Chương 43 / 89

Chương 43 Lý Viễn

Bản dịch · 2.550 chữ

Lâm Hiên cất điện thoại di động, bước ra khỏi sân bay.

Không khí Giang Thành mang theo một luồng hơi nước sông ẩm ướt, hoàn toàn khác với sự khô ráo của Yến Kinh.

Hắn hít sâu một hơi, gọi một chiếc taxi, báo địa chỉ mà Tần Hoài Viễn đã đưa cho hắn trước đó.

Khi taxi chạy vào nội thành, Lâm Hiên nhìn ra ngoài cửa sổ cảnh đường nhanh chóng lùi lại.

Hắn nhớ tới ngày rời khỏi Giang Thành, xách vali đi ra khỏi căn hộ, trong hành lang có Vân Nhược Hi đứng đó.

Không biết nàng bây giờ thế nào rồi.

Nhưng hắn rất nhanh đè nén ý niệm xuống.

Hắn nhắm mắt lại, lòng bàn tay áp vào túi áo bình an, linh khí thăm dò vào trong đó.

Tụ Linh Trận bên trong vận chuyển ổn định, linh khí tinh thuần không ngừng rót vào kinh mạch hắn, khí xoáy trong đan điền mơ hồ tăng tốc.

Đợi hắn làm xong việc của Chu lão gia tử, tìm một nơi yên tĩnh, dùng tấm Bình An Phù này phụ trợ tu luyện, trong vòng nửa tháng đột phá Luyện Khí tầng bảy là rất có hy vọng.

Xe taxi xuyên qua trong ánh chiều tà, Lâm Hiên dựa vào lưng ghế nhắm mắt.

Mà Giang Thành lúc này, dòng chảy ngầm đang cuộn trào.

Lâm Chính Quốc tai mắt trải khắp thành phố, Triệu Đức Hải của Triệu gia hai ngày trước vừa mới tới, mà trong văn phòng Vân Nhược Hi, Tô Mạn đang nói với nàng một chuyện.

"Nhược Hi, ta nghe nói... Lâm Hiên đã về Giang Thành."

Xe taxi xuyên qua khu phố cũ Giang Thành, băng qua mấy con hẻm hẹp, dừng lại dưới một dãy nhà dân cư.

Lâm Hiên trả tiền xe, xách túi vải lên lầu. Chu lão gia tử ở tầng ba, cửa khép hờ, bên trong truyền đến tiếng TV.

Hắn đẩy cửa bước vào, một ông lão tóc hoa râm ngồi trên ghế mây xem tin tức, thấy hắn đi vào thì tắt TV, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Cố Vệ Quốc giới thiệu tới?"

"Chu lão gia tử." Lâm Hiên gật đầu.

Lão nhân nghiêm nghị, trực tiếp xắn tay áo đưa cổ tay ra: "Lại đây, để ta xem bản lĩnh của ngươi."

Lâm Hiên ngồi xuống bên cạnh hắn, ba ngón tay bắt mạch, linh khí thăm dò vào.

Chu lão gia tử có mức độ suy yếu kinh mạch nhẹ hơn Cố Vệ Quốc một chút, chủ yếu là năm đó khi đóng quân ở biên cảnh từng chịu lạnh, khí âm hàn tích tụ trong kinh nghiệm mấy chục năm, khiến thành tường kinh tuyến đông cứng lại giòn vừa mỏng.

Hắn tốn hai mươi phút dùng linh khí lột ra âm hàn chi khí từng chút một, lại dùng bao thuốc đắp lên Quan Nguyên huyệt và Mệnh Môn huyệt.

“Ngày mai lại đắp một lần, phối hợp uống thuốc, một tháng có thể khôi phục đến bảy phần.”

Chu lão gia tử hoạt động cổ tay cùng bả vai một chút, trên mặt mặc dù không có biểu tình gì, nhưng ánh mắt so với trước kia sáng lên không ít.

"Cố Vệ Quốc nói ngươi một lần liền chữa khỏi hơn phân nửa cho hắn, ta còn tưởng rằng hắn khoác lác."

"Hắn khôi phục không tệ."

"Ừ, có thể đánh cờ rồi, hai hôm trước còn gọi điện cho ta khoe khoang."

Chu lão gia tử đứng lên, từ trong ngăn kéo lấy ra một tấm thẻ đặt ở trên bàn.

“Ba mươi triệu, mật khẩu sáu số không. Cố Vệ Quốc nói ngươi thật sự, ta cũng thực sự mà, không chần chừ.”

Lâm Hiên thu thẻ lại, đứng dậy muốn đi. Chu lão gia tử gọi hắn lại: "Đêm nay ở đâu?"

"Tìm một khách sạn."

"Đừng lãng phí tiền đó."

Chu lão gia tử bĩu môi về phía phòng trong.

“Phòng khách trống, chăn đệm đều sạch sẽ. Ngày mai lại bôi thuốc cho ta một lần, thuận tiện chơi với ta.”

Lâm Hiên do dự một giây, gật đầu: "Được."

Tối hôm đó hắn ngồi thiền trong phòng khách, cầm Bình An Phù trong lòng bàn tay vận chuyển Thái Hư Luyện Khí Thuật.

Linh khí tinh thuần như thủy triều tràn vào kinh mạch, khí xoáy trong đan điền điên cuồng xoay tròn.

Bình cảnh Luyện Khí tầng sáu bị mở ra từng chút một, tiến độ nhanh hơn nhiều so với lúc ở Yến Kinh.

Sáng hôm sau, hắn đã trị liệu lần thứ hai cho Chu lão gia tử.

Lão nhân hồi phục rất nhanh, cảm giác ê ẩm trên vai và đầu gối đã giảm đi hơn phân nửa, bước chân cũng trở nên gọn gàng không ít.

“Chiều nay ta có một lời hẹn, đi trước.” Lâm Hiên thu dọn túi vải bạt.

Chu lão gia tử khoát tay áo, không hỏi nhiều.

Lâm Hiên ra khỏi khu chung cư, đang định chặn xe đến sân bay thì ánh mắt liếc thấy một con hẻm nhỏ đối diện đường, một người dựa vào tường rồi trượt xuống.

Người nọ mặc một chiếc áo khoác, trên mặt có máu, vết thương trên trán vẫn còn chảy ra ngoài, tay trái ôm cánh tay phải, kẽ ngón tay toàn là máu.

Hắn giãy giụa lùi vào trong ngõ, nhưng chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống đất.

Bước chân Lâm Hiên dừng lại một nhịp.

Khuôn mặt đó hắn quen biết.

Trong khu vực phong tỏa Vân Đài Sơn, binh lính công trình dưới trướng Triệu Kiến Quốc, họ Lý, tên là gì nhỉ... Lý Viễn.

Hai mươi tuổi, ít lời, làm việc chăm chỉ, lúc giúp khuân vác thiết bị ở khu nhà lán làm nhiệm vụ đã chạm mặt hắn vài lần, còn đưa nước cho hắn.

Hắn bước nhanh qua đường, ngồi xổm trước mặt Lý Viễn.

"Lý Viễn."

Lý Viễn ngẩng đầu, mặt đầy máu, ánh mắt tan rã. Hắn nhìn Lâm Hiên vài giây, đồng tử đột nhiên co rụt lại.

"Lâm... Lâm cố vấn?"

"Đừng nói chuyện."

Lâm Hiên đặt tay lên cổ tay hắn, linh khí thăm dò vào.

Trong kinh mạch có vài chỗ vỡ nát, xương cánh tay phải gãy, Xương sườn cũng gãy hai cái, nghiêm trọng nhất là sau lưng bị người ta dùng cùn khí đánh mạnh qua, vách kinh lạc bên cạnh cột sống nứt ra một khe hở, đang rỉ máu ra ngoài.

Lại kéo dài thêm nửa giờ nữa, người liền phế rồi.

Lâm Hiên đỡ hắn dậy, nửa kéo nửa ôm vào sâu trong ngõ hẻm, tìm một góc khuất để hắn dựa tường ngồi ngay ngắn.

Từ trong túi vải bạt lấy ra gói thuốc và bình sứ, nhét một viên tôi thể đan vào miệng hắn, lại dùng linh khí phong bế những điểm xuất huyết trên lưng hắn ta, từng chút từng tí chữa trị vách kinh mạch đã vỡ.

Lý Viễn đau đến mồ hôi đầm đìa, nhưng cắn răng không nói. Đợi Lâm Hiên thu tay về, hắn đã có thể tự mình ngồi thẳng dậy rồi.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Lý Viễn cúi đầu, trầm mặc rất lâu.

"Cố vấn Lâm, người yêu ta theo dõi ở Vân Đài Sơn ngài còn nhớ không? Cháu gái Lưu lão bản đang mở siêu thị nhỏ trong trấn ngoài phong tỏa."

Lâm Hiên mơ hồ nhớ ra, bên ngoài khu nhà tạm giam quả thật có một người phụ nữ trẻ thường xuyên đến tìm Lý Viễn, hai người trông rất thân mật.

"Ta đã giải ngũ."

Giọng Lý Viễn rất nhỏ.

“Triệu doanh trưởng phê chuẩn, nói ta có mối liên hệ tình cảm bên ngoài, không thích hợp tiếp tục ở vị trí nhiệm vụ đặc biệt. Ta chỉ nghĩ đến việc giải ngũ về kết hôn với nàng, mở cửa hàng nhỏ sống qua ngày. Kết quả ca ca nàng nợ vay nặng lãi, bỏ chạy. Bọn họ không tìm được anh nàng thì trừ khử nàng rồi bảo ta lấy tiền chuộc.”

"Bao nhiêu tiền?"

"Hai triệu. Tiền giải ngũ của ta cộng thêm tiền tiết kiệm mới gom đủ sáu mươi vạn."

Lý Viễn siết chặt nắm đấm.

“Ta đi rồi, bọn hắn nhận tiền không thả người, còn đánh ta một trận. Ta cứu nàng ra, nhưng nợ anh nàng chưa tiêu, những kẻ đó ngày nào cũng đến chặn chúng ta. Tối hôm kia bọn họ tới bảy tám người tấp nập, ta đánh không lại, kéo nàng chạy, nàng bị xe tông, giờ đang ở bệnh viện. Để ta tìm tiền, trên đường lại đụng phải người của bọn Hắn...”

Hắn nói không tiếp được nữa, bả vai đang run lên.

Lâm Hiên chờ hắn bình tĩnh hơn một chút. "Những người đó là người của ai?"

"Người phía tây thành, tên là... Khôn ca. Mở sòng bạc, cho vay nặng lãi, dưới tay mấy chục người."

Lý Viễn ngẩng đầu, “Cố vấn Lâm, ta biết ngài có bản lĩnh, nhưng chuyện này ngài đừng quản nữa, không thể liên lụy đến ngài.”

"Muộn rồi." Lâm Hiên nói.

"Cái gì?"

Lâm Hiên đứng dậy, nhìn ra ngoài ngõ. "Ngươi vừa nói trong bảy tám người kia có một tên đầu trọc không?"

Lý Viễn sửng sốt một chút.

"Có... Có một, trên trán có vết sẹo, là người chuyên động thủ đánh người."

Lâm Hiên nhớ lại chiếc xe tải nhỏ màu đen đi về hướng tây thành phố hôm qua, đang lắc lư bên cạnh taxi.

Lúc ấy hắn không để ý, bây giờ ngẫm lại, chiếc xe kia lúc đó chạy ra từ khu vực Chu lão gia tử ở, rất có thể chính là đi chặn Lý Viễn.

"Ngươi về bệnh viện trước, ở bên cạnh đối tượng của ngươi."

Lâm Hiên nhét số thuốc còn lại vào tay Lý Viễn, "Những loại thuốc này mỗi ngày uống một viên, trong vòng ba ngày đừng xuống giường. Những việc khác để ta xử lý."

"Cố vấn Lâm..."

"Đi đi."

Lý Viễn há miệng, cuối cùng vẫn gật đầu, vịn tường đứng lên đi.

Lâm Hiên nhìn theo bóng hắn đi xa, sau đó lấy điện thoại ra bấm một số.

"Tiểu Hổ, phía tây thành có một người tên là Khôn Ca, mở sòng bạc cho vay nặng lãi, ngươi quen biết không?"

Tiểu Hổ đầu dây bên kia ngừng lại giây lát. "Khôn ca? Khôn Tử ở phía tây thành phố đó ư? Quen biết, hắn không liên giới với đông thành, nhưng ở Giang Thành địa phương có chút căn cơ, dưới tay nuôi một đám côn đồ. Có chuyện gì Lâm ca, Hắn đắc tội ngài à?"

“Hắn động vào một bộ hạ cũ của ta, giúp ta điều tra xem hắn đang ở đâu.”

"Rõ, cho ta nửa giờ."

Nửa giờ sau, Tiểu Hổ gửi đến một địa chỉ: phía sau khu chợ đồ cũ ở Tây thành phố, sòng bạc ngầm của Khôn Ca.

Lâm Hiên kéo một chiếc xe qua đó.

Sòng bạc nằm dưới lòng đất nhà kho bỏ hoang, lối vào cực kỳ kín đáo, trước cửa có hai gã tráng hán đang ngồi xổm hút thuốc.

Khi Lâm Hiên đi vào, hai người đưa tay ngăn hắn lại.

"Làm gì thế?"

"Tìm Khôn ca."

"Có người giới thiệu không?"

"Không có."

Một gã tráng hán trong số đó đưa tay đẩy vai hắn, tay vừa chạm vào áo Lâm Hiên thì cả người như bị điện giật bắn ra ngoài, đập vào tường rồi ngất đi.

Người còn lại sắc mặt đại biến, từ sau lưng rút ra quẫy gậy, nhưng chưa kịp vung thì đã bị Lâm Hiên một ngón tay điểm vào ngực, mềm nhũn ngã xuống đất.

Lâm Hiên men theo cầu thang đi xuống.

Tầng hầm rất lớn, mùi thuốc lá và mùi rượu hòa lẫn vào nhau, sặc đến mức người ta choáng váng.

Giữa bày mấy bàn đánh bạc, xung quanh ngồi một nhóm người. Trên ghế sofa trong cùng có gã mập 40 tuổi đang ngồi, cổ đeo dây chuyền vàng thô, tay trái ngậm xì gà, bàn tay phải ôm một phụ nữ trang điểm đậm.

Khôn ca.

Khi Lâm Hiên đi tới, đã có bảy tám người vây lại, tay cầm đao và ống thép.

Những người trên bàn đánh bạc tản ra, co rúm đến bên tường xem náo nhiệt.

Khôn ca ngẩng đầu, đánh giá Lâm Hiên một cái: "Ngươi là ai?"

"Bộ hạ cũ của Lý Viễn, là người của ta."

Khôn ca sửng sốt một chút, sau đó cười.

“Người lính đó? Phụ nữ của hắn bị anh trai nàng thế chấp cho ta, hợp đồng giấy trắng mực đen, ta thu nợ là chuyện đương nhiên. Ngươi đứng ra bênh vực hắn, có mang tiền không?”

"Mang theo." Lâm Hiên nói.

Ánh mắt Khôn ca sáng lên. “Bao nhiêu?”

"Không có một phân."

Nụ cười của Khôn ca cứng đờ.

Hắn phất tay, bảy tám người xông lên.

Lâm Hiên đứng nguyên tại chỗ không động đậy, linh khí hình thành vòng bảo hộ trên thân thể, đao và ống thép đập xuống như nện vào tấm sắt, hổ khẩu chấn đến tê dại.

Hắn giơ tay nhẹ nhàng gạt một cái, hai người đi đầu bay ra ngoài, va vào bàn đánh bạc, quân chip trên bàn vương vãi khắp sàn.

Mấy người còn lại ngây ngốc, giơ đao lên không dám động.

Khôn ca đứng lên, sắc mặt xanh mét. “Ngươi mẹ nó cái gì?”

Lâm Hiên không trả lời, linh khí phóng ra ngoài, lòng bàn tay nhẹ nhàng đẩy về phía trước.

Ngoài ba trượng, thân thể Khôn ca giống như bị một chiếc xe tải đâm vào, từ trên ghế sofa bay ngược ra ngoài, nện ở phía sau tủ rượu, thủy tinh vỡ đầy đất.

Hắn nằm bẹp trên mặt đất, xì gà rơi xuống đũng quần, nóng đến mức hắn kêu lên không ngừng.

Toàn bộ tầng hầm yên tĩnh trở lại.

Lâm Hiên đi đến trước mặt Khôn ca, ngồi xổm xuống nhìn hắn.

“Số nợ kia của Lý Viễn, đã trả hết rồi. Món nợ của hắn đối với anh trai nàng, sau này không liên quan gì đến hắn. Nếu ngươi dám động vào hắn nữa, lần sau ta đến, sẽ không chỉ đơn giản là đẩy ngươi một chút.”

Khôn ca ôm ngực, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi, không nói chuyện, nhưng trong mắt có thứ gì đó đang xoay chuyển.

Lâm Hiên đứng lên, nhìn lướt qua những người đang co rúm ở bên tường.

Có người rút điện thoại ra quay, có người thì thầm.

"Đóng đi, đánh xong liền truyền ra ngoài, báo cho tất cả người Giang Thành biết Lý Viễn là người của Lâm Hiên ta. Ai động vào hắn, ta tìm kẻ đó."

Hắn xoay người đi về phía cầu thang. Phía sau truyền đến giọng khàn khàn của Khôn ca: "Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"