Chương 298 / 1.188

Làm quan chính là làm rùa

Bản dịch · 2.481 chữ

"Ngươi cứ nghênh ngang từ Tây Hạ đi đến Thanh Giản thành của ta như vậy? Ngươi làm được như thế nào? Thám tử của ta muốn qua Đạp Trại đều phải trải qua chín chết một sống mới được."

"Cho nên ta là tướng chủ, thám báo của ngươi không phải, nói cho ngươi biết, thân phận càng cao, làm thám báo càng tốt, nếu bệ hạ nguyện ý đi một chuyến Tây Hạ, nhất định có thể nhìn khắp Tây Hạ."

“Đừng có nói bậy, ngươi có trở thành Tả Thứ Tử của Thái Tử phủ Tây Hạ không? Đây chính là quan chức tòng tứ phẩm, thuộc về Thái Tử thanh quý, đặt ở Đại Tống, tuyệt đối là một chức quan tranh đoạt đầu.”

Vân Tranh cười hì hì nói: “Ta là nhân tài mà, người Tây Hạ vừa nhìn liền biết, cho nên liền ủy thác ta làm quan cao, nếu ta muốn, hiện tại ta chính là bạc, tổng quản đồn điền của Hạ Nhị Châu, trong vòng năm chỉ sẽ đưa tay hỏi Tây Hạ đòi tiền lương thực, không cho bọn họ một hạt lương thực, này, ý chỉ của Lý Nguyên Hạo viết rất rõ ràng.”

“Làm sao làm được?” Chủng Tiêu chỉ muốn biết nguyên nhân.

“Nếu Lý Nguyên Hạo không phát điên cưỡng hiếp con dâu, hôn lễ của Ninh Lệnh ca có lẽ đều do một tay ta lo liệu, phủ tôn đại nhân ngài đừng hỏi nữa, trong đội ngũ có một mật thám triều đình, chuyện gì hắn sẽ giải thích rõ ràng, hiện tại việc chúng ta cần làm là trong tay ngài có bao nhiêu tiền, ba ngàn con chiến mã mỗi ngày là một khoản chi tiêu lớn, có người cung cấp miễn phí ở Tây Hạ, đến Đại Tống đành phải tự ta bỏ tiền túi ra, không cung cấp nổi đâu.”

Chủng Tiêu không muốn hỏi về chuyện quân trẻ trong truyền thuyết, nghe Vân Tranh nói vậy, thở dài nói: "Ngươi biết đấy, Hoàn Châu đất cằn cỗi dân nghèo, ba ngàn con chiến mã lại là con số khổng lồ, đừng nói hiện tại, trong vòng mười năm Hoàn Châu cũng không thể chi trả."

Nói xong liền nghiêm tay mời Vân Tranh đến phủ nha của hắn nghỉ ngơi. Giờ khắc này hắn coi Vân Tranh như hảo hán có thể ngang hàng với hắn, chứ không phải một tướng chủ nhỏ bé của Thục Trung.

Vân Tranh hoàn toàn yên lòng cũng buồn ngủ như trút được gánh nặng, sợi dây căng thẳng vừa thả lỏng xuống liền chỉ muốn ngủ, Chủng Thùy nhìn ra sự mệt mỏi của Vân Tranh, liền sắp xếp người hầu hầu hạ Vân Tranh tắm rửa nghỉ ngơi, còn mình thì đến chuồng ngựa thất thần nhìn những con chiến mã đầy thung lũng thở dài thườn thượt, cuối cùng đứng dậy đi đến thư phòng, cầm bút báo cáo tất cả mọi chuyện xảy ra ở đây cho thành Biện Lương, Đông Kinh, vì Vân Tranh không muốn danh tiếng của mình lan truyền, đành phải viết hai phong tấu chương. Một phong cho hoàng đế ngự lãm. Một phong cho các vị tướng công trên Chính Sự Đường.

Tấu chương gửi hoàng đế đã trình bày sự việc vô cùng chi tiết, Vân Tranh tiến vào Tây Hạ đều nói rõ ràng mọi việc, những việc này đều là sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mới nói cho Chủng Thu. Những điều phạm kỵ đều được chỉnh sửa lại.

Tấu chương gửi cho tướng công Chính Sự Đường đã dùng bút pháp Xuân Thu lướt qua từng trải nghiệm của Vân Tranh, chỉ nói Trương Phương Bình phái bộ của Thục Trung đưa Vân Tranh vào Tây Hạ giao dịch. Cuối cùng thu hoạch đầy năm trở về. Thu được ba ngàn con ngựa tốt.

Một người thiên về giảng sự việc. Một người thiên về giảng về thu hoạch, bất kể là bên kia đều không nói ra được cái gọi là không phải là đến.

Vân Tranh trong giấc ngủ giống như một con chim tự do bay lượn trong một đêm vượt qua vạn trùng sơn, hắn nhìn thấy sân nhà mình. Nhìn thấy Vân Nhị đang trêu đùa con rắn nhà, nhìn thấy Lục Khinh Oánh đang trang điểm bên cửa sổ nhỏ, cũng nhìn thấy thịt hun khói siêng năng, thậm chí nhìn thấy Tô Tuân cổ hủ, thù hận ở Tây Hạ quá nhiều, gió lạnh Thanh Đường quá mãnh liệt, chỉ có nơi đó mới là bến cảng tâm hồn thực sự có thể cư ngụ.

Công nghiệp cái thế không bằng nụ cười mỉm của người nhà thê tử, lúc mệt mỏi, chỉ muốn thúc ngựa phi nhanh trở về Thục Trung, trở về tiểu viện thuộc về mình.

Sáng sớm, hắn cực kỳ không tình nguyện bị tiếng tù và của quân doanh đánh thức, khoác áo dậy, Thanh Giản thành tràn ngập mùi đất vàng, gió đông đêm qua mang đến không phải là hơi mùa xuân, mà là đất vàng đầy trời.

Lúc ăn sáng nghe Ngũ Câu nhắc đến chuyện trồng trọt dâng tấu chương, hắn thở dài nói: “Chuyện này e rằng không phải là chuyện tốt gì.”

Ngũ Câu đặt bát cháo xuống kỳ quái hỏi: "Danh dương thiên hạ chẳng lẽ còn không tính là chuyện tốt?"

Vân Tranh lại cười khổ nói: "Đại Tống coi trọng sự ôn nhuận như ngọc của quân tử, chỉ có ánh sáng chứ không lộ ra ngoài, tính tình nội liễm, mới là nhân tài có thể tạo dựng. Ta sắc bén như vậy, việc gì cũng tranh trước, e rằng sẽ là đối tượng khiến chư vị tướng công Chính Sự Đường bẽ mặt, chỉ khi mài mòn góc cạnh của ta, mới thực sự tiến vào chính thể Đại Tống. Kẻ nổi danh ở Đại Tống sẽ không có kết cục tốt đẹp, có lẽ chỉ có một người ngoại lệ, ta chỉ mong đời này không được thấy người này."

Chủng Thuyên xen lời nói: "Thiếu niên anh hùng như ngươi, chẳng lẽ không nên được trọng dụng sao? Đạo lý mà người Tây Hạ đều biết, chư vị tướng công của Chính Sự Đường cũng không hôn ám, chẳng lẽ sẽ không có danh tiếng thấy sự tình? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi."

Vân Tranh cười lắc đầu chỉ lo cúi đầu ăn cơm, hiện tại hắn chỉ một lòng nghĩ sớm ngày trở về Thục Trung, những chuyện còn lại đợi đến lúc sự việc đến trước rồi hãy nói, chung quy vẫn cần binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

Thiếu niên giới nghiêm trên gương mặt, trung niên Giới Chi đang giận, người già giới nghiêm trong tay, ba câu này nhiều người đều biết, nhưng không biết thiếu niên vẫn cần giới nghiêm. Nếu không quan tâm đến con đường làm quan, tự nhiên có thể như Liễu Tam Biến phụng chỉ điền từ, giành lấy danh tiếng bạc bẽo trong thanh lâu. Vân Tranh phải xướng danh ở Đông Hoa Môn, nên phải vững vàng như rùa, thong thả lập công, thong thả làm quan, thong thả tích lũy học vấn, chậm rãi thăng tiến từng bước. Trong mắt Vân Tranh, chỉ cần nhìn đủ mọi thứ là có thể lo liệu được.

Chỉ cần ngươi gia nhập tốc độ báo săn trong bước chân của Vương Bát, đây tuyệt đối là một thủ đoạn không tuân thủ quy củ, Vân Tranh không muốn trở thành một kẻ dị biệt trong quan trường, kẻ như vậy đừng nói là làm việc, có thể an toàn làm quan được hay không cũng thành vấn đề.

Vải đen của Đại Tống rất giống đầu rùa, trên mũ văn quan có hai cánh dài là để phòng ngừa văn quan ghé tai nói nhỏ trên Kim Loan điện, còn lớp lụa đen của võ quan thuần túy là một con rùa khổng lồ.

Đây cũng là lý do võ quan luôn nghĩ đến việc leo vào đội ngũ văn quan.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

"Phủ Tôn có biết năm nay có đại bỉ không?" Vân Tranh ăn cơm xong liền hỏi Chủng Thuỵ.

Chủng Tiêu lắc đầu nói: "Hình như không có, Quan gia cho rằng Đại Tống có rất nhiều quan chức, đại bỉ không nên quá siêng năng. Ngươi hiện đã là võ quan thất phẩm, tuổi còn nhỏ đã giữ chức tướng chủ còn có gì bất mãn, lẽ nào ngươi định khóa sảnh tham gia đại bỉ?"

Vân Tranh than thở một tiếng, quan chức nặng gì đó nhiều, kỳ thực đều là do mèo rừng đổi Thái tử gây ra, đến tận hôm nay, hoàng đế vẫn oán hận người đọc sách lúc trước không giúp mình nói chuyện, không thể lập mẫu phi của mình, cho nên mới có thảm sự tám năm không thể so sánh, khiến người như Tô Tuân chỉ có thể uổng phí tám năm thời gian.

Rất nhiều người đều là mười năm đèn sách, nghiên sắt mài mòn, chỉ mong một ngày bảng vàng đề danh, cá chép vượt Long Môn, tám năm không so được, hình phạt đối với người đọc sách vô cùng tàn khốc.

“Võ quan cũng không tệ, ngươi nhìn Địch Thanh xem, nay bổ sung vào Khu Mật Viện, cũng là cao quan hiển quý của triều ta, những thế gia tướng môn kia, chẳng phải cũng phú quý vinh hoa như nhau sao?” Chủng Phù lại dùng lời này khuyên can Vân Tranh, hy vọng hắn đừng nghĩ nhiều, hắn vô cùng hy vọng Vân Tranh có thể trở thành võ quan chân chính có thể tác chiến với mình ở biên cương.

“Làm võ quan cũng không phải không được, chỉ cần có thể đánh trận, ta cũng không kiêng kỵ làm một võ quan, dù sao truy cứu căn cước, ta vẫn là văn quan, thân hữu thúc bá đa số cũng là văn quan, cho nên ta trời sinh đã là văn quan, cho dù giữ chức võ, ta cũng là văn quan. Ngài cũng biết ta bị Trương phủ tôn nhét vào quân đội.”

Lời Vân Tranh nói ra thật không có lý, hiện tại công huân trong tay, một lòng chui vào đội ngũ văn quan, đây là một vinh quang to lớn đối với văn quan, một văn nhân đã làm được việc mà võ nhân nằm mơ cũng không dám, loại vinh quang này đương nhiên phải liều mạng kéo về phía đội ngũ văn quan.

Người khác coi trọng đều là Vân Tranh lần này rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền, rốt cuộc lập được công nghiệp lớn đến mức nào, chỉ có Vân Tranh tương đối coi trọng sự khác biệt giữa văn võ, nếu bị quan văn Đại Tống cho rằng mình là một võ phu toàn diện thì đã gặp đại họa rồi, trong chính trị văn quan ngươi làm tướng quân, người ta có ngàn cách để bóp cổ ngươi.

Sau khi nghe Vân Tranh phân tích sự khác biệt giữa văn võ Đại Tống, Chủng Tiêu kinh ngạc đến mức không nói nên lời, người trẻ tuổi bình thường nếu lập nên công nghiệp cái thế như vậy, tự nhiên sẽ trở nên kiêu căng tự mãn, mà Vân Tranh lại đang mưu cầu con đường sau này, cảm khái một câu nói: "Ngươi chính là người trời sinh sẽ làm quan, sau này ngươi nhất định cũng có thể ngồi chức quan đến cực hạn."

Ngươi nói không sai, Địch Thanh hiện đang lâm vào thế khó xử trong kinh thành, một ngày ba phen kinh hãi, một tù nhân mang ấn vàng trên mặt cao ở trên miếu đường, quả thực là một loại dày vò, còn không bằng ở lại biên quan tự tại sống thoải mái.”

Vân Tranh nhe răng cười nói: "Ngài đi làm Xu mật phó sứ này nhất định không phiền phức như hắn, tổ tiên ngài chính là đại nho, văn quan cũng sẽ tự động đưa ngài vào đội ngũ văn quan."

Chủng Tiêu nghe xong lời này, phá lên cười lớn, lại thêm vài phần thân cận với Vân Tranh.

Nói xong chuyện phiếm, Chủng Tiêu đương nhiên phải dẫn dắt đề tài lên chiến mã, Chủng Tiêu vừa mới nhắc tới, Vân Tranh đã cười tiếp lời: "Ngài không có tiền, nhưng còn muốn chiến mã, ngài nghĩ xem, Hoàn Châu còn có thứ gì ta muốn. Lấy đồ đổi cũng được!"

Chủng Tiêu lúng túng xòe tay nói: "Dân chúng Hoàn Châu nghèo khó, có gì có thể trao đổi với chiến mã."

Ngũ Câu nhìn Vân Tranh, nhìn Chủng Tiêu, Chủng Tiêu thì thôi đi, nụ cười xảo quyệt trên mặt Vân Tranh lại xuất hiện, chứng tỏ Chủng Tiêu ở đây quả thực có thứ hắn coi trọng, chỉ là không biết là gì, hắn quá quen thuộc với Vân Tranh, quá hiểu rõ.

"Thật ra không khó, trong số những chiến mã này một nghìn con ưu tú nhất, là muốn lấy đi làm giống ngựa, ai cũng không lấy được, hai nghìn con chiến mã còn lại, vòng châu của ngươi lấy được năm trăm con đã là không tệ rồi, như vậy đi, ngươi tận lực trả tiền, số còn lại ngươi có thể cho ta một mảnh đất làm bồi thường, ta cũng không cần ruộng tốt và đồng cỏ của ngươi, muốn đều là hoang nguyên, được không? Ngài là Tri phủ Hoàn Châu, chút quyền lực này ngài nhất định có. Địa phương không lớn, phạm vi năm dặm là đủ rồi."

Chủng Tiêu kinh ngạc đứng dậy thấp giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Hắn không phải kẻ ngốc, càng rõ Vân Tranh không phải kẻ ngốc, năm trăm con chiến mã đổi lấy vùng đất trong phạm vi năm dặm, lại còn là đất hoang, sự việc bất thường tức là yêu, trong này nhất định có quỷ.

Vân Tranh cười, móc một cục than trộn lẫn trong đất vàng từ bức tường vây của nhà Chủng Thùy, cười nói: “Ta muốn thứ này!” (

ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.