Chương 479 / 732

[Tráng Sĩ Đoạn Thủ]

Bản dịch · 2.308 chữ

Trụ sở của Eront được đặt tại Thịnh Hải, vì vậy, bọn họ gửi thư luật sư rất nhanh, ngày hôm sau liền được gửi đến Công ty Công nghệ Thần Châu.

Ngay sau đó, Ngải Tín Đường lại triệu tập hội báo, nghiêm khắc lên án Tống Duy Dương bôi nhọ, đồng thời bày tỏ nếu Tống Duy Dương không công khai xin lỗi, Ngải Tín Đường sẽ tiến hành kháng cáo hành vi vu khống lần này.

Tống Duy Dương lập tức cười hì hì nhận thua, để sưu tầm hồ ly, Tân Lãng và Võng Dịch giúp đăng thư xin lỗi, nội dung như sau: "Xin lỗi, ta không nên nói bậy, Ức Đường không phải là vô dụng, hòm thư của Ức Đường kỳ thực cũng khá tốt..."

Hộp thư 100 triệu thật sự không tệ, lúc mới lên mạng luôn xảy ra vấn đề, nhưng dần dần đã làm xong và trở thành hộp thư điện tử nổi tiếng ngang với các cuộc gọi mạng.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi, ngoài hòm thư ra, Ức Đường cái gì cũng không thể lấy ra được. Đầu tư 50 triệu đô la Mỹ, chỉ làm được việc mà 5 triệu Nhân dân tệ có thể làm được.

Tống Duy Dương vẫn đang viết lời xin lỗi: “Nhân tiện, xuất phát từ ý tốt, ta sẽ phân tích cho bảy MBA trên mạng Edoon. ‘Thế hệ Minh Hoànge’ của các ngươi đã định vị thương hiệu và cuộc sống cao cấp của các ngươi, các ngươi muốn dẫn dắt thương hiệu và cuộc sống thời trang phương Tây vào Trung Quốc, ý tưởng này tuy khả thi, nhưng nhóm khách hàng tuyệt đối không thể là thanh niên Trung Quốc 18-35 tuổi. Có lẽ, đối với bảy người các ngươi, loại sống cao cấp thì tầm thường, nhưng giới trẻ Trung Quốc lại không có khả năng tiêu dùng cao như vậy. Đôi giày thường có giá cả ngàn tệ một đôi, trong mắt giới trẻ Trung Quốc không phải là hàng thời trang, mà là hàng xa xỉ... Nội dung trang web của các ngươi quá tạp nham, tham lam cầu toàn, không có đặc sắc, sao chép đông một chút, sao chép tây một chút, càng lúc càng tạp nham, càng lúc càng hỗn loạn... Khuyên nhủ một câu, vẫn nên làm hộp thư cho tốt đi, biết đâu có thể tiêu diệt hộp thư dễ dàng trên mạng.”

CEO trên mạng Elfets nhanh chóng trả lời: “Ngài Tống vẫn luôn ở trong nước, e rằng không hiểu rõ cuộc sống phương Tây. Khái niệm thương mại của chúng ta là một loại lý niệm phương Tây cực kỳ mới mẻ và cao cấp, Trung Quốc đang kết nối với thế giới, thanh niên Trung Quốc cũng đang kết nối với thế giới, còn Elfs chính là cây cầu để xây dựng phương thức sinh hoạt Đông Tây tại đây. Kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng, thói quen sinh hoạt của giới trẻ cũng thay đổi nhanh chóng. Mười năm trước, số xe tư nhân của Trung Quốc không có mấy chiếc, nhưng giờ đây khắp phố lớn đều thấy. Tin rằng chỉ hai ba năm nữa, các gia tộc thế hệ E của Trung Quốc sẽ trưởng thành, mạng lưới Elfstststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststst

Tống Duy Dương lại trả lời: “Các ngươi vui là được, chúc may mắn!”

Bức thư công khai qua lại này rất thu hút ánh nhìn của cư dân mạng, vậy mà lại dẫn đến việc lưu lượng mạng Eront tăng lên.

CEO của Internet cũng không còn làm ầm ĩ kiện Tống Duy Dương nữa, tha thiết viết thư công khai cho Tống Duy Dương, ra vẻ nghiêm túc thảo luận chủ đề thế hệ của Internet, chỉ để mượn Tống Duy Dương để thu hút thêm nhiều ánh nhìn. Nhưng trứng nước, ngoại trừ hòm thư phòng ETDM không ngừng tăng người dùng ra, các dịch vụ khác của ETDM đã bị cư dân mạng phun cho tơi tả.

"Ngươi hà tất phải cùng bọn hắn náo loạn?" Mã Tiểu Vân cười nói.

Tống Duy Dương nói: “Chán chán thôi.”

Mã Tiểu Vân đã quyết định đại tài viên toàn cầu, đồng thời cân nhắc rút lui tổng bộ Mỹ. Nhưng làm như vậy liên lụy quá rộng, gần như là tự chặt đứt hai chân và hai tay, phải làm ra kế hoạch thỏa đáng mọi mặt mới được.

Trên luận kiếm Tây Hồ, Mã Tiểu Vân đầy khí thế, sau khi luận kiếm kết thúc liền triệu tập đại hội công ty, tuyên bố Ariba tiến vào trạng thái khẩn cấp sáu tháng: "Nửa năm tới là nửa năm vô cùng nghiêm trọng, tất cả nhân viên đều sẵn sàng tăng ca bất cứ lúc nào!"

Thông thường, Mã Tiểu Vân cấm cổ đông kiểm tra văn kiện vận hành cụ thể của Ariba, và chưa từng tỏ ra e dè trước mặt bất kỳ ai. Theo lời của một vị quản lý cấp cao nào đó trong Ariba, dù trong túi Mã Tiểu Vân chỉ còn một đồng, hắn cho người ta cảm giác sở hữu một trăm triệu.

Nhưng Tống Duy Dương nhiều lần đập tiền ủng hộ vào thời khắc then chốt, sự tín nhiệm vô hạn này đã được Mã Tiểu Vân xem là bạn thật. Hiện tại Ariba gặp khó khăn, Mã Tiểu Vân cũng là người đầu tiên tìm Tống Duy Dương thổ lộ, thậm chí trước cả Thái Sùng Tín và những người khác biết được kế hoạch sa thải.

Sau khi Tây Hồ luận kiếm kết thúc, Tống Duy Dương trực tiếp được Mã Tiểu Vân mời về nhà, lấy ra nhiều văn kiện cụ thể để hắn lật xem, sau đó lại cùng nhau thảo luận về việc thu hẹp chiến lược của Ariba.

Tống Duy Dương lật tài liệu nói: “Ngươi quản lý một đống hỗn độn rồi.”

Mã Tiểu Vân cười khổ nói: “Những tài liệu này đều là những vấn đề bị tìm ra. Nhiều chuyện không biết, làm mới phát hiện ra quá non nớt. Cứ lấy trang web tiếng Anh làm ví dụ, ta ngây thơ cho rằng người Mỹ tốt hơn, trang web tiếng Anh nên đặt ở Mỹ, và tốt nhất là đặt ở Thung lũng Silicon để tiện cho quản lý kỹ thuật. Kết quả là sau khi xây xong trang web mới phát hiện, Thung lũng Silicon toàn là nhân tài kỹ thuật, mà nhân tài thương mại cần thiết cho thương vụ điện tử phải bị điều động từ San Francisco và New York đến làm việc, mà nhiều dự án lại phải quay về New York để bàn bạc với San Francisco, chi phí tự dưng lại cao đến mức vô lý. Hơn nữa, nhân tài Thung lũng Silicon và nhân tài New York hoàn toàn xung đột, một quyết định thông thường phải cãi nhau nửa tháng, phải để ta bay đến Mỹ mới giải quyết được.”

"Điều này rất bình thường." Tống Duy Dương nói.

Mã Tiểu Vân nói: “Quá không bình thường. Người phụ trách Thung lũng Silicon cho rằng kỹ thuật là quan trọng nhất, bởi vì Thung lũng Silicon là trung tâm internet thế giới, nên luận về ưu thắng kỹ thuật này được nhiều nhân viên ủng hộ. Mà người phụ trách trụ sở chính Mỹ là phó tổng giám đốc ta đào được từ doanh nghiệp mạnh nhất thế giới, người này lại thường xuyên trấn thủ Cảng Thành, cho rằng Ariba phải phát triển lên thị trường vốn. Hiện nay nhân tài kỹ thuật và nhân tài thương mại của Mỹ đã cãi nhau, chống đối lẫn nhau, nhìn nhau không thuận mắt, ta ở Trung Quốc cũng không hiểu rõ ai là đúng.”

Tống Duy Dương nói: “Đừng nghe bọn họ, hỏi chính ngươi một chút.”

Mã Tiểu Vân nói: “Ta cũng không biết nữa. Ariba chỉ dùng một năm đã phát triển thành công ty đa quốc gia, nhân viên đến từ 13 quốc gia toàn cầu, ta hoàn toàn không biết phải quản lý thế nào. Ta đào phó tổng giám đốc top 500 thế giới đến đây, chính là để hắn quản lý công việc nước ngoài, kết quả là hắn ngay cả chuyện nước Mỹ cũng xử lý không tốt.”

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tống Duy Dương cười nói: “Ngươi đều nói phải cắt giảm nhân viên, muốn rút về trụ sở Mỹ, vậy thì hành động thôi, dứt khoát chém luôn cả công ty phân chia hải ngoại đi.”

Mã Tiểu Vân nói: “Không có chỗ nào bắt đầu cả. Cứ lấy văn phòng văn phòng Cảng Thành mà nói, đều là nhân viên rất tốt, danh hiệu MBA, có người đầu tư thâm niên, còn có phó chủ tịch công ty lớn và cố vấn cấp cao. Bọn họ từ bỏ công việc ổn định để đến Ariba, đều hy vọng công ty sau khi lên sàn sẽ có thu hoạch. Để tuyển dụng những người này, ta còn chia không ít cổ phần công ty, lúc giải phẫu họ còn phải mua lại cổ phiếu công ty, giá cổ phiếu này khó thương lượng.”

Tống Duy Dương cười nói: "Hỏi bản tâm của ngươi xem, lúc trước ngươi sáng lập Ariba, trong đầu nghĩ như thế nào?"

"Làm nền tảng thương mại điện tử, giúp doanh nghiệp lưu thông." Mã Tiểu Vân nói.

Tống Duy Dương nói: "Thế là đúng rồi. Theo ta nói, trực tiếp chém sạch toàn bộ công ty phân công hải ngoại, phía Mỹ chỉ giữ lại văn phòng. Phân công ty và văn phòng trong nước ở Cảng Thành cũng bị chém sạch, chuyển tổng bộ về Lâm Châu, dựa vào mấy chục vạn doanh nghiệp nhỏ ven biển để phát triển."

Mã Tiểu Vân nói: "Ta có ý này, nhưng không hạ được quyết tâm. Điều này có nghĩa là thành quả mà công ty đạt được trong một năm trước đã tan thành mây khói, Aribbba trực tiếp trở về trạng thái mùa thu năm ngoái."

"Chết sớm siêu sinh." Tống Duy Dương khuyên nhủ.

"Ta sẽ thương lượng với lão Thái một chút." Mã Tiểu Vân chần chừ không quyết, trong lịch sử, hắn đã dùng nửa năm để đưa ra quyết định.

Tống Duy Dương nói: "Tùy ngươi. Nếu là ta, lập tức chém đầu tổ chức hải ngoại. Ăn không nổi tên béo, ngươi đã thấy thế giới nào 500 mạnh, dùng một năm trở thành công ty xuyên quốc gia? Bước chân quá lớn, dễ bị vạ lây."

Sau hai lần khuyên nhủ trước sau của Tống Duy Dương, cộng thêm bản thân hắn đã có suy nghĩ này, Mã Tiểu Vân cuối cùng cũng hoàn toàn hạ quyết tâm. Hắn quay đầu lại bổ nhiệm một quản lý cấp cao mới, chuyên phụ trách việc sa thải nhân viên, lần này trực tiếp phải cắt giảm hơn bảy phần mười nhân viên của công ty. Bên Trung Quốc vốn có 40 nhân viên ngoại quốc, trực tiếp cắt giảm chỉ còn lại 5 người; văn phòng Văn phòng Cảng Thành có 30 người, bị cắt giảm chỉ còn lại 8 người; phía Mỹ còn lợi hại hơn, trực tiếp chỉ còn lại 3 người.

Điều này thực ra còn tốt hơn so với lịch sử, bởi vì lúc đó Mã Tiểu Vân quyết định đại tài viên, mùa đông internet còn lạnh hơn, tiền của Ariba cũng không còn nhiều. Ngay cả nhân viên cũ số 100 (tính cả Mã Tiểu Vân và Thập Bát La Hán vào trong), Aribaba đều trực tiếp cắt giảm 50 người, bây giờ cắt giảm nhân viên sớm, ít nhất cũng giữ lại những nhân viên cũ này.

Tống Duy Dương căn bản không cần lo lắng, loại chuyện này lão Mã có thể giải quyết, hắn quay đầu gọi điện thoại cho Trương Triều Dương nói: “Truyền Chân ta phát qua rồi, một ít đề nghị nhỏ đối với Chinaren.”

La-aren chính là ghi hình bạn học vừa mới thu mua, Tống Duy Dương đưa ra đề nghị nhỏ, thật ra là một bản kế hoạch thương mại tương đối hoàn chỉnh, đại khái dựa theo facebook để chế tạo. Thậm chí Tống Duy Dương còn chê Chinaren quá khó nghe, ghi hình bạn học lại quá keo kiệt, trực tiếp để Trương Triều Dương đổi tên thành "Nhật Nhân Võng".

Còn về mạng lưới trong trường hiện nay, thì đừng lo lắng nữa, tiếp tục gọi cái tên này đi, thật sự không được thì người ta còn có thể chuyển nghề đi làm đồ ăn cho đoàn đoàn làm đẹp.

Đồng thời, do có xích mích nhỏ với Eobotlon, Tống Duy Dương còn giúp Trương Triều Dương tăng chức năng, để người dùng có thể tra cứu thông tin thi cấp bốn sáu tiếng Anh trên trang web. Thứ này chính là nội dung dịch vụ tương lai của Eobotlon, hiện tại tạm thời chưa làm, trực tiếp cắt cổ là được, nhưng cần phải liên lạc với các trường đại học lớn.

Tống Duy Dương sở dĩ nhớ rất rõ điều này, là vì thành tích thi đấu cấp sáu tiếng Anh của Đậu Đậu chính là bị tra ra trên Mạng ức Đường, lúc đó hai người vừa mới bắt đầu yêu đương.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.