cuộc hỏi một câu: “Ca, chuyện của đại tẩu, sao ngươi không nói cho Lâm Hiên sớm?”

Lâm Chính Quốc không trả lời, ông đi đến cửa tiền sảnh, nhìn về hướng cây hòe già trong sân sau.

"Hắn hận ta, so với biết chân tướng thì tốt hơn."

Lâm Chính Hoa không hiểu.

“Nếu hắn biết mẹ hắn còn sống, hắn sẽ đi tìm. Thiên Ẩn giới kia, vào trong liền không ra được. Ta đã ép mẹ của hắn đi rồi, không thể để cho hắn chết nữa.”

Lâm Chính Hoa ngây ngẩn cả người. “Đại tẩu... còn sống?”

Lâm Chính Quốc không trả lời.

Hắn xoay người, đi về phía tiền sảnh, ném tấm lệnh bài màu đen vào ngăn kéo, châm thêm một điếu thuốc.

Sương mù bốc lên, che khuất biểu cảm của hắn.