Chương 1.285 / 1.722

[Trộm Độ Thái Lan!]

Bản dịch · 3.209 chữ

Ngày 20 tháng 7 năm 1973 kiếp trước, ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Lý Tiểu Long đột ngột qua đời, mới 32 tuổi. Tin tức này khiến tất cả người hâm mộ đều kinh ngạc, nguyên nhân cái chết của Lý Tiểu Long là một bí ẩn không thể giải thích.

Theo như bạn thân lúc sinh thời của Lý Tiểu Long, đạo diễn phim nổi tiếng Trâu Văn Hoài tiên sinh hồi tưởng, đúng 2 giờ chiều ngày 7 tháng 7 năm 1973, Trâu Văn Hoài đến nhà Lý Tiểu Long, hai người đã trao đổi ý kiến về đại cương kịch bản "Trò chơi Tử Vong". 4 giờ rưỡi chiều, họ đến nhà nữ diễn viên khác trong phim là Đinh Bội. Ba người đã đàm phán kịch bản hơn hai tiếng đồng hồ. Khi họ quyết định đến quán rượu Đông Doanh dưới lầu khách sạn Khải Duyệt dùng bữa, Lý Tiểu Long đột nhiên nói: “Ta không khỏe, đau đầu rồi.” Đinh Bội lập tức cho Lý Tiểu Long uống một mảnh Aspirin, và bảo Lý Tiểu Long đến phòng ngủ của cô nghỉ ngơi, đến khoảng 8 giờ, Trâu Văn Hoài vì phải đi đón ảnh nam Tả Trị La Tân Bỉ nên đã rời đi một mình.

Khoảng 8 giờ 30 tối, Đinh Bội vào phòng ngủ thăm Lý Tiểu Long, Lý Tiểu Long đã ngủ say, cô không đành lòng gọi hắn dậy, liền gọi điện cho Trâu Văn Hoài: “Hắn bây giờ ngủ rất say, chúng ta không đến tửu lâu ăn cơm nữa.” Đến 9 giờ tối, Lý Tiểu Long vẫn chưa tỉnh, cô lại gọi một cuộc điện thoại cho Trâu Văn Hoài.

Đến 9 giờ 45 phút tối, Trâu Văn Hoài đến nhà Đinh Bội, thấy Lý Tiểu Long vẫn chưa tỉnh, liền thử gọi Lý Tiểu Long dậy, nhưng Lý Tiểu Long không có phản ứng. Trâu Văn Hoài liền đẩy hắn, còn bôi mặt hắn, nhưng lại không thể đánh thức Lý Tiểu Long. Đinh Bội đành phải gọi điện thoại tìm một bác sĩ riêng tên là Chu Bác Hoài. Khoảng 10 giờ tối, sau khi bác sĩ Chu đến, đã kiểm tra Lý Tiểu Long, lúc đó Lý Tiểu Long đã hôn mê, hơn nữa đã không còn nhịp tim, mạch đập và hô hấp, sắp chết.

Vị bác sĩ khác tên Đặng Bảo Chí trong lúc kiểm tra cho Lý Tiểu Long 11 đêm đó, đã xác nhận Lý Tiểu Long đã chết, nhưng vẫn dùng adrenaline làm một lần "tiêu cấp cứu" thay hắn, sau khi tiêm không có phản ứng gì. Đến 11 giờ 30 phút tối, vị bác sĩ Cao cấp Mỹ khác mới chính thức ký giấy chứng nhận cái chết của Lý Tiểu Long, một ngôi sao khổng lồ từ đó ngã xuống.

Ngày 28 tháng 7, chính quyền tuyên bố nguyên nhân cái chết của Lý Tiểu Long: dùng thuốc giảm đau dị ứng đầu mà gây ra sưng phù, từ đó dẫn đến tử vong. Cách nói này khiến chuyên gia trong giới y học nghi hoặc không hiểu, cho đến nay, trên thế giới vẫn chưa có tiền lệ dùng thuốc Aspirin đến chết.

Lý Tiểu Long vì sao đột nhiên chết đi, nhất thời các giới trong xã hội bàn tán xôn xao.

Nguyên nhân kiếp này giống hệt kiếp trước, dường như mọi thứ đều không thay đổi!

“Thế nào, bạn thân mến của ta, tin tức ta mang đến cho ngươi có đủ chấn động không? Vậy ngươi có muốn biết, bạn của ngươi rốt cuộc chết như thế nào không?” Trên mặt người da đen Robinhan lộ ra nụ cười quỷ dị.

"Rốt cuộc ngươi biết cái gì?" Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm La Bân Hán, cả giận nói.

“Ha ha, ta biết rất nhiều, nhưng nếu muốn truy tìm câu trả lời, tốt nhất ngươi nên lén lút trở về Hồng Kông! Bởi vì nếu ngươi hiện thân bây giờ, chắc chắn sẽ không sống nổi! Ngoài người chủ thuê kia của ta ra, còn có rất nhiều người không hy vọng ngươi có thể sống sót rời khỏi Mỹ! Ngươi có biết tại sao không? Bởi vì ngươi đã thắng được người da trắng, một người Hoa nho nhỏ như ngươi làm sao có thể trở thành vua của Phố Wall? Sao có thể vượt lên trên người da trắng cao cấp? Sao có thể trở thành vị thần được vạn người tôn sùng?! Điều này đối với những kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc mà nói, là không thể dung thứ được!”

“Đúng vậy, với tư cách là một người da đen, ta đã thấm thía sự đáng sợ của sự kỳ thị đó, cho nên cuối cùng ta mới đưa ra một đề nghị khác: tối nay sau này một chiếc thuyền sẽ đi Thái Lan, nếu ta là ngươi, ta sẽ đi con thuyền này, đi Thái Lan ẩn thân một thời gian, sau đó quay về Hồng Kông lặng lẽ điều tra rõ sự thật, chứ không phải cứ thế nghênh ngang đi ra ngoài, nói với tất cả mọi người rằng ngươi chưa chết, ngươi bình an vô sự!”

"Ngươi ở nơi sáng, địch nhân ở trong bóng tối, ngươi làm sao có thể đấu lại hắn? Ngược lại, nếu như ngươi ở trong bóng tối, vậy người kia có lẽ sẽ bại lộ ra... Dựa theo lời Trung Quốc các ngươi mà nói, đây gọi là binh bất yếm trá!"

Vừa nói, người da đen Robinnn ném một tấm vé tàu cho Thạch Chí Kiên, “Chúc ngươi thượng lộ bình an!”

......

Thạch Chí Kiên rời khỏi kho hàng giam cầm mình, phóng tầm mắt nhìn ra, bến tàu New York tuyết trắng xóa, trên mặt biển tiếng thuyền bè ngân vang còi tàu.

Thạch Chí Kiên dùng tay sờ trán, dưới sự giúp đỡ của OK Băng, vết thương trên trán đã tốt hơn nhiều.

Dọc theo đường bờ biển, Thạch Chí Kiên không tìm Sĩ về nhà, mà đi đến bên cạnh bốt điện thoại, cầm điện thoại gọi một cuộc điện thoại qua.

Rất nhanh, đầu dây bên kia có người bắt máy.

Lại là Nhan Hùng.

"Ông chủ, là ngươi sao?" Nhan Hùng dường như có linh cảm, cầm điện thoại truy hỏi.

Thạch Chí Kiên nói: "Không sai, là ta."

"Ông chủ, ngươi ở đâu? Chúng ta đều đang tìm ngươi!"

"Bên ta xảy ra chút chuyện, A Tuấn đâu?"

"Hắn ở bên cạnh ta ----Nhanh lên, A Tuấn, là điện thoại của Thạch tiên sinh!"

Chẳng mấy chốc Phủ Tuấn đã tiếp nhận điện thoại cho Nhan Hùng: "Xin lỗi Thạch tiên sinh, là ta làm sai, ta đã không bảo vệ tốt ngươi!"

Thạch Chí Kiên ở đầu dây bên kia cười nói: "Nói lời ngu ngốc gì, đừng tự trách, ta nói ngươi biết, hiện tại ta chuẩn bị lên thuyền đi Thái Lan, tin tức của ta trừ ngươi và Nhan Hùng ra thì không ai được nói cho biết, hiểu chưa?"

"Hả?"

"Đổi Nhan Hùng nghe điện thoại."

Rất nhanh----

"Ông chủ, ngươi không trở về?"

"Đúng vậy, ta muốn tra cứu một số chuyện----chuyện của A Long ngươi có nghe nói không?"

"Ngươi nói... Đúng vậy, ta cũng mới vừa biết trời ghen anh tài a!"

"Chuyện này có thể không đơn giản như vậy, ta đến Thái Lan trước, sau đó chuyển đến Hồng Kông, khoảng thời gian này ngươi nhất định phải giữ bí mật..."

“Ờ, cái này--- Người nhà ngươi phải làm sao đây?”

"Tạm thời giấu bọn họ, nói ta vẫn còn ở Mỹ."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Biết rồi, Thạch tiên sinh."

Thạch Chí Kiên lại nói vài câu đơn giản, lúc này mới cúp điện thoại.

Giống như những gì người da đen Robinn đã nói, tình thế hiện tại rất vi diệu, Thạch Chí Kiên nổi bật ở Mỹ thực sự quá mức, đến mức khiến nhiều người theo chủ nghĩa da trắng ghen ghét, ngoài ra, rất nhiều đối thủ cạnh tranh của hắn cũng mài dao mổ xẻ hắn.

Cho dù Thạch Chí Kiên và Donnie bắt tay giảng hòa, nhưng đảm bảo không có một số người khác thua lỗ nghiêm trọng trong trận đại chiến tài chính này lại ôm lòng oán hận Thạch Chí Kiên!

Ngoài ra, Hồng Kông còn rất nhiều đối thủ cũng không muốn Thạch Chí Kiên cứ thế thuận lợi trở về Hồng Kông, tốt nhất là có thể ở lại Mỹ cả đời.

Giống như La Tân Hán đã nói, hiện tại kẻ địch đang ở trong bóng tối, hắn Thạch Chí Kiên ở nơi sáng, nếu không mượn cơ hội lần này cũng ẩn thân trong bóng tối, có thể sẽ gặp phải nguy cơ lớn hơn, càng có thể liên lụy đến người nhà.

Tiền, hiện tại Thạch Chí kiên cố là nhiều!

Có tiền không bằng có thể có được tất cả!

Kiếp trước vị siêu đại phú hào ở Hồng Kông bị bọn bắt cóc họ Trương bắt cóc đã là một ví dụ tốt.

Thạch Chí Kiên rời khỏi bốt điện thoại, đi đến cửa hàng tiện lợi gần đó mua một hộp thuốc lá ba năm, nhả ra một điếu ngậm trên miệng, cách đó không xa, một chiếc thuyền chở hàng đi Thái Lan sắp tới.

Thạch Chí Kiên lấy tấm vé tàu La Tân tặng mình ra xem, chính là chiếc "Ô Tặc Hào" này!

......

Con tàu Thái Lan này mỗi tháng đều phải quay về Thái Lan và New York một lần, chủ yếu là cung cấp trái cây nhiệt đới thượng hạng cho nhân dân Mỹ, đặc biệt là trong mùa đông lạnh giá này, người Mỹ có thể ăn chuối, la, Hammy đều là công lao của con tàu buôn này.

Đương nhiên, chủ nhân của chiếc thuyền buôn này ngoài việc làm những việc kinh doanh vận chuyển trái cây đàng hoàng này, thỉnh thoảng cũng làm một số vụ buôn bán vượt biên, nhưng phần lớn đều là từ Thái Lan chuyển sang Mỹ, rất ít khi thấy có ai từ Mỹ chuyển sang Thái Lan.

Hôm nay đúng là một ngày thần kỳ, lúc lên thuyền thấy Thạch Chí Kiên - hậu sinh muốn lén vượt biên sang Thái Lan, ông chủ tàu sững người một lát rồi nói bằng tiếng Anh: "Người trẻ, sao lại nghĩ quẩn thế? Muốn từ Mỹ quốc gia vàng này sang vùng đất nghèo nàn Thái Lan?"

Thạch Chí Kiên cười cười, lấy ra một điếu thuốc đưa qua: "Quay về Thái Quốc đòi vợ! Những quỷ bà kia không phải trắng thì cũng là đen, còn toàn thân mùi cáo hôi, không quen!"

“Ha ha!” Chủ thuyền nhận lấy điếu thuốc, “Nhìn ngươi trông đẹp trai như vậy, chẳng lẽ là người Thái Lan thuần chủng sao?”

"Không, ta là người Hoa! Người Triều Châu!"

"Ngươi, người Triều Châu?" Ông chủ thuyền trừng mắt nhìn hắn, lập tức đổi sang tiếng Quảng Đông nói: "Ta cũng là người Triều Châu, mọi người đều là người nhà!"

Một câu "gia mình lang" lập tức rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.

“Ta ở Thái Lan giúp người ta làm ăn, thuyền hàng của Thái Lan có nghe nói qua không? Ta sẽ giúp ngài Lợi làm việc!” Chủ thuyền làm ăn vụng lâu như vậy, hiếm khi gặp được một người đồng hương, lập tức mở lời.

"Lợi tiên sinh?"

"Lợi Diệu Tổ tiên sinh nha, hắn là Bồ Tát sống của Thái Quốc, đại thiện nhân! Đúng rồi, hắn còn có một nữ nhi bảo bối tên Lợi Tuyết Huyễn, trước kia cũng làm việc ở thuyền hành, bất quá bây giờ đi Hồng Kông, nghe nói lăn lộn cũng không tệ lắm!"

Thạch Chí Kiên bật cười, Lợi Tuyết Huyễn?!

Đúng lúc này, lại có người vượt biên tới, lại là một hán tử toàn thân đầy thương tích, lúc đến đây vẫn bị người ta khiêng tới, xem ra thoi thóp, cũng không biết có thể chống đỡ đến Thái Quốc hay không.

"Này này, các ngươi làm cái gì vậy?" Chủ thuyền ngăn những người kia lại, "Sao lại ném cho ta một người sắp chết? Vạn nhất hắn chết trên thuyền, ta xui xẻo lắm?"

Người đầu tiên là một gã da trắng ăn mặc chỉnh tề, nghe vậy chẳng thèm đáp lời, thẳng tay rút từ ngực ra một xấp đô la Mỹ nhét vào túi áo ông chủ tàu, rồi nói: "Nếu hắn chết, ngươi cứ ném hắn xuống cho cá ăn! Số tiền này trả cho ngươi nhiều, tính phí công sức! Phiền phức chăm sóc hắn một chút!"

Nói xong, người dẫn đầu cúi người xuống nói với người đang nằm trên cáng: "A Long, hiện tại ta chỉ có thể làm những điều này! Ngươi cũng biết Đả Hắc Thị Quyền rất nguy hiểm, ngươi giúp ta thắng rất nhiều tiền, ta cảm ơn ngươi! Nhưng bây giờ ngươi đã thành phế nhân, ta không cần ngươi nữa, bây giờ đưa ngươi đến Thái Lan, nếu ngươi mạng lớn thì ở đó chung già, đừng trở về Mỹ nữa!"

Nói xong, nam tử dẫn đầu đứng dậy không chút lưu tình mang theo người rời đi, trực tiếp để người nằm trên cáng kia tự sinh tự diệt!

Hắn là người đại diện của Hắc Thị Quyền, cũng là ông chủ, sở dĩ chịu hợp tác với hán tử trên cáng chính là để kiếm tiền, hiện tại tiền đã kiếm được, mà đối phương lại thành tàn phế, không còn giá trị lợi dụng nữa!

Đổi lại là những kẻ tâm ngoan thủ lạt khác, có thể sẽ trực tiếp ném người xuống biển lớn, hắn tâm nhãn cũng không tệ, chỉ là đưa tên tàn phế này về Thái Lan.

"Các ngươi đừng đi mà, để lại một tên tàn phế cho ta mấy ý tứ? Dù sao cũng giúp ta khiêng người vào!" Chủ thuyền ở phía sau la hét ầm ĩ, cuối cùng lại lầm bầm chửi rủa, nhìn người trên cáng mắng chửi những người da trắng này không có tình cảm, đều bị đánh tàn phế rồi, cũng không đưa đến bệnh viện trị liệu, lại ném lên thuyền của hắn.

Chủ thuyền thuộc loại người cứng miệng mềm lòng, thấy sự việc đã đến nước này, ít nhất ta cũng đã nhận tiền của người ta, liền khó xử nói với Thạch Chí Kiên: "Ngươi xem, đây là chuyện gì? Bình thường không gặp được một người từ Mỹ vượt biên sang Thái Lan, hôm nay vừa ra hai——đỗ ta giúp ngươi chuẩn bị hơi nhỏ, có thể với cái này không..." Nhìn người trên cáng, "Kẻ xui xẻo chen chúc một chút?"

Thạch Chí Kiên cười cười, "Không sao, có thêm người náo nhiệt."

"Này, đây là ngươi nói đấy, ta không ép ngươi!" Chủ thuyền lập tức phấn chấn hẳn lên, phân phó người ta: "Người đâu, đem tên đoản mệnh quỷ này chuyển vào!"

......

Tiếng còi vang lên.

Thuyền hàng lớn chen qua mặt băng, chậm rãi phá băng di chuyển.

Hải điểu xoay quanh ở phía trên, phát ra từng đợt tiếng kêu.

Căn phòng mà chủ thuyền giúp Thạch Chí Kiên chuẩn bị quả thực rất nhỏ, xung quanh tràn ngập táo, mùi bánh ngọt, vốn chỉ có thể chứa một chiếc giường, giờ lại nhét một chiếc cáng, còn có người trên cáng đến, liền trở nên càng thêm chật chội.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Liên tiếp hai ngày, người kia trên cáng đều không nhúc nhích, Thạch Chí Kiên thậm chí hoài nghi hắn có phải đã chết hay không, mấy lần nhịn không được muốn tiến lên thăm dò hơi thở của hắn.

Chủ thuyền coi như còn có lương tâm, mỗi lần đưa cơm cho Thạch Chí Kiên, cũng sai người đưa thêm một phần cho bệnh nhân này, chỉ là mỗi lần đều chửi bới lầm bầm: "Khổ cái quỷ đoản mệnh của mẫu thân ngươi! Ngàn vạn lần đừng chết trên thuyền của ta!"

Chỉ là mỗi lần người giúp đưa cơm đến sau đó, liền trực tiếp bỏ luôn cơm canh, cũng mặc kệ trực tiếp rời đi.

Thạch Chí Kiên nhìn không nổi nữa, sau khi ăn cơm xong, đích thân đút cho hán tử chút đồ ăn.

Thỉnh thoảng Thạch Chí Kiên còn lấy từ trên thuyền một ít thuốc tiêu viêm như "A Mạc Tây Lâm" trộn vào cháo, tự mình đút cho hán tử tên "A Long" này, miệng nói: "Ăn nhiều vào, sống được lâu hơn một chút!"

Ngày thứ ba, Thạch Chí Kiên đang dựa nghiêng ở mũi thuyền đọc sách, đột nhiên nghe thấy có người nói: "Nước, ta muốn uống nước."

Thạch Chí Kiên nghiêng mặt nhìn, thì ra là hán tử kia đã tỉnh, liền vội vàng đặt sách xuống, đứng dậy lấy một ly nước ấm, sau đó đi đến bên cáng hán tử, ôm nửa thân trên của hắn lên, lúc này mới đưa ly nước tới bên miệng hắn.

Hán tử môi khô nứt, nhìn thấy nước ở bên miệng, nhịn không được một hơi uống cạn, bởi vì uống quá nhanh, ho lên.

Thạch Chí Kiên liền giúp hắn xoa xoa ngực, để hắn chậm rãi uống.

Hán tử một hơi uống đủ ba chén nước ấm, trên khuôn mặt tái nhợt không chút huyết sắc lúc này mới khá hơn một chút.

"Ngươi thả ta xuống."

Thạch Chí Kiên đặt hắn xuống, lại sợ hắn nằm không thoải mái, liền tìm chăn đệm lót dưới eo hắn để hắn dựa vào vách tường nằm.

Hán tử thở hổn hển, dùng ánh mắt Ám Mạc nhìn thoáng qua Thạch Chí Kiên, hỏi: "Ngươi vì sao phải giúp ta?"

Thạch Chí Kiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi tên A Long phải không? Ta có một người bạn cũng tên A Long, bất quá gần đây hắn qua đời, mà ta là bạn của hắn lại ngay cả tang lễ của hắn cũng không tham gia được!"

Hán tử giật mình một chút, nhìn Thạch Chí Kiên, lúc này mới mấp máy môi nói: "Ta tên là Đường Long!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.