Chương 1.274 / 1.722

[Chỉ sau một đêm giàu có!]

Bản dịch · 3.113 chữ

Thị trưởng Henry xách cặp tài liệu từ trên xe xuống, chỉnh lại vạt áo, nói với tài xế: “Ngươi về nghỉ ngơi đi.”

"Vâng, thưa thị trưởng!"

Tài xế lái xe riêng đi.

Thị trưởng Henry thấy xe riêng đã đi, lúc này mới xách cặp tài liệu, xoay một vòng tại chỗ, sau đó kéo cà vạt, sải những điệu nhảy hát nhẹ: “Ta thích Disco! Ồ ồ yeah!”

Vẫy mình tiến vào cổng lớn của biệt thự.

Thị trưởng Henry ông ta không thể không vui được, ai biết đầu tư của Thạch Chí Kiên sẽ lật ngược tình thế!

Hiện tại hắn chẳng những không bồi thường tiền, còn kiếm được gấp đôi!

Thạch Chí Kiên!

Ngươi quá vĩ đại!

Ngươi quả thực là cha ruột của ta, là thượng đế của ta!

Ngươi cược thắng rồi! Ngươi còn thần hơn cả một cỗ thần! Ta rất sùng bái ngươi!

"Ồ ồ yeah!" Thị trưởng Henry vui vẻ nhảy nhót.

"Gâu gâu gâu!"

Kim Mao nhà nuôi thấy chủ nhân trở về gọi mấy tiếng.

Mấy ngày nay chủ nhân lỗ tiền nên tâm tình không tốt, trước kia Kim Mao chạy tới vẫy đuôi sẽ bị chủ nhân sờ trán, mấy ngày nay lại bị đá mấy cước.

Kim Mao học khôn ngoan rồi, hôm nay thấy chủ nhân trở về trước gọi mấy tiếng thăm dò, xem phản ứng của chủ nhân thế nào?

"Ồ anh yêu, đáng yêu! Mau qua đây!" Thị trưởng Henry hét lên với gã tóc vàng.

Kim Mao sửng sốt một chút, khịt khịt mũi từ trên người chủ nhân ngửi thấy mùi vui vẻ!

Kim Mao không chần chừ nữa!

"Gâu gâu gâu!"

!"

Gọi một cái rồi nhanh chóng chạy đến bên cạnh thị trưởng Henry.

Thị trưởng Henry đặt cặp tài liệu xuống, ngồi xổm xuống, rúc người vào lòng vuốt ve đầu nó, “Ồ, con đáng yêu yêu yêu của ta, mấy ngày nay vất vả cho ngươi rồi!”

Kim Mao "hừm" một tiếng, dùng sức cọ vào lòng chủ nhân.

Henry trêu chọc Đại Kim Mao, bên này thê tử Jenny thấy hắn trở về, liền gọi: "Anh yêu, xảy ra chuyện gì, thấy anh vui vẻ như vậy?"

Mấy ngày nay do nguyên nhân lỗ tiền, thị trưởng Henry và vợ Jenny dù là trong cuộc sống hay trong sinh lý đều rất không hòa thuận, ngay cả khi gặp mặt hai người cũng không nói thêm một câu nào.

Hôm nay Jenny lần đầu tiên thấy Henry chọc cho Kim Mao vui vẻ, trên mặt tràn đầy nụ cười.

“Vâng, em yêu!” Thị trưởng Henry buông tên tóc vàng ra, đứng dậy đi tới ôm chầm lấy vợ Jenny, xoay một vòng rồi mới buông xuống: “Em vui quá! Đúng vậy, Chúa ơi!”

Mấy ngày nay Jenny ít nhiều cũng biết được một ít tin tức, "là cổ phiếu của chúng ta tăng rồi sao?"

“Không tệ!” Henry lắc lư điệu nhảy Disco với vợ: “Không chỉ tăng mà còn tăng gấp đôi! Nói cách khác, ba triệu chúng ta đầu tư giờ đã biến thành sáu triệu!”

ahzww.

"Ôi yeah!" Vợ Jenny vui vẻ nhào tới người Thị trưởng Henry.

"Ha ha ha!" Henry ôm vợ cười lớn.

Kim Mao vây quanh hai người sốt ruột rên rỉ, nhưng lại không chen vào được.

"Vậy bây giờ, chúng ta nên làm thế nào?"

“Làm thế nào? Đương nhiên là mua chiếc túi ngươi ưng ý rồi, hơn nữa chúng ta chuẩn bị dùng bữa tối ánh nến lãng mạn, đúng lúc nhà hàng sang trọng Los Angeles mà chúng ta từng gặp lần đầu thế nào?”

"Chúng ta muốn đi Los Angeles sao? Muốn đi du lịch à?"

“Đúng vậy, anh yêu! Chúng ta có tiền rồi, chúng ta có thể đến Los Angeles, gặp những ngôi sao đó, rồi sống một cuộc đời hai người thật tốt!” Thị trưởng Henry vui vẻ nói.

Nhiều năm qua vì muốn liên nhiệm chức vụ New York hắn vẫn luôn tận tụy, cái gì cũng không dám làm, nhưng bây giờ, có sáu triệu đương nhiên phải tiêu sái một chút!

"Em vui quá, anh yêu!" Vợ Jenny ôm phần thưởng cho Henry một nụ hôn.

"Ta cũng rất vui!" Thị trưởng Henry chuẩn bị hôn đáp thì bị lời của cô hầu gái da đen cắt ngang: "Xin lỗi, chủ nhân! Làm phiền ngài một chút, điện thoại của ngài----"

"Ờ, điện thoại?"

Thị trưởng Henry sững người một chút, vừa rồi vì quá vui nên ngay cả điện thoại reo cũng không nghe thấy.

"Là ai gọi tới?"

"Dì của ngài!"

“Lại là nàng?” Henry nhớ tới lần trước bị dì mắng to thì đầy bụng lửa giận, “Ta đi nghe ngay đây! Chúa ơi, đến giờ báo thù rồi!”

Thị trưởng Henry tạm biệt vợ, xắn tay áo lên, chuẩn bị gọi điện thoại cho cái thế lợi này.

Vợ Jenny vung nắm đấm về phía Henry: “Đốt tay một chút! Cho nàng biết tay! Bảo nàng đừng tưởng chúng ta dễ bắt nạt như vậy!”

"Đương nhiên, người yêu!" Thị trưởng Henry sắc mặt dữ tợn.

Rất nhanh----

Henry đi đến bên điện thoại, nhận lấy điện thoại, còn chưa kịp mở miệng, đầu dây bên kia đã dùng giọng khoa trương đến mức bùng nổ: "Ôi Chúa ơi, bé đáng yêu của ta, Henry mà ta yêu thích nhất cuối cùng ngươi cũng nghe máy rồi----"

"Dì, ta----"

"Ngươi không cần nói, ta đều biết! Lần trước là ta sai, là ta sai, nhưng ta cũng chỉ để khích lệ ngươi! Xem kìa, giờ chẳng phải đã khích lệ thành công rồi sao? Tiền đầu tư của chúng ta tăng gấp đôi!"

"Nhưng lần trước ngươi----"

“Lần trước thì sao? Ngoài việc khích lệ, ta còn làm những gì nữa? Ngươi đừng quên, ta là dì của ngươi! Là người thân cận nhất của ngươi! Đúng vậy, ta biết tất cả chuyện xấu hổ hồi nhỏ của ngươi, ví như ngươi uống sữa hết hạn, lên lớp tiêu chảy là ta đến trường giúp ngươi thay! Còn ngươi đi bưu trường xúc phân bò cuối cùng cắm vào đống phân bò, cũng là ta nhổ ngươi ra! Không có ta, ngươi sớm tiêu đời rồi!”

"Hả?"

"Hả cái gì? Còn có điều gì muốn nói?"

"À, hết rồi!"

“Không có là tốt rồi!” Dì ở đầu dây bên kia nói: “Ta nói cho cháu biết nhé, lần này ta gọi điện tới chủ yếu là để nhắc nhở cháu, mau vứt bỏ số cổ phiếu đó đi, kiếm tiền nhét vào túi mình mới là tiền, nếu không phải chỉ là con số! Nhớ kỹ, cầm lợi đó cầm lợi! Tuyệt đối đừng quá tham lam! Một triệu của ta, ồ không, bây giờ là hai triệu, nhất định phải giúp ta chuẩn bị xong! Ta đã đặt vé máy bay Paris Pháp rồi, chỉ trong mấy ngày nữa là chuẩn bị bay qua đó du lịch——ta tuổi đã cao, chẳng còn mấy ngày nữa là sống được, tranh thủ lúc còn có thể chạy đi du lịch khắp thế giới, cháu không phiền chứ?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ừm, không ngại."

"Không để ý là tốt rồi! Nhớ kỹ Chỉ Doanh, lấy tiền của ta qua đây!"

"Vâng, thím!"

"Những chuyện khác ta cũng không nói nhiều! Còn ngươi, còn có điều gì muốn nói sao?"

"Ta, ờ----"

"Sao, ngươi chẳng lẽ thật sự có lời muốn nói?"

"Ồ không phải----"

"Cái gì có phải hay không, rốt cuộc có hay không?" Dì vội vàng nói.

Thị trưởng Henry vốn định nói đầu tư ngăn Oánh bản thân không khống chế được, bảo nàng đợi tin tức là được, nhưng bị đối phương thúc giục như vậy, vội nói: "Có có có!

!"

"Có cái gì?" Dì rõ ràng lại nổi giận.

Henry run lên một cái: "Ta muốn nói, dì, ta yêu ngươi!"

Dì ở đầu dây bên kia hơi sững người một chút: "Ha ha ha, tiểu khả ái của ta, tiểu điểm tâm, củ cải không lớn, đậu nha thái! Ta cũng yêu ngươi! Dì ngày đêm cầu nguyện cho ngươi, đúng vậy, Chúa ơi, không ai yêu ngươi như ta! Nhớ kỹ, hai triệu đó, tạm biệt, tiểu khả ái!"

Dì bên kia cúp điện thoại.

Thị trưởng Henry cầm điện thoại, vẻ mặt ngượng ngùng!

Thê tử Jenny đi tới, "Thế nào, ngươi đã nói với nàng những gì?"

Thị trưởng Henry vội chỉnh lại cảm xúc, đặt điện thoại xuống, hừ lạnh một tiếng: "Ta mắng nàng một trận, đúng vậy, sắp mắng nàng khóc rồi! Nàng nói mình đã lớn tuổi rồi, lần trước sự việc là vô tội..."

"Lão thái thái này thật biết tìm cớ!" Jenny khinh thường nói.

Thị trưởng Henry: "Ta đương nhiên biết, nên ta đã vạch trần nàng, kể hết những chuyện xấu hổ trước đây của nàng, cho đến khi nàng khóc lóc thảm thiết!"

"Nàng khóc rồi?"

"Đúng vậy, khóc thảm thiết lắm!"

Jenny mềm lòng: "Chúng ta làm như vậy có phải tàn nhẫn một chút không?"

"Hừ! Không độc không chồng!" Thị trưởng Henry bày ra tư thái cường nhân.

Jenny sùng bái nhìn chồng: “Nhưng dù sao nàng cũng là dì của ngươi----được như vậy, sau này gặp mặt sẽ nói thêm vài lời tốt đẹp.”

“Mọi chuyện đều theo ngươi--- Ôi, đàn bà các ngươi đúng là mềm lòng!” Thị trưởng Henry lại hừ một tiếng.

Nói xong, thị trưởng Henry xoa xoa cằm: "Nhưng bây giờ có một việc khá khó giải quyết---"

"Chuyện gì?"

"Dì già kia muốn lấy ra hai triệu của nàng, ta làm sao làm chủ được? Để ta cầm lợi, lại không phải ta nắm giữ đầu tư, cầm lợi cái quái gì!"

Jenny vừa nghe lời này, vội nói: "Lần này ta đứng về phía cậu ruột! Chúng ta đã kiếm được gấp đôi rồi, là nên cầm lợi rồi, làm người không thể quá tham lam!"

Thị trưởng Henry xòe tay cười khổ: "Đạo lý này ta cũng hiểu, nhưng mà -----Tất cả những điều này đều do Thạch tiên sinh định đoạt!"

"Ngươi nói Thạch Chí Kiên Hồng Kông kia?"

"Đúng vậy, chính là hắn! Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, đều do hắn quyết định!"

Jenny sững sờ, nghĩ một lát rồi đột nhiên nói: "Ngươi đi tìm hắn! Đúng, mau đi tìm hắn! Tìm được hắn bất kể là cầu hắn cũng tốt, hay là quỳ xuống cũng tốt, để hắn bán phần của chúng ta đi!"

"Nhưng ta----"

"Không có gì nhưng nhị gì cả, ngươi đi mau——" Jenny đẩy chồng ra ngoài.

"Ngươi ít nhất cũng bảo ta thay một bộ quần áo, tắm rửa một chút----"

"Không còn thời gian nữa----chạy mau!"

......

Quán bar 005 độ.

Két két, cửa quán bar bị đẩy ra, Cục trưởng Grant thân hình mập mạp bước vào, từ trong ngực lấy ra một đồng xu, sau đó trong tay ném đồng xu đi đến trước máy hát ném tiền.

Mọi người trong quán bar đang bàn luận về cuộc chiến Trung Đông bùng nổ mấy ngày nay, nói về nguy cơ dầu mỏ, lại nói lần này những kẻ bán khống dầu mỏ nhao nhao nhảy lầu, trái lại, những người làm nhiều dầu mỏ thì đều một đêm giàu có!

Grant dựng tai lắng nghe những tin tức này, trong lòng tràn đầy mừng thầm, hắn rất muốn đứng ra, đứng trên bàn lớn tiếng tuyên bố, nói cho tất cả mọi người biết, kẻ may mắn giàu có một đêm kia chính là mình! Là mình Grant!

Cuối cùng hắn nhịn xuống.

Hắn là một người trầm ổn, trong lòng có thể dung nạp bầu trời và biển cả!

Sủng nhục không kinh!

Đồng xu được đưa vào trong máy!

Phát ra một tiếng leng keng!

Khúc nhạc do Grant chọn là "Casabranka" thong thả vang lên.

Grant nhắm mắt lại, theo âm nhạc đắm chìm trong bộ phim cũ kỹ này, bản thân lúc này dường như đã biến thành nam chính do "Hanh Phất Lai Bo Gia" đóng trong phim--- tên gián điệp đó. Không ai biết thân phận của hắn, không ai biết hắn vĩ đại đến mức nào!

Đúng vậy, cục trưởng Grant lúc này cảm thấy mình thật vĩ đại, thật là lợi hại! Một trăm tám mươi vạn đô la Mỹ mà mình đầu tư đã tăng gấp đôi! Bây giờ là ba trăm sáu mươi vạn! Chúa ơi, đây là một con số tuyệt vời biết bao!

Đương nhiên, tất cả công lao này đều là vị Thạch tiên sinh kia!

Không có sự đầu tư anh minh thần võ của Thạch Chí Kiên, không có khoản đầu tư một mạch không lùi bước của hắn, bọn họ đã sớm nhảy lầu rồi!

Đối với Thạch Chí Kiên, cục trưởng Grant lúc này trong lòng tràn ngập cảm động.

Nếu Thạch Chí Kiên ở trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ quỳ xuống ôm chân hắn mà khóc rống!

Mấy ngày nay quá khó chịu!

U u u!

Không, không thể khóc!

Hôm nay đúng là một ngày vui vẻ!

Nghĩ đến đây, Grant hóa bi thương thành hưng phấn.

Hắn nhón chân lên, thân hình mập mạp nhẹ nhàng như chim sẻ, ôm lấy không khí bắt đầu múa lượn trước máy thu âm.

Mọi người trong quán bar cùng nghiêng mặt nhìn về phía tên ngốc này.

"Hắn làm sao vậy?"

"Điên rồi sao?"

"Thất tình rồi?"

Grant đắm chìm trong thế giới của mình, không để ý đến bên ngoài nhìn mình thế nào, nhưng dù hắn nhắm mắt lại, cũng có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của những tửu khách xung quanh.

Grant đoán rằng, bọn họ đều đang ghen tị!

Đúng vậy, đang ghen tị với chính mình!

Trong đầu, Grant không thể kìm nén được nội tâm nữa, không kiêng nể gì mà nhảy lên bàn, sau đó ra lệnh cho đám tửu khách ngu xuẩn này: “Biết không, ta là người sở hữu bốn triệu gia sản! Bất cứ ai thấp hơn bốn triệu đều quỳ xuống, lũ đáng ghét!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi có bao nhiêu tiền? Một trăm vạn? Đáng chết, ngươi đứng đó làm gì, còn không mau quỳ xuống! Ngươi tên hỗn đản đáng chết này, một trăm vạn còn dám ở chỗ này kiêu ngạo? Ta chính là bốn trăm vạn a bốn trăm vạn!"

"Cái gì, ngươi đứng đó vì ngươi là ba triệu? Ba triệu thì đến chỗ ta làm bạn đi, lão tử là ba trăm sáu mươi vạn, còn nhiều hơn ngươi!"

“Ha ha ha, ta giờ có tiền rồi, ai còn dám nói ta là cục trưởng nghèo? Có tiền cũng không dám tiêu bừa! Giờ lão tử muốn mua gì thì mua, muốn ăn gì thì ăn nấy, dù giới liêm chính trên cũng chẳng làm gì được ta, tiền của lão tử là kiếm được từ đầu cơ! Ha ha ha!”

Những tửu khách xung quanh nhìn nhau, vẻ mặt ngơ ngác nhìn gã mập chết tiệt lúc khóc lúc cười trước mắt.

Bọn họ nào biết, gã mập chết tiệt trước mắt này lại là cục trưởng Cục Cảnh sát New York, trước đây vì cẩn thận dè dặt vì chức vụ, cho dù có tham ô chút tiền nhỏ cũng không dám tiêu bừa, nhưng bây giờ tiền đầu tư của hắn đã tăng gấp đôi, tương đương với trúng giải lớn, sau này có thể trực tiếp sống tiêu dao tự tại, không cần phải cẩn thận dè dặt như vậy nữa!

Cuối cùng một bản nhạc nhảy "Kassanbranka" kết thúc.

Cục trưởng Grant cũng tỉnh táo khỏi thế giới ảo tưởng, dùng mu bàn tay lau đi giọt nước mắt cay đắng vô tình chảy ra.

Lúc này----

Két một tiếng, cửa phòng quán bar lại bị người ta đẩy ra.

Từ bên ngoài đi vào ba người, một người trong đó đội mũ phớt đen, mặc áo khoác gió màu đen, một đôi mắt tam giác ngoan độc, còn có mũi khoằm sắc bén.

Những người trong quán bar nhìn thấy người tới, lập tức im bặt.

"Chúa ơi, người cho vay nặng lãi sao lại đến đây?"

"Không biết tên nào xui xẻo, sắp bị đòi nợ rồi?"

Chủ quán bar thấy người tới, cũng không dám chủ động chào hỏi.

Trên đời này, thứ đáng sợ hơn cả "hấp huyết quỷ" chính là những "kẻ cho vay nặng lãi" này.

Thường thì mượn tiền của bọn họ, chẳng khác nào giao mạng cho bọn họ, không trả được tiền, hoặc là khuynh gia bại sản, hoặc là bị bắt đi đánh cho thân thể đầy thương tích, lại bị ép nhảy lầu nhảy biển——

Người đàn ông mũi khoằm liếc nhìn quán bar, cuối cùng đi về phía Cục trưởng Grant vừa nhảy xong một điệu nhạc, chuẩn bị đi ra quầy bar với ly rượu whisky súc miệng.

"Oa, có trò hay để xem rồi!"

"Tên mập này sắp gặp xui xẻo rồi!"

"Dám nợ tiền lãi suất cao? Chán sống rồi!"

Mọi người trong quán bar bàn tán xôn xao, càng chỉ trỏ Grant.

Cục trưởng Grant cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt trong quán bar, lúc này cũng nhìn thấy mũi khoằm đang bước về phía mình.

Grant nhớ lại cảnh bị đối phương chặn ở góc tường hù dọa tè lần trước, nhưng lần này-----

Cục trưởng Grant cười khẩy một tiếng, mình chính là cục trưởng đại nhân, còn sợ đám côn đồ này?

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.