Chương 75 / 89

Chương 75 Phế Ân Hạc Niên

Bản dịch · 2.600 chữ

Lâm Hiên nghiêng người, băng chùy sượt qua bả vai hắn bay đi, đánh trúng một cây ngô đồng cách đó hai mươi mét phía sau.

Thân cây bị băng chùy xuyên thủng, từ bên trong nổ tung, gỗ vụn văng tứ tung. Cả cây trong vài hơi thở bị đóng băng, rồi vỡ nát thành vô số mảnh băng đầy đất.

Trên vai Lâm Hiên, y phục bị hàn khí băng chùy cọ vào, trong nháy mắt kết thành một tầng sương trắng.

Hắn vận chuyển linh khí, đem hàn khí bức ra ngoài, nhưng da vai trái đã đông cứng đến tím tái.

"Không sai."

Ân Hạc Niên lại ngưng tụ thêm ba cây băng chùy, lơ lửng bên người.

"Hàn âm công của lão phu, sau khi luyện đến tầng thứ tám, nội kình có thể ngưng tụ thành thực chất. Băng chùy chỉ là cách dùng đơn giản nhất. Hỏa cầu của ngươi trước mặt ta chẳng khác gì nến."

Ba mũi băng chùy đồng loạt bắn ra, phân chia trung hạ tam lộ.

Lâm Hiên lần này không né tránh.

Lòng bàn tay hắn ngưng tụ hỏa cầu, ngọn lửa trắng vàng xoay tròn nén lại trong lòng bàn lòng.

Quả cầu lửa thứ nhất va chạm với cây băng trùy đầu tiên. Băng trỳ nổ tung, hỏa cầu cũng nổ tan.

Hàn khí và sóng nhiệt đồng thời bùng nổ, giữa đường nổ ra một cái hố sâu nửa mét, đá vụn bắn tung tóe.

Quả cầu lửa thứ hai đâm trúng cây băng chùy thứ nhì. Kết quả tương tự.

Nhưng Lâm Hiên cảm nhận được uy lực của hỏa cầu so với dự kiến yếu hơn không ít.

Mật độ trong băng chùy của Ân Hạc Niên cực cao, mỗi một cây đều tương đương với toàn lực nhất kích của võ giả tứ trọng Hóa Kình.

Ba cây đồng loạt phát ra, tương đương với đồng thời đối kháng ba tầng Hóa Kình.

Khi mũi băng chùy thứ ba ập tới, Lâm Hiên không dùng hỏa cầu đỡ cứng.

Linh khí của hắn ngưng tụ thành một bàn tay vô hình, lăng không bắt lấy băng trùy, mạnh mẽ vặn một cái.

Băng chùy vỡ vụn, băng vỡ tứ tán, nhưng hàn khí xâm nhập vào tay linh khí, kinh mạch của Lâm Hiên thêm một tầng sương mỏng.

"Nội kình của ngươi đang chậm lại."

Ân Hạc Niên từng bước áp sát, hàn quang trên băng giáp càng lúc càng sáng rực.

Mỗi bước hắn đặt chân xuống, mặt đất lại có thêm một vòng vân băng, nhiệt độ trong phạm vi ba mươi trượng giảm mạnh, từng cái bóng đèn đường nổ tung, trên cửa hàng bên đường kết thành những bông hoa băng dày.

"Hàn âm công của lão phu, sau khi luyện đến tầng thứ tám có thể chế tạo một vùng băng vực. Ở bên trong Băng Vực, hết thảy nội kình đều sẽ bị hàn khí ăn mòn, ngươi càng đánh càng chậm, lão gia càng đả càng nhanh."

Lâm Hiên thực sự cảm nhận được linh khí vận chuyển chậm lại.

Sương mỏng trên vách kinh mạch ngày càng dày, bề mặt hồ linh dịch đan điền bắt đầu đóng băng.

Dù chỉ là một tầng cực mỏng, nhưng tốc độ xoay của hồ linh dịch đã giảm rõ rệt.

Hắn cần tốc chiến tốc thắng.

Lâm Hiên hít sâu một hơi, linh quyết vận chuyển, hồ nước linh dịch đan điền đột nhiên chấn động, lớp băng bên ngoài vỡ vụn.

Linh khí từ trong hồ trào ra, dọc theo kinh mạch tuôn trào, đem toàn bộ sương lạnh trên vách kinh nghiệm đánh tan.

Hắn giơ tay, lòng bàn tay ngưng tụ ra năm quả cầu lửa, đồng thời lơ lửng bên người.

"Ta cho ngươi thấy năm viên đồng loạt phát, băng giáp của ngươi có đỡ nổi không."

Năm quả cầu lửa trắng vàng đồng loạt bắn ra.

Đồng tử Ân Hạc Niên hơi co lại, hai tay kết ấn, băng giáp dày thêm, đồng thời ngưng tụ ra năm cây băng chùy nghênh đón.

Hỏa cầu và băng chùy va chạm giữa không trung.

Năm tiếng nổ liên tiếp vang lên, giữa đường bị nổ tung thành hố lớn đường kính ba trượng, đá vụn, băng vụn và tia lửa văng tứ phía.

Kính cửa hàng hai bên đều vỡ tan, mấy chiếc xe đỗ ven đường bị sóng xung kích hất tung.

Ân Hạc Niên lùi nửa bước.

Trên băng giáp xuất hiện năm vết nứt, hàn khí từ trong khe nứt rò rỉ ra, băng Giáp mỏng đi.

Nhưng hắn cười.

"Nội kình của ngươi, còn lại bao nhiêu?"

Lâm Hiên trầm mặc, năm viên Trúc Cơ linh hỏa đã tiêu hao gần một thành linh khí của hồ nước linh dịch đan điền.

Hắn ước tính một chút, nếu tiếp tục dùng hỏa cầu đối oanh, tối đa thêm năm mươi viên nữa, linh khí sẽ cạn kiệt.

Mà băng giáp của Ân Hạc Niên có thể không ngừng ngưng tụ, nội kình tiêu hao thấp hơn nhiều so với linh khí tiêu thụ của hắn.

Trúc Cơ đối với bát trọng chu thiên, về lý thuyết đáng lẽ phải nghiền ép. Nhưng Hàn Âm Công của Ân Hạc Niên sau khi luyện đến tầng thứ tám, đã gần đạt tới cảnh giới Tiên Thiên.

Mật độ nội kình của hắn cao hơn bát trọng chu thiên bình thường gấp mấy lần, Băng Vực càng khắc chế linh khí vận chuyển.

Lâm Hiên lần đầu tiên gặp đối thủ ngang tài ngang sức trên Địa Cầu.

"Trước khi con trai ngươi chết, có nói một câu: Ngươi ép ta."

Lâm Hiên chậm rãi mở miệng.

"Hắn bóp nát một khối ngọc bài màu đen, hắc khí quấn quanh thân, thất trọng nâng cao đến gần bát trọng. Loại thủ đoạn này, là ngươi dạy hắn?"

Nụ cười trên mặt Ân Hạc Niên biến mất.

"Đó là cấm thuật của Ân gia. Dùng tuổi thọ đổi lấy tu vi. Lúc hắn bóp nát ngọc bài, cũng không có ý định sống sót trở về."

"Ngươi dạy hắn."

"Lão phu dạy."

Giọng nói của Ân Hạc Niên bỗng nhiên trở nên cực kỳ bình tĩnh.

“Ân gia có căn cơ ở Thiên Ẩn giới, lão phu nhất mạch này bị giáng xuống thế tục giới. Bốn mươi năm không thể trở về. Cửu Hàn là đệ tử thiên phú nhất đời Ân gia, hai mươi ba tuổi luyện đến thất trọng, lại cho hắn mười năm nữa, hắn có thể bước vào Tiên Thiên, mang theo Ân Gia quay trở lại Thiên ẩn giới rồi. Ngươi giết hắn, chẳng khác nào cắt đứt bốn mươi tuổi hy vọng của Ân nhà họ.”

Băng Vực đột nhiên khuếch trương, từ ba mươi trượng tăng vọt lên năm mươi mét.

Mặt đất đóng băng, không khí ngưng sương, ngay cả ánh trăng cũng bị hàn khí che khuất, cả con phố lâm vào một mảnh tĩnh mịch trắng bệch.

"Hôm nay lão phu không giết ngươi, lão gia muốn ngươi sống không bằng chết."

Ân Hạc Niên hai tay kết ấn, băng giáp rơi ra, ngưng tụ thành một cây băng thương dài hơn một trượng.

Băng thương toàn thân đen kịt, mũi thương phát ra ánh sáng xanh thẳm, nội kình rót vào trong đó, không khí quanh thân thương vặn vẹo đến mức gần như không nhìn rõ.

Ân Hạc Niên nắm chặt băng thương, thân hình bắn vọt ra.

Nhanh, nhanh hơn trước gấp mấy lần.

Lâm Hiên chỉ kịp ngưng tụ hỏa cầu đỡ đòn, băng thương xuyên thủng hoả cầu, mũi thương đâm thẳng vào vai trái hắn.

Lớp hộ tráo linh khí trước mặt băng thương như giấy bị đâm thủng, hàn khí từ vết thương rót vào kinh mạch, cánh tay trái trong nháy mắt mất đi tri giác.

Lâm Hiên rên lên một tiếng, tay phải vỗ vào cán băng thương, linh khí tràn vào, băng Thương từ giữa nổ tung.

Nhưng chưởng phong của Ân Hạc Niên đã đến, một chưởng vỗ vào ngực hắn, âm hàn nội kình rót vào kinh mạch.

Lâm Hiên bay ngược ra ngoài, đâm xuyên hai bức tường phía sau, ngã vào trong một cửa hàng đóng kín.

Các kệ hàng, kính, bàn ghế trong cửa tiệm đều bị hàn khí đông cứng nứt toác, vỡ thành bột mịn.

Hắn nằm giữa đống phế tích, ngực đau nhói, kinh mạch khắp nơi đều là sương lạnh.

Mặt hồ linh dịch đan điền kết một lớp băng dày, linh khí vận chuyển gần như đình trệ.

Ân Hạc Niên bước vào cửa hàng, băng thương lại ngưng tụ, mũi thương chĩa thẳng vào yết hầu Lâm Hiên.

"Lão phu đã nói, lửa ở trước mặt lão phu, không khác gì nến."

Lâm Hiên nhìn hắn, khóe miệng rỉ máu.

"Băng vực của ngươi, xác thực lợi hại."

"Chịu số phận rồi?"

"Ta nói quả thật lợi hại."

Lâm Hiên nhắm mắt lại. Điểm sáng màu vàng sâu trong hồ linh dịch đan điền đột nhiên bừng lên.

"Nhưng Băng Vực của ngươi, không đè nổi ta."

Ánh sáng vàng kim dưới đáy hồ linh dịch từ đáy mặt hồ bốc lên, xuyên qua linh Dịch, băng qua lớp băng, từ đan điền một đường đi lên trên, xông vào kinh mạch.

Kim sắc linh khí bùng phát từ trong cơ thể Lâm Hiên, hàn sương trên kinh mạch lập tức tan chảy, lớp băng bên ngoài hồ linh dịch đan điền nổ thành mảnh vụn.

Lâm Hiên mở mắt ra, bàn tay phải vỗ vào ngực Ân Hạc Niên.

Linh khí màu vàng rót vào.

Băng giáp của Ân Hạc Niên trước mặt kim sắc linh khí như giấy vỡ vụn, hàn khí cuộn ngược, âm hàn nội kình bị kim Sắc linh lực cưỡng ép lột rời.

Hắn trợn to mắt, cúi đầu nhìn ngực mình, một chưởng ấn màu vàng in lên da thịt, hàn khí từ chỗ chưởng dấu điên cuồng tiết ra ngoài, Băng Vực trong vài hơi thở đã co rút lại một nửa.

"Ngươi——"

"Hàn âm công của ngươi luyện bốn mươi năm, luyện đến tầng thứ tám. Ta thừa nhận, ngươi có thể là cổ võ giả gần với tiên thiên nhất."

Lâm Hiên đứng lên, vết thương trên vai trái nhanh chóng khép lại dưới linh khí màu vàng kim, sương lạnh trong kinh mạch đều tiêu tán hết.

"Nhưng con đường của ngươi ngay từ đầu đã sai. Lộ trình của Hàn Âm Công, âm hàn nội kình nhập thể, luyện càng sâu thì thọ nguyên càng ngắn. Ngươi hơn sáu mươi tuổi, hồ băng trong đan điền đã đóng băng bốn mươi năm, kinh mạch bị hàn khí ăn mòn mấy chục năm rồi, tự ngươi tính toán còn lại mấy năm?"

Sắc mặt Ân Hạc Niên đột nhiên biến đổi.

"Ngươi hồ đồ ——"

"Mỗi lần ngươi vận dụng Băng Vực đều là tiêu hao thọ nguyên. Trận đánh hôm nay, ngươi ít nhất sống ba năm."

Lâm Hiên tiến lên một bước, linh khí màu vàng từ lòng bàn tay tuôn ra, đặt ở vị trí đan điền của Ân Hạc Niên.

"Ta giúp ngươi phế nó."

Linh khí màu vàng kim rót vào đan điền, hồ băng màu xanh đậm trong cơ thể Ân Hạc Niên bị linh khí vàng từ bên ngoài bóc ra từng tầng một.

Nội kình Hàn Âm Công bốn mươi năm không hề có sức chống cự trước mặt kim sắc linh khí, băng hồ từ duyên ngoài bắt đầu vỡ vụn, từng mảnh bong tróc ra, hóa thành hàn khí từ thất khiếu của Ân Hạc Niên tràn ra.

Ân Hạc Niên kêu thảm thiết, thanh âm chói tai đến cực điểm.

Hắn quỳ trên mặt đất, hai tay chống xuống đất. Băng giáp toàn bộ vỡ nát, trường sam bị mồ hôi lạnh thấm đẫm.

Hồ băng từ một trượng thu nhỏ lại đến nửa trượng, rồi từ nửa thước thu hẹp lại lớn bằng nắm tay, cuối cùng "bốp" một tiếng, vỡ thành băng tinh đầy trời, nổ tung trong cơ thể hắn.

Bát Trọng Chu Thiên, phế rồi.

Ân Hạc Niên nằm sấp trên mặt đất, toàn thân run rẩy, sắc mặt từ khô héo biến thành màu xám trắng.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Hiên, trong đôi mắt như giếng khô lần đầu tiên dâng lên nỗi sợ hãi.

"Ngươi... Rốt cuộc là người nào..."

"Một người đáng lẽ phải chết trong độ kiếp."

Lâm Hiên thu tay lại, linh khí màu vàng chậm rãi trầm trở về đan điền. Điểm sáng màu kim sắc dưới đáy hồ ảm đạm không ít, vừa rồi một lần đã tiêu hao gần ba thành lực lượng kia nhưng đáng giá.

"Ta không giết ngươi. Ngươi trở về nói với Ân gia, chuyện Thiên Ẩn giới ta sẽ đi điều tra. Nếu Ân Gia lại phái người tới, lần sau ta cũng sẽ không nương tay."

Ân Hạc Niên nằm sấp trên mặt đất, môi run rẩy hồi lâu, cuối cùng không thốt ra được một chữ nào.

Lâm Hiên xoay người đi ra khỏi cửa hàng, linh thú ấu tể từ trong túi hắn thò đầu ra, đôi mắt xanh biếc quay đầu nhìn Ân Hạc Niên một cái, đuôi lắc lắc rồi rụt về.

Sáng sớm hôm sau, Vòng Cổ Võ Yên Kinh nổ tung.

Tin tức Ân Hạc Niên bị phế bỏ chu thiên chỉ trong một đêm.

Tất cả mọi người đều biết, chàng thanh niên tên Lâm Hiên kia ba tháng trước vẫn là phế nhân, ba ngày sau đã đánh cột trụ của Ân gia Lĩnh Nam thành phế vật.

Cố Vệ Quốc ở đại viện Cố gia nghe được tin tức này, tay bưng chén trà khựng lại một chút.

"Bát Trọng Chu Thiên?"

"Vâng, Ân Hạc Niên. Dòng chính của Ân gia Lĩnh Nam, top năm vòng Cổ Võ."

Cố Ảnh đứng ở bên cạnh, đem nguồn tin tức đọc một lần.

Cố Vệ Quốc trầm mặc thật lâu, đặt chén trà xuống.

"Năm đó trước khi Phong Trường Ca bước vào Tiên Thiên, cũng chỉ phế một cái thất trọng Chu Thiên. Lâm Hiên này còn tàn nhẫn hơn cả Phong Trưởng Ca."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Cố Ảnh.

"Nha đầu, ngươi cùng hắn rốt cuộc là quan hệ gì?"

Cố Ảnh sửng sốt một chút, vành tai hơi đỏ.

“Hắn đã chữa khỏi bệnh cho ngài. Ta và hắn... là bạn bè.”

Cố Vệ Quốc nhìn nàng một cái, không vạch trần.

"Bạn bè thì bạn thôi."

Hắn bưng trà lên uống một ngụm, bỗng nhiên bật cười.

"Việc sai lầm nhất trong đời Lâm Chính Quốc chính là đuổi người này ra khỏi Lâm gia."

Cố Ảnh không tiếp lời. Nàng đứng bên cửa sổ, nhìn chân trời phía tây.

Nàng rút điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Lâm Hiên.

"Ngươi còn ổn không?"

Lâm Hiên đáp lại chỉ có hai chữ:

"Không sao."

Cố Ảnh nhìn chằm chằm hai chữ kia vài giây, khóa màn hình, bỏ điện thoại vào trong túi.

Không sao là tốt rồi.

Yến Đông Uyển 604, Lâm Hiên ngồi ở trên ban công, con non cuộn tròn trên đầu gối hắn, lông tơ màu xanh vàng dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng mờ ảo.