Chương 48 / 89

Chương 48 Bang Thiên Hải

Bản dịch · 2.049 chữ

Lâm Hiên đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Lâm Viễn Sơn nhíu mày, nội kình lại tăng thêm một thành.

Lâm Hiên vẫn bất động.

"Ngươi..."

"Ngươi ở cảnh giới này bị kẹt ít nhất hai mươi năm."

Lâm Hiên lên tiếng: "Kinh mạch lão hóa, nội kình vận chuyển không thông, khí xoáy trong đan điền đã bắt đầu teo tóp. Thọ nguyên của ngươi còn chưa đầy mười năm."

Sắc mặt Lâm Viễn Sơn biến đổi.

"Ngươi nói bậy bạ!"

“Mỗi sáng ngươi sẽ cảm thấy đan điền đau nhói, nội kình trong kinh mạch trước ngày mười lăm mỗi tháng sẽ hỗn loạn một lần. Ngươi đã thử rất nhiều biện pháp nhưng vô dụng, bởi vấn đề của ngươi không nằm ở nội Kình, mà nằm tại căn cơ kinh lạc.”

Lâm Hiên nhìn hắn, ngữ khí bình tĩnh: "Ta nói đúng không?"

Ngón tay Lâm Viễn Sơn siết chặt chuỗi Phật châu.

"Sao ngươi biết?"

"Bởi vì ta có thể nhìn thấy."

Lâm Hiên bước lên phía trước một bước.

Bước này, linh khí quanh người hắn lần đầu tiên phóng ra ngoài.

Tổng lượng linh khí tầng sáu Luyện Khí tuy không tính là quá mạnh, nhưng linh hồn của Thái Hư Luyện Thể Thuật trung chính ôn hòa, lực xuyên thấu cực mạnh mẽ, trực tiếp xé toạc nội kình áp chế của Lâm Viễn Sơn.

Lâm Viễn Sơn cảm thấy ngực nghẹn lại, lùi một bước.

"Ngươi..."

"Ngươi Cổ Võ đỉnh phong, nhưng nếu thật sự đánh nhau, ngươi thua."

Giọng Lâm Hiên không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Nhưng hôm nay ta đến đây không phải đánh với ngươi. Ta sẽ tìm Lâm Chấn."

Hắn quay sang Lâm Chấn.

Sắc mặt Lâm Chấn đã tái nhợt, nội kình trong tay trái chạy loạn trong lòng bàn tay, hoàn toàn không thể khống chế.

Lâm Hiên giơ tay, ngón trỏ điểm một cái.

Linh khí như tên bắn, xuyên qua khoảng cách ba trượng, đâm sâu vào vai trái Lâm Chấn.

Toàn bộ cánh tay trái của Lâm Chấn trong nháy mắt buông thõng, kinh mạch từ vai đến đầu ngón tay vỡ vụn từng tấc.

Hắn kêu thảm một tiếng, quỳ rạp xuống đất, hai tay đều phế hết.

“Ngươi đập đồ của ta, ta phế hai cánh tay ngươi. Lưỡng Thanh.”

Lâm Hiên thu tay về, nhìn về phía Lâm Viễn Sơn.

“Ngươi trở về nói với Lâm Chính Quốc, di vật của mẫu thân, ta sẽ tự mình đi lấy, không cần hắn đưa.”

Lâm Viễn Sơn đứng tại chỗ, môi mấp máy, cuối cùng không nói gì.

Lâm Hiên xoay người rời khỏi Cổ Võ Quán.

Khi đi đến cửa, bước chân của hắn dừng lại một chút.

Trong góc phòng diễn võ đường, một người đàn ông mặc áo sơ mi hoa dựa vào tường, trong tay bưng ly rượu vang đỏ, từ đầu đến cuối chưa từng động đậy.

Bốn mươi tuổi, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to, cổ tay có một chiếc đồng hồ vàng, mặt mang theo nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

Bên cạnh hắn có hai vệ sĩ đứng, thái dương hơi phồng lên, vừa nhìn đã biết là người luyện võ.

"Thú vị."

Nam nhân áo sơ mi hoa lắc lắc chén rượu: "Lâm Viễn Sơn, ngươi là một lão tiền bối cổ võ đỉnh phong, bị một tiểu tử lông bông dọa cho không dám động thủ, Lâm gia mấy năm nay thật sự càng sống càng trở về."

Sắc mặt Lâm Viễn Sơn trầm xuống. “Trịnh tiên sinh, đây là chuyện của Lâm gia ta.”

“Chuyện của Lâm gia ngươi, ta đương nhiên không nhúng tay vào.”

Người đàn ông mặc áo sơ mi hoa đặt ly rượu lên bàn, chậm rãi đi tới, đánh giá Lâm Hiên.

"Nhưng tiểu huynh đệ này, ta rất hứng thú với ngươi. Vừa rồi ngươi có nội kình xuyên thấu lực mạnh, không giống nội cứng thông thường, ngươi luyện công phu gì?"

Lâm Hiên nhìn hắn, không trả lời.

Nam nhân áo sơ mi hoa cũng không tức giận, cười một cái.

“Ta tên là Trịnh Thiên Hào, người của Thiên Hải Bang. Ngươi có lẽ chưa từng nghe qua chúng ta, nhưng không sao cả. Bang hội chúng Ta có chi nhánh tại hơn hai mươi quốc gia toàn cầu, thành viên trải khắp thế giới, từ Nam Mỹ đến Đông Nam Á, Từ châu Âu đến Trung Đông. Đại ca ta là Trinh Thiên Long, bang chủ Thiên Nguyệt Bang, cao thủ hàng đầu trong giới Cổ Võ.”

Hắn ngừng lại một chút, giọng điệu mang theo vẻ tự hào không hề che giấu.

"Đại ca ta nói một câu, nhân thủ có thể điều động còn nhiều hơn tất cả những người ngươi từng gặp. Nếu hắn biết hành vi hôm nay của ngươi, ngươi nghĩ hắn sẽ nghĩ thế nào?"

Lâm Hiên nhìn hắn: "Ngươi đang uy hiếp ta?"

"Không phải uy hiếp, mà là nhắc nhở."

Trịnh Thiên Hào cười đến híp mắt lại.

“Lâm Viễn Sơn không dám động vào ngươi, là bởi vì hắn đã già. Nhưng đại ca ta thì khác. Nếu ngươi biết điều, xin lỗi Lâm gia, việc này ta sẽ giúp ngươi đè xuống. Ngươi nếu không biết thời thế...”

Hắn xòe tay, không nói hết nửa câu sau, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Lâm Hiên nhìn hắn hai giây.

"Đại ca ngươi rất mạnh?"

"Rất mạnh."

"So với ngươi hơn bao nhiêu?"

Trịnh Thiên Hào sửng sốt một chút, sau đó cười.

"Ta luyện hai mươi năm, trong tay đại ca ta không qua nổi ba chiêu. Ngươi nói hắn mạnh bao nhiêu?"

Lâm Hiên gật đầu: "Vậy ngươi đi trước một bước."

Nụ cười của Trịnh Thiên Hào cứng đờ trên mặt.

Lâm Hiên giơ tay, linh khí phóng ra ngoài.

Trong vòng một trượng, linh khí ngưng tụ thành một bàn tay vô hình trực tiếp bóp chặt cổ Trịnh Thiên Hào.

Thân thể Trịnh Thiên Hào bị nhấc bổng lên không trung, hai chân rời khỏi mặt đất, mặt đỏ bừng, đôi tay liều mạng bẻ bàn tay vô hình trên cổ.

Hai tên vệ sĩ của hắn vừa định động đậy, đã bị một luồng linh khí khác của Lâm Hiên đánh bay ra ngoài, đập vào tường rồi ngất đi.

Sắc mặt Lâm Viễn Sơn đại biến. "Lâm Hiên! Hắn là người của Thiên Hải Bang!"

"Ta biết."

Lâm Hiên nhìn khuôn mặt tím tái của Trịnh Thiên Hào, ngữ khí không có bất kỳ dao động nào: “Đại ca hắn rất mạnh, nhưng không liên quan gì đến hắn.”

Ngón tay hắn khẽ thu lại.

"Bốp" một tiếng vang nhỏ, Trịnh Thiên Hào nghiêng cổ sang một bên, đầu cúi xuống.

Lâm Hiên buông linh khí ra, thi thể rơi xuống đất phát ra tiếng vang nặng nề.

Toàn bộ diễn võ sảnh yên tĩnh lại.

Lâm Viễn Sơn nhìn Trịnh Thiên Hào trên mặt đất, môi run rẩy, nói không ra lời.

Đệ đệ ruột của bang chủ Thiên Hải Bang đã chết trên địa bàn Lâm gia.

Lâm Hiên liếc hắn một cái: "Ngươi nói cho Trịnh Thiên Long biết, người là ta giết. Muốn báo thù, bảo hắn đến tìm ta."

Hắn quay người rời khỏi diễn võ quán, phía sau chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Lâm Hiên không về Yến Đông Uyển, hắn tìm một nhà trọ nhỏ hẻo lánh ở lại, đóng cửa lại rồi ngồi xếp bằng trên giường.

Bình An Phù nắm trong lòng bàn tay, linh khí tràn vào kinh mạch.

Hai cánh tay Lâm Chấn phế rồi, Trịnh Thiên Hào chết rồi. Lâm Viễn Sơn bị một câu nói của hắn trấn trụ.

Nhưng những thứ này đều không quan trọng.

Hắn muốn đột phá Luyện Khí tầng bảy.

Sau Luyện Khí tầng bảy, hắn có thể thi triển một số pháp thuật đơn giản —— Hỏa Cầu Thuật, Ngự Phong Thuật và Thủy Kính Thuật.

Tuy uy lực kém xa kiếp trước, nhưng trên Trái Đất đủ để ứng phó phần lớn tình huống.

Huống hồ cấm chế của động phủ Kim Đan Tần Lĩnh, cần pháp thuật mới có thể phá giải.

Linh khí trong Bình An Phù cuồn cuộn không ngừng tràn vào kinh mạch, khí xoáy trong đan điền tăng tốc xoay tròn.

Bình cảnh Luyện Khí tầng sáu bị hắn từng chút một mở ra.

Một ngày, hai ngày và ba ngày.

Đêm khuya ngày thứ ba, trong đan điền truyền đến một tiếng trầm đục. Khí xoáy bành trướng, tốc độ xoay gấp đôi, tổng lượng linh khí lại lần nữa bạo tăng.

Luyện Khí tầng bảy.

Lâm Hiên mở mắt ra, lòng bàn tay lật một cái.

Một ngọn lửa to bằng ngón tay cái bùng lên trong lòng bàn tay hắn, yên lặng nhảy múa.

Hỏa Cầu Thuật, một trong những pháp thuật cấp thấp nhất.

Nhưng trên Trái Đất, đây là thần tích.

Hắn dập tắt ngọn lửa, đứng lên, đi đến bên cửa sổ.

Bóng đêm ngoài cửa sổ nặng nề, trên đường chân trời xa xa không có một ngôi sao nào.

Lâm Hiên thu dọn xong túi xách, lui phòng.

Hắn gửi một tin nhắn cho Cố Ảnh.

"Chuyện phòng thí nghiệm xử lý xong xuôi, ta sẽ bồi thường cho giáo sư Trần một lô mẫu mới."

Cố Ảnh lập tức đáp: "Ngươi cẩn thận."

"Ừ."

Hắn nhắm mắt lại, tựa vào ghế ngồi, tiếp tục vận chuyển Thái Hư Luyện Khí Thuật.

Trụ sở Thiên Hải Bang nằm trên một hòn đảo nào đó ở Đông Nam Á, biệt thự trắng được bao quanh bởi rừng dừa.

Trịnh Thiên Long nhận được tin đệ đệ qua đời, đang uống trà bên hồ bơi.

Thanh âm người đầu dây bên kia run rẩy: "Bang chủ, nhị gia bị người ta giết ở Yến Kinh."

Trịnh Thiên Long đặt chén trà xuống, trầm mặc thật lâu.

Hắn ngoài năm mươi, dáng người gầy gò, da ngăm đen, gò má cao vút, đôi mắt tam giác quanh năm híp lại như một con cá sấu già đang ngủ gật.

"Ai làm?"

"Một thanh niên tên Lâm Hiên. Camera giám sát chụp được, nhị gia bị người ta bóp cổ từ xa trong một võ quán cổ ở phía đông thành, trực tiếp bóp nát yết hầu. Người ra tay từ đầu đến cuối không hề chạm vào một ngón tay của hắn."

Trịnh Thiên Long đứng dậy, ném chén trà vào hồ bơi. “Nhìn rõ ràng thì điều động camera giám sát ra.”

Nửa tiếng sau, hắn ngồi trong thư phòng, trên màn hình lớn trước mặt đang phát đi phát lại đoạn video giám sát kia.

Chất lượng tranh không tính cao minh, nhưng đủ để từng chi tiết.

Lâm Hiên giơ tay, linh khí phóng ra ngoài, bàn tay vô hình bóp cổ Trịnh Thiên Hào, lăng không nhấc lên. Toàn bộ quá trình chưa tới ba giây.

Trong thư phòng còn ngồi một người.

Khoảng bốn mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng vàng, mặc một chiếc áo sơ mi màu trơn, khuôn mặt thanh gầy, ngón tay thon dài, đang lật một tập tài liệu dày cộp.

Hắn tên là Chu Phóng, quân sư Thiên Hải Bang đã theo Trịnh Thiên Long mười lăm năm, tất cả quyết sách trọng đại trong bang đều xuất phát từ mưu đồ của hắn.

"Chu Phóng, ngươi thấy thế nào?"

Chu Phóng đẩy gọng kính, ánh mắt vẫn còn dừng trên tài liệu: “Bang chủ, người này không dùng nội kình.”

"Nói nhảm, nội kình nào có cách không bấm người."

“Ý của ta là, thứ hắn dùng cao hơn nội kình một bậc. Nội kình phóng ra chỉ có thể hình thành khí kình, không thể làm được điều khiển tinh tế như vậy. Ngươi xem khi hắn bóp Nhị gia, bàn tay vô hình kia có năm ngón tay, khớp xương rõ ràng, lực đạo chính xác đến mức chỉ bóp nát cổ họng chứ không làm tổn thương các bộ phận khác. Loại khống chế này, nội Kình không được.”