Chương 563 / 732

[Vận cứt chó của Ngưu tổng]

Bản dịch · 3.305 chữ

Lĩnh Nam Sơn khu, một huyện thành nào đó.

Chu Ngọc là phó hiệu trưởng của trường cấp ba huyện, mười năm trước hắn đã là phó hiệu trưởng, cho đến bây giờ vẫn chưa từng dời chỗ, hắn cảm thấy mình có thể sẽ ở vị trí này làm đến khi về hưu.

"Lão Chu, xin ngươi hôm nay nhất định phải nể mặt, nếu không ta với Ngưu tổng không thể ăn nói được!" Một người bạn cũ đã khuyên nhủ mấy ngày liền.

Chu Ngọc mặt lạnh tanh nói: “Lão Hà, chúng ta có giao tình bao nhiêu năm rồi? Ngươi đâu phải không biết tính cách của ta, ta ghét nhất là phải giao thiệp với đám côn đồ không đứng đắn đó! Cái tên Ngưu tổng gì đó, lúc ta vừa được phân về trường số Một làm giáo viên, hắn đã bị tống vào tù rồi. Một tên cặn bã xã hội, tên bại hoại trong đội ngũ doanh nhân!”

Lão Hà cười khổ nói: “Đó đều là vấn đề lịch sử, đặt đến bây giờ căn bản không phải chuyện tốt. Người ta năm đó chẳng qua là thu mua trứng gà từ nông thôn, vận đến huyện thành cung cấp hàng cho thương nhân chợ đen mà thôi, bị gán cho tội danh đầu cơ kết tội sáu năm cũng khá xui xẻo.”

“Ta thấy hắn đáng bị!” Chu Ngọc cười lạnh nói, “Nửa huyện thành chợ đen đều do hắn cung cấp hàng, bên trong không có mánh khóe gì? Tên khốn này dẫn người cầm gậy gộc, gõ cửa từng nhà ở nông thôn, dọa đến mức nông dân chỉ dám bán trứng cho hắn. May mà hắn đã đầu cơ trục lợi vào năm 83, nếu đợi đến năm 83, 100% ăn đậu phộng!”

Lão Hà giải thích: “Nhưng người ta cũng không có bạo lực ép giá, đều thu trứng theo giá thị trường nông trấn, thế này còn tiết kiệm được thời gian nông dân đi chợ bán trứng. Ngươi đừng thấy hung danh của Ngưu tổng lan xa, nhưng hắn thật sự không làm chuyện hại người gì, chỉ cần người khác không cướp mỏ của hắn, hắn chủ động trêu chọc người khác khi nào?”

"Ngươi rốt cuộc đã thu hắn bao nhiêu tiền?" Chu Ngọc hỏi.

Lão Hà có chút bất đắc dĩ nói: “Một xu cũng không thu, thật sự, ta nói nửa câu dối chính là đồ khốn nạn. Hắn trước đây từng giúp ta một việc lớn, ta cũng phải nể mặt chứ? Ngưu tổng chỉ mời ngươi một bữa cơm, để ta đứng ra làm vướng víu, ngươi liền đi ăn một bữa đi mà.”

Chu Ngọc đã sớm bị lão đồng bọn này làm phiền không chịu nổi, hắn cắm bút máy vào túi áo trước ngực, buồn bực nói: “Ăn cơm thì được, đừng làm mấy chuyện linh tinh đó, cũng đừng hòng kéo ta xuống nước làm chuyện gì mờ ám. Lão Hà, ta nói trước cho ngươi biết, nếu tên Tổng giám đốc Ngưu kia chọc giận ta, ta sẽ trở mặt ngay tại chỗ đừng trách không nể tình ngươi!”

"Không thành vấn đề, chỉ cần ngươi đi ăn một bữa cơm là được." Lão Hà vội vàng cười xòa.

Hai người ngồi xe của lão Hà, rất nhanh đã đến một nhà hàng trong huyện.

Chu Ngọc hơi lộ vẻ ngạc nhiên: "Bình thường những đại lão bản kia mời khách, chẳng phải đều lựa chọn Đế Hào đại thế giới sao?"

Lão Hà nhịn không được cười, giải thích: "Ngươi không biết đâu, vị Ngưu tổng này vừa từ Học viện Kim Ngưu trở về, chính là trường tư nhân do nhà giàu nhất Tống Duy Dương mở ra. Ngưu tổng ở Học viện Kim Ngưu chỉ học bảy ngày, về liền như thay đổi người khác, Tiểu Mật mà hắn thường mang theo bên mình biến mất, còn bảo bạn bè làm người phải khiêm tốn, giờ bắt được một khuôn mặt tươi cười."

"Hừ, ra vẻ làm bộ!" Chu Ngọc hừ lạnh một tiếng, hắn đối với Ngưu Quảng Thành có thành kiến quá sâu.

Lão Hà dẫn Chu Ngọc đến phòng riêng của nhà hàng, vừa đẩy ra nửa cánh cửa, liền cười lớn nói: “Ôi, Ngưu tổng, sao ngươi lại đến sớm?”

Ngưu Quảng Thành đứng dậy ra cửa đón tiếp, cười nói: "Hôm nay yến tiệc là Chu hiệu trưởng, Chu hiệu trưởng ở huyện này đức cao vọng trọng, sao ta có thể bày ra vẻ để hắn chờ? Đương nhiên phải là ta đến trước mới đúng. Chào Chu hiệu trưởng, ta là Ngưu Quảng Thành, cảm ơn ngươi có thể đến ăn một bữa cơm đơn giản."

Đưa tay không đánh người mặt tươi cười, Chu Ngọc thật sự không có cơ hội nổi giận, chỉ có thể nghiêm mặt bắt tay đối phương, sau đó ngồi vào góc không nói một lời.

"Tiểu Lương, mời nhân viên phục vụ dọn món lên!" Ngưu Quảng Thành cười ha hả nói.

Khoảng bảy tám phút sau, nữ nhân viên phục vụ cúi người nói: "Ngưu tổng, đồ ăn ngài gọi đã dọn đầy đủ rồi, xin mời dùng chậm."

Ngưu Quảng Thành gật đầu nói: “Cảm ơn!”

Nữ nhân viên phục vụ nghe thấy hai chữ "cảm ơn", lập tức sợ hãi không nhẹ, còn tưởng Ngưu Quảng Thành đã để ý đến sắc đẹp của nàng, căng thẳng rời khỏi phòng bao, sau đó chạy bộ rời đi không dám quay lại.

Lão Hà nói với Chu Ngọc: “Lão Chu, thấy chưa, Ngưu tổng hiện tại có thể diện biết bao. Ta cũng chưa từng nghĩ đến việc cảm ơn cho nhân viên phục vụ, Ngưu tổng liền nói, tư tưởng giác ngộ của hắn rất cao.”

Chu Ngọc quả thật cảm thấy vô cùng kinh ngạc, phú hào của huyện này hắn cũng đã tiếp xúc qua mấy người, tất cả đều là bộ dạng hống hách, thật đúng là không ai nói "cảm ơn" cho nhân viên phục vụ. Chu Ngọc nhịn không được hỏi: "Những thứ này đều là ngươi học được ở cái trường thương gì đó?"

“Là Học viện Kim Ngưu,” Ngưu Quảng Thành nói, “Thầy Tống, ừm, chính là Tống Duy Dương, người giàu nhất Trung Quốc. Ta nhớ là ngày thứ tư nhập học, thầy Tống trưa nay ăn cơm cùng chúng ta, sau khi món ăn xong, chỉ có một mình anh nói lời cảm ơn với nhân viên phục vụ. Lúc đó không ai coi trọng chuyện này, kết quả lúc ta chủ động đến quầy thanh toán thì vừa hay nghe thấy hai nhân viên phục vụ đang trò chuyện. Hiệu trưởng Chu, ngươi đoán xem bọn họ đang nói chuyện gì?”

"Nói chuyện gì?" Chu Ngọc khá là tò mò.

Ngưu Quảng Thành nói: “Lúc đó ta đã nghe rõ một câu. Nhân viên phục vụ kia nói, nàng làm nhân viên phục vụ hai năm, Tống Duy Dương là người đầu tiên nói cảm ơn, thảo nào người ta có thể làm giàu nhất Trung Quốc, tố chất đó chính là khác với ông chủ bình thường!”

Chu Ngọc gật đầu nói: "Nghe ngươi nói như vậy, xem ra Tống Duy Dương quả thật là người không tệ."

Ngưu Quảng Thành nói: "Sau này ta đặc biệt đến thỉnh giáo thầy Tống, hỏi hắn những mánh khóe trong này. Thầy Tống nói với ta rằng, con người sinh ra đều bình đẳng, không phải thể hiện gia thế, tài phú và học thức, mà là thể hiện trên nhân cách và tôn nghiêm. Một ông chủ lớn mỗi năm nộp vài chục triệu thuế cho đất nước, đóng góp cho xã hội chắc chắn cao hơn nhân viên phục vụ. Nhưng nhân viên phục vụ dùng lao động bản thân để đổi thù lao, không hề thua kém bất kỳ ông chủ lớn nào. Nhân viên phục vụ mang món cho chúng ta là phạm vi công việc bình thường của nàng. Chúng ta dùng tiền ăn uống, đương nhiên có thể không nói cảm ơn, bởi chúng ta đã mua dịch vụ của nàng. Nhưng nếu chúng ta rất hài lòng với dịch vụ của nàng, tại sao không thể nói một tiếng cảm ơn chứ? Nói một tiếng cảm ơn cũng không mất, nhưng lại có thể khiến nhân viên vui vẻ hơn, giúp công việc của nàng hăng hái hơn. Còn đối với chúng ta, hãy nói một tiếng cảm ơn, không chỉ khiến người khác tôn trọng ngươi hơn, mà còn thể hiện tố chất lễ nghi của mình."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Chu Ngọc khen: “Vị Tống tiên sinh này làm người rất có trình độ, đặc biệt là hắn đã là người giàu nhất rồi, có thể nói lời cảm ơn với nhân viên phục vụ là vô cùng hiếm có.”

“Thế mới phải chứ,” Ngưu Quảng Thành lập tức mở lời, “Hiệu trưởng Chu, ta nói với ngài nhé, lần này đến Học viện Thương mại Kim Ngưu khiến ta mở mang tầm mắt. Học sinh ở đó toàn là những ông chủ lớn, người càng giàu thì càng kín tiếng. Mẹ kiếp... khụ khụ, nói quen rồi, không được nói bậy. Lúc ta đi thi nhập học, gặp một thanh niên lái xe cũ, ta còn tưởng hắn là nhà đại lý thuốc men. Kết quả hỏi kỹ lại, trời ơi, đó lại là ông chủ công ty thuốc men, tài sản ít nhất hai ba mươi tỷ, tên của Hồ Nhuận Phú Hào có tên hắn!”

Chu Ngọc bình luận nói: “Đây chính là cảnh giới khác biệt.”

Ngưu Quảng Thành đập bàn: “Đúng thế mà! Mấy ông chủ lớn trong huyện chúng ta chỉ biết mắng uy phong của nhân viên huyện, ai nếu nói lời cảm ơn với nhân viên, sợ sẽ bị bọn hắn cười chết tại chỗ. Nhưng Tống lão sư thì khác, khi nói ra lời cảm ơn đó, ta liền cảm thấy người ta có trình độ. Đây là khác biệt giữa bọn nhà giàu mới nổi và ông chủ lớn, lũ trong huyện chúng ta đều là thịt chó khó gặp mặt.”

Lão Hà ở bên cạnh nịnh nọt nói: “Cho nên người ta có thể làm phú hộ thượng thủ, vậy khẳng định là có đạo lý.”

Chu Ngọc hỏi: “Ngươi ở học viện kinh doanh, đã học được nói cảm ơn và khiêm tốn?”

“Đương nhiên không chỉ có,” Ngưu Quảng Thành mặt hồng hào nói, “ta thấy, thứ hữu dụng nhất ta học được, chính là ‘Hợp Chúng’ mà Tống lão sư nói. Dùng lời trong 《Mao Tuyển》 mà nói, chính là ‘đoàn kết tất cả sức mạnh có thể đoàn kết’...”

"Chỉ ngươi còn hiểu ⟨Mao Tuyển⟩?" Chu Ngọc không khỏi cười lạnh.

Ngưu Quảng Chí nói: “Đây là lời của thầy Tống. Một thương nhân thực sự thành công không phải tự kiếm được bao nhiêu tiền, mà là gây ra bao nhiêu ảnh hưởng tích cực cho xã hội. Đương nhiên, nhiệm vụ hàng đầu để làm ăn là kiếm tiền, thương nhân không kiếm được thì không đạt tiêu chuẩn, nhưng thương nhân chỉ biết kiếm tiền cũng không đạt tiêu chuẩn. Trong lúc tự mình kiếm tiền, phải giải quyết vấn đề việc làm xã hội, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế quốc gia. Ngươi giải quyết càng nhiều việc làm, sẽ có thể tập hợp những ‘thế’ tương đương. Nếu sản phẩm của ngươi còn có thể cung cấp tiện lợi và lợi ích cho người tiêu dùng, thì ‘thế’ của ngươi sẽ tiểu thành. Cách làm xây kim thân này, còn hữu dụng hơn cả quyên tiền làm từ thiện!”

"Đây là đạo làm ăn đàng hoàng, ngươi có một người thầy tốt." Chu Ngọc cười nói.

Ngưu Quảng Thành nói: “Thầy Tống lấy công ty của mình ra làm ví dụ. Hỉ Phong đã thành lập 12 căn cứ hợp tác nông nghiệp trên toàn quốc, dẫn động lượng lớn thu nhập kinh tế nông dân, các quan chức ở những nơi này đều cung phụng Hỉ Phong như Bồ Tát. Còn có Tiểu Linh Thông của Công nghệ Thần Châu, các cơ quan liên quan vẫn luôn muốn bãi bỏ sản phẩm lạc hậu này. Nhưng các người dùng linh Thông Tiểu Linh trên toàn quốc đã lên tới mười triệu, phần lớn là người bình thường có năng lực kinh tế hạn chế, họ có thể được hưởng dịch vụ liên lạc di động giá rẻ thông qua Tiểu Linh Thông. Đây chính là sự tiện lợi mang lại cho người tiêu dùng, hàng chục triệu người dùng linh Thông nhỏ hội tụ thành thế, chỉ cần Công nghệ Thần Châu không làm bừa, các cơ quan liên quan đều không thể cưỡng chế bãi bỏ.”

Chu Ngọc nói: “Thương nhân nói lời lợi, đây gọi là tụ lợi thành sự, đường đường chính chính.”

Ngưu Quảng Thành nói: "Cho nên nói, Tống lão sư bảo chúng ta làm nhiều từ thiện, ta chắc chắn mỗi năm đều quyên tiền. Nhưng ta cảm thấy thế vẫn chưa đủ, ta muốn học theo Tống lão sư làm 'hợp chúng', trong lúc kiếm tiền bản thân khiến nhiều người được lợi, vì vậy ta liền nhờ Chu hiệu trưởng giúp ta đưa ra ý kiến."

Chu Ngọc nói: “Ta chỉ là người dạy học, làm sao hiểu được cái trò làm ăn đó?”

Ngưu Quảng Thành vội vàng nói: “Ta đã đi khắp nơi dò hỏi rồi, trên toàn huyện các giới chỉ có uy vọng cao nhất, danh tiếng chính phái nhất của ngươi là Chu hiệu trưởng. Những người khác ta không tin, nếu có biết làm ăn nữa thì có ích gì, bày mưu tính kế lừa ta thì làm sao?”

Chu Ngọc đảo mắt, cười nói: “Thùng quê nghèo nhất của huyện chúng ta, từ thời Dân Quốc đã bắt đầu khai thác mỏ hắc thạch (mỏ sắt thạch). Mấy chục năm trôi qua, khắp nơi đều bị đào đến thủng lỗ chỗ, mỏ hắc thạch cũng gần như bị khai thác hết. Hiện tại dân chúng trồng trọt chẳng thu hoạch được bao nhiêu, chỉ có thể chạy đến các thành phố lớn làm thuê kiếm sống, nếu ngươi có thể xây nhà máy để kéo theo kinh tế địa phương, ngươi có thể đi ngang dọc trong huyện chúng ta, biết đâu lãnh đạo thành phố cũng sẽ đích thân đeo hoa đỏ lớn cho ngươi.”

"Vậy nên xây xưởng gì?" Ngưu Quảng Thành hỏi.

"Ta lại không biết làm ăn, ta làm sao biết được?" Chu Ngọc bực bội nói.

Ngưu Quảng Thành có chút đau đầu, cũng không nghĩ ra được nguyên do, tại chỗ móc ra một phong bì nói: “Chu hiệu trưởng, cảm ơn sự chỉ giáo của ngươi, ta sẽ cố gắng nghĩ cách dẫn dắt dân chúng thoát nghèo làm giàu!”

Chu Ngọc liếc phong thư một cái: "Cút!"

Ngưu Quảng Thành vội vàng nói: “Không có ý gì khác, chỉ là biểu đạt một chút tâm ý.”

Chu Ngọc tức đến bật cười: “Ta làm phó hiệu trưởng 10 năm mà không dời chỗ, ngươi tưởng là từ đâu ra? Đừng nói mấy đồng tiền thối của ngươi, thật sự chọc giận ta, ngay trước mặt Thiên Vương lão tử cũng dám lật bàn! Cái trường thương mại ngươi học rất không tồi, những đạo lý đó nếu có thể kiên trì được, chắc chắn có thể làm người giàu nhất huyện chúng ta! Ngươi đừng thấy bây giờ đào mỏ rất oai phong, mỏ đá cao su dưới đất sớm muộn gì cũng bị ngươi đào xong, sớm muộn gì cũng phải tìm xa lánh mới là con đường chính.”

“Hiệu trưởng Chu nói đúng.” Ngưu Quảng Thành cười bồi. Khoáng thạch cao của hắn vốn đã nhỏ, lại còn dư từ doanh nghiệp quốc doanh đào, nhiều nhất chỉ trụ được thêm ba năm năm nữa. Còn "khoáng phú" mới nhận được kia, cũng là thứ người khác đào thừa, tốn bao nhiêu công sức mới tiếp quản được. Một khi hai mỏ này đào xong, Ngưu Quảng Thành thật sự không biết mình nên làm gì.

Nếu vị Chu hiệu trưởng này đã chỉ rõ phương hướng, vậy Ngưu Quảng Thành đương nhiên phải suy nghĩ kỹ một phen. Hắn lập tức tự mình đến hương nghèo nhất toàn huyện đi khảo sát, kết quả hai mắt tối sầm, nơi đó ngoại trừ Trang gia chính là các loại mỏ khoáng bỏ hoang trơ trụi, căn bản không có bất kỳ cơ hội kinh doanh nào đáng nói.

Lúc này, ưu thế giao tiếp của Ngưu Quảng Thành tại Học viện Kim Ngưu đã bộc lộ rõ. Hắn gọi điện mời mấy bạn học "du lịch", lại nói định mọi người cùng kinh doanh, dẫn họ chui xuống khe núi, đúng là bị hắn vận cứt chó.

Quặng Hắc Bộc thường có các loại khoáng vật như đom đóm, cột xanh, quặng đen của Ngưu Quảng Thành ở đây, có rất nhiều quặng đom đóm phụ sinh. Nhưng những đom đóm này phẩm chất không cao, căn bản không thể dùng để sản xuất hóa công, cho nên đom đóm bị đào ra mấy chục năm trước, bị tập trung vứt ở mấy khe núi, trừ làm đồ chơi cho trẻ con ra thì không có tác dụng gì khác.

Mà mấy người bạn học mà Ngưu Quảng Thành mời tới, một người lại là sinh viên ưu tú của Đại học Khoáng Nghiệp. Vị lão huynh này nhìn thấy lượng đom đóm khổng lồ chất đầy ngoài trời, nhất thời hai mắt liền sáng lên, tiếp theo lại lấy đất sét địa phương về xét nghiệm.

Chỉ mới nửa tháng sau, bạn học kia đã gọi điện thoại về, muốn cùng Ngưu Quảng Thành mở xưởng gốm sứ. Hiện nay cuộc sống nhân dân đã tốt hơn, thị trường tắm gốm sứ có triển vọng rộng rãi, bọn hắn có thể sản xuất hàng nhà tắm riêng, các đom đóm và đất sét ở đây đều rất thích hợp để làm nguyên liệu, chi phí sản xuất vật liệu trực tiếp rất thấp.

Cứ như vậy, Ngưu Quảng Thành từ một chủ mỏ đất, biến thành doanh nhân tắm gốm sứ, và biến quê nghèo nhất toàn huyện thành hương giàu có.

Thật sự là gặp vận chó.

Vận may cứt chó này không chỉ phát hiện ra những đom đóm và đất sét phù hợp, mà còn vì mấy đối tác của Ngưu Quảng Thành đều có tầm nhìn. Bọn họ không chỉ giới hạn ở thị trường xung quanh địa phương, mà ngay từ đầu đã phóng mắt khắp cả nước, chỉ sản xuất các sản phẩm tắm gốm sứ trung cao cấp. Đợi đến khi thương hiệu phát triển mạnh mẽ, dù nguyên liệu ở đây dùng hết cũng không sao, đổi chỗ khác vẫn có thể tiếp tục phát triển.

Sự chuyển biến và quật khởi của Ngưu tổng, càng trở thành quảng cáo sống cho Kim Ngưu Thương Học Viện sau này.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.