Chương 12 / 89

Chương 12 Phản ứng của Vân Nhược Hi

Bản dịch · 1.530 chữ

Giang Thành, văn phòng Vân Nhược Hi.

Vân Nhược Hi đang xem xét một tài liệu vay vốn được ngân hàng trả lại, điện thoại di động reo lên, là một số lạ.

Nàng vốn định bỏ mạng, nhưng như bị ma xui quỷ khiến mà nhận lấy.

"Này, là Vân tổng sao?"

Đối diện là một giọng nói ngậm xì gà, âm thanh nền ồn ào, có người đang rao hàng, tiếng kim loại va chạm.

“Ta họ Chu, bên Bắc Giao lập một sàn đấu quyền. Chồng ngươi, Lâm Hiên, mấy hôm trước đánh năm trận ở chỗ ta, thắng được năm mươi vạn đi mất. Người dưới tay ta kiểm tra rồi, người hắn để lại khẩn cấp là ngươi. Thằng nhóc này thú vị thật, ta muốn nhờ hắn tuần sau quay lại thi đấu, tiền thưởng tăng gấp đôi nhưng điện thoại không gọi được. Ngươi giúp ta truyền lời nhé?”

Ngón tay Vân Nhược Hi cầm điện thoại di động cứng đờ.

"Ngươi nói cái gì? Quyền tràng ngầm?"

“Đúng vậy, nhà máy cơ khí bỏ hoang ở ngoại ô Bắc, thứ Bảy tuần ba sẽ mở quyền. Chồng ngươi không nói với ngươi sao? Hắn thắng liên tiếp năm trận, cách đánh khá tàn nhẫn, chỉ là thân thể hơi mỏng manh, lúc đi xương sườn hình như nứt ra. Ta bảo hắn đến bệnh viện thăm, hắn không thèm để ý ta. Ngươi khuyên hắn, tuần sau đến đánh một trận đi, ta sắp xếp cho hắn một kẻ yếu, đảm bảo thắng...”

Vân Nhược Hi không nghe xong, cúp điện thoại.

Nàng ngồi trên ghế, nửa ngày không nhúc nhích.

Điều hòa trong văn phòng bật rất đủ, nhưng nàng lại cảm thấy mặt nóng bừng.

Ngực giống như bị thứ gì đó chặn lại, thở không ra hơi.

Nàng mở ngân hàng điện thoại, tra dòng nước thẻ đã đưa cho Lâm Hiên.

Số hạn mức năm mươi vạn, ghi chép tiêu dùng không.

Nàng nhớ rõ hôm đó khi đưa thẻ cho hắn, hắn không nói gì cả, chỉ liếc nhìn nàng một cái.

Lúc đó nàng nghĩ, số tiền trong thẻ này đợi hắn lấy được tiền bồi thường rồi mới trả.

Nhưng hắn căn bản chưa từng động vào tấm thẻ này, không hề nhúc nhích dù chỉ một chút.

Bữa cơm ấy, 18 ngoại bang, ba ngàn chín trăm tám mươi.

Món Tô Mạn gọi, nơi Tô Man chọn.

Lúc Lâm Hiên quẹt thẻ, ngón tay hắn dừng lại trên hóa đơn một lát, nàng nhìn thấy. Lúc đó nàng tưởng hắn đau lòng tiền, còn nghĩ người này quả nhiên là quen nghèo rồi.

Ba nghìn chín trăm tám, hắn đánh hắc quyền, liên tiếp thắng năm trận, xương sườn nứt rồi, đổi lấy tiền.

Vân Nhược Hi đứng phắt dậy, ghế trượt ra sau một đoạn, đập vào tường.

Hắn đi đánh quyền đen dưới lòng đất, thắng liên tiếp năm trận, xương sườn nứt rồi.

Hắn vì sao đi đánh quyền? Bởi vì hắn không có tiền.

Bởi vì thẻ nàng đưa cho hắn là bị đóng băng.

Bởi vì hôm đó khi nàng đưa thẻ cho hắn, trên mặt vẫn còn mang vẻ ban ơn, nói: "Đừng nghĩ nhiều, cứ coi như tiền bồi thường dự ứng trước đi."

Hắn nhận lấy thẻ, không tra, cũng không hỏi, chẳng nói gì.

Nếu hắn tra số dư thì sao? Nếu như hắn thử xem có thể cày được không nhỉ?

Hắn chẳng làm gì cả.

Hắn chỉ trả thẻ cho nàng, nói mức hạn ngạch không động đậy, bảo nàng kiểm tra một chút.

Nàng đã tra, quả thật không động đậy. Lúc đó nàng còn cảm thấy người này thật thà, không tham lam.

Bây giờ nghĩ lại, Vân Nhược Hi hận không thể tự tát mình một cái.

Nàng cầm điện thoại lên, lật số Lâm Hiên rồi bấm máy.

Lại bấm, vẫn là tắt máy.

Nàng lật đến WeChat, tin nhắn cuối cùng là nàng gửi: "Ngươi không sao chứ?", không có hồi âm. Bảy tin đầu tiên, hắn không trả lời một tin nào.

Nàng lại gọi điện thoại cho Tô Mạn.

"Nhược Hi? Sao thế?"

"Tô Mạn,"

Giọng Vân Nhược Hi có chút căng thẳng: “Lâm Hiên đánh quyền ngầm kiếm tiền, mời chúng ta ăn bữa cơm đó.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"Ngươi nói cái gì?"

“Hắn không có tiền, thẻ ta đưa cho hắn bị đóng băng, hắn không thể nào làm nổi một xu. Hắn đánh quyền đen thắng năm mươi vạn, rồi tốn ba nghìn chín mời chúng ta ăn cơm, lúc ngươi gọi món hắn chẳng nói gì cả.”

Tô Mạn bên kia truyền đến một tiếng hít vào khí lạnh.

"Nhược Hi, ta..."

"Ta biết ngươi không biết, ta cũng vừa mới biết."

Vân Nhược Hi cúp điện thoại, cầm áo khoác và chìa khóa xe đi ra ngoài.

Trợ lý ở trong hành lang gọi nàng buổi chiều còn có thể gặp, nàng ngay cả đầu cũng không quay lại.

Nàng lái xe đến căn hộ mà Lâm Hiên từng ở trước đây.

Tầng ba, cửa khóa, nàng gõ nửa ngày không ai đáp lời.

Bên cạnh đi ra một bà lão, nói rằng chàng trai kia mấy ngày trước đã dọn đi rồi, chuyển rất gấp, phòng được quét dọn sạch sẽ.

“Hắn còn để chìa khóa ở chỗ bảo vệ, nói có người đến tìm liền cho hắn.”

Lão thái thái đánh giá Vân Nhược Hi một cái, “Ngươi là người nào của hắn?”

Vân Nhược Hi há miệng, không nói ra lời.

Nàng xuống lầu tìm được bảo vệ, cầm chìa khóa, mở cửa.

Căn phòng quả thực được dọn dẹp gọn gàng, ga trải giường gấp gọn, thùng rác trống rỗng, đến một sợi tóc cũng không để lại.

Trên bàn đặt hai cây cỏ không rõ tên, đựng trong túi giữ tươi, bên cạnh đè một tờ giấy ghi chú, chỉ viết bốn chữ: “Để lại cho hạ gia.”

Hắn đi sạch sẽ, dường như chưa từng ở nơi này.

Vân Nhược Hi đứng trong căn phòng trống rỗng, nhìn tờ giấy ghi chú kia.

Nàng chợt nhớ đến ngày hắn dọn đi, ở hành lang, nàng hỏi hắn "Ngươi có phải đang trốn ta không", hắn nói "mỗi người đi đường riêng mà thôi, trong thỏa thuận viết rõ ràng".

Trên thỏa thuận đã ghi rõ ràng.

Đúng vậy, hiệp nghị là nàng bảo hắn ký.

Tiền là nàng đã hứa cho, con đường là do nàng bảo hắn đi.

Từ đầu đến cuối, nàng chưa từng cho hắn một sắc mặt tốt, chưa hỏi hắn câu "Ngươi có khỏe không", chưa quan tâm hắn ăn hay không, ở đâu, thân thể thế nào.

Xương sườn hắn nứt ra, một mình đi, trên người chỉ có năm mươi vạn, vậy thì năm trăm vạn vẫn phải đổi bằng mạng sống.

Đêm hôm đó, Vân Nhược Hi trở về nhà, Tô Mạn đã đợi ở phòng khách.

Hai người đối diện ngồi trên ghế sofa, không ai lên tiếng trước.

Trên bàn trà đặt chiếc cúc ngọc, Vân Nhược Hi tháo từ trên cổ xuống, nắm chặt trong lòng bàn tay.

"Nhược Hi," Tô Mạn rốt cục lên tiếng, "Bữa cơm kia ta là cố ý, ta chọn số mười tám ở bến ngoài, chính là muốn nhìn hắn mất mặt, cảm thấy một phế vật bị Lâm gia đuổi ra, không có khả năng trả nổi."

Vân Nhược Hi không nói gì.

“Hắn cứu mạng ta, nhưng ta lại hoài nghi hắn. Hắn gửi cho ta khối ngọc này, lúc ta nhận được thì khóc, ta khóc là vì áy náy, không phải bởi vì hắn đánh vào mặt ta.”

Tô Mạn nói xong thanh âm liền câm: “Ta vậy mà ân đền oán trả.”

"Đừng nói nữa."

Vân Nhược Hi nắm chặt ngọc bội trong tay.

“Là thẻ ta đưa cho hắn, thẻ đóng băng. Hắn không quẹt ra được nên mới đi đấm quyền. Xương sườn hắn bị nứt, ngay cả bệnh viện cũng không đến, tiết kiệm tiền rồi mời chúng ta ăn cơm, dựa vào đâu mà hắn phải mời bọn ta? Hắn cứu ngươi, ngươi nghi ngờ hắn đã bảo vệ ta lâu như vậy, ta đã cho anh thứ gì?”

Giọng Vân Nhược Hi càng lúc càng nhỏ, mấy chữ cuối cùng như là từ trong kẽ răng ép ra.

Đêm đó Tô Mạn không đi. Hai người ngồi trong phòng khách, đều ngẩn người.

Vân Nhược Hi lại đeo ngọc cúc vào cổ, trong nháy mắt khi ngọc bội dán lên xương quai xanh, cảm giác ấm áp quen thuộc kia lại tràn tới.

Nàng nhắm mắt lại, chợt nhớ tới ngày hôm đó ở trong hành lang, hắn nói: “Đeo lên, tốt cho thân thể. Đừng tháo xuống.”

Lúc ấy nàng chỉ cảm thấy người này nói chuyện kỳ quái, bây giờ nghĩ lại, lồng ngực chua xót.

Nàng thậm chí ngay cả một lời cảm ơn cũng chưa từng nói với hắn.