Chương 453 / 732

[Ngạo Hảo và thành kiến]

Bản dịch · 1.728 chữ

Tống Duy Dương nói du kích đội dựa vào buôn bán mà biến thành dã chiến quân, đương nhiên là đang nói đùa.

Tình hình thực sự là, quân Nhật sau khi đại thắng Dự Tương Quế, hậu phương trống rỗng, không binh không lương thực, thiếu đạn dược, bị buộc phải từ bỏ một số địa bàn không quan trọng.

Mà quân địch hậu của Quốc Cộng thừa cơ thu hồi đất đã mất, đồng thời phá hoại dữ dội tuyến tiếp tế giao thông, khiến hậu cần của quân Nhật trực tiếp tê liệt. Quân địch hậu của Quốc Quân còn khá "nững chắc", còn cuộc phản công của Bát Lộ và Tân Tứ thì trực tiếp đánh điên, thậm chí bắt đầu không ngừng tấn công các huyện thành phòng thủ tương đối yếu ớt, đồng thời thu được lượng lớn trang bị từ chỗ Ngụy Quân —— Ngụy Quân đầu hàng đủ loại kiến trúc.

Cho đến năm 1945, tức là nửa sau của "Quỷ Tử đến", quân Hoa Bắc Nhật chỉ có thể thu hẹp vào cứ điểm quan trọng, nhiều huyện thành nhỏ nằm sát tám đường địa bàn, quân Nhật đóng giữ căn bản không dám ra khỏi thành. Bọn họ chỉ có thể thông qua quân Ngụy để trưng thu lương thực, còn quân Ngụy cũng lười đến nông thôn cướp lương thực, trực tiếp bán vũ khí và thuốc men đổi lấy phiếu khu vực biên giới, sau đó lấy phiếu khu vực biên giới đến tám đường mua lương thực, tiện thể còn có thể ăn chút tiền hoa hồng (chim cười liếc mắt).

Khương Văn và Mã Nguy Đô tuy đều là con cháu đại viện, từ nhỏ đã nghe nhiều về lịch sử chiến tranh, nhưng rất nhiều thông tin mà Tống Duy Dương nói ra, họ quả thực là lần đầu tiên nghe thấy. Ví dụ như nội dung hợp tác xã ở nông thôn Nhật Ngụy mà Tống Duy Dương nói, chính là từ "Khai phát và cướp bóc —— chế độ kinh tế thống trị khu vực sa cơ trong thời chiến chống Nhật, Nhật Bản tại Trung Hoa, Hoa Bắc, cuốn sách này mới được in lần đầu tiên vào năm 1998, do Tiến sĩ Vương Sĩ Hoa soạn thảo sau khi lật xem rất nhiều tài liệu ở Nhật Bản. Hơn nữa, trong tiệm sách rất ít người thấy, ngay cả bản lậu cũng khan hiếm, doanh số vô cùng thê thảm, Tống Duy Dương còn đang mượn đọc ở Thư viện Phục Đán.

Miệng lưỡi của Mã Nguy Đô trước nay luôn lanh lợi, Khương Văn cũng là người thích khoác lác, Tống Duy Dương ở tiệm ăn sáng trò chuyện với bọn họ nửa buổi sáng.

Tuy Khương Văn đã thức trắng đêm kéo, mắt đỏ hoe, nhưng hắn lại rất tinh thần, ngậm điếu thuốc vắt chéo chân. Từ cuộc chiến kháng chiến đến giờ, từ trong nước nói chuyện sang nước ngoài, nhả khói thuốc nói: “Tiểu Tống, cuốn 《Tương Lai Thuộc Trung Quốc》 của ngươi ta đã xem, là do một người bạn giới thiệu. Tương lai thuộc về quốc gia nào ta không biết, nhưng lập trường của ngươi đứng đắn, không giống như bây giờ có nhiều người sùng bái ngoại quốc, cũng không tự đại một cách mù quáng như nhiều kẻ yêu nước. Người Trung Quốc, người Mỹ, đều là người, có tốt có xấu, có ưu có kém, làm sao có thể nói rõ được một câu?”

"Lời này có lý, tốt xấu ở cá thể, không ở quốc gia và tộc quần." Mã Nguy Đô phụ họa nói.

“Nhưng nhiều người không phải như vậy, họ có định kiến,” Khương Văn cười nói, “Ví dụ như người Hoa ở Mỹ, phần lớn là những người lùn tịt trước đây ở các tỉnh ven biển phía Nam, thế là người Mỹ cảm thấy người Trung Quốc chúng ta rất lùn. Mấy năm trước khi ta đi Mỹ, Michael Dogu gặp ta, phản ứng đầu tiên là ngạc nhiên vì chiều cao của ta lại cao hơn cả hắn, trong nhận thức của hắn, người Trung Quốc phải cao 1m6, 1m7.”

Tống Duy Dương nói: "Ngươi nên nói với hắn, người cao lớn Trung Quốc bình thường không xuất ngoại, bởi vì công ty hàng không Trung Quốc thu tiền theo chiều cao."

“Ha ha ha ha!” Khương Văn và Mã Nguy đều cười lớn.

“Người Trung Quốc cũng vậy,” Khương Văn tiếp tục nói, “Có lần ta đến Tây Ban Nha tham gia lễ hội điện ảnh, gặp một người nhập cư Trung Quốc. Thằng khốn đó khen ngợi vịnh biển của Tây Ban Nha đẹp biết bao, còn nói muốn dẫn ta đi lĩnh giáo, bảo cảnh tượng này tuyệt đối không thấy ở Trung Quốc. Ta chỉ hỏi khi hắn ở trong nước đã đi những vịnh nào, hắn trả lời ta nói ‘Đảo Mặt Trời’. Ngươi xem, Thanh Dữ, Tam Á chưa từng đến, hắn dám chắc Trung Quốc không bằng Tây Ban Nha. Đây là vẻ ngoài yêu nước, lại có tự cao tự đại. Trong giới có kẻ sắt đá, tên ta không nhắc, gặp đẹp ắt phản, ngày nào cũng chửi, vấn đề là những thứ hắn phản lại toàn là những lời đồn đại, chưa bao giờ hiểu rõ sự thật, hắn có cơ hội ra nước ngoài cũng không muốn tận mắt chứng kiến. Sự tự cao tự đại này đã đạt đến mức tự mãn từng bước. Đây đều là những điều kiêu ngạo và thành kiến, ta cho rằng dù là làm người hay làm việc, trước hết ngươi phải gác lại sự kiêu ngạo và định kiến.”

“Rất khó,” Tống Duy Dương lắc đầu nói, “Mỗi người, ít nhiều đều có sự kiêu ngạo và thành kiến, bao gồm cả ngươi và ta, bao gồm cả Lão Mã. Giống như lần này mời ngươi quay quảng cáo, công ty gọi điện mấy lần, tổng cộng ngươi chưa nói được 5 câu, hai lần cuối dứt khoát cúp máy luôn. Mà ta, với tư cách là một ông chủ tương đối thành công, ta không khỏi có thành kiến, theo bản năng cho rằng thằng khốn Khương Văn này coi thường người khác, được đằng chân lân đằng đầu mà! Nếu không phải đích thân đến Kinh Thành một chuyến, thì không biết ngươi từ chối là vì phiền lòng, ta từ nay hận ngươi, nhắc đến ngươi sẽ thấy là một tên khốn. Đây thuộc về sự thiếu hụt thông tin, thiếu giao tiếp giữa hai người, người Mỹ nói với ngươi thì phổ biến cho rằng người Trung Quốc rất lùn tịt.”

Khương Văn cười nói: "Nhưng ngươi tự mình đến đây. Thành kiến là gì? Chính là không muốn giao tiếp. Ngạo mạn là gì? Chỉ là không muốn giao tiếp. Rõ ràng ngươi đã đến, ngươi chính là người có thể tạm thời buông bỏ kiêu ngạo và thành kiến."

"Nếu ta không phải quen biết lão Mã, ta đến cái rắm ấy, đều lười để ý đến ngươi, trực tiếp đi tìm Cát Ưu quay quảng cáo." Tống Duy Dương không chút khách khí.

Mã Nguy Đô hùa theo nói: “Nguy hiểm thật, lão Khương, ngươi suýt chút nữa đắc tội với đại phú hào thứ hai Trung Quốc.”

"Ha ha ha!" Khương Văn cười to.

Tống Duy Dương nói: “Nhiều thời gian, mọi người không phải không muốn đi giao tiếp, không muốn tìm hiểu, mà là không có con đường và tinh lực đó.”

“Ta nói chính là những người có đường lối và tinh lực, nhưng lại không muốn bước ra một bước,” Khương Văn nói, “những người như vậy đặc biệt nhiều, hơn nữa lại cực kỳ ghét, ta không thích giao thiệp với họ. Ta đã tiếp xúc với rất nhiều nhà điện ảnh nước ngoài, người ta thích nhất chính là thằng nhóc Côn Đinh kia, mẹ nó có thể hòa đồng với bất kỳ ai. Lần hắn đến Trung Quốc đó, ngày đầu tiên uống rượu với học sinh Bắc Điện khoe khoang, ngày hôm sau đã tán gẫu với lãnh đạo bộ phim. Lúc đó có rất nhiều đạo diễn nước ngoài, tất cả đều ngây người ra làm bộ, chỉ có Côn Đinh là tự nhiên thân thiết với ai, chỉ vài phút đã xưng huynh gọi đệ với lãnh đạo Trung Quốc. Sau đó ngươi xem tác phẩm, tác phẩm của Côn Đinh luôn có nhiều yếu tố quốc gia, thường xuyên khiến người ta thấy mới mẻ.”

Tống Duy Dương rất muốn hỏi một câu: Câu "ngầu" kia của Côn Đình có phải là do ngươi dạy không?

Mã Nguy Đô gật đầu nói: “Là nên tiếp xúc nhiều hơn, cũng giống như chơi đồ cổ vậy. Trước kia ta chỉ cất giữ đồ đạc, chỉ có nghiên cứu đối với nhà, cần không ngừng học tập không ngừng tiếp xúc, mới có thể chậm rãi hiểu được đồ sứ, tiền tệ, thư họa. Người không thể bị kẹt cứng ở cùng một chỗ, ngươi phải hạ mình, bước ra ngoài vài bước.”

Khương Văn chỉ vào Tống Duy Dương nói: “Tiểu Tống rất tốt, tài sản mấy tỷ, còn có thể ngồi trong tiệm nhỏ rách nát tán gẫu với ta. Ta đã tiếp xúc với rất nhiều thương nhân, vì ta là minh tinh nên họ mới khách khí với ta, thực ra từ đầu đến cuối đều ra vẻ, căn bản không thể buông thả. Lúc ta nói chuyện với họ cũng không thoải mái, toàn thân khó chịu, nói nhảm với Tiểu Tống là rất thoải mái. Hôm nay đừng đi, tối nay ta mời ngươi uống rượu. Bây giờ thôi đi, ta còn phải về ngủ bù một giấc, buồn ngủ chết đàn ông rồi.”

"Dễ nói, uống rượu lúc nào cũng phụng bồi." Tống Duy Dương cười nói.

“Đủ chú trọng,” Khương Văn đứng dậy ngáp một cái, vươn vai nói, “ta về ngủ rồi, buổi tối cùng nhau uống rượu.”

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.