Chương 412 / 732

[Tây Sơn Cư]

Bản dịch · 1.937 chữ

Lâm Uyển Tư không hề đuổi Ngô Lỗi đi, nàng giả vờ như không biết gì, tiếp tục để Ngô Lỗi phụ trách quản lý cửa hàng số hai. Chỉ có điều, mối quan hệ mập mờ giữa hai người đã đứt đoạn, đồng thời âm thầm quan sát xem Ngô Lỗi có hành động nhỏ như tham ô, chuyển dùng hay không.

Tống Duy Dương lập tức đi một chuyến đến kinh thành, ký hợp đồng giao dịch cổ phần với Liên Tưởng.

Liên Tưởng giá cổ phiếu gần đây lại tăng thêm mấy đồng, Tống Duy Dương vẫn theo giá trước Tết mà rút tiền mặt ra, điều này khiến Liễu tổng vô cùng vui mừng, còn đặc biệt mời Tống Duy Dương ăn một bữa cơm.

Việc hợp nhất ở Kinh Cảng phải kéo dài hai ba năm, tiêu tốn tiền của Liên Tưởng Kinh Thành, mua vào cổ phiếu của Liên Tưởng Cảng Thành, đây cũng là một cách đặt vốn vào hợp nhất. Liên Tưởng Kinh Thành không chỉ muốn mua cổ phần trong tay Tống Duy Dương, mà còn mua cổ phần trong tay những người khác.

Tại sao Liên Tưởng giá cổ phiếu giảm mạnh sau năm 2000? Bởi vì Liên Tưởng tách rời thành tập đoàn Liên Tưởng và Liên Tưởng nắm giữ cổ phiếu, hơn nữa đều niêm yết ở Cảng Thành. Trong đó có rất nhiều khúc mắc, Liễu tổng mua lại cổ phiếu cũng là để tính toán bước tiếp theo, bên Kinh Thành càng nhiều cổ phần hắn càng làm được.

Món mua bán này Tống Duy Dương cũng không lỗ, trực tiếp giao dịch ngoài sân, dễ dàng rút tiền 10 triệu vốn dùng để đầu tư vào Kim Sơn.

Lại một lần nữa đến thành phố Hương Sơn, Tống Duy Dương rất nhanh đã hoàn thành ký hợp đồng rót vốn, trở thành cổ đông tuyệt đối nắm giữ phần mềm Kim Sơn.

Tống Duy Dương cùng Cừu Bá Quân, Lôi Quân lại trò chuyện về trò chơi mạng, hai vị này đều không tán đồng lắm, hơn nữa xét theo lòng thành, hiện tại quả thật vẫn chưa đến lúc ra sức tiến quân vào thị trường game mạng.

Năm nay sắp bùng nổ "Kỷ Sáng Thế mạng", không phải do công ty nào dẫn đầu, mà là tư phục do người yêu thích dân gian tạo ra, số người trực tuyến của mỗi máy chủ cũng không nhiều. Nếu thật sự để công ty chính quy vận hành, chắc chắn sẽ lỗ vốn —— công ty chính quy cần trả phí đại lý mà.

"Dẫn ta đi Tây Sơn Cư xem thử." Tống Duy Dương nói.

Cừu Bá Quân tiếp tục nhìn chằm chằm vào việc phát triển phần mềm, 《Kim Sơn Từ Bá 2000》 đã sắp hoàn thành dự án rồi.

Lôi Quân dẫn Tống Duy Dương đến phòng làm việc trò chơi Tây Sơn Cư, giới thiệu: "Tây Sơn Cư hiện chia làm hai nhóm dự án, một nhóm phụ trách phát triển ⟨Chiến Quyết Bắc Hàn⟩, nhóm phụ trách phát triển ⟨Kim Sơn Du Hiệp 2⟩."

Hàng loạt bán hàng trong lịch sử "Chiến Quyết Bắc Hàn" bùng nổ, liên tục ba tháng ở vị trí đầu bảng bán hàng của trò chơi, chỉ trong nửa năm đã bán được 10 vạn bản.

Còn 《Kim Sơn Du Hiệp 2》 thì không phải trò chơi, mà là một bộ chỉnh sửa trò chơi, người chơi có thể tùy ý sửa số liệu trò chơi đơn cơ, thứ này sau khi tung ra cũng có doanh số hàng đầu toàn quốc.

Lôi Quân giới thiệu nhóm dự án "Đấu Quyết Bắc Hàn", lại đến nhóm dự án "Kim Sơn Du Hiệp 2". Hắn cười hì hì chỉ vào một thanh niên nói: "Chàng trai này tên Trâu Đào, năm ngoái mới vào công ty. "Kim Sơn Du Hiệp 2" vốn là dự án bao ngoài, đã chuẩn bị phát hành, kết quả Trâu Đào cầm lên xem liền bảo ta "suy yếu rồi". Ngươi đoán xem sao?"

"Sao vậy?" Tống Duy Dương rất phối hợp.

Lôi Quân cười nói: "Thằng nhóc này đưa ra một chương trình nhỏ, là bộ chỉnh sửa do chính hắn chơi game làm, tốt hơn chương trình ở bao ngoài nhiều. Ta liền cho hắn làm lập trình viên chính của nhóm dự án, lấy bộ chỉnh sửa trò chơi do chính hắn biên soạn làm sổ xanh, phát triển lại ⟨Kim Sơn Du Hiệp 2⟩."

Tống Duy Dương nói: "Rất lợi hại."

Tống Duy Dương đối với Tây Sơn Cư hiểu biết không sâu, chỉ biết có Quách Vĩ Vĩ. Nhưng hắn lại không biết, thanh niên tên Trâu Đào trước mắt này, chính là người phụ trách tương lai của Tây Sơn Cư, bao gồm cả Quách Vĩ Vĩ cũng là do một tay Trâu Đào đề bạt.

Lôi Quân chỉ vào Trâu Đào cười nói: "Thằng nhóc này học ở Nam Khai là chuyên ngành hóa học, ngày nào cũng trốn học chơi game, suýt nữa không lấy được bằng tốt nghiệp."

Trâu Đào đang gõ mã đột nhiên nói: "Lôi tổng, ta không phải đang chơi game, mà là đang luyện tập biên trình trên phòng máy bay của trường."

"Chính ngươi tin không?" Lôi Quân cười nói.

"Hì hì." Trâu Đào cười ngây ngô, đẩy gọng kính không nói gì.

Tống Duy Dương kéo một cái ghế ngồi xuống, vắt chéo chân hỏi: "Tiểu Trâu có hiểu biết gì về trò chơi mạng không?"

"MUD trước đây ta thường xuyên chơi." Trâu Đào nói.

Tống Duy Dương nói: "Đó là game mạng văn tự, ngươi đã tiếp xúc với game mạng hình ảnh chưa?"

Trâu Đào nói: "Đã tiếp xúc rồi, ở nước ngoài rất nổi tiếng."

Tống Duy Dương nói: "Tạm gác môi trường mạng trong nước sang một bên, nếu để ngươi nghiên cứu phát triển một game mạng hình thù, ngươi cảm thấy có nắm chắc không?"

“Cái này khó đoán,” Trâu Đào nói, “chúng ta hiện đều làm máy bay đơn, không có kinh nghiệm phát triển game mạng, e rằng sẽ xuất hiện nhiều sơ hở. Ngay cả game hình ảnh nước ngoài hiện nay cũng thường xuyên xuất hiện tiểu BUG để vận hành thương mại chắc chắn rất khó chịu. Huống chi những game mạng hot nhất nước ngoài giờ đã bắt đầu xuất hiện tư nhân, chúng ta chơi game gặp phải người mặc đồ thì sao?”

Tống Duy Dương nghĩ một lát rồi nói: “Vậy thì lấy mã từ chỗ tư phục nước ngoài, trước tiên mô phỏng một trò chơi hot nhất nước ngoài để luyện tay. Chỉ cần thay đổi hình dáng nhân vật và vật phẩm, tất cả đều được sao chép lại, sang năm thử vận hành một thời gian.”

"Cái này được đấy, chỉ là sao chép theo, không có gì khó khăn." Trâu Đào gật đầu nói.

Trước tiên sao chép một trò chơi vận hành thử nghiệm, một là có thể rèn luyện đội kỹ thuật, hai là có thể rèn luyện đội vận hành, kiếm hay không kiếm được đều không quan trọng. Đợi đến khi đội tập luyện thành thục, môi trường mạng trong nước cũng đã trưởng thành, đó mới là lúc thực sự triển khai quyền cước.

Tống Duy Dương đột nhiên lại hỏi: "Nghề chơi game của Hàn quốc thế nào?"

Lời này vừa thốt ra, lập trình viên bên cạnh Tống Duy Dương đều cười lên, dường như hắn đã hỏi ra một câu hỏi rất buồn cười.

Lôi Quân nói: "Nghề trò chơi điện tử của Hàn Quốc, mấy năm trước luôn nhặt nhạnh người Trung Quốc, trò chơi đơn cơ thịnh hành nhất của họ chính là trò chơi võ hiệp Trung Quốc. 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》, 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》, cùng 《Kiếm Hiệp Tình Duyên》 của chúng ta đều bị người Hàn Quốc đem đi chơi. Chỉ có điều 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》 là bản chính thức, còn 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》 và 《Kiếm Hiệp Tình Duyên》 đều là bản lậu. 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》 bị trộm đến biến dạng, tên đều đổi thành 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký Ngoại Truyện》, mặc định tên nhân vật chính là Lý Tiểu Long.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tại sao 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》 ở Hàn Quốc gọi là 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký Ngoại Truyện》? Bởi vì cuốn tiểu thuyết này nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc a.

Hàn Quốc còn muộn hơn Trung Quốc bốn năm gia nhập tổ chức bản quyền quốc tế, những năm 80 điên cuồng dịch bản tiểu thuyết Kim Dung. Ba bộ khúc "Bắn Điêu" được đổi tên thành "Anh Hùng Môn", lần lượt gọi là "Mông Cổ Phong Vân", "Anh Hùng Trở Về" và "Trục Lộc Trung Nguyên", khi dịch các loại chú thủy, số chữ tăng gần gấp đôi, võ hiệp Trung Nguyên bị mê hoặc chắc chắn sẽ ngơ ngác.

Trong đó, Trương Vô Kỵ ở Hàn Quốc có nhân khí cao nhất!

Thị trường trò chơi điện tử Hàn Quốc những năm 90 gần như bị game Trung Nhật và Âu Mỹ thống trị, game võ hiệp Trung Quốc đặc biệt được Hàn Quốc yêu thích, và ảnh hưởng đến game mạng Hàn Quốc sau này —— chỉ nghĩ đến tên các vũ khí trong "Truyền Kỳ" là hiểu ngay.

Bất quá, Lôi Quân đột nhiên nghiêm mặt nói: "Hàn Quốc có một công ty game tên là NCSoft, năm ngoái ra mắt một trò chơi mạng ⟨Thiệte Ge》(Thiên Đường), chấn động giới game toàn cầu. Cho dù ta không hiểu rõ game mạng lắm, cũng từng nghe danh tiếng NCSoft. Cả Hàn Quốc, e rằng cũng chỉ có công ty game này lợi hại hơn một chút."

Tống Duy Dương đột nhiên hỏi: "Hàn Quốc có một game mạng tên là 'Truyền Kỳ' không?"

"Chưa từng nghe nói qua." Lôi Quân lắc đầu nói.

Đừng nói Lôi Quân chưa từng nghe nói qua, cả thế giới đều không có ai nghe nói qua, bởi vì đó căn bản không phải tên thật của trò chơi, mà là bị Thịnh Đại phiên dịch lung tung.

Hoàn toàn dịch theo nghĩa đen, "Truyền Kỳ" nên gọi là "Truyền thuyết". Hơn nữa, bên phía Hàn Quốc năm nay đã chính thức ra mắt, tình hình vận hành vô cùng thảm đạm, bị "Thiên Đường" của NC nghiền ép.

Trong lịch sử, mẫu "Truyền Kỳ" của đại lý Thịnh Đại thực chất là "Truyền Kỳ 2" của Mill, hiện tại vẫn chưa bắt đầu nghiên cứu phát triển.

Tống Duy Dương đột nhiên nói: “Tây Sơn Cư thành lập một nhóm dự án game online, bắt chước sao chép game ngoại quốc hot nhất hiện nay, Trâu Đào đến làm người phụ trách nhóm dự án này. Nhớ kỹ, nhiệm vụ của ngươi là tập đoàn kỹ thuật rèn luyện, nhất định phải nắm rõ mọi mặt của trò chơi mạng.”

"A?" Trâu Đào đột nhiên không biết làm sao.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.