Chương 503 / 732

[Đốt tiền QQ]

Bản dịch · 1.910 chữ

Kinh thành.

Tứ hợp viện của Tống Duy Dương đã hoàn công ba tháng, vốn cộng thêm những phòng tạp vật nhỏ và nhà vệ sinh kia, tổng cộng có hơn 20 phòng, trực tiếp bị phá đến chỉ còn 16 phòng (hai gian sân).

Chỗ trống sau khi phá nhà, được biến thành vườn nhỏ mang theo giả sơn. Nơi này vốn có giả sơn, mấy chục năm trước vì động đất, hai hòn non bộ bị chấn hỏng lần lượt bị dời đến hai công viên kinh thành. Hiện tại cơ bản thuộc dạng sửa chữa nguyên hình, giả sơn đều được làm theo trong công viên, tiện thể còn dựng giá gỗ trồng một cây nho.

Trần Đào nhổ mấy cây hoa cỏ không thích, tự mình mua mấy chậu hoa trà sơn trà từ chợ hoa, lúc này đang dùng xẻng nhỏ bận rộn di dời.

Dưới giàn nho còn có ghế đá bàn đá, đáng tiếc hiện tại dây nho chưa mọc lên, trơn bóng toàn là giá gỗ, ngồi xuống ghế đá uống trà bớt đi chút nhàn nhã thú vị.

"Cái sân này của ngươi cải tạo được đấy," Mã Nguy đều ngẩng đầu nhìn giá gỗ, "Bất quá vẫn là quá mới, phải chịu được mấy năm mới được, ngươi cứ để trống liền phá hỏng căn nhà."

Tống Duy Dương cười nói: "Ta nhờ người thuê một giờ công việc đáng tin cậy, mỗi tuần đến quét bụi hai lần, tiện thể giúp tưới hoa nhổ cỏ gì đó."

Mã Nguy đều cảm khái nói: “Tư bản gia a! Ngươi dứt khoát để người làm công giờ kia ở vào cho xong.”

Nước sôi trên lò nhỏ trước cửa đã đun xong, bị hơi nước làm cho kêu ư ử. Tống Duy Dương vội vàng chạy tới, đích thân xách ấm nước tới, lại lấy ra một lọ trà nói: “Ta có một người bạn cùng phòng đại học, chủ động xin chi viện cho việc xây dựng phía Tây, làm Phó Huyện trưởng ở một vùng quê hẻo lánh. Bên đó cũng không có đặc sản gì, chỉ có trà Cao Sơn cũng không tệ, Hỉ Phong liền qua đó đầu tư vào một ngọn trà. Đừng nhìn lọ trà này bình thường, đã được cất giấu 20 năm rồi, hình như cùng bối phận với La Phi năm 82.”

Tiểu Mã ca ngồi bên cạnh một mực không nói gì, lúc này mới kinh ngạc nói: "Trà lá cũng chỉ là hầm cũ sao?"

Mã Nguy Đô cười nói: "Ta đã uống trà xanh giấu trong hầm 70 năm."

"Ngươi đỉnh thật!" Tống Duy Dương nhất thời không nói nên lời.

"Trà bỏ 70 năm chẳng phải hỏng sao?" Tiểu Mã ca hỏi.

Mã Nguy đều nói: "Đó là trà xanh tốt nhất khu vực quanh co, được giấu trong sơn động, bỏ ra 70 năm mới đào được. Ta may mắn, lúc đó đi quanh co thăm bạn bè, bạn bè vừa hay kiếm được chút ít."

Tống Duy Dương hỏi: "Trà xanh 70 năm hương vị thế nào?"

"Uống vào có chút giống Phổ Oánh," Mã Nguy Đô cười nói, "Thật đấy, trà xanh uống ra mùi Phổ Oánh, hoàn toàn đảo lộn nhận thức của ta về trà xanh."

Trần Đào đã di dời xong sơn trà hoa, sau khi rửa tay qua nói: “Có cơ hội ta cũng muốn nếm thử.”

“Đã uống xong từ lâu rồi. Vốn dĩ lượng dự trữ đã thưa thớt, sau khi niêm phong được giải trừ không thể ẩn nấp lâu, phải uống hết trong một khoảng thời gian,” Mã Nguy Đô vừa nói vừa bắt đầu tán gẫu, “Trà ta uống lần nguy hiểm nhất là ở Nhật Bản, lúc đó người bạn đó đã mời ta uống bằng chum gà, ta cứ tưởng là mẫu thử làm giả thời hiện đại, kết quả càng uống càng cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì cái chum gà đó quá thật, tiện miệng hỏi thăm là do người ta bỏ ra 5 triệu mua từ nhà đấu giá. Lúc đó ta sợ đến mức tay run rẩy, sợ làm vỡ rồi bị giữ lại ở Nhật Bản không thể rời đi.”

Tống Duy Dương cười ha ha, người có tiền quả nhiên đều thích thú vui ác ý.

Trần Đào vẫn luôn trò chuyện phiếm với Mã Nguy, Tiểu Mã ca lại biến thành một mỹ nam tử yên tĩnh, ngồi trên ghế đá nửa ngày chẳng đánh ra được một cái rắm nào.

Tống Duy Dương sợ lạnh nhạt hắn, chủ động hỏi: “Cho nên, ngươi lần này đến kinh thành là chuyên môn gặp bạn gái?”

Tiểu Mã Ca đính chính: "Là bạn gái, chúng ta đã trò chuyện rất lâu, đã xác định quan hệ trên mạng rồi. Chúng ta quen nhau trên QQ, nàng còn chưa biết ta đã mở công ty, tưởng ta là lập trình viên bình thường."

"Yêu qua mạng thôi, khá là thời thượng." Tống Duy Dương nói.

“Còn có một chuyện nữa,” Tiểu Mã ca nói, “Lập tin lại sắp hết tiền rồi, nhiều lắm là còn có thể cầm cự thêm hai tháng nữa.”

Tống Duy Dương nói: “Ta có thể liên tục đầu tư, không có tiền thì tìm ta.”

Tiểu Mã ca cười khổ không thôi: "Cho dù ngươi không phiền, bản thân ta cũng không tiện. Công ty họp bàn qua nhiều lần, chúng ta nhất trí cho rằng nên hạn chế đăng ký QQ, nếu không máy chủ đốt tiền quá lợi hại. Dựa theo đà hiện tại mà xem, nhiều nhất ba tháng thời gian, số lượng người dùng đăng ký QQ sẽ đạt tới 100 triệu."

“1 ức người dùng? Số lượng cư dân mạng Trung Quốc chỉ có 20 triệu!” Tống Duy Dương kinh ngạc nói.

Tiểu Mã ca nói: “Một người đăng ký vài tài khoản QQ rất bình thường, có người thậm chí đăng ký hai ba mươi tài khoản, những tài khoản dư thừa này đều cần tiêu hao tài nguyên máy chủ.”

Tống Duy Dương hiện đã đầu tư vào Netuo, sưu tầm hồ ly, sưu tầm chó, Cốc Ca, Ariba, những công ty này danh tiếng đều rất lớn, nhưng công ty đốt tiền nhất lại không ai tiếp cận được.

Điều này có thể giải thích, tại sao sau khi Mỹ thu mua ICQ trực tuyến, luôn không tăng các chức năng rời tuyến. Là loại mềm liên lạc tức thời đầu tiên trên thế giới, ICQ đã xuất hiện nhiều năm, đến bây giờ sau khi đổi máy tính cũng không thể giữ lại danh sách bạn bè. Bởi vì điều đó cần rất nhiều tài nguyên máy chủ, tiền đốt mỗi tháng khiến Mỹ online cũng cảm thấy đau lòng.

Nhân tiện nhắc tới, sự sụp đổ của bong bóng Internet đã khiến công ty Mỹ tuyến tuyến tuyến này trực tiếp bốc hơi 10 triệu đô la giá trị thị trường.

Tống Duy Dương vốn còn kiên trì muốn mở rộng đăng ký, hiện tại cũng bị đốt đến có chút sợ hãi, gật đầu nói: “Vậy thì hạn chế đăng ký đi, trước hết chống đỡ qua khoảng thời gian này rồi nói.”

Tiểu Mã ca nói: "Vậy được, ta lập tức gọi điện cho công ty. Nếu người dùng cũ không đăng nhập trong vòng một tháng, số QQ sẽ trực tiếp thu hồi, tất cả số liệu đều bị xóa sạch. Người dùng mới cần đăng ký phí, hai đồng một QQ, vừa có thể kiếm được chút thu nhập phụ, lại vừa có thể hạn chế tăng trưởng người đăng ký."

Tống Duy Dương nói: “Ta đầu tư thêm 3 triệu đô la Mỹ đi? Tiền đủ dùng chưa?”

Tiểu Mã Ca nói: "Nếu hạn chế đăng ký QQ, thực ra không cần đầu tư cũng đủ rồi. Chỉ cần không tiếp tục tăng máy chủ, ta hoàn toàn có thể thực hiện cân bằng lãi suất, bởi hiện tại nghiệp vụ liên lạc di động mạng tăng trưởng rất nhanh."

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Vậy ta sẽ đầu tư thêm 2 triệu đô la Mỹ đi, cổ phần tăng cho ta 45% là được." Tống Duy Dương nói.

Sau khi đầu tư nên tăng thêm bao nhiêu cổ phần, hoàn toàn phụ thuộc vào định giá của nhà đầu tư đối với công ty, Tống Duy Dương thuận miệng quyết định như vậy nhìn như trò đùa, thực ra thực sự đến lượt cũng không tính là quá vô lý.

Hiện nay, trong mắt các nhà đầu tư trong ngoài nước, Đằng Tín là tiềm năng phát triển nhất, đồng thời cũng là thứ không đáng để đầu tư nhất.

Do Tống Duy Dương can thiệp ngang ngược, khiến QQ vẫn không hạn chế đăng ký, dẫn đến Đằng Tín còn đốt tiền hơn trong lịch sử, hiện tại mỗi tháng ít nhất phải tăng thêm bốn máy chủ. Mà ở một thời không khác, QQ bị đăng ký hạn chế đến mỗi tháng chỉ tăng thêm hai máy chủ, vẫn không ai muốn đầu tư vào việc đăng ký.

Lúc đó Tiểu Mã Ca đi khắp nơi tìm bạn bè vay tiền, còn bảo không trả nổi tiền thì dùng cổ phiếu Đằng Tín để trả, mấy người bạn liền nói thẳng: "Không trả nổi thì đừng trả nữa, cổ phiếu Đằng Tín ta không cần, đó chỉ là cái hố không đáy, không biết sẽ cháy vào bao nhiêu nữa."

Còn Doanh Khoa và IDG là cổ đông của Đằng Tín, ngày nào cũng giúp liên lạc tài trợ, liên lạc nửa năm mà vẫn không thành, tất cả đều bị tốc độ đốt tiền của Đằng Tín dọa cho lùi bước.

Hiện tại Tống Duy Dương đã sớm mua cổ phần trong tay Doanh Khoa và IDG về, coi như là giúp hai công ty này thoát khỏi hố lửa trước.

Công ty đầu tư mạo hiểm IDG này cũng gặp phải cảnh ngộ thảm hại, ba năm đầu tư hơn 80 công ty mạng ở Trung Quốc, mỗi công ty đầu tư từ 50 vạn đến 150 vạn đô la Mỹ, cộng lại đã vượt quá 10 triệu đô la Mỹ. Kết quả là gặp phải bong bóng Internet tan vỡ, hơn 80 công ty chỉ có một công ty quay lại, các đối tượng đầu tư khác đều là hàng lỗ vốn.

Trên thực tế, Đằng Tín là người đầu tiên trong các công ty mạng thời kỳ đầu của Trung Quốc đạt được cân bằng lãi suất. Khi các công ty mạng, làn sóng mới, sưu tầm hồ ly vẫn đang reo hò vì số lỗ giảm dần hàng tháng, thì khi Ariba vẫn đang khổ sở suy nghĩ cách kiếm lời, Đằng Tín đã bắt đầu con đường kiếm tiền —— điều kiện tiên quyết là hạn chế được lượng tăng mới của người đăng ký, một tháng tăng thêm vài máy chủ thật quá kinh khủng!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.