Chương 478 / 732

[Tống Đại Pháo]

Bản dịch · 3.575 chữ

(PS: Chương trước có bạn đọc đề xuất ý kiến, lão Vương đi điều tra. Thứ nhất, số lượng truyền thông tham gia "Tây Hồ Luận Kiếm" khóa thứ nhất ước chừng hơn mười nhà, tuyệt đối không chỉ vài nhà. Báo chí bên Kinh Tân đều chạy đến, còn có phóng viên địa phương Tô Hàng. Thứ hai, Kim Dung quả thực không ký bản lậu, lão Mã lần đầu mang bản lậu đi, đã bị Kim Dung làm cho bẽ mặt, sửa chính thức.)

Sáng hôm sau, mọi người uống trà bên bờ Tây Hồ.

Lần này trò chuyện càng hăng hái hơn, bởi vì trải qua bữa tiệc rượu cua tối qua, mọi người đều trở nên quen thuộc.

Trương Triều Dương chủ động bắt chuyện với Kim Dung, nói trong ký túc xá đại học có một người bạn, cùng Kim Dung là đồng hương tỉnh Chiết. Kim Dung lập tức hỏi người đó là huyện nào, phạm vi cuối cùng thu hẹp đến thôn trấn, vậy mà lại là cùng một thôn đi ra.

Mã Tiểu Vân dẫn mọi người đi dạo thưởng cảnh đẹp Tây Hồ, Vương Chí Đông và Vương Tuấn Đào bắt đầu thảo luận "Nhậm Ngã Hành" bị nhốt ở nơi nào, Đinh Tam Thạch thì theo Kim Dung thỉnh giáo văn học cổ điển.

“Tiên sinh Thát,” Mã Tiểu Vân đột nhiên lên tiếng, “Trước đây ta từng nói với ông chủ Tống về 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 và 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》, từ nhiều chi tiết của hai cuốn sách suy đoán ra Tiểu Long Nữ sau khi ẩn cư thì đã chết. Quách Phù cũng vì chồng nương nhờ Mông Nguyên mà trở mặt vợ chồng, Dương Quá và Quách Phù cuối cùng đi đến với nhau, nữ tử áo vàng chính là hậu duệ của họ. Lúc đó ngươi có cài cúc áo trong sách không?”

"Nữ tử áo vàng là hậu duệ của Dương Quá và Quách Phù?" Vương Chí Đông, Đinh Tam Thạch và Vương Tuấn Đào nghe mà ngẩn người.

Mã Tiểu Vân lập tức nói ra đủ loại nghi hoặc, mà Kim Dung thì mỉm cười nói: "Tống tiên sinh nghĩ nhiều quá rồi."

Tống Duy Dương cũng cười nói: "Vậy còn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 thì sao, Nhậm Doanh Doanh có phải là một trong những kẻ chủ mưu đứng sau màn không?"

"Nhậm Doanh Doanh sao có thể là kẻ chủ mưu sau màn?" Mấy kẻ mê tiền vàng đều tỏ vẻ không thể chấp nhận.

Kim Dung đáp: "Nói kẻ chủ mưu quá đáng."

Tống Duy Dương nói: "Việc Lệnh Hồ Xung gặp Hướng Vấn Thiên tuyệt đối không thể là ngẫu nhiên. Trong tiểu thuyết có quá nhiều ám chỉ rõ ràng, mọi thứ đều chỉ về phía Nhậm Doanh Doanh. Khi Nhậm Doanh Doanh điều tra Lệnh Hồ Xung, thậm chí còn truy ra Điền Bá Quang, từ Điền Bá Quang biết được Phong Thanh Dương truyền thụ kiếm pháp cho Lệnh Hồ Xung, đồng thời để Hướng Vấn Thiên tung tin đồn Phong Thanh Dương đã chết, muốn dụ Lệnh Hồ Xung ra khỏi Thiếu Lâm Tự. Nhưng Thiếu Lâm Tự phong tỏa tin tức này, Hướng Vấn Thiên chỉ có thể tùy cơ hành động bên ngoài Thiếu Lâm Tự, hơn nữa ở lại rất lâu, thu hút các lộ chính đạo. Hướng Vấn Thiên vừa xuất hiện đã bị xích sắt khóa chặt, chỉ để khiến hắn tâm hiệp nghĩa, từ nhỏ đã có thể nói, trước đây hắn luôn cầm đao chém người. Chuyến đi Mai Trang cùng hàng loạt sự kiện Ngũ Bá Cương đều nằm trong sự kiểm soát của Nhậm Doanh Doanh, tất cả mọi người đều là quân cờ của nàng, bao gồm cả Lệnh Hồ Xung. Thậm chí, các tiểu ni cô của Hằng Sơn phái cũng không phải do Nhạc Bất Quần bắt đi, mà là Nhậm Doanh Doanh phái Điền Bá Quang và những người khác làm, trực tiếp xúc với những việc này, trực tiếp gây ra tay sai khiến những chuyện khác, trực tiếp xúc với những chuyện khác, trực tiếp xúc với những chuyện khác, trực tiếp xúc với những chuyện này.

Kim Dung mỉm cười nói: "Tống tiên sinh đọc tiểu thuyết rất cẩn thận."

"Cho nên, ta nói đúng?" Tống Duy Dương hỏi.

Kim Dung nói: "Với xuất thân và môi trường của Nhậm Doanh Doanh, nàng không thể là nữ tử vô tri yếu đuối, tất nhiên phải hiểu chút thủ đoạn âm mưu. Nhưng Tống tiên sinh nói nàng là kẻ chủ mưu đằng sau, điều này có phần quá đáng, xuất phát điểm của nàng là tốt, lừa gạt Lệnh Hồ Xung cũng là lời nói dối thiện ý."

Vương Chí Đông kinh ngạc hỏi: "Nhậm Doanh Doanh thật sự đã dùng mưu kế quỷ kế, lại còn dùng với Lệnh Hồ Xung?"

Kim Dung cười mà không nói gì.

Tống Duy Dương nói: "Vương tổng trở về lật "Tiếu Ngạo Giang Hồ", chú ý nhiều đến phần đối thoại giữa các vai phụ, cùng với một vài nét mặt biểu cảm động tác là biết. Ta đoán xem, trên người Nhạc Bất Quần không ít tội danh, đều là bị Nhậm Doanh Doanh dụ dỗ làm, hoặc đơn giản là trực tiếp đổ tội."

Kim Dung không thể không phủ nhận: "Ý tưởng của ngươi quá thâm sâu."

Tống Duy Dương nói: “Nhậm Doanh Doanh đã âm thầm khống chế Điền Bá Quang, cái này hẳn là không sai chứ, nếu không rất nhiều chi tiết nhỏ không khớp.”

Kim Dung cười đáp: “Trong mắt một ngàn độc giả, liền có một ngàn Hamrett.”

Tống Duy Dương nói: "Ít nhất ở Mai Trang, Hằng Sơn và Ngũ Bá Cương, Lệnh Hồ Xung bị Nhậm Doanh Doanh đùa giỡn xoay vòng vòng vòng, tất cả những gì hắn trải qua đã sớm được Nhậm Doanh Doanh viết sẵn kịch bản, chỉ có điều vào thời khắc mấu chốt đã xảy ra sai lệch nhỏ. Có một tình tiết ta nhớ rất rõ, lòng bàn tay Nhậm Doanh Doanh toàn là mồ hôi lạnh, bởi vì âm mưu của nàng suýt chút nữa đã hại chết Lệnh Hồ Xung."

Kim Dung đẩy gọng kính, chỉ vào Tống Duy Dương cười nói: "Tống lão bản, ta cuối cùng cũng biết vì sao ngươi có thể làm lớn doanh nghiệp như vậy, ngươi có thói quen gạt bỏ sương mù để tìm kiếm sự thật. Nhưng có đôi khi, điều ngươi đã xác định, cũng không nhất định là sự thật, càng có khả năng chỉ là trùng hợp."

Tống Duy Dương nói: "Cuốn "Tiếu Ngạo Giang Hồ" này có quá nhiều đường ranh giới ngầm, ta thậm chí còn nghi ngờ, Nhạc Bất Quần cuối cùng đã bị Nhậm Doanh Doanh khống chế. Nếu không, sẽ không đối chiếu với thông tin Lam Phượng Hoàng biểu đạt, cùng với phản ứng của Nhậm Ngã Hành nghe được tin chết của Nhạc Bất Quần."

"Càng nói càng vô lý." Kim Dung lắc đầu nói.

Đinh Tam Thạch gãi đầu nói: “Ta có nên trở về xem lại 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 một lần nữa không?”

Vương Tuấn Đào nói: "Ta cũng nghe không rõ lắm, cảm thấy ta với Tống lão bản không đọc cùng một quyển tiểu thuyết."

......

Buổi sáng du hồ, trưa ăn cơm, chiều luận kiếm.

Hơn mười nhà truyền thông tụ tập lại, chưởng môn Ngũ Nhạc của giới internet ngồi song song, toàn bộ quá trình được phát sóng trực tiếp bằng văn tự trên mạng, sự xuất hiện của Tống Duy Dương khiến những phóng viên này khá kinh ngạc.

Trên thực tế, toàn bộ quá trình luận kiếm không mấy đặc sắc, nói toàn là những chủ đề không có dinh dưỡng, hơn nữa nội dung đều liên quan đến tiểu thuyết Kim Dung. Những người này xoay quanh tiểu thuyết Kim Dung, lại cứng rắn bắt được chủ đề internet, nghe thế nào cũng cảm thấy có chút gượng ép.

Chỉ có Trương Triều Dương không phải là người dễ dàng, trong lúc đó hắn nói: "Nói đến Internet, ta có mấy ý tưởng. Internet là một loại..." Đột nhiên toàn trường cười ầm lên, Trương Triều Dương chỉ có thể đổi lời, "Xem ra mọi người không muốn nghe chuyện Internet, chỉ muốn nghe chuyện tiểu thuyết Kim Dung. Nói về chính truyện, Internet ta có ba điểm muốn giảng..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.

Biểu hiện này của Trương Triều Dương rõ ràng không hòa đồng, nhưng hắn cứ khăng khăng nói đầy mười phút, nói toàn là những câu hỏi internet thực tế.

Bị Trương Triều Dương làm phiền, Đinh Tam Thạch tiếp theo phát ngôn một nửa nói Kim Dung, một nửa nói Internet. Nhưng khi Vương Tuấn Đào phát ngôn lại vòng trở lại, chín phần nội dung phát ngôn đều nói Kim Dung tiểu thuyết, một phần mười nội dung còn lại mới liên quan đến Internet.

Tống Duy Dương đối với chuyện này vô cùng cạn lời, biết được đây là hội đồng internet, người không biết còn tưởng đây là buổi tụ họp của fan Kim Dung.

Mã Tiểu Vân rõ ràng cảm nhận được điều bất thường, cười nói: "...Vốn ta định nói mình rất hiểu Kim Dung, nhưng bị lão Dung (Vương Tuấn Đào) nói như vậy, ta liền rụt tay về." Thế là Mã Tiểu Vân bắt đầu kể về bản thân mình, nói đến nửa đường lại nhắc đến Kim Dung, "Trong quá trình tuyển dụng công ty chúng ta có một người đặc biệt thú vị, chỉ cần đối phương hứng thú với sách của Kim Dung, tám phần mười người đều đã được thu nhận."

Trương Triều Dương nửa đùa nửa giả vờ bất mãn, đột nhiên chen lời: "Nếu không được A Lý Ba Ba nhận, vậy thì mau đến lục soát hồ ly đi, ta chưa từng đọc Kim Dung."

Có hai phóng viên bị chọc cười, nhưng đám người Mã Tiểu Vân trên đài đều không cười.

Trương Triều Dương tuy biết làm màu, nhưng lời nói quả thực thường xuyên không hợp thời. Lấy hơn mười năm sau mà nói, mọi người thảo luận 5G thì tràn đầy nhiệt huyết, hắn đột nhiên thốt ra một câu: “5G có khả năng mang đến vấn đề sức khỏe.” Và giải thích chi tiết tại sao 5G lại mang đến vấn đề sức khỏe, trực tiếp làm mất hứng của tất cả mọi người, không thể không cứu vãn lần cuối: “Ta hy vọng mọi người khi tận hưởng sự tiện lợi 5G, cũng chú ý một chút vấn đề sức khỏe có thể gây ra.”

Nhưng tin tức này truyền ra, mọi người đều chỉ chú ý đến nửa đoạn đầu, căn bản không nghe những lời phía sau của hắn, thế là biến thành "Trương Triều Dương phản đối kỹ thuật 5G".

Vẻ mặt Mã Tiểu Vân hơi ngượng ngùng, tiếp tục lấy tiểu thuyết Kim Dung làm mồi nhử, nhanh chóng chuyển chủ đề sang thương vụ điện tử. Sau đó lại dùng Kiếm Tông và Khí Tông làm ví von, bàn luận sôi nổi về vấn đề quản lý của Ariba, cuối cùng buông lời như quạ: "Ta mong mấy người ở đây năm sau bớt mất hai ba người, thậm chí tốt nhất chúng ta đều vắng mặt, nhường lại cho những cư dân mạng mới, trẻ tuổi để bọn họ cười bàn về thời sự mạng."

Ừm, quy mô luận kiếm Tây Hồ năm sau mở rộng, truyền thông đã đến hơn một trăm người, nhưng quả thực có người không thể xuất hiện thêm nữa.

"Tống lão bản cũng nói vài câu đi." Mã Tiểu Vân nói.

Tống Duy Dương khoát tay nói: “Ta không hiểu rõ Internet, chỉ biết đánh chữ tán gẫu và chơi game, lần đầu tiên ta gửi email còn là để thỉnh giáo Đinh Tam Thạch. Các ngươi nói, ta nghe, ta chỉ đến nghe giảng thôi.”

Đinh Tam Thạch nói: "Tống lão bản quá khiêm tốn, ai mà không biết ngươi đầu tư Cốc Ca, năm ngoái đã thu được lợi ích gấp trăm lần."

Mã Tiểu Vân nói: “Hôm nay sở dĩ mời Tống lão bản đến, chính là vì hắn là nhà đầu tư thiên sứ trong ngành internet, hơn nữa còn là nhà đầu tư thiên sứ duy nhất của Trung Quốc. Lão Tống, nói hai câu.”

Tống Duy Dương cười nói: "Vậy ta nói hai câu vậy. Thứ nhất, Internet mùa đông giá rét đã đến, bây giờ còn chưa phải lúc lạnh nhất; thứ hai, ta hy vọng mùa xuân Internet mau chóng đến, nếu không toàn bộ đầu tư của ta sẽ đổ sông đổ biển."

"Ngươi thật sự chỉ nói hai câu a." Mã Tiểu Vân cạn lời nói.

Trong tiếng cười của mọi người, Kim Dung bắt đầu đặt câu hỏi, hơn nữa hỏi ra vấn đề then chốt "Ternet kiếm tiền bằng cách nào". Mấy vị CEO trả lời mỗi người một câu, nhưng đều nói mơ hồ, bởi vì bọn họ cũng không biết kiếm tiền thế nào, chỉ có thể nói công ty của mình dự tính hai ba năm sau sẽ có lợi nhuận.

Tiếp theo lại là phóng viên đặt câu hỏi, hỏi một số vấn đề về cạnh tranh trang web môn, cũng như sự thay đổi môi trường Internet sau khi Trung Quốc gia nhập WTO.

Tống Duy Dương vẫn luôn không nói nhiều, nhưng phóng viên vẫn cố ý tìm đến hắn: "Tống tiên sinh, ta là phóng viên của tờ ⟨Tân Môn Nhật Báo⟩. Thời gian này Nasdaq sụt giảm mạnh, khoản đầu tư của ngươi ở Cốc Ca thua bao nhiêu?"

Tống Duy Dương cười nói: "Cốc Ca vẫn là Cốc Ca kia, bởi vì không có lên sàn, cho nên không tồn tại vấn đề thua bao nhiêu."

Phóng viên truy hỏi: "Giá trị hiện tại của Cốc Ca là bao nhiêu?"

"Không tiện nói." Tống Duy Dương nói.

"Vậy xét theo định giá của công ty, so với năm ngoái, Cốc Ca có khoản lỗ của ngươi là 5 triệu đô la Mỹ không?" Phóng viên vẫn cắn răng không buông.

Tống Duy Dương cười nói: "Đâu chỉ 50 triệu, chí ít hơn trăm triệu đấy."

Các phóng viên xôn xao.

Lại có phóng viên hỏi: "Là nhà đầu tư thiên sứ, vậy ngươi nhìn viễn cảnh trên Internet thế nào?"

Tống Duy Dương nói: “Trước đây quá yếu, bây giờ hạ hỏa vừa hay. Cứ lấy mạng Trung Hoa làm ví dụ, chỉ là giành được địa chỉ ona. Muốn danh tiếng thì không có danh tiếng, muốn nội dung không có nội dung, trực tiếp nhận được đầu tư mấy chục triệu đô la. 10 triệu đô la thì càng vô lý, ngay cả địa chỉ đỉnh cao cũng không có, trực tiếp lấy đội ngũ khởi nghiệp làm chiêu trò. Năm Harvard MBA và hai MBA Đại học Chicago, đã dám nói mình là đội ngũ internet sang trọng nhất Trung Quốc, quả nhiên có thể dùng danh nghĩa này để nhận được khoản đầu tư 5 triệu đô la. Internet là làm gì? Không phải trang web nội bộ, cũng không phải cộng đồng mạng, càng không làm thương vụ điện tử, người sáng lập tự mình cũng không biết làm được gì. Còn chế tạo cái gì mà ‘Minh Hoànge Đại’, chẳng qua là bán khu vực xung quanh khái niệm, tương đương với làm ra phim hoạt hình Hall rồi bán tủ lạnh. Nhưng bọn họ ngay cả phim hoạt hình cũng không có, chỉ là một khái niệm, muốn bán khái niệm, muốn bán khái niệm, muốn bán khái niệm cho người khác, muốn bán khái niệm cho người khác, chỉ là bán khái niệm cho người khác, kẻ ngốc mới bị lừa gạt khái niệm, muốn bán khái niệm, kẻ ngốc mới bị lừa gạt bỏ bê bối rối sao!”

Chủ đề này mới có tranh cãi dư luận a, phóng viên hưng phấn nói: "Tống tiên sinh, ngươi nói thẳng thừng như vậy, không sợ mạng ức Đường tố cáo các ngươi phỉ báng sao?"

Tống Duy Dương vắt chéo chân, tiếp tục nói khoác: “Ta sợ cái gì chứ? 5 Harvard MBA cộng thêm 2 MBA to bằng hạt mè, lai lịch thật lớn, dọa chết ta rồi. Bảy nhà sáng lập này, có học thức, có vốn, có danh tiếng, nhưng thái độ thì không làm việc gì cả. Họ nhận được khoản đầu tư mấy chục triệu đô la đã gần một năm, giờ chẳng làm được sản phẩm gì. Ta lại nghe nói, họ thỉnh thoảng lại tổ chức tiệc ở biệt thự ven hồ Hào Hoa, ngày nào cũng tập luyện trong phòng tập gym tư nhân rộng rãi khí phái. Văn phòng của họ còn xa hoa hơn cả văn phòng chủ tịch tổng quản Joshi Phong, ngay cả bên cạnh văn phòng cũng có phòng tập gym, bên đầu tư Eoshito chắc bây giờ đang trốn ở đâu mà khóc. Nếu ta là nhà đầu tư Eoshito, giờ đã báo cảnh sát rồi, tiền của nhà đầu tư không phải là tiền đâu!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.

Năm công ty mạng có mặt ở đây, CEO sắc mặt cổ quái, đặc biệt là Mã Tiểu Vân, Đinh Tam Thạch và Trương Triều Dương, nghe có vẻ là Tống Duy Dương đang mượn ức Đường để răn đe bọn họ.

Kim Dung vẫn cười mà không nói.

Mà phòng livestream văn tự bên phía Tân Lãng, cư dân mạng nghe được lời này của Tống Duy Dương, trực tiếp liền sôi sục lên:

"Tống lão bản nói hay lắm, ta chỉ cảm thấy Ức Đường không đáng tin."

"Tán Đường Võng rốt cuộc là bán cái gì vậy? Đến bây giờ ta vẫn chưa hiểu rõ."

"Bán khái niệm a."

"Không hiểu."

“Để ta giải thích một chút. Ái Đường trước tiên tạo ra khái niệm ‘Minh Hoànge đại’, sau đó thể hiện cuộc sống xa hoa hoa hoa mỹ của mình, thu hút sự ngưỡng mộ của giới trẻ, từ đó khiến giới trẻ sinh ra chỉ cần gia nhập ‘Minh Hoànge đại’, là những nhân vật cao cấp của thời đại mới, họ có thể ăn chơi trác táng như họ. Sau khi làm nóng khái niệm, họ sẽ đi thu hút các nhà sản xuất hợp tác. Ví dụ như giày vải thông thường, nhuộm nhãn vàng, đó là sản phẩm của ‘Minh Hoànge đại’, chàng trai trẻ mang giày này vào chính là thành viên ‘Minh Hoànge đại’. Em trai trẻ mặc gì cũng không bán, nhưng bán cái gì cũng bán, chỉ cần có nhà sản xuất hợp tác, họ có thể bán quần áo, bán nội thất, bán ô tô.”

“Cái gì thế này, thế này cũng được? Coi như người tiêu dùng và ông chủ nhà xưởng là đồ ngốc à?”

“Cho nên, hiện tại chỉ có mấy nhà công ty nhỏ hợp tác, hơn nữa sản phẩm căn bản không bán được. Bởi vì giá cả thật sự quá đắt, đồ bình thường, dán nhãn ‘Minh Hoànge đại’ là có thể tăng gấp mấy lần giá.”

"Các ngươi đừng nói nữa, người ta 100 triệu còn làm hòm thư điện tử."

"Ngươi dùng hòm thư trăm triệu Đường sao?"

"Dùng rồi, cũ gặp vấn đề, hiện tại không cần nữa."

"Khoái Đường còn có động cơ tìm kiếm."

"Nói nhảm đi, động cơ tìm kiếm kia của Ức Đường, còn không theo kịp động cơ tự mang theo của Tân Lãng, so với tìm kiếm của Sưu Cẩu còn kém hơn mười vạn tám ngàn dặm."

“Phiền phục, MBA của bảy trường đại học danh tiếng Mỹ, đã liên thủ xây dựng một công ty quỷ dị như vậy.”

“Vậy những nhà đầu tư đó đều ngốc nghếch sao? Loại công ty mạng rách nát này cũng kéo được 5 triệu đô la Mỹ đầu tư, có chút tiền đó còn không bằng đầu tư Đằng Tín QQ.”

"Tống Duy Dương vẫn là đỉnh thật a, dám vạch trần cục lừa đảo trăm triệu Đường ngay tại chỗ."

"Ta đoán lão Tống sẽ bị ứcrostain kiện phỉ báng."

"Ủng hộ lão Tống, vạch trần y phục mới của hoàng đế!"

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.