Chương 516 / 732

[Bạn cùng phòng của Lâm lão sư về nước]

Bản dịch · 3.583 chữ

Thực nghiệp làm lỡ nước, tạo nhà phát triển.

Bất kể là Tống Duy Dương mua nhà ở Thịnh Hải, hay là Tống Thuật Dân ở Dung Thành sửa nhà, hai cha con đều đang cống hiến cho sự tăng trưởng GDP của Trung Quốc.

Tài liệu thống kê vừa mới ra lò cho thấy, năm ngoái đầu tư bất động sản (năm 2000) chiếm tỷ trọng đầu tư tổng tài sản cố định của Trung Quốc là 20.2%. Trong hai năm này, kinh tế Trung Quốc có thể duy trì tăng trưởng tốc độ cao, thứ nhất dựa vào bất động sản, thứ hai dựa vào cơ sở hạ tầng quy mô lớn (chiếm 13.4%).

Bất động sản và xây dựng cơ bản đã kéo căng nhu cầu nội bộ khổng lồ, còn ngoại nhu thì đang sụt giảm điên cuồng.

Ngươi có lẽ không ngờ rằng, bong bóng Internet Mỹ vỡ tan, lại dẫn đến việc xuất khẩu thanh lọc Trung Quốc đang có xu hướng tăng trưởng âm, hơn nữa là tăng trưởng âm tải với hai năm liên tiếp. Kết quả nghiên cứu của các nhà kinh tế học là: cứ mỗi khi kinh tế Mỹ trượt xuống 10%, kinh tế thế giới lại rớt xuống 0.4%, doanh thu xuất khẩu Trung Quốc lại giảm 10%!

Thịnh Hải.

Lâm Trác Vận vừa mới "tham quan" phòng tân hôn của mình, nàng rất hài lòng với căn nhà này. Mặc dù diện tích trong nhà chỉ có 230 mét vuông, nhưng phòng khách lại cao tới 6 mét, tương đương không gian lầu hai phía trên phòng khách không tính diện tích, ngoài ra còn tặng thêm mấy ban công. Tầng cao nhất còn có sân thượng hơn 80 mét vuông, cũng không tính diện tích, Lâm Trác Vận chuẩn bị chế tạo một "vườn hoa trên không".

"Căn nhà này thật không tệ." Lâm Trác Vận đứng trước mô hình tòa nhà bán hàng, mặt đầy vui mừng nói.

Không còn cách nào khác, Tống Duy Dương mua là nhà kỳ hạn, nhanh nhất cũng phải mùa hè năm sau mới có thể giao.

Ông chủ bán lầu lập tức nói: "Tống lão bản, Tống thái thái, hai vị thật sự đã mua được rồi. Tống lão bản là người gọi điện đặt phòng trước Tết Nguyên Đán, còn phái người nộp tiền đặt cọc 5000 tệ, Tết vừa qua giá nhà đã tăng vọt. Vị trí hộ của các ngươi hiện đã tăng lên trên 6300, chưa đầy một tháng đã tăng hơn 7 vạn."

"Tăng hơn 7 vạn?" Lâm Trác Vận vô cùng kinh ngạc, tự động phớt lờ xưng hô "Tống thái thái".

Ông bán lầu mỉm cười nói: "Đúng vậy, cho nên nói các ngươi đã mua được."

Giá nhà ở Bắc Thượng Quảng năm 2001 thực sự bị sốc, cứ lấy Thịnh Hải mà nói, giá nhà ở biệt thự mỗi năm tăng 22%, căn hộ cao cấp mà Tống Duy Dương mua cũng tăng 16.7%. Đồng thời còn tiếp tục tăng nữa —— giá nhà ở Thịnh Hải năm 2002, 1 tháng đầu tiên đều tăng tốc ổn định, nhưng lại tăng 20% trong vòng một tháng, lại tăng thêm 26% vào cuối năm sau, và tăng thêm 30% vào cuối năm tiếp theo.

Tính theo số liệu này, cộng thêm mức tăng trưởng của các tháng khác toàn năm, căn nhà này của Tống Duy Dương với giá đơn giá 5980 tệ, giá đầu năm 2005 sẽ tăng lên trên 1 vạn 6, bán đi có thể kiếm ròng 200 vạn tệ!

Sau đó là lao dốc dữ dội, vào mùa hè năm 2005, giá nhà Thịnh Hải đột nhiên nhảy xuống khoảng 15%, tòa nhà cao cấp trực tiếp giảm hơn 35%, im lặng gần hai năm mới ấm lại.

Cho nên a, động phòng còn phải tìm đúng thời cơ ra tay.

Ngược lại, Thâm Thành bên kia vẫn tương đối ổn định, bởi vì từ thập niên 90 đã có thể rang lên trời rồi, lúc này giá nhà vẫn còn lơ lửng giữa không trung mà không có chỗ cho.

Ký xong hợp đồng mua nhà rồi rời đi, tòa nhà bán hàng lập tức xôn xao, nhân viên bán hàng và người mua nhà đều bàn tán xôn xao.

"Vừa rồi người kia là Tống Duy Dương?"

"Ta cảm thấy là hắn, rất giống với ảnh trên tạp chí."

"Người phụ nữ kia là ai vậy?"

"Bạn gái hắn thôi."

"Cũng có thể là tình nhân dưới lòng đất."

"Này, người kia, là nhà ngươi vừa bán, giấy chứng nhận nhà đất viết tên ai vậy?"

Ông chủ bán hàng giữ nụ cười: "Xin lỗi, chúng ta không thể tiết lộ riêng tư của khách hàng."

Lời này rất có đạo đức nghề nghiệp, nhưng hắn trở về văn phòng tài chính liền buôn chuyện: "Tống Duy Dương thật sự kết hôn rồi, hợp đồng mua nhà viết là quan hệ vợ chồng!"

Nữ nhân viên vừa rồi phụ trách thu tiền, dùng giọng điệu hâm mộ nói: “Ôi, đây đều là số mệnh, nữ nhân kia đã leo lên cành cao, cả đời này cũng không cần phải lo lắng nữa.”

Một nữ nhân viên khác chua ngoa cười lạnh: "Chuyện sau này còn khó nói, không chừng ngày nào đó sẽ ly hôn, người có tiền tìm tiểu tam dưỡng tình nhân nhiều lắm."

“Ly hôn cũng phải chia tài sản a, Tống Duy Dương tùy tiện rò rỉ ra chút trong kẽ tay, ít nhất cũng là tài sản mấy chục triệu đến cả trăm triệu.”

"Cũng phải, cho dù ly hôn cũng không lỗ."

"Tống Duy Dương rõ ràng còn đề phòng một tay, mua nhà mà không trả toàn bộ, hắn giàu có như vậy còn xin vay mua nhà."

“Vẫn là ông chủ than tỉnh Tấn hào phóng, mua biệt thự đều trực tiếp đưa tiền mặt, lần trước có một nhà giàu giàu có trực tiếp ném ra một bao tải tiền.”

"..."

Trong căn nhà cũ.

Đậu Đậu sắp tham gia kỳ thi tuyển sinh lớp 10, đang tức giận điên cuồng đập bàn phím chuột: "A a a, sao lại có hack? Người này tự động cướp quái, thật buồn nôn. Chú ơi, mau gọi người đóng số của hắn đi!"

Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận vừa từ bộ bán lầu trở về, tiện thể mua chút đồ ăn giữa đường.

Lâm Trác Vận đang bận rộn trong bếp, Tống Duy Dương cười đi vào thư phòng, ghé vào sau lưng Đậu Đậu nói: “Lại là ngoại quải gì nữa?”

Đậu Đậu chỉ vào màn hình máy tính: “Ngươi xem mà. Người này chạy lung tung khắp nơi, đều không phóng thích kỹ năng, chỗ chạy qua quái vật đã đuổi theo hắn đánh, ta dùng kỹ năng đánh trúng những quái vật kia đều không có giá trị thù hận, tất cả quái vật xung quanh đều bị hắn cướp đi rồi.”

Tống Duy Dương quan sát một hồi, gật đầu nói: “Cũng may, không tính là ngoại quải đặc biệt biến thái.”

"Rất biến thái được không!" Đậu Đậu tức giận nói.

Tống Duy Dương vỗ một cái lên đỉnh đầu cô: "Chơi trò gì chứ, còn mấy tháng nữa là thi cấp hai rồi, mau tắt máy tính đi làm bài tập đi!"

"Đi thì đi." Đậu Đậu bĩu môi rời đi.

Tống Duy Dương gọi điện thoại hỏi thăm tình hình Kim Sơn, studio Tây Sơn Cư đã bắt tay vào xử lý. Những người chơi kia rõ ràng đã lành sẹo quên đau, chính thức ngừng phong hiệu quy mô lớn mới chỉ hai tháng, ngoại quải dẫn quái mới lại bắt đầu tràn lan.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Thực tế, trò chơi tự chủ phát triển ở Kim Sơn còn tạm ổn, trò chơi Hàn Quốc mới đầy lỗ hổng, dễ dàng viết nên các loại hack. Nửa năm sau sắp lên mạng, thứ đó chẳng cần mua thêm ngoại ha, dùng ⟨Kim Sơn Du Hiệp⟩ là có thể sửa đổi dữ liệu.

Dùng máy đổi máy tính bảng để sửa dữ liệu game online, hỏi ngươi có sợ không!

Kỳ thực Tống Duy Dương rất vui khi thấy các loại hack xuất hiện, đây đều là rèn luyện đội ngũ kỹ thuật game online. Trải qua sự kiện hack năm qua, Kim Sơn đã không còn sợ bánh răng biến tốc nữa, chỉ dựa vào thủ đoạn kỹ thuật là có thể che chắn hack tốc độ, bỏ xa các công ty game khác trong nước ra tám con phố.

Hiện nay, số người online "Thần Ma Chiến Kỷ" của Kim Sơn vẫn đứng đầu, "Thời Đại Thạch Khí" xếp thứ hai, "Taint Tam Quốc" xếp thứ ba, "Vạn Vương Chi Vương" đã rớt xuống thứ tư.

"Thời đại đồ đá" buồn cười nhất, đây là một loại game online chế tạo Nhật Bản, bởi vì yêu cầu về tốc độ mạng không cao, vừa lên mạng không lâu liền nhanh chóng nổi tiếng. Công ty Nhật Bản rất chính hiệu, bán mã nguồn gốc cho thương mại Hoa Nghĩa, công ty Hoa Nghĩa lại điên cuồng tìm đường chết, không những không đả kích hack, ngược lại còn hợp với hack rồi tung ra các loại đạo cụ, thậm chí vừa bán thẻ vừa bán shipper.

Người chơi tệ Nhân dân bỏ tiền ra đã sướng đến phát điên, đến cuối cùng trải nghiệm trò chơi người chơi bình thường cực kỳ kém, công ty này thuần túy chỉ muốn kiếm một khoản tiền nhanh rồi bỏ chạy.

Về việc vì sao "Thần Ma Chiến Kỷ" luôn có thể giữ vững địa vị bá chủ, công ty Kim Sơn đã phân tích kỹ lưỡng. Nội dung trò chơi chỉ là thứ yếu, chủ yếu nhất là chủ động hợp tác với quán net, khiến các quán net thành phố đều tự mang theo trò chơi này.

Còn các game mạng khác thì sao, ngươi không tìm thấy trong máy tính của nhiều quán net, tốc độ tải xuống game có thể khiến người ta sốt ruột chết đi được. Người chơi chơi chơi game trong quán net còn phải mang theo đĩa sáng bên người, mà phần lớn máy tính của quán net lại không có máy tính quang học —— đĩa sáng game ở cửa hàng phần mềm có thể mua được.

Đây đều là kinh nghiệm vận hành game online, hiện tại đã có công ty game theo học rồi.

"Đinh đông, đinh đông!"

Lâm Trác Vận ở trong bếp hô: “Anh yêu, mở cửa một chút, chỗ ta không đi được.”

Tống Duy Dương còn chưa kịp lên đường, Hồng Vĩ Quốc đã đi tới. Hắn thông qua mắt mèo quan sát một hồi, phát hiện người phụ nữ gõ cửa mới mở ra, hỏi: "Ngươi tìm ai?"

Nữ nhân kia mơ hồ nói: "Xin hỏi, đây là nhà Lâm Trác Vận sao? Ta là bạn của nàng."

"Mời vào!" Hồng Vĩ Quốc tránh ra một lối nói.

Tống Duy Dương đi vào phòng khách, nữ nhân kia thấy vậy lập tức hỏi thăm: "Chào chủ tịch!"

"Ngươi là Trương kia..." Tống Duy Dương có chút không nhớ nổi.

Nữ nhân kia cười nói: "Trương Lâm."

Tống Duy Dương gật đầu: "Đúng đúng đúng, chính là Trương Lâm, ngươi khi nào về nước?"

Trương Lâm chính là bạn cùng phòng của Lâm Trác Vận khi còn là giáo viên, còn mượn tiền Tống Duy Dương đi du học Đức. Nàng lấy ra một phong bì căng phồng nói: “Chủ tịch, đây là số tiền ta vay trước đây, tiền lãi cũng tính cả.”

Tống Duy Dương tiện tay nhận lấy, cười nói: "Ngươi vẫn luôn gọi ta là Chủ tịch, là còn đang nhậm chức ở Hỉ Phong?"

Trương Lâm nói: “Ta là nhân viên số ba của văn phòng Công ty Hỉ Phong, là nhân viên số chín của chi nhánh châu Hỉ Phong, tốt nghiệp thạc sĩ đảm nhiệm chức Phó tổng bộ thị trường chi nhánh châu Hỉ Phong. Thời gian trước về nước báo cáo công việc, lập tức phải đi Mỹ đảm nhận chức vụ giám đốc thị trường chi nhánh Hỉ Phong.”

"Vậy thật đúng là có duyên phận." Tống Duy Dương hơi có chút kinh ngạc.

Trương Lâm lúc trước là một phụ nữ ham tiền tôn quý, vì muốn có thể đi du học nước ngoài, cô đã dễ dàng lên giường với người Hoa trong Mỹ. Nhưng cô lại là người có đầu óc, Tống Duy Dương nể mặt Lâm Trác Vận, tiện tay mượn tiền giúp một phen, không ngờ lại thêm cho công ty nhà mình một nhân viên ưu tú.

Tình hình công ty phân chia Mỹ ở Hỉ Phong Bắc, Tống Duy Dương vẫn có chút hiểu biết, mấy năm không thể mở màn, doanh số đồ hộp vẫn luôn không lên nổi.

Trương Lâm điều đến công ty phân công Bắc Mỹ làm giám đốc thị trường, tuyệt đối thuộc hàng lâm nguy thụ mệnh, rõ ràng trụ sở Hỉ Phong vô cùng tán đồng năng lực của nàng.

“Trương Lâm đến rồi,” Lâm Trác Vận bưng một bát canh lớn đi ra, cười nói, “Ngồi mau, vừa vặn kịp ăn cơm.”

Trương Lâm ngượng ngùng nói: "Xin lỗi a, vậy mà chạy tới ăn ké, buổi sáng ta mới từ tổng bộ Hỉ Phong bay tới đây."

Trương Lâm vội vàng động thủ giúp đỡ, Đậu Đậu cũng bị gọi ra bày bát đũa, rất nhanh mấy người liền ngồi một bàn.

Lâm Trác Vận hỏi: "Đã lâu không có email, ngươi ở nước ngoài sống thế nào?"

Trương Lâm nói: “Cũng chỉ có thế thôi, cả ngày bận rộn công việc. Trước khi xuất ngoại, anh thấy phương Tây mọi thứ đều tốt, ra ngoài vài năm mới nhận ra thực tế. Giờ nghĩ lại, thực ra trước đây ta khá ngốc nghếch, phương Tây không phải thiên đường, ngoài kinh tế phát triển hơn Trung Quốc, tự do dân chủ gì đó thực chất đều là vớ vẩn.”

Tống Duy Dương hỏi: “Lần này đi Mỹ có tự tin không?”

Trương Lâm nói: “Tự tin cũng không phải tự nhiên mà có, ta chỉ xem một số tư liệu về thị trường Bắc Mỹ ở tổng bộ, sau khi qua đó còn phải tìm hiểu chi tiết tình hình. Lần này công ty phân công Bắc Mỹ thay máu lớn, từ tổng giám đốc đến chủ quản bộ phận đã đổi mấy người, Dương tổng đã nổi giận rồi, phải nâng doanh số đồ hộp của Bắc Mỹ lên mới được.”

Bên Bắc Mỹ thuộc công ty phân phối doanh số, tổng cộng cũng chỉ có vài bộ phận, nghe Trương Lâm nói như vậy, chẳng khác nào nhân viên chủ quản đã đổi hơn phân nửa.

Tống Duy Dương nói: "Dù sao cũng có chút ý tưởng đại khái chứ?"

Trương Lâm nói: “Lần này điều đến Tổng giám đốc Bắc Mỹ, vừa hay là cấp trên của ta ở châu Âu. Ta đã bàn với hắn, nên nâng cao tỷ lệ bản địa của nhân viên cấp trung. Sở dĩ kinh doanh của công ty phân công Bắc Mỹ không thể tham gia là vì các tổng giám đốc trước đây thích dùng người Trung Quốc để tuyển dụng từ nhóm du học sinh. Điều này không đúng, chúng ta chỉ là công ty phân công, người bản địa hiểu rõ tình hình thực tế hơn chúng ta. Giống như doanh nghiệp xuyên quốc gia phát triển ở Trung Quốc, cũng phải tuyển dụng lượng lớn người Trung Quốc phụ trách quản lý, nếu không sẽ gây ra đủ loại trò cười không phục thổ như vậy.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

“Ý tưởng này rất chính xác,” Tống Duy Dương tỏ vẻ tán thưởng, nâng chén nói, “Chúc các ngươi khởi đầu đắc thắng.”

Trương Lâm bưng đồ uống lên nói: “Cảm ơn chủ tịch đã khích lệ.”

Trương Lâm là chuyến bay đi Mỹ vào buổi chiều, sau bữa cơm trò chuyện một lát rồi rời đi.

Lâm Trác Vận có chút cảm khái, dựa vào lòng Tống Duy Dương nói: “Lúc trước ở Phục Đán, Trương Lâm ứng tuyển giảng viên còn bị ta chen xuống. Mấy năm không gặp, nàng bây giờ đã biến thành nữ cường nhân nơi công sở, toàn bộ thị trường Bắc Mỹ phụ trách Hỉ Phong, chỉ có ta còn dậm chân tại chỗ. Duy Dương, ngươi nói ta có phải không cầu tiến, đã phế rồi không?”

Tống Duy Dương cười nói: "Ngươi bây giờ cũng không tệ a, xã trưởng kiêm tổng biên tập của tạp chí dưới gốc đa."

"Tạp chí xã của ta chỉ là trò trẻ con mà thôi." Lâm Trác Vận nói.

"Ngoan, đừng suy nghĩ lung tung nữa, ngươi vẫn luôn rất ưu tú." Tống Duy Dương ôm nàng hôn an ủi.

Lâm Trác Vận thực ra có chút tự ti, bởi vì Tống Duy Dương phát triển quá nhanh, bất kể là năng lực kinh tế hay địa vị xã hội, đều đã đến mức nàng chỉ có thể ngưỡng mộ. Như vậy, với tư cách là thê tử pháp định của Tống Duy Dương, áp lực trên người nàng có thể tưởng tượng, càng sợ một ngày nào đó giữa hai người sẽ xảy ra biến cố.

Tống Duy Dương chuyển chủ đề: "Chúng ta đi du lịch tân hôn thế nào?"

Lâm Trác Vận nói: “Ta còn phải quản lý tạp chí nữa.”

Tống Duy Dương nói: "Chuyện thường ngày của tạp chí, có thể giao cho người khác, hơn nữa ngươi ở nước ngoài cũng có thể biên tập bản thảo."

Lâm Trác Vận hỏi: “Vậy Đậu Đậu làm sao bây giờ?”

Tống Duy Dương nghĩ nghĩ một chút rồi nói: “Đậu Đậu không phải có bạn tốt sao, thường xuyên đến nhà chúng ta chơi tiểu cô nương họ Đậu kia. Có thể để Đậu Đậu tạm thời ở nhà của Đậu giáo sư, nói không chừng Đậu giáo sư còn có thể đốc thúc nàng học tập, so với ở nhà chúng ta mỗi ngày chơi game tốt hơn nhiều.”

"Vậy thì... theo lời ngươi nói?" Lâm Trác Vận thật ra cũng muốn đi độ trăng mật, "Vậy ngươi muốn đi nơi nào?"

Tống Duy Dương nói: "Trước tiên đến Hàn quốc, rồi mới đến Nhật Sam."

Đến Hàn Quốc là để mua 《Truyền Kỳ》, nếu không qua vài tháng nữa Trần Thiên Kiều sẽ ra tay, cho dù mua về để không vận hành, cũng không thể để lại trò chơi này cho đối thủ cạnh tranh.

Trên thực tế, Tống Duy Dương có ý nghĩ dâm đãng của riêng mình.

Hắn định mua lại quyền đại lý và mã nguồn của 《Truyền Kỳ》, sau đó dựa vào mã nguồn, để Kim Sơn mô phỏng cao cấp sao chép một trò chơi hoàn toàn mới, ngươi có thể hiểu là 《Thế Giới Truyền Kỳ》, như vậy cũng miễn cưỡng coi là trò chơi tự nghiên cứu phát triển.

Tại sao phải làm thừa một phen như vậy?

Không phải vì muốn ăn một mình, mà là vì công ty Hàn Quốc quá hố.

Chuyện năm đó của Thịnh Đại gây ra rất lớn, đến nỗi Tống Duy Dương là người không chơi game cũng rõ. Công ty Hàn Quốc thấy "Truyền Kỳ" nổi tiếng ở Trung Quốc, đột nhiên đứng ra giá, chuyện này mà cũng nhịn được, nhưng Hàn Phương lại cố ý tiết lộ mã nguồn gốc, dẫn đến phiên bản cập nhật của "Truyền Kỳ", tư phục vậy mà còn ra mắt trước cả quan phục.

Thế là, Trần Thiên Kiều nổi giận, dựa theo mô của 《Truyền Kỳ》 tự mình nghiên cứu phát triển 《Truyền Kỳ Thế Giới》.

Công ty Hàn Quốc cũng nổi giận, cáo cáo trạng Thịnh Đại xâm phạm quyền đạo văn, nhưng Trung Quốc tự có quốc tình đặc thù, Thịnh Đại quyền xâm phạm rõ ràng này vậy mà thắng kiện. Từ đó, mạng lưới Trung Quốc di chuyển lên một con đường không lối về, các loại sơn trại mô phỏng thậm chí là đạo văn, chỉ vì có bảng danh tiếng làm "Thế giới Truyền Kỳ" vang dội ở phía trước.

Tống Duy Dương chính là muốn thêm chút tiền, trực tiếp mua lại mã nguồn gốc 《Truyền Kỳ》, sau khi vận hành trò chơi mới không bị người ta bóp cổ, nếu không ngay cả trò chơi ra BUG cũng phải đợi Hàn Phương giải quyết.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.