Chương 29 / 89

Chương 29 Hàng xóm mới

Bản dịch · 1.603 chữ

Sáng hôm sau, Lâm Hiên từ cổng khu chung cư đi vào.

Vừa bước vào cổng lớn, một nữ nhân đi tới đối diện.

Chính xác mà nói, là một người phụ nữ được bọc kín mít.

Giữa trời nóng bức, nàng đội một chiếc mũ bóng chày màu đen, vành mũ kéo xuống cực thấp, trên mặt đeo khẩu trang đen và một cặp kính râm rộng gần như che khuất nửa khuôn mặt.

Trên người mặc một chiếc áo hoodie màu xám rộng thùng thình, mũ cũng đội lên đầu, phía dưới là một cái quần thể thao màu đen, chân đi một đôi giày vải trắng.

Cả người chỉ lộ ra một đoạn cằm và một khúc cổ tay nhỏ, trắng đến phát sáng.

Nàng đi rất nhanh, cúi đầu, một tay đút trong túi, tay kia nắm chặt điện thoại.

Lâm Hiên không để ý, đi về phía tòa nhà số 3.

Người phụ nữ rẽ một góc, cũng đi về phía lầu số 3.

Lâm Hiên ấn mật mã cửa đơn nguyên, cửa mở ra, hắn kéo rương đi vào. Người phụ nữ theo sát phía sau hắn cũng tiến vào, động tác rất nhanh, giống như sợ cửa đóng lại phải bấm mật khẩu lần nữa.

Thang máy chờ đợi, Lâm Hiên nhấn tầng sáu.

Người phụ nữ đứng ở cửa thang máy, không vào.

Cửa thang máy sắp đóng, nàng lại đưa tay che một chút, cúi đầu đi vào, đứng ở góc khuất nhất, quay lưng về phía hắn, co rúm thành một cục.

Thang máy đi lên, trong khoang kiệu yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng xích thép trượt qua giếng máy.

Người phụ nữ đột nhiên lên tiếng, giọng trầm xuống đầy thăm dò: "Ngươi cũng ở tòa nhà này sao?"

"Ừ." Lâm Hiên nói.

"Lầu mấy?"

"Lầu sáu."

Người phụ nữ trầm mặc hai giây, trong thanh âm có thêm một tia cảnh giác: "... Lầu sáu số mấy?"

"604."

Người phụ nữ không nói thêm lời nào, nhưng Lâm Hiên có thể cảm nhận được toàn thân nàng căng cứng hơn.

Lên tới tầng sáu, Lâm Hiên đi ra dọc hành lang hướng 604.

Người phụ nữ cũng bước ra khỏi thang máy, theo sau hắn vài bước.

Lâm Hiên dừng ở cửa 604, lấy chìa khóa ra.

Phía sau truyền đến thanh âm đè rất thấp kia: "Ngươi ở đây?"

Lâm Hiên quay đầu nhìn nàng một cái.

Người phụ nữ đứng trong hành lang, cách hắn ba bốn bước chân, hai tay ôm trước ngực, kính râm dưới vành mũ nhìn về phía hắn, tư thế đề phòng.

"Ừ." Lâm Hiên cắm chìa khóa vào ổ khóa, vặn mở.

Người phụ nữ sững lại một chút, sau đó nhanh chân đi đến trước cánh cửa bên cạnh — 605 —— từ trong túi lấy ra chìa khóa, động tác nhanh chóng mở cửa, đồng thời nghiêng đầu, dùng khóe mắt nhìn chằm chằm Lâm Hiên.

Lâm Hiên đẩy cửa căn hộ của mình ra, kéo theo cái rương đi vào, trở tay đóng cửa lại.

Một giây trước khi cửa đóng lại, hắn nghe thấy cách vách truyền đến một giọng nói cực thấp nhưng rõ ràng mang theo kinh ngạc và cảnh giác: "Trùng hợp như vậy? ... Không thể nào."

Lâm Hiên ngồi trên ghế sofa, không để ý.

Hắn ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt vận chuyển Thái Hư Luyện Khí Thuật, từng chút một luyện hóa linh khí âm hàn còn sót lại trong khu vực phong tỏa.

Bên cạnh truyền đến một ít động tĩnh. Có người đi tới đi lui trong phòng, đá phải thứ gì đó, phát ra một tiếng trầm đục, sau đó là mấy câu oán trách mơ hồ không rõ ràng.

Tiếp theo là tiếng chuông điện thoại, vang rất lâu, bị cắt đứt, lại vang lên, rồi lại bị bóp gãy.

Lâm Hiên mở mắt ra, nhìn thoáng qua vách tường.

Hắn không định tiếp xúc với hàng xóm, nhưng vị hàng chục này rõ ràng không nghĩ như vậy.

Khoảng nửa giờ sau, chuông cửa vang lên.

Lâm Hiên đứng dậy mở cửa.

Người phụ nữ đứng ngoài cửa, mũ tháo ra để lộ mái tóc đen nhánh mềm mại, đeo khẩu trang, kính râm vẫn còn đeo, nhưng cả người rõ ràng căng thẳng hơn trước.

Một tay nàng nắm chặt điện thoại di động, một tay khác chỉ vào Lâm Hiên, đầu ngón tay gần như chọc thẳng vào chóp mũi hắn.

"Ngươi."

Giọng nói của nàng đè rất thấp, mang theo một loại tức giận bị xâm phạm không gian riêng tư.

"Ngươi có phải đã đi theo ta từ cổng trường đến đây không?"

"Ta đi đường Yến Đông, từ cổng tiểu khu vào." Lâm Hiên nói.

“Vậy tại sao ngươi cũng ở tòa nhà này? Tại sao cũng nằm tầng sáu? Sao lại ngay sát vách ta?”

Tốc độ nói của nàng rất nhanh, mang theo sự chắc chắn đã có thành kiến trước.

“Ta biết loại người như các ngươi, vì fan cuồng mà cái gì cũng có thể làm. Ngồi xổm khách sạn, đoàn phim, giờ đều rình đến sát vách người ta rồi? Ngươi có phải nghe ngóng được ta thuê căn nhà này nên đã thuê trước phòng bên cạnh không?”

Lâm Hiên nhìn nàng.

Lúc nữ nhân này nói chuyện, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Giọng nàng tuy hung dữ, nhưng khí thế không đủ mạnh, giống như một con mèo xù lông đang liều mạng phô trương thanh thế.

Hắn không nhìn thấy đôi mắt phía sau kính râm, nhưng từ tư thế nàng hơi nghiêng người, tùy thời chuẩn bị lùi về phía xa một bước mà xem, nàng thật sự khẩn trương.

Rõ ràng sợ chết khiếp, còn phải giả bộ ra vẻ hung dữ.

“Ta là khoa khảo cổ của Đại học Yên Kinh, phân ban nhà trường chuyển phòng tuần.”

Người phụ nữ khựng lại một chút.

"Ngươi lừa ai đấy? Ngươi trông cũng trạc tuổi ta, khoa Khảo Cổ? Giáo sư?"

"Tặc biệt tuyển nhân viên nghiên cứu."

"Ha."

Nàng hừ lạnh từ trong mũi, giọng điệu trào phúng không hề che giấu.

"Nghiên cứu viên? Vậy ngươi nói xem, ngươi nghiên cứu cái gì? Nghiên cứu làm sao theo đuổi nữ minh tinh?"

Khi nói lời này, nàng hơi ngẩng cằm lên, mang theo vẻ đắc ý tự cho là đã vạch trần lời nói dối.

Lâm Hiên nhìn kính râm của nàng. Loại người tiên nhập chủ, tự cho mình là đúng này, kiếp trước hắn ở Tiên giới đã gặp qua quá nhiều.

Những đệ tử nội môn có thiên tư không tệ nhưng quá mức kiêu căng, mười người thì tám người mang cái đức tính này.

Hắn lười giải thích, cũng lười dây dưa.

“Ta ở 604, ngươi ở trong 105.”

Giọng hắn rất bình tĩnh, “Trước khi ta dọn vào, không biết nhà bên cạnh có ai ở, cũng chẳng quan tâm. Bình thường ta đi sớm về muộn, sẽ không làm phiền ngươi. Nhưng nếu ngươi cứ đứng trước cửa phòng ta gọi, ta sẽ tìm ban quản lý khiếu nại.”

Người phụ nữ nghẹn một chút.

Nàng há miệng, như muốn nói lời tàn nhẫn gì đó, nhưng Lâm Hiên đã lùi về sau một bước, tay đặt lên nắm cửa.

"Còn nữa,"

Hắn liếc nhìn nàng một cái, "Miệng đeo ngược rồi, mặt tối màu hướng ra ngoài, khuôn mặt ngươi không ngăn được."

Cửa đóng lại.

Người phụ nữ đứng trong hành lang, theo phản xạ cúi nhìn khẩu trang của mình, sắc mặt lập tức biến đổi.

Nàng lao về phòng mình, khóa trái cửa, tháo kính râm và khẩu trang ra, nhìn vào gương ở lối vào, khẩu phục quả thực đã đeo ngược.

Nàng giật khẩu trang ném lên tủ giày, để lộ khuôn mặt tinh xảo đến mức gần như không chân thực.

Hứa Tinh Nguyệt, hai mươi tư tuổi, ra mắt sáu năm, Tam Kim Ảnh hậu nhận hai người, fan Weibo hơn bốn mươi triệu, được giới công nhận là "Nữ hoàng phòng vé".

Khuôn mặt nàng xuất hiện trên bất kỳ con phố nào cũng sẽ bị nhận ra, cho nên nàng mới tự quấn mình thành như vậy.

Kết quả người đàn ông vừa rồi liếc nhìn nàng một cái, vẻ mặt bình tĩnh như đang nhìn một cây ven đường.

Hắn lại không nhận ra nàng.

Hứa Tinh Nguyệt dựa vào cánh cửa, càng nghĩ càng tức. Nàng lấy điện thoại ra, bấm một số.

"Lý tỷ, giúp ta điều tra một người."

Nàng đè giọng, nhưng lửa giận trong giọng nói không thể kìm nén.

"Lầu số 3 Yến Đông Uyển có 604, một nam nhân vừa chuyển đến nói là khoa Khảo Cổ của Đại học Yên Kinh. Kiểm tra lai lịch hắn đi."

Đầu dây bên kia hỏi một câu gì đó.

"Ta không sao, hắn đâu dám làm gì." Hứa Tinh Nguyệt ngừng giây lát, "Nhưng ta không tin hắn là khoa Khảo Cổ."

Cúp điện thoại, nàng ném điện tử lên sofa, đá giày đi, ngồi xếp bằng trên cửa sổ bay.

Nàng nghiêng đầu, nhìn qua khe rèm cửa sổ bên cạnh một cái.

Bên kia không có động tĩnh gì, rèm cửa kéo lại, nhìn không thấy bên trong.

"Nghiên cứu viên khoa khảo cổ..."

Nàng thấp giọng niệm một lần, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Giả vờ còn rất giống."