Chương 64 / 89

Chương 64 Cứu người

Bản dịch · 2.358 chữ

Ba giờ sáng.

Cửa tầng hầm đột nhiên bị đụng mở ra.

Một bóng đen màu xanh vàng vọt vào, tốc độ nhanh đến mức gần như không nhìn rõ, lao thẳng vào mặt Ân Cửu Hàn.

Ân Cửu Hàn nghiêng đầu, trên mặt bị móng vuốt sắc nhọn vạch ra ba vết máu.

Hắn lảo đảo lùi lại, đoản kiếm ra khỏi vỏ, nhưng con non đã rơi xuống trước mặt Thẩm Vận, thân hình lớn hơn trước một vòng, lông tơ vàng xanh nổ tung, vảy hiện ra, đôi mắt xanh biếc gắt gao nhìn chằm chằm Ân Cửu Hàn.

"Linh thú?" Mắt Ân Cửu Hàn sáng lên, "Không nghĩ tới nơi này còn có thứ này."

Hắn xách kiếm tiến lên, Thất Trọng Chu Thiên Nội Kình rót vào đoản kiếm, thân kiếm lóe ra hàn quang.

Đứa trẻ bị khí thế đè đến tứ chi trầm xuống, gầm nhẹ một tiếng, tung người nhảy lên, tránh mũi kiếm, cắn mạnh vào cổ tay Ân Cửu Hàn.

Ân Cửu Hàn bị đau, đoản kiếm tuột khỏi tay.

Đứa trẻ nhân cơ hội kéo cổ áo Thẩm Vận ra cửa, nhưng tay chân Thẩm Vân bị trói, nó không thể kéo nổi.

Ân Cửu Hàn một cước đá văng con non, nhặt đoản kiếm lên. “Tiểu súc sinh muốn chết.”

Hắn giơ kiếm đâm xuống.

Cửa tầng hầm, một quả cầu lửa oanh vào, nện ở bên chân Ân Cửu Hàn, nổ tung hố sâu nửa mét.

Đá vụn văng tung tóe, Ân Cửu Hàn liên tục lùi mấy bước, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Lâm Hiên đứng ở bên ngoài khung cửa, viên hỏa cầu thứ hai trong lòng bàn tay đã ngưng tụ xong, ánh sáng màu cam đỏ chiếu lên khuôn mặt không chút biểu cảm của hắn.

"Ngươi——"

"Ngươi bắt người của ta, phế pháp khí của ngươi."

Lâm Hiên bước vào, linh khí tỏa ra ngoài, khí thế Luyện Khí tầng chín không chút giữ lại áp lực.

Sắc mặt Ân Cửu Hàn kịch biến, thất trọng chu thiên tương đương cổ võ đỉnh phong, nhưng linh khí của Lâm Hiên so với nội kình cao hơn một tầng.

Khi khí thế áp xuống, hắn cảm thấy mình như bị một ngọn núi đè lại.

"Ngươi tu luyện cái gì?"

"Nói nhiều quá."

Quả cầu lửa rơi khỏi tay.

Ân Cửu Hàn ngang kiếm đỡ, đoản kiếm gãy lìa, cả người đập vào tường phun ra một ngụm máu.

Hắn vùng vẫy rút từ trong tay áo ra một tấm ngọc bài màu đen bóp nát.

Nội kình đen kịt từ ngọc bài trào ra, quấn quanh toàn thân, khí tức bùng nổ dữ dội, thất trọng chu thiên tăng lên gần tới bát trọng.

"Ngươi ép ta!"

Lâm Hiên không cho hắn cơ hội.

Quả cầu lửa thứ hai, quả cầu thứ ba liên tục bắn ra.

Hắc khí trên người thiếu chủ từng lớp bong ra, quả cầu lửa thứ tư chính diện đánh trúng ngực.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua cái lỗ cháy đen, ngã xuống đất, không còn hơi thở.

Lâm Hiên thu hồi linh khí, đi đến trước mặt Thẩm Vận ngồi xổm xuống, cắt đứt dây thừng.

"Ngươi tới rồi." Nước mắt Thẩm Vận trào ra.

"Ừ."

Nàng nhào vào trong ngực hắn, bả vai run rẩy kịch liệt.

Lâm Hiên cứng đờ một chút, vỗ vỗ lưng nàng. “Không sao rồi.”

Đứa bé linh thú cọ cọ chân Thẩm Vận, cái đuôi móc lấy cổ tay nàng.

Thẩm Vận cúi đầu nhìn thấy con non, nín khóc mỉm cười, bế nó lên.

"Đây là thú cưng của ngươi..."

"Ừ."

Lâm Hiên đặt chân vào kinh mạch của nàng.

Ngọc phiến vỡ vụn bảo vệ tâm mạch, chỉ chịu chút thương tích da thịt và nội thương nhẹ.

Hắn lấy đan dược từ trong túi vải bạt ra cho nàng uống, lại dùng linh khí thông suốt kinh mạch bị chấn thương của nàng.

"Lâm Hiên."

Thẩm Vận ôm con non, giọng nói còn mang theo tiếng khóc nức nở.

"Hắn nói với ta, hắn bắt ta chính là vì thể chất của ta mà muốn dùng kinh mạch của mình làm thí nghiệm."

"Ta biết."

"Ngươi... Lúc trước tiếp cận ta, cũng là vì cái này sao?"

Lâm Hiên trầm mặc hai giây: "Phải."

Thẩm Vận cúi đầu sờ sờ lỗ tai của con non.

"Vậy tại sao ngươi không nói sớm?"

"Ta tiếp cận ngươi, quả thật là vì thể chất của ngươi. Kinh mạch của của Ngươi trời sinh thích hợp tu luyện, là kỳ tài tu hành. Nhưng Chu Hạc Niên dùng cách này sẽ hủy hoại ngươi rồi. Ta dạy ngươi tu thành, chính là muốn ngươi tự mình tu tập, hoàn toàn kích hoạt thể thể lực."

"Kích hoạt xong thì sao?"

"Kinh mạch tái tạo, xương cốt thay đổi, dung mạo cũng sẽ biến. Đến lúc đó chính ngươi có thể tu luyện, không dựa vào bất kỳ ai."

"Ngươi cứu ta, chính là để cho ta tu luyện, sau đó giúp ngươi làm cái gì?"

"Không cần, sau khi ngươi tu thành, muốn làm gì là tự do của ngươi."

Thẩm Vận trầm mặc một hồi.

Lời Ân Cửu Hàn nói lúc trước nổi lên —— "Tr song tu với người tu luyện, có thể tăng mạnh thực lực hai bên."

Nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Hiên.

"Song tu mà hắn nói... là thật?"

Lâm Hiên nhìn nàng.

"Người thông linh mạch thể chất, song tu với người tu luyện quả thật có thể tăng mạnh thực lực hai bên. Nhưng ta sẽ không ép buộc ngươi, cũng sẽ chẳng mang ơn báo đáp. Ngươi luyện tốt phần nhập môn thiên, kinh mạch đã thông rồi, lại suy nghĩ những thứ này."

"Nếu ta nói ta nguyện ý thì sao?"

"Ngươi không cần vì chuyện tối nay mà đưa ra bất cứ quyết định gì."

Lâm Hiên đứng dậy, “Ta cứu ngươi là vì Chu Hạc Niên đã ra tay, không liên quan đến việc ta có tư tâm hay không.”

Thẩm Vận cũng đứng lên, chân còn hơi mềm.

Nàng đi đến trước mặt Lâm Hiên, ngửa đầu nhìn hắn.

"Vậy nếu ta luyện tốt, muốn song tu với ngươi thì sao?"

"Đến lúc đó rồi tính sau."

Thẩm Vận sửng sốt một chút, cười một tiếng. “Ngươi thật là...”

Nàng đưa con non trả lại cho Lâm Hiên, chợt nhớ ra điều gì.

"Trước đây ngươi nói sau khi kích hoạt thể chất ta sẽ trở nên đẹp hơn. Đẹp thế nào?"

Lâm Hiên liếc nhìn nàng một cái.

"Dáng người ngươi hiện tại đã đủ tốt rồi. Sau khi kích hoạt, xương cốt tái tạo, da dẻ trở nên tốt hơn, ngũ quan cũng sẽ càng thêm hài hòa. Đến lúc đó những kẻ theo đuổi ngươi có thể xếp hàng từ Yên Kinh đến Giang Thành."

Thẩm Vận đỏ mặt. “Ngươi nói bậy bạ gì đó.”

"Nói thật."

Lâm Hiên đi đến cửa, ấu tể chạy lên vai hắn. Hắn quay đầu nhìn Thẩm Vận một cái: “Lý Viễn ở Yến Kinh, ngươi trở về tìm hắn, đan dược ăn đúng giờ, nhập môn thiên hắn sẽ cho ngươi.”

"Ngươi lại muốn một mình đi?"

"Ta còn có việc."

Thẩm Vận đứng ở cửa tầng hầm, nhìn Lâm Hiên đi vào trong bóng đêm.

Linh thú ấu tể trên vai nàng quay đầu vẫy vẫy đuôi.

Nàng nắm chặt mảnh ngọc vỡ trong túi, lòng bàn tay vẫn còn lưu lại hơi ấm.

"Thần kinh." Nàng thấp giọng mắng một câu, khóe miệng lại hơi nhếch lên.

Lâm Hiên trở lại Yến Đông Uyển, trời vừa hửng sáng.

Hắn trước tiên đến khách sạn xem Lý Viễn, vết thương hồi phục không tệ, xương sườn nứt đã lành hơn phân nửa, nội kình trong kinh mạch vận chuyển ổn định.

Lý Viễn nghe nói Thẩm Vận không có việc gì, nhẹ nhàng thở ra.

"Cố vấn Lâm, Chu Hạc Niên bên kia ——"

- Phế rồi, thiếu chủ kia cũng chết rồi. Lĩnh Nam bên kia hẳn là sẽ yên tĩnh một hồi, nhưng sẽ không quá lâu.

"Vậy chúng ta phải làm sao?"

"Ngươi ở lại Yến Kinh, nhìn chằm chằm Thẩm Vận tu luyện. Ta về Giang Thành một chuyến."

Lý Viễn sửng sốt. "Về Giang Thành? Bên Lâm gia..."

“Di vật của mẹ ta ở trong nhà cũ Lâm gia. Lâm Viễn Sơn tự mình nói, hẳn là không giả. Mặc kệ hắn có mục đích gì, đồ vật ta phải lấy về.”

Lý Viễn trầm mặc vài giây. "Khi nào đi?"

"Ngày mai."

Lâm Hiên trở về 604, con non nhảy lên đệm mềm ban công, ngậm lọ linh dịch kéo vào ổ.

Lâm Hiên ngồi ở trên ghế sofa, mở điện thoại di động ra xem số của Vân Nhược Hi.

Ba tháng rồi. Từ Giang Thành đến Yến Kinh, từ cổ mộ đến Tần Lĩnh, theo linh văn đến Hỏa Cầu Thuật.

Khuôn mặt Vân Nhược Hi trong trí nhớ có chút mơ hồ, nhưng đôi mắt lạnh băng kia lại mang theo một chút quật cường, hắn còn nhớ rõ ràng.

Ngón tay hắn dừng trên màn hình vài giây, cuối cùng vẫn khóa màn ảnh điện thoại vào túi.

Sáng sớm hôm sau, hắn bắt một chiếc taxi, báo về trạm phía tây Yên Kinh.

Trên đường, đứa trẻ con co rúm trong cổ áo hắn, chóp mũi cọ vào cằm hắn. Thỉnh thoảng phát ra một tiếng rên rỉ khe khẽ.

"Đi Giang Thành."

Lâm Hiên vỗ nhẹ cái đầu nhỏ của nó, “Lấy lại đồ vật của mẹ ta.”

Đứa bé an tĩnh lại, rụt về cổ áo.

Cao Thiết lớp một sớm sáu giờ bốn mươi.

Mười giờ sáng, trạm Giang Thành.

Lâm Hiên lúc ra khỏi trạm, điện thoại di động rung lên một cái.

Cố Ảnh gửi tới tin nhắn, chỉ có một câu: "Tỷ tỷ ta nói ngươi ở Giang Thành, bảo ta chuyển lời cho ngươi, người của Khôn ca đang nhìn chằm chằm lão trạch."

Lâm Hiên đáp lại một chữ: "Ừ."

Tin tức của Cố Ninh. Nàng ở Giang Thành theo dõi Khôn ca, đối với động tĩnh của Lâm gia rõ hơn ai hết.

Người của Khôn ca đang theo dõi nhà cũ, nói rõ Lâm Chính Quốc đã dự liệu được hắn sẽ trở về.

Nhưng Lâm Hiên không định đi cửa chính.

Hắn gọi một chiếc xe, báo địa chỉ cách nhà cũ Lâm thị hai con phố.

Sau khi xuống xe, đi bộ xuyên qua con hẻm ở khu phố cũ, vòng qua camera giám sát, trèo qua hai bức tường vây, từ cửa hông sân sau nhà cũ đi vào.

Lâm thị lão trạch là do Lâm Chính Quốc mua sau khi phát gia, sân cũ ba lớp, tiền sảnh làm việc, trung viện ở người, hậu viện Phật đường.

Trong trí nhớ của nguyên chủ Lâm Hiên, nơi này hắn chỉ đến ba lần, mỗi lần đều bị Lâm Chính Quốc chặn ở ngoài cửa Phật đường — "Phật đường trọng địa, người ngoài không được vào."

Người ngoài.

Khóe miệng Lâm Hiên hơi giật, không nói gì.

Cửa Phật đường hậu viện bị khóa chặt, trên chiếc khóa đồng phủ một lớp bụi mỏng.

Lâm Hiên thăm dò linh khí vào ổ khóa, nhẹ nhàng xoay một cái, "cạch" một tiếng, khóa mở ra.

Phật đường không lớn, chính giữa thờ một pho tượng Quan Âm. Trên bàn hương phủ lớp bụi mỏng, rõ ràng đã lâu không có ai tới thắp hương.

Lâm Hiên linh khí cảm giác trải rộng, quét qua từng tấc tường, mặt đất, cột trụ của Phật đường.

Ám Cách ở phía sau bệ tượng Quan Âm bị một viên gạch xanh hoạt động phong ấn, bên ngoài phủ lớp bùn xám cùng màu với tường, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không phát hiện được.

Lâm Hiên dùng linh khí thăm dò vào khe gạch xanh, nhẹ nhàng đẩy một cái, gạch liền trượt ra, lộ ra một ngăn bí mật to bằng bàn tay.

Trong ngăn bí mật đặt ba thứ.

Một miếng ngọc bội, toàn thân màu xanh mực, xúc tu ôn nhuận, mặt ngoài khắc một phù văn mà Lâm Hiên chưa bao giờ thấy qua.

Một chiếc trâm ngọc, mặt mộc mộc kỹ nhưng chất liệu giống hệt ngọc bội, rõ ràng là một đôi.

Một bức thư, trên phong bì chỉ có bốn chữ — "Con ta thân khải".

Lâm Hiên cầm lấy thư, mở ra.

Tờ giấy đã ngả vàng, nhưng chữ viết rõ ràng.

Lâm Hiên liếc mắt một cái nhận ra đó là chữ của mẫu thân hắn -- trong trí nhớ của mình không có mẹ, nhưng trong ký ức nguyên chủ còn sót lại một chút hình ảnh mơ hồ.

Nội dung thư không dài:

“Con trai ta Lâm Hiên, thấy chữ như mặt. Lúc ngươi nhìn thấy phong thư này, nương đã không còn ở bên cạnh ngươi nữa rồi. Nương để lại cho ngươi hai thứ, một miếng ngọc bội, và một chiếc trâm ngọc. Trong ngọc giản phong ấn cảm ngộ cả đời cùng một môn công pháp mà nương tu luyện, là truyền thừa của mạch ngoại công con, luyện đến chỗ sâu có thể thông thiên địa. Ngọc trâm là tín vật, nếu sau này ngươi có cơ hội đi Thiên Ẩn Giới, cầm nó đến Diệp gia, sẽ có người giúp ngươi. Mẹ không oán cha ngươi, thứ hắn muốn mẹ không đưa được, đồ mẹ muốn hắn cũng không hiểu. Nhưng ngươi là nhi tử của nương, mẹ đem những gì có được cho đều để cho cho các ngươi hết. Chuyện ở Thiên ẩn giới, mẫu thân đã lưu lại một đạo tin tức trong ngọc bài, chờ khi tu vi của ngươi đạt tới, tự nhiên có khả năng mở ra. Tự chăm sóc tốt bản thân. Mẫu thân đi đây.”