Chương 474 / 732

[Hành tình Trung Quốc đầu thế kỷ]

Bản dịch · 1.975 chữ

Sau buổi tụ hội, ai nấy đều một ngả.

Vương Ba tên này đi nhanh nhất, tối hôm đó liền đi máy bay chạy mất, bởi vì hắn chỉ xin nghỉ một ngày, sáng hôm sau còn phải đi đơn vị làm việc.

Lý Diệu Lâm thì hoàn toàn không vội, tên này là phó chủ nhiệm phòng quản lý dưới bộ pháp quy của doanh nghiệp mỏ dầu. Bộ pháp quy doanh nghiệp chủ yếu làm hai công việc, một là các sự vụ liên quan đến pháp luật, hai là nghiên cứu chế độ quy chương. Lý Diệu Lâm lần này đến Kinh Thành căn bản không xin nghỉ, mà là công tác chính thức. Hắn đi máy bay đến Kinh Thành đều thuộc dạng chi phí: trước tiếp xúc với chủ tịch Hỉ Phong, đạt thành ý định khảo sát giao lưu, trở về lại dẫn đoàn đến Hỉ Phong khảo sát chế độ quản lý doanh nghiệp.

Lý Diệu Lâm trực tiếp dọn vào căn nhà Bành Thắng Lợi thuê, cùng Nhiếp Quân lăn lộn ba ngày, hẹn nhau đi dạo núi chơi nước khắp nơi, Cố Cung, Thiên Đàn, Bát Đạt Lĩnh đều chạy một vòng.

Chu Chính Vũ thì khá khổ sở, bị mẹ bắt về xem mắt. Dù hắn hoàn toàn không coi trọng đối phương, cũng chỉ đành cắn răng hẹn hò, cứ thế buồn bực mấy ngày liền mới phát hiện cô gái kia có suy nghĩ giống hắn. Hai người hợp ý nhau, cùng nhau lừa gạt cha mẹ hai bên, lấy cớ đi chơi ở Cảng Thành để yêu đương, thực ra mỗi người đều bay đến các thành phố phương Nam khác nhau. Đợi tên nhóc này đi du lịch trở về, thì phải đi Hải Quan làm việc, thân phận thạc sĩ Hải Quy đủ để hắn trực tiếp làm cán bộ.

Sau đó, Lý Diệu Lâm trở về Lỗ Tỉnh, Nhiếp Quân cũng chuẩn bị lên đường tới Vũ Đang Sơn.

Nhiếp Quân còn mua cả một bộ tư liệu ôn tập khảo hạch, lại mượn Tống Duy Dương 3000 tệ, định ở núi Võ Đang vừa học nghệ vừa ôn thi.

Trước khi rời đi, Nhiếp Quân đặc biệt đi Bắc Đại dạo nửa ngày, ấn tượng sâu sắc nhất ngoài số sách khổng lồ của Bắc Đại Thư Viện, còn có cả một con phố trong quán net ngoài cổng Nam Bắc Đại. Nơi đó có một dãy nhà, toàn bộ đều gọi là "Bình Tetti Phi Vũ", là do Tấn Thương mở cửa. Hiện tại quán net Phi Vũ đã có hơn 1000 máy tính, mỗi ngày gần vạn người lên mạng. Đến năm sau, số lượng máy tính ở quán net Phi Vũ sẽ đạt 1800 chiếc, mỗi ngày số người lên mạng vượt quá 160 vạn, không biết đã làm hại bao nhiêu Bắc Đại Học Tử.

Vị Tấn Thương mở tiệm bán hàng online kia, cũng vì vậy mà trở thành nhân vật nổi tiếng của Trung Quan thôn. Tên này không phải ông chủ than, mà là mở trạm xăng, thuộc loại người may mắn vô danh của thương giới.

Trên thực tế, với tài lực của người này, căn bản không thể lấy ra nhiều tiền như vậy để mở chuỗi liên kết quán net. Nhưng năm nay, Dầu mỏ Trung và Hóa Đỏ cùng nhau lên sàn, moi được nguồn vốn khổng lồ trong thị trường chứng khoán, nhiều tập đoàn hải ngoại và công ty dầu mỏ nhân cơ hội đủ cổ phần "hai thùng dầu", và dựa vào mối quan hệ này mà giành được tư cách tiến vào thị trường Trung Quốc.

“Hai thùng dầu” hợp tác với các công ty đa quốc gia, một hơi xây dựng 3400 trạm xăng ở tỉnh Quảng Đông, Chiết tỉnh, Tô tỉnh và Mân tỉnh, ngay sau đó lại chạy ngựa vòng tròn các tỉnh ở miền Bắc, đồng thời tiến hành sáp nhập mua lại với giá cao cho trạm xăng dân cư. Cuộc cạnh tranh giữa dầu và fitch và fitch ngày càng gay gắt, giá thu mua trạm xăng cũng ngày càng cao, trong vòng một năm tăng gấp bốn lần, vị thương nhân Tấn kia nhân cơ hội bán nhiều trạm xăng, sau đó điên cuồng mở quán net ở khu Nam Bắc Đại.

Vận khí của Tấn Thương này thật là quá tốt, vừa kịp lúc giá bán của trạm xăng cao, lại vừa kịp thời kỳ hoàng kim mở quán net, dễ dàng hoàn thành chuyển đổi hoa lệ.

Cải cách "hai thùng dầu" được niêm yết, thuộc về khoảng năm 2000, một hình ảnh thu nhỏ của nhiều doanh nghiệp quốc doanh.

Đây đều là để chuẩn bị cho việc gia nhập WTO, doanh nghiệp nước liên tục 20 năm thua lỗ phổ biến, trong năm nay đột nhiên thực hiện một cuộc đảo ngược kinh thiên động địa. Tuy số lượng doanh nghiệp nước giảm đi rất nhiều, nhưng lợi nhuận đạt được hơn 2000 ức tệ toàn năm, tăng 140% cùng một tỷ, tạo nên kỷ lục cao nhất từ những năm 90.

Nhiều doanh nghiệp quốc doanh ngày càng thương mại hóa, thị trường hóa, trong đó ngành dược phẩm chính là một điển hình.

Ngân sách quảng cáo 10 triệu của máy tính Thần Châu, căn bản không thể so sánh với doanh nghiệp thuốc. Tập đoàn Thuốc Cáp đã trực tiếp bỏ ra 5,7 tỷ tệ phí quảng cáo, một bước trở thành khách hàng quảng cáo lớn nhất Trung Quốc. Mà trước năm 1999, tổng tài sản của Tập đoàn Thuốc Cáp không quá 100 triệu tệ, chi phí nghiên cứu phát triển hàng năm không vượt quá 2,5 triệu tệ.

Cách làm này rất giống với việc bán hàng bảo vệ sức khỏe vài năm trước. Tập đoàn Har Dược vào năm 1999, tìm mọi cách kiếm tiền, toàn bộ mang đi quảng cáo, thậm chí là vay tiền khắp nơi để quảng cáo, năm nay lại đem số tiền kiếm được mang đi quảng cáo. Chưa đầy một năm rưỡi, phí quảng cáo đã bị bán đi 13 tỷ tệ, số tiền quảng cáo nợ CCTV đã vượt qua tổng tài sản của bản thân.

Các doanh nghiệp quốc hữu khác nhao nhao làm theo, người bán thuốc, người bán điện khí... Bát Tiên qua biển, ai nấy đều thi triển thần thông, giá quảng cáo của truyền thông toàn quốc tăng theo từng đợt.

Việc sáng tạo nghiên cứu khoa học thì không làm nữa, chất lượng sản xuất không màng nữa, chỉ điên cuồng quảng cáo. Có một số doanh nghiệp hiệu quả quảng cáo tốt, đơn hàng vượt xa sản lượng của bản thân, cũng không kịp mở rộng sản lượng, dứt khoát đem sản xuất bao ra ngoài, nhân lúc tốt nhất dán bài để kiếm tiền.

Nguyên nhân căn bản tạo ra hiện tượng này, chính là trung ương đang ra sức thúc đẩy tổ chức doanh nghiệp quốc doanh, hơn nữa tiến hành ưu đãi thuế thu nghiêng. Tính tự do của doanh nghiệp quốc doanh tăng lên, thuế lợi cần nộp lên đã giảm xuống, thế là có thể lợi dụng quan hệ vay tiền kiếm tiền, sau khi quảng cáo, còn có thể đánh chiến tranh giá cả với doanh nghiệp dân doanh.

Ai mà chịu nổi chứ?

Người ta vay tốt hơn ngươi, hạn mức nộp thuế còn thấp hơn ngươi, vô số doanh nghiệp dân bị làm cho sướng muốn chết. May mắn thay, doanh nghiệp quốc doanh còn có rất nhiều gánh nặng ngầm, còn phải nộp lãi, nếu không doanh nghiệp dân doanh nghiệp căn bản không làm nổi.

Tình trạng thị trường hỗn loạn này cũng khiến trung ương cảnh giác, chỉ hai tháng trước, Tổng cục Công thương đột nhiên ban hành chính sách, tuyên bố chi phí quảng cáo của doanh nghiệp quốc doanh không được vượt quá 2% thu nhập bán hàng trước thuế. Điều này mới dập tắt được tà khí của doanh nghiệp quốc doanh đang tung tin, còn tập đoàn Harly thì trở thành người thắng lớn nhất, bởi vì nó đã tạo dựng được danh tiếng thương hiệu, còn các doanh nghiệp dược phẩm khác thì không thể cạnh tranh với nó như vậy nữa.

Các doanh nghiệp quốc doanh khắp nơi đều có tiếng phản đối, tổng cục công thương cũng không chịu nổi áp lực, chỉ có thể ra mắt bổ sung điều khoản sau nửa năm, nâng tỷ lệ phát quảng cáo của ngành chế thuốc, thực phẩm, nhật hóa và gia điện, tăng lên trong vòng 8% thu nhập doanh thu bán trước thuế.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.

Hai năm nay, lệnh cấm như thế rất nhiều.

Ví dụ như ngành hàng không, Trung Quốc của những năm 90, là quốc gia có số lượng công ty hàng không nhiều nhất trên toàn thế giới. Công ty hàng không vì tranh giành nguồn khách mà liều mạng nhượng bộ, dẫn đến giá vé máy bay thực tế sụt giảm liên tục hàng năm, từ đó gây ra thua lỗ toàn ngành. Lấy từ việc Thịnh Hải bay đến Kinh Thành mà nói, vé máy bay 2,5 chiết khấu còn rẻ hơn ngồi tàu hỏa nằm mềm.

Tổng cục Hàng không Dân Quốc trực tiếp hạ lệnh "lệnh cấm chiết", cả nước xôn xao, lại khiến các công ty hàng không lớn phải thua lỗ thành lãi.

Hàng không Xuân Thu làm sao mà dậy? Chính là người khác không thể giảm giá, nó lại hợp tác với công ty du lịch, tính phí hướng dẫn, phí trọ và tiền vé máy bay lại với nhau, giá vé từng lúc còn thấp hơn cả tàu cứng nằm sấp, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường tiêu dùng cấp thấp.

Cuối tháng tám, Nhiếp Quân đã rời khỏi kinh thành, Trương Triều Dương từ Mỹ trở về, mời Tống Duy Dương đi lục soát hồ sơ triệu tập hội nghị cổ đông (Hội nghị điện thoại quốc tế).

Bọt bong bóng Internet Mỹ đã bị vạch trần bốn tháng, giá cổ phiếu tìm kiếm chỉ tăng ngược lại 5 tuần, rồi cứ thế tiếp tục sụt giảm, lúc này đã sắp rớt giá phát hành rồi.

Toàn bộ đã bùng nổ, ngành công nghiệp internet toàn cầu đều bước vào mùa đông giá rét, bên Mỹ mỗi ngày đều có công ty mạng phá sản.

Phía Trung Quốc cũng bị lừa rất thảm, do trước đây Internet đang cực kỳ hot, mùa xuân năm nay Trung Quan Thôn mới tăng thêm 150 doanh nghiệp, trong đó một phần ba thuộc công ty mạng, số lượng công ty mạng trên toàn quốc cộng lại còn nhiều hơn trước cộng lại. Điều này vốn báo hiệu ngành internet Trung Quốc đang bước vào thời kỳ phát triển nhảy vọt, kết quả là đà phát triển đột ngột dừng lại, chết một mảng lớn!

Nhưng số lượng cư dân mạng Trung Quốc năm 2000 đã tăng gấp mười lần so với năm 1998, bên dưới lớp băng lạnh lẽo ẩn chứa sinh cơ.

(Ngày mai lại cập nhật, mấy ngày nay chuyện quá nhiều.)

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.