Chương 228 / 732

[Dây chuyền sản xuất PLC]

Bản dịch · 1.885 chữ

Trụ sở Hỉ Phong, phòng họp.

Kỹ sư Pháp Jack chỉ vào bản đồ trên bảng đen, do tạm thời chưa tìm được phiên dịch Pháp, ông ta chỉ có thể dùng tiếng Anh để kể: “PLC, chính là thiết bị điều khiển công nghiệp kiểu mới dựa trên kỹ thuật máy tính. Dây chuyền sản xuất của công ty Hamououuuo ta đã xem qua, bất kể là đồ hộp, trà đá hay coca, về cơ bản đều thuộc loại dây chuyền sản xuất cũ bị đào thải vào những năm 80...”

Trịnh Học Hồng đột nhiên giơ tay, cắt ngang phát biểu của Jack và phiên dịch: "Chúng ta đã mua mấy dây chuyền sản xuất tiên tiến rồi, tất cả đều tự động."

“Không không không,” Jack cười nói, “Công ty Hỉ Phong chỉ có dây chuyền sản xuất đồ hộp chuyên cung cấp xuất khẩu ở tỉnh Lỗ mới là dây chuyền sản xuất PLC thực sự. Còn dây chuyền sản xuất được sử dụng ở các xưởng khác, thuộc dạng điều khiển thiết bị truyền thống cộng với PLC sơ cấp, Âu Mỹ đã bị loại hoàn toàn từ cuối thập niên 80, chỉ còn lại một số nhà máy nhỏ vẫn đang sử dụng. Những dây chuyền sản xuất bị loại từ phương Tây phần lớn đều được chuyển đến các quốc gia châu Á, lấy danh nghĩa ‘tiên tiến’, ‘tự động toàn bộ’, bán với giá cao cho các nhà máy châu Á. Đặc biệt là Trung Quốc, trong mười năm qua đã tiếp nhận rất nhiều máy móc loại bỏ phương Tây, hơn nữa giá cả khi mua còn rất đắt.”

"Nói cách khác, trước đây chúng ta bị lừa?" Trịnh Học Hồng cạn lời nói.

“Không tính là bị lừa,” Jack nói, “vì dây chuyền sản xuất PLC đắt đỏ, mà phần lớn doanh nghiệp Trung Quốc đều không đủ lớn, hơn nữa chi phí nhân lực thấp kém. Các nhà máy vừa và nhỏ của Trung Quốc, việc mua dây chuyền sản xuất bị loại từ phương Tây là một lựa chọn vô cùng phù hợp với điều kiện của bản thân. Nhưng công ty Hamouchi thì khác, quy mô của các ngươi đã đủ lớn, muốn phát triển lâu dài hơn nữa thì phải theo đuổi quốc tế về mặt công nghệ sản xuất.”

“Đã hiểu,” Trịnh Học Hồng nói, “Ngài Jack, ngài cứ nói tiếp đi.”

“Mọi người có thể hiểu PLC là một chiếc máy tính,” Jack chỉ vào bản đồ ra hiệu và nói, “Đại khái chia làm bốn bộ phận, tức CPU bản, nhập thiết bị, xuất ra thiết bị và linh kiện nguồn điện. Khi sản xuất công nghiệp, quy trình có thể tự biên soạn, vận toán logic, định giờ, số lượng v.v., đều có thể tự do thiết lập. Lấy dây chuyền đổ nước giải khát mà nói, dây chuyền sản xuất trước đây cần 50 công nhân thao tác, hiện tại 10 công nhân có thể xử lý dễ dàng, hơn nữa hiệu suất sản xuất còn tăng lên rất nhiều. Nhà máy trụ sở chính của công ty, ta đề nghị làm một dây chuyền sản xuất PLC lớn, thực hiện liên mạng nội bộ, thực hiện trí năng hóa và mạng lưới sản xuất, khiến năng lực và máy tính hợp thành hệ thống kiểm soát, tiến hành kiểm soát tổng hợp quy mô lớn và phức tạp.”

Những người có mặt đều là lãnh đạo cấp cao của công ty, nhưng nói thật, ngoại trừ Tống Duy Dương ra, những người khác căn bản nghe không hiểu.

Tống Duy Dương tuy hiểu, nhưng cũng chỉ hiểu đại khái, cụ thể làm thế nào hoàn toàn ngơ ngác, dù sao hắn không phải nhân tài về phương diện kỹ thuật.

Mời viên đô la khổng lồ mà kỹ sư Pháp này dùng đi, tuyệt đối đáng giá!

"Nội dung kỹ sư Pháp vừa nói, đã quay lại chưa?" Phàn Hinh Mạn hỏi.

"Đã quay lại rồi, không sót một chữ nào." Nhiếp ảnh gia nói.

Phàn Hinh Mạn cũng cảm thấy lần này trở về rất đáng giá, nàng thầm nghĩ: Công ty Hỉ Phong hẳn là giới đồ uống Trung Quốc, doanh nghiệp dân doanh đầu tiên đã được đưa vào dây chuyền sản xuất toàn tự động hóa đi, đáng để viết đậm chữ!

Trên thực tế, Tập đoàn Hối Nguyên đã bắt đầu làm việc từ hai ba năm trước, chỉ có điều quy mô nhỏ, ảnh hưởng không lớn, không gây chú ý. Mà đầu năm nay, Oa Ha Ha Ha đã lấy được 45 triệu đô la Mỹ từ Tập đoàn Đạt Năng Pháp, cũng đang tiến hành nâng cấp thiết bị trên diện rộng, Công ty Hỉ Phong thuộc về chi thứ ba trong nước.

Còn về xưởng đồ uống trực thuộc tập đoàn Trung Lương, ha ha, đó là quốc doanh, sao có thể nhanh chóng thay thế nâng cấp?

Không liên quan nhiều đến trình độ lãnh đạo doanh nghiệp quốc doanh, thuần túy là quy mô doanh nghiệp càng lớn, số công nhân quốc doanh cần nuôi sống càng nhiều. Ngươi dẫn vào thiết bị thì có thể nâng cao hiệu suất, nhưng cũng loại bỏ rất nhiều vị trí, số công nhân dư ra thì tính sao?

Từng có một giai thoại thú vị như vậy, doanh nghiệp quốc gia nào đó tiêu tốn lượng lớn ngoại hối, dẫn vào dây chuyền lắp ráp toàn tự động. Kết quả không có cách nào, lãnh đạo bị buộc phải hủy chức năng tự động hóa, nên làm thế nào hay làm, bởi công nhân quá đông, không thể nuôi ở xưởng ăn cơm không được.

Đợi sang năm, toàn quốc sử dụng dây chuyền sản xuất PLC chỉ có ba doanh nghiệp đồ uống dân cư: Hỉ Phong, Hối Nguyên và bọn trẻ ha ha.

Sau khi chuyên gia Pháp nói xong, Tống Duy Dương nói: “Ta sẽ không tổ chức đại hội cổ đông đơn độc nữa, bây giờ cứ giơ tay biểu quyết đi, đồng ý dẫn dắt cổ đông dây chuyền sản xuất PLC, xin giơ tay.”

Xoẹt xoẹt xoẹt, toàn bộ giơ tay lên.

“Rất tốt,” Tống Duy Dương cười nói, “Việc cập nhật dây chuyền sản xuất thay thế, không thể trải hết trong một lần. Trước tiên hãy làm nhà máy trụ sở, các chi nhánh khác vẫn chạy như cũ, không thể làm lỡ việc sản xuất. Sau khi nhà máy trụ sở hoàn tất cải tạo, sẽ làm chi nhánh Thịnh Hải, tiếp theo là chi nhánh Quảng Đông và chi nhánh Lỗ tỉnh. Dây chuyền sản xuất công nghệ cao do máy tính kiểm soát này chắc chắn cần phải đào tạo lại công nhân, công việc cụ thể do Dương tổng phụ trách sắp xếp. Lời khuyên của ta là, đừng làm rối cấu trúc nhân sự của các chi nhánh, sau khi nhà máy trụ sở hoàn thành cải tạo, sẽ chọn nhân viên ưu tú từ các chi nhánh đến trụ sở học tập.”

"Ta phụ nghị!" Dương Tín lập tức tỏ vẻ ủng hộ.

Tống Duy Dương cười nói: “Ta tuyên bố, bổ nhiệm ngài Jack đảm nhiệm chức tổng kỹ sư của công ty Hỉ Phong, mọi người vỗ tay hoan nghênh!”

Một tràng tiếng chưởng vang lên.

Tống Duy Dương và Nhã Khắc bắt tay nói: "Tiếp theo, phải vất vả cho ngươi rồi!"

"Ta nhất định dốc hết toàn lực." Nhã Khắc cười nói, nể tình đô la.

Hội nghị nhanh chóng kết thúc.

Phàn Hinh Mạn hỏi: "Tống lão bản, ta có thể phỏng vấn Jack tiên sinh không?"

"Đương nhiên," Tống Duy Dương nói, "Ngài Jack, đây là phóng viên Phàn Hinh Mạn của Đài truyền hình Trung Quốc, cô đang làm cho ta một bộ phim tài liệu.

"Chào ngươi, Phàn tiểu thư!" Jack cười bắt tay.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Phàn Hinh Mạn giơ micro lên hỏi: “Ngài Jack, xin hỏi tại sao ngài lại đến công ty Haminoko của Trung Quốc làm việc?”

“Ta rất muốn nói, là vì tình hữu nghị của nhân dân hai nước Trung-Pháp,” Jack cười nói, “Ha ha, đương nhiên là công ty Hỉ Phong đã trả cho ta mức lương cao không thể từ chối rồi.”

"Mạo muội hỏi một câu, cái gọi là lương cao đến mức nào?" Phàn Hinh Mạn hỏi.

"Cấp lương năm 80 vạn đô la Mỹ." Jack nói.

“Bao nhiêu?” Phàn Hinh Mạn tưởng nhân viên phiên dịch nhầm, “Ngươi chắc chắn là đô la Mỹ chứ không phải Nhân dân tệ?”

Phiên dịch nói: “Đúng là 80 vạn đô la Mỹ.”

Tống Duy Dương chen lời: “Dựa theo mức lương trung bình của dân số toàn quốc thị năm nay mà tính, 80 vạn đô la Mỹ tương đương với tổng lương của 1066 công nhân Trung Quốc.”

Phàn Hinh Mạn và quay phim gia trợn mắt há mồm, mức lương này cao đến mức bọn họ không thể tưởng tượng nổi.

Phàn Hinh Mạn hỏi: “Lương năm 80 vạn đô la Mỹ, ở Pháp thuộc trình độ gì?”

Nhã Khắc không trả lời trực tiếp, mà cười nói: “So với phó tổng giám đốc ngân hàng Paris, vẫn còn kém một chút, tương đương với quản lý cấp cao bình thường của ngân hàng Paris đi. Cái giá này khiến ta không thể từ chối, bạn bè Trung Quốc rất có thành ý.”

"Ngươi có đánh giá gì về công ty Hỉ Phong?" Phàn Hinh Mạn hỏi.

Jack nói: “Việc quản lý của họ làm rất tốt, chỉ là kỹ thuật kém hơn một chút. Đây cũng là giá trị của ta, trong hai năm tới, ta sẽ dần dần giúp công ty Hỷ Phong hoàn thiện khâu sản xuất kỹ thuật.”

"Tương lai ngươi có dự định lưu lại Trung Quốc không?" Phàn Hinh Mạn hỏi.

“Đương nhiên, nếu hợp tác vui vẻ, ta rất sẵn lòng ở lại Trung Quốc,” Jack cười nói, “món Trung Quốc ngon như món Pháp. Sau khi ta đến đây, đột nhiên phát hiện mình thích ăn cay, nó đã thay đổi thói quen ăn uống của ta.”

“Cảm ơn anh đã nhận phỏng vấn,” Phàn Hinh Mạn lập tức trao đổi danh thiếp, “Đợi khi sản xuất cải tạo của công ty Hỉ Phong kết thúc, ta hy vọng có một phỏng vấn độc quyền cho ngài Jack.”

“Không thành vấn đề, ngươi sẵn lòng làm việc.” Tâm trạng của gã Pháp rất tốt. Không tốt thì không được, hắn ở quê nhà, nhiều lắm cũng chỉ được lương 50.000 đô la Mỹ, hơn nữa chi tiêu còn cao, tính như vậy, đến công việc Trung Quốc có thể giúp thu nhập của hắn tăng gấp đôi.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.