Chương 417 / 732

[Máy rơi và oanh tạc]

Bản dịch · 1.659 chữ

Lâm Trác Vận đã không còn đi học nữa, bình thường cứ ở tòa soạn tạp chí 《Man Nha》 xét bản thảo, xem xong bản thảo tự đọc sách học tập, thỉnh thoảng cũng viết thơ ca tán văn.

Luận văn tốt nghiệp nghiên cứu sinh đã sớm giải quyết xong, đang tiến hành chỉnh sửa lần thứ hai, qua một tháng nữa là phải bảo vệ luận văn rồi.

Cuối xuân, buổi chiều.

Vừa xem xong một bộ phim, Tống Duy Dương khoác tay Lâm Trác Vận, hai người thong thả dạo bước trên phố Từ Gia Hối. Tống Duy Dương cười hỏi: "Không định tiếp tục học tiến sĩ sao?"

"Không học nữa, làm việc ở tòa soạn tạp chí cũng khá thú vị." Lâm Trác Vận nói.

Tống Duy Dương nói: "Nếu ngươi thật sự hứng thú với văn học, có thể thử làm trang web văn học, dưới gốc đa là rất tốt."

"Dưới cây đa ta biết, ta còn gửi thư điện tử qua bản thảo, ngươi biết trạm trưởng dưới gốc cây đa?" Lâm Trác Vận hỏi.

Tống Duy Dương nói: “Không quen biết, nhưng có thể quen biết.”

Lâm Trác Vận cười nói: "Lại ném tiền đầu tư? Theo ta được biết, trạm trưởng dưới gốc đa không thiếu tiền."

"Sao ngươi biết hắn không thiếu tiền?" Tống Duy Dương hỏi.

“Ta đã nói chuyện với hắn rồi,” Lâm Trác Vận nói, “ta đã gửi vài bài báo qua đó, tất cả đều đăng dưới gốc cây đa. Trang web này không thể đăng trực tiếp, chỉ có thể thông qua liên kết email trên trang web. Mỗi lần trạm trưởng đều đặc biệt nghiêm túc, sau khi dán bài viết của ta lên mạng, còn phải viết riêng email trả lời ta. Có lần ta cố ý chỉ ra ta có lỗi chính tả, hắn đã giúp ta sửa lại, còn bảo ta đừng để ý. Ta thấy người này khá thú vị, nên ta dùng email trò chuyện với hắn, mới biết hắn là ông chủ của một công ty quảng cáo.”

"Nam hay nữ?" Tống Duy Dương nói.

Lâm Trác Vận cười ha hả nói: “Ghen rồi?”

"Sao có thể?" Tống Duy Dương không thừa nhận.

Người sáng lập dưới gốc đa tên là Juwilliam, người Hoa mang quốc tịch Mỹ, lớn lên ở California từ nhỏ, mãi đến năm 1994 mới về nước khởi nghiệp.

Lúc mới bắt đầu, dưới gốc cây đa chỉ là trang web cá nhân của Jwilliam, bởi vì hắn yêu thích văn học nên viết bài viết là dán lên trang web của mình. Sau đó, hắn lại lập một đường link điện tử cho trang web, cư dân mạng có thể gửi email qua, bất kỳ bài viết nào có chút thú vị hắn đều nhận lấy.

Cứ như vậy, không tuyên truyền, không quảng cáo, lưu lượng dưới gốc đa vậy mà năm nào cũng tăng lên, đến năm nay đã có lượng truy cập 10 vạn lần mỗi ngày.

Chỉ xét riêng một trang web văn học đơn thuần, lượng truy cập này quá kinh người vào năm 1999, không thể tránh khỏi việc bị một số công ty đầu tư mạo hiểm để mắt tới. Nhưng Ju William hoàn toàn không chấp nhận huy động vốn, đây chỉ là sở thích cá nhân của hắn, thậm chí còn không mời một biên tập viên nội dung, việc bảo trì hàng ngày của trang web cũng do chính tay hắn làm.

Người này thật sự không thiếu tiền, có một lần hắn đến London đi công tác, để đảm bảo nội dung trang web được cập nhật, vậy mà lại từ Anh đi đường dài quốc tế về Thịnh Hải bấm số lên mạng, đăng tải xét duyệt công tác bận rộn suốt một đêm, tiền điện thoại và tiền mạng đã dùng hết 7000 bảng Anh, tương đương với 10 vạn Nhân dân tệ lúc bấy giờ.

Thổ hào!

Tống Duy Dương cười nói: “Lần sau nói chuyện, ngươi liền hỏi hắn có muốn làm lớn trang web, để càng nhiều người yêu văn học trao đổi với nhau không.”

"Được rồi, nhưng ta đoán hắn sẽ không đáp ứng." Lâm Trác Vận nói.

Khi hai người đi dạo trò chuyện, Hồng Vĩ Quốc vẫn luôn đi theo cách đó vài mét. Còn Thẩm Tư đang ở gần đó, vừa uống Coca, vừa tổng hợp tin tức, sắp xếp lịch trình cho Tống Duy Dương.

Chưa uống hết ly Coca, Thẩm Tư đã nhận được chặng đường dài vượt đại dương, nàng dùng tiếng Anh lưu loát nói: "Ừm, được... ta biết rồi, ta sẽ chuyển lời với ông chủ. Còn việc có đến Mỹ hay không, cần ông chủ quyết định... ừm, được, sắp xếp xong ta sẽ thông báo cho công ty quý vị."

Cúp điện thoại, Thẩm Tư Tiểu chạy nhanh rời khỏi KFC, đuổi theo Tống Duy Dương nói: “Sếp, Cốc Ca của Mỹ gọi điện, quyết định tháng sau sẽ tiến hành vòng gọi vốn thứ hai. Hai người sáng lập của Cốc Ca cần sự ủng hộ của ngươi, xin ngươi đích thân đến Mỹ một chuyến, ý kiến của họ rất lớn với công ty đầu tư mạo hiểm.”

Tống Duy Dương nói: “Nói cho bọn họ, cuối tháng ta sẽ qua đó.”

"Được." Thẩm Tư bắt đầu lật xem lịch trình, nàng phải sắp xếp một thời gian hợp lý.

Năm nay Cốc Ca phát triển rất nhanh, bởi vì có đề nghị của Tống Duy Dương, bọn họ đã tìm ra mô hình lợi nhuận từ trước. Mô hình tìm kiếm tự định nghĩa sáng tạo, giúp doanh thu năm ngoái của Cốc Ca đạt tới 12 triệu đô la Mỹ, điều này trong ngành internet thua lỗ phổ biến sẽ vô cùng chói lọi.

Không chỉ các công ty đầu tư mạo hiểm Phố Wall đổ xô đến, ngay cả Amazon cũng động lòng, ra giá 200 triệu đô la Mỹ, muốn mua lại 40% cổ phần của Cốc Ca —— Amazon đã phát điên rồi, tiền bạc rộng rãi, trong vòng một tháng năm ngoái đã mua lại hai công ty, tiêu tốn gần 30 triệu đô la Mỹ, năm nay vẫn tiếp tục vung tiền kiếm thu mua.

Bọt bong bóng Internet Mỹ không những không vỡ, ngược lại còn đang tiếp tục bành trướng, định giá Phố Wall đối với Thung Ca gần 60 triệu đô la Mỹ, đã tăng gấp bảy tám lần so với thời kỳ trong lịch sử!

Có phải cảm thấy rất vô lý không?

Ở Mỹ có một công ty tạp hóa mạng tên là Webvan, năm ngoái doanh thu vừa phá 10 triệu đô la Mỹ, hiện đã bị Phố Wall định giá 1,5 tỷ đô la Mỹ. Nửa năm nữa, IPO của công ty này được niêm yết, định giá của nó nhanh chóng tăng lên 8 tỷ đô la Mỹ!

Lúc này còn có một công ty Pets vừa mới thành lập, sang năm liền trực tiếp lên sàn, từ đăng ký đến lên sàn chưa đầy một năm. Công ty đầu tư mạo hiểm sở dĩ nhìn trúng, chỉ vì trang web này đứng ở thời điểm làm tuyên truyền, búp bê tất của hắn khiến người ta thấy mới mẻ, thế là đủ loại đầu tư đổ tiền, muốn nhân lúc cổ phiếu mạng đang nổi như cồn.

Đứng trên đầu gió, heo cũng có thể bay lên, huống hồ Cốc Ca vốn là một con rồng.

Đi dạo một vòng ở Từ Gia Hối, Tống Duy Dương nói: “Về nhà đi, Đậu Đậu sắp tan học rồi.”

"Ầm!"

Xa xa truyền đến một tiếng nổ lớn, mặt đất đều có rung chuyển nhẹ, dọa người đi đường trên đường sợ hãi kinh nghi bất định.

Lâm Trác Vận kéo tay áo bạn trai, vẻ mặt mờ mịt hỏi: "Động đất à?"

"Không phải động đất, mà là nổ tung." Tống Duy Dương quay người nhìn về phía Tây Nam, hắn đã nhớ ra là chuyện gì, kiếp trước hôm nay hắn đang làm công chức ở Thịnh Hải.

Gần sân bay cầu vồng xảy ra sự kiện rơi máy bay!

Đó là một chiếc máy hàng Hàn Quốc, từ sân bay cầu vồng cất cánh. Khi ống bay chỉ huy máy bay lên độ cao 1500 mét, đột nhiên liên lạc vô tuyến của máy bay bị ngắt, chiếc máy bay vốn nên tiếp tục leo lên lại bắt đầu lao xuống một công trường xây dựng ở Thịnh Hải một cách khó hiểu.

3 nhân viên tổ bay Hàn Quốc chết ngay tại chỗ, 5 cư dân Thịnh Hải chết, 42 người bị thương, gần một nghìn phòng dân bị thương. Máy bay đâm xuống đất, cường độ tương đương với động đất cấp 1.6, hơn nữa nguồn rung ngay trên mặt đất, rất xa xung quanh đều có thể cảm nhận được.

Lúc này đang trong lúc quan hệ Trung Mỹ căng thẳng, sau khi sự kiện rơi máy bay xảy ra, dư luận phương Tây lại tung tin đồn rằng máy bay Hàn Quốc là bị quân đội Trung Quốc đánh rơi!

Hai nước Trung và Hàn đã điều tra trọn vẹn hai năm, cuối cùng xác nhận, nguyên nhân cần giải quyết là phi công Hàn Quốc đã nhìn nhầm bảng cao...

Tống Duy Dương sắc mặt khó coi trở lại xe, hắn nhớ tới một chuyện khác, đại sứ quán Trung Quốc trú tại Nam Slav sắp bị nổ tung rồi. Hắn biết cũng vô ích, bây giờ nói ra ai tin? Mọi người chỉ sẽ coi hắn như một kẻ điên.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.