Chương 269 / 732

[Chú thật đáng thương]

Bản dịch · 2.725 chữ

“Tết tháng năm, trời trong sáng... lúa mì chưa mọc lên, không ngửi thấy mùi lúa mì, trước cửa nhà không treo hồ lô giấy... Chân 'Hai dặm rưỡi' không lành lặn bị xóc nảy, đi xa rồi! Mơ hồ rồi! Núi non và rừng cây, dần dần đi xa. Tiếng dê từ xa vọng lại cùng tiếng hí mờ mịt của lão Triệu Tam.”

Tống Duy Dương gập 《Sinh Tử Trường》, đưa quyển sách này cho Lâm Trác Vận: “Ta không nên xem, xem vào trong lòng rất khó chịu. Sao ngươi đột nhiên lại hứng thú với chiến văn học?”

"Ta đã tự chọn một đề tài, nghiên cứu về văn học kháng chiến Trung Quốc và các văn học phản chiến phương Tây cùng thời đại." Lâm Trác Vận nói.

Tống Duy Dương nói: "Loại nghiên cứu này, hẳn là đã có người làm qua rồi chứ?"

Lâm Trác Vận nói: “Có một ít luận văn liên quan, nhưng ta cảm thấy còn chưa đủ hoàn thiện, có lẽ ta có thể nghiên cứu ra một vài ý mới.”

Tống Duy Dương nói: "Đề tài này của ngươi chọn quá lớn, văn học của ngươi tích lũy chưa đủ, cho dù có viết ra luận văn, e rằng cũng chẳng có chiều sâu gì đáng nói, còn không bằng nghiên cứu tác phẩm của các tác giả nam nữ trong bài kháng chiến. Làm việc phải từng bước một, làm học vấn cũng như vậy, đừng hòng một bước lên trời, một tiếng vang kinh người."

Lâm Trác Vận ngẩn người, đột nhiên cười nói: "Ngươi nói đúng, đề tài này quả thật quá lớn, một bài luận văn căn bản không chống đỡ nổi. Muốn nghiên cứu sâu, chỉ sợ phải viết một loạt luận văn, cuối cùng đều có thể tổng biên thành một quyển sách."

Tống Duy Dương chỉ vào cuốn "Sinh Tử Trường" nói: "Tác phẩm của Tiêu Hồng, ta chỉ đọc qua 《Hô Lan Hà Truyện》. Nay lại đọc 《Sinh Tử Trường》 của nàng, thật sự rợn tóc gáy, loại tiểu thuyết này đọc nhiều sẽ khiến người ta buồn bực."

"Cũng không đáng sợ đến thế chứ?" Lâm Trác Vận nói.

“Chỉ là đọc bừa một lần thôi, đương nhiên không đáng sợ,” Tống Duy Dương nói, “Kết cấu của cuốn tiểu thuyết này rất phân tán, nhưng bên trong lại được bao bọc kín một lớp. Khi đọc, hắn đã nghĩ rất sâu, nghĩ nhiều rồi, quả thực khiến người ta nghẹt thở. Cho dù gạt bỏ bối cảnh lịch sử chín một tám, coi nó như một cuốn tiểu thuyết hiện đại, những thứ phản ứng được cũng đủ kinh khủng. Đặc biệt là việc đóng câu chuyện vào vùng nông thôn hiện nay, tuy cuộc chiến kháng Nhật đã thắng lợi, nhưng có rất nhiều thứ liên quan đến nhân tính vẫn tồn tại phổ biến.”

"Không huyền bí như vậy chứ?" Lâm Trác Vận nói.

"Cho nên, ngươi vẫn thiếu kinh nghiệm nhân sinh, rất nhiều thứ ngươi không thể tưởng tượng được," Tống Duy Dương lại cầm lấy "Sinh Tử Trường", cảm khái nói, "Khó có thể tin được, cuốn tiểu thuyết này Tiêu Hồng năm 24 tuổi viết. Cảnh giới tư tưởng của nàng lúc đó, e rằng còn trưởng thành gấp trăm lần Trương Ái Linh 64 tuổi."

Nghe Tống Duy Dương nói như vậy, Lâm Trác Vận nghiêm trọng nghi ngờ tiền đồ học thuật của mình, bởi vì nàng... căn bản nghe không hiểu Tống Duy Dương đang nói gì.

Tống Duy Dương tiếp tục nói: “Tâm tư của Tiêu Hồng thật sự tàn nhẫn. Sáng tác văn học kháng chiến bình thường, nên để Kim Chi chết dưới lưỡi đao đồ tể của Nhật khấu trước khi mất trinh, khơi dậy ý thức phản kháng của dân chúng, thế là cái chết của phụ nữ được ban cho ý nghĩa thần thánh, cuốn tiểu thuyết này cũng nhờ đó mà được công chúng săn đón hơn. Nhưng nàng lại không chịu, nàng đã để Kim Chi sống sót, Tiêu Hồng dưới đại nghĩa kháng chiến, trực tiếp mổ xẻ nhân tính, từ góc độ phụ nữ bày tỏ sự hiểu biết về sinh tử, đối với nam giới, đối với quốc gia dân tộc, thậm chí còn đặt nghi ngờ về việc thức tỉnh thực sự của dân chúng. Chỉ riêng điểm này, 《Sinh Tử Trường》 đã có thể xếp vào top đầu trong các văn học kháng chiến thuần túy.”

“Cái này ta cũng nhìn ra rồi, trong tiểu thuyết có màu sắc nữ chủ nghĩa mãnh liệt,” Lâm Trác Vận hỏi, “nhưng những điều ngươi nói thì sao?”

Tống Duy Dương chỉ vào bìa nói: “Tên sách là 《Sinh Tử Trường》, tác giả đã đưa ra tất cả, nàng muốn biểu đạt là sinh tồn và cái chết. Đây là chủ đề nghệ thuật vĩnh hằng không đổi, có thể móc nối vào bối cảnh bất kỳ thời đại nào, ngươi đem câu chuyện gộp vào xã hội hiện đại xem, thật đáng sợ.”

"Ta sẽ đọc lại thật kỹ một chút." Lâm Trác Vận nói.

"Đừng đọc nữa, những điều ta nói, tốt nhất đừng viết thành luận văn, chính là phá hoại sự hòa hợp xã hội." Tống Duy Dương cười nói.

Hai người đang nói chuyện, Lâm Uyển Tư bưng cơm nước vào, hướng phòng bên cạnh hô: "Đậu Đậu, rửa tay ăn cơm!"

"Đến rồi!" Đậu Đậu đáp ứng.

Phòng ăn riêng được chuyển đến phòng ngủ tầng hai, bày một chiếc bàn gấp, đủ để ứng phó nhu cầu dùng bữa của bốn người.

Đậu Đậu nhảy nhót chạy tới, bưng bát lên bắt đầu giảng chuyện thú vị của trường: "Hôm nay Phùng Siêu lớp chúng ta lại gây chuyện, hắn trèo lên đỉnh cột cờ, treo đồng phục bạn cùng bàn lên. Các giáo viên sợ hắn ngã xuống, còn không dám mắng, dỗ mãi mới dỗ được. Sau đó chủ nhiệm giáo dục đi tới tát hắn một cái, còn gọi phụ huynh của hắn đến, lại đánh hắn một trận."

"Chính là Phùng Siêu buộc bóng bay lên bím tóc của ngươi đó?" Lâm Uyển Tư hỏi.

“Chính là hắn, đặc biệt nghịch ngợm,” Đậu Đậu cười nói, “ta cũng không chịu thiệt. Ta đổ mực vào hộp văn phòng của hắn, vừa mở ra bàn đầy ắp, trên sách, trên tay cũng toàn là mực.”

“Ngươi càng nghịch ngợm hơn đúng không?” Lâm Uyển Tư im lặng nói, “ngươi phạm phải hai sai lầm. Thứ nhất, không nên lãng phí mực, còn làm bẩn sách của người khác, những thứ này đều là đòi tiền mua; thứ hai, người ta chỉ là buộc bóng bay trên bím tóc của ngươi, ngươi báo thù cũng báo quá đáng. Ở chung với bạn học, phải lễ nhượng văn minh, không thể phá hoại đoàn kết. Biết chưa?”

Đậu Đậu nói: “Ta không có phá hoại đoàn kết a, hắn đến bây giờ còn không biết là ai đổ mực, còn ngốc nghếch bảo ta giúp hắn điều tra hung thủ đấy.”

"Ngươi rất giỏi phải không?" Lâm Uyển Tư càng nghe càng tức giận.

“Đúng vậy.” Đậu Đậu yếu ớt nói.

Tống Duy Dương nhịn không được buồn cười: “Đậu Đậu, ngươi có một chút làm đúng. Về sau bất kể làm chuyện gì, cũng không thể để lại manh mối, không thể để lộ bản thân.”

Đậu Đậu nói: “Ta cũng nghĩ như vậy.”

Lâm Trác Vận dở khóc dở cười nói: “Ngươi dạy đứa trẻ thế nào?”

Tống Duy Dương vừa định nói nhảm, chuông điện thoại Nokia lại vang lên. Bây giờ nghe điện thoại cũng là đòi tiền, Tống Duy Dương ngày nào cũng nghe đường dài, tiền điện thoại đã sắp nổ tung rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.

Không còn cách nào khác, hiện tại là thời kỳ then chốt. Một bên là Bách Sự Coca bức người, một bên là Hỉ Phong tự mình điều chỉnh cấu trúc kênh, không thể xảy ra sai sót, Tống Duy Dương mỗi ngày đều phải nghe báo cáo từ tổng bộ công ty.

Gần đây, công ty Hỉ Phong bỏ ra rất nhiều nhà phân phối cấp một đầu tư trăm việc thì vui vẻ. Nhưng không sao cả, bởi vì Hỉ Phong nhắm vào đầu cuối của bán hàng, mặc dù trong thời gian ngắn tạo thành hỗn loạn, nhưng doanh thu lại tăng lên ổn định.

Giống như đám côn đồ ở nhà ga Thịnh Hải chỉ là thiểu số, đối tác khu vực của Hỉ Phong, đại bộ phận đều là địa phương có mặt hàng hoặc là có quan hệ tốt. Dựa vào ưu thế bẩm sinh này, rất dễ khiến mấy cửa hàng phụ cận hợp tác, huống chi, không có chênh lệch giá của nhà phân phối cấp mấy, giảm đáng kể chi phí nhập hàng của cửa hàng nhỏ, những cửa hàng nhỏ kia cũng nguyện ý hợp tác.

Loại cửa hàng nhỏ này, cùng loại hàng hóa đều tương đối đơn điệu. Lấy Coca mà nói, khách hàng mua Coca chỉ có bấy nhiêu, không thể nào bán cùng lúc được mấy loại, đương nhiên là thứ gì kiếm tiền hơn bán cái đó.

Tuy nhiên, chi phí quản lý và chi phí lương của công ty Ham Phong cũng đang tăng vọt, số lượng và quy mô của công ty chi phí tăng vọt, tiền mặt của công ty đã cạn kiệt trực tiếp, bận rộn tìm ngân hàng vay vốn. Mở rộng tốc độ cao này chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn quản lý và tham ô tham nhũng, ít nhất cần nửa năm đến một năm mới có thể làm thông suốt.

“Những đối tác khu vực lẻ tẻ, không thành quy mô đó, trực tiếp chuyển hóa thành nhân viên kinh doanh của chúng ta, phát cho họ một lượng nhỏ lương cố định,” Tống Duy Dương chỉ dẫn qua điện thoại, “sau ký hợp đồng phân phối dài hạn với người giao hàng đường phố. Bất kể là thông tin khách hàng cửa hàng, hay thông tin phân phối, đều phải bắt đầu thu thập và tổng hợp từ bây giờ. Ví dụ, con phố nào có những cửa hàng nào, có những hàng nào nhập vào chúng ta, có những thứ có thể phát triển thành khách hàng của chúng ta, bắt buộc phải thu thập lại để trở thành kho thông tin tư liệu.”

Trương Quốc Đống nói: "Chủ tịch, ngươi muốn làm chúng ta mệt chết sao? Lượng công việc lớn quá!"

“Đâu phải bắt ngươi làm thành công trong một ngày, từ từ thu thập sắp xếp,” Tống Duy Dương nói, “ta đã cho lập trình viên nghiên cứu phần mềm rồi, sau này loại thông tin này đều có thể ghi vào máy tính, thông qua phần mềm để quản lý kiểu ngốc nghếch.”

"Vậy thì tốt." Trương Quốc Đống cười nói.

Công tác khai phá WPS97 của công ty Kim Sơn đã đạt được thành quả giai đoạn, phần còn lại chỉ là sửa chữa và bổ sung tối ưu hóa. Mặc dù Cừu Bá Quân và Lôi Quân đều khinh thường làm phần mềm ứng dụng cho doanh nghiệp, nhưng hiện tại đội ngũ nghiên cứu phát triển có dư dả, lại thêm đại kim chủ cầu xin, Kim Sơn vẫn thành thật giúp Hỉ Phong phát triển phần mềm quản lý.

Tống Duy Dương lại nói: “Ngươi chuyển lời cho Dương Tín, khi tài chính của công ty khẩn trương hơi giảm bớt, là có thể cân nhắc tung ra sản phẩm mới.”

"Đã rõ." Trương Quốc Đống nói.

Uy lực của hệ thống 101, còn thể hiện ở trên quảng bá sản phẩm mới.

Một khi công ty Hỉ Phong có sản phẩm mới ra mắt, một lượng lớn nhân viên kinh doanh và đối tác khu vực trực thuộc là có thể đưa sản phẩm mới đến cửa hàng bán lẻ trong thời gian ngắn, không cần phải quảng bá tầng lớp lớp lớp.

Đợi Tống Duy Dương cúp điện thoại, Lâm Uyển Tư cảm khái nói: “Làm ăn thật không dễ dàng, ngươi ngày nào cũng nghe điện thoại cũng đủ mệt rồi.”

Đậu Đậu nói: “Nhận điện thoại không mệt a, ta thích gọi điện thoại.”

Lâm Trác Vận cười nói: “Chú là trong lòng mệt mỏi, chuyện lo lắng rất nhiều. Cũng giống như làm đề thi ứng dụng toán với ngươi vậy, viết đáp án chỉ có bấy nhiêu chữ, nhưng suy nghĩ cách giải đề lại phải động não.”

Ví dụ này hình tượng sinh động, Đậu Đậu cảm thấy đồng cảm: “Đó là mệt thật mà, thúc thúc thật đáng thương.”

Các đại nhân đều nhịn không được cười lên, trên bàn ăn tràn ngập không khí vui vẻ.

Ăn cơm tối xong, Tống Duy Dương nắm tay Lâm Trác Vận, đi dạo trên phố Ngũ Giác Trường.

Nơi này tuy hẻo lánh, buổi tối vẫn rất náo nhiệt, rất nhiều học sinh các trường đều chạy tới đi dạo.

"Ngày mai đi thành phố xem phim chứ?" Lâm Trác Vận nói.

Tống Duy Dương nói: “Chỉ có thể để hôm khác thôi, ngày mai Liên hợp viên tình nguyện viên đại học Đại học Thịnh Hải chính thức thành lập, ta là hội trưởng đã định sẵn, phải chủ trì công việc toàn bộ quá trình.”

"Ngươi thật đúng là bận rộn, vừa phải làm ăn lại vừa phải đọc sách, còn phải quản lý cái liên hợp viên chí nguyện viên này." Lâm Trác Vận cảm khái nói.

Tống Duy Dương nói: “Lấy cái giá lên là được rồi, việc cụ thể cứ để thư ký trưởng làm, ta đây chính là đồ trang trí.”

"Lại là kẻ nghiện tay." Lâm Trác Vận châm chọc.

Hai người vừa vặn đi qua khách sạn bắt hung thủ cách đây một khoảng thời gian, chỉ thấy một đôi tình nhân nhỏ lén lút, giống như làm trộm vậy, đến khách sạn lập tức tách ra. Người đàn ông đi vào đăng ký nộp tiền, hướng về phía nữ lén lút ra hiệu, nữ sinh lập tức chạy nhanh theo vào trong.

Tống Duy Dương cười hì hì nói: "Ngươi nói bọn họ đang làm gì?"

"Ai biết được?" Lâm Trác Vận lườm hắn một cái.

Tống Duy Dương nói: "Ta đoán, hai học sinh này đến khách sạn, nhất định là thảo luận nhân sinh và mộng tưởng."

Lâm Trác Vận cười nói: "Thảo luận nhân sinh, trực tiếp thảo luận ngay trong trường học, bọn họ chắc chắn là đến khách sạn làm chuyện xấu."

“Làm chuyện xấu thì cứ chui vào rừng cây nhỏ của trường học, đến khách sạn mới là chuyện lớn,” Tống Duy Dương chớp mắt nói, “Hay là chúng ta cũng đến khách sạn thảo luận một chút?”

Lâm Trác Vận đột nhiên đỏ mặt, phòng ngủ của quán cà phê vừa mới sửa sang xong, phải phơi một lúc mới có thể chuyển vào. Quả thật nàng đã lâu không thân mật với Tống Duy Dương, chỉ là nằm trên giường ôm nhau sờ loạn.

Thân thể Lâm Trác Vận, không hiểu sao lại nóng ran, thấp giọng nói: "Thứ Hai tuần sau đi, hôm nay ta đến nổi tiếng."

"Ừ ừ." Tống Duy Dương liên tục gật đầu.

"Đã nói rồi, không được làm loạn, nhiều nhất là sờ vài cái." Lâm Trác Vận thái độ kiên quyết nói.

Tống Duy Dương bắt đầu suy nghĩ nhân sinh, nên khi nào thực sự ăn thịt Lâm lão sư đây?

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết thời đại dã tính nhanh nhất.