Chương 202 / 1.188

Đê tiện hoặc cao thượng

Bản dịch · 2.494 chữ

Lúc Vân Tranh tỉnh giấc, đã là buổi chiều, trong sân vẫn nằm đầy những gã say rượu, hòa thượng Ngũ Câu ngáy như sấm, Tiếu Lâm lảo đảo dựa vào tường, trong tay còn bưng chén rượu, Thương Nhĩ và thợ săn cũng nằm dưới bóng cây, muốn so với buổi sáng nên cũng đổi chỗ. Bây giờ bận rộn là khỉ và con bò ngốc, tuy đã hơi rượu hai lần, hai thiếu niên hăng hái bận rộn trong ngoài, dường như không cảm thấy mệt mỏi.

Dưới mái hiên đã bày bảy tám cái vò, Vân Tranh vẫn còn chút tiếc nuối, sau khi rượu cô đặc, năm mươi vò đã biến thành điểm này, tổn hao như vậy thực sự là quá lớn.

“Phu quân, Hoa Nương lấy đi hai vò, về Linh Tê Các rồi, thiếp thân không tiện ngăn cản.” Lục Khinh Doanh thấy phu quân có vẻ không hài lòng, liền ghé sát lại nhỏ giọng nói.

Vân Tranh lắc đầu nói: "Hưng rượu ra chính là định bán cho người nhà uống, điểm này không nhỏ, ta chỉ lo việc chưng cất rượu tiêu hao quá lớn, rượu vàng vốn không tốn nhiều lương thực, nhưng sau khi chúng ta đặc biệt thu thập tinh hoa, ba cân lương thực có thể tăng một cân rượu đã là tốt lắm rồi, hiện nay thiên hạ ăn no bụng cũng thành vấn đề, cách thức chưng cất trời đánh này ra lò, e rằng đối với Đại Tống cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Huống hồ từ sau khi Thái Tổ hoàng đế dùng chén rượu giải trừ binh quyền, ban thưởng cho lão bộ hạ của mình một lượng lớn tài vật, cho nên phong khí xa hoa của Đại Tống vượt xa các triều đại, ai ai cũng theo đuổi dục vọng ăn uống, tướng môn lại càng say mê hùng tâm tráng chí của mình, ta dám nói, rượu ngon thơm ngon như vậy xuất hiện sẽ lập tức được săn đón, thành Biện Lương Đông Kinh chính là một chốn tiêu tiền, nếu chúng ta không màng đến những thứ này, chỉ một mực làm ăn của mình, một khi bị người ta bắt chước, Đại Tống nhất định sẽ gặp nguy cơ lương thực.”

Lục Khinh Doanh cười nói: “Không thể nào! Nhà ta chỉ hấp chút rượu bán một chút mà thôi, sao lại có lý do liên quan đến đại sự quốc gia? Nhưng lúc phu quân ta nói những lời này, thật đúng là có một khí độ lo nước lo dân, thiếp thân bội phục.”

"Khinh Doanh, ngươi đừng để lời nói bề ngoài của phu quân ngươi lừa gạt, hắn nói những lời này mục đích chính là muốn bán những rượu này ra giá cao, cái gì lo nước lo dân, đều là vì chính hắn kiếm tiền mà tìm cớ."

Hoa Nương vội vàng từ ngoài cửa đi vào, đi đến dưới mái hiên lại ôm hai vò rượu vừa đi ra ngoài vừa nói: “Lần này liền thành tâm nguyện của ngươi, một vò rượu ta đã bán được một vạn tiền rồi, vẫn là có người giành lấy.”

Vân Tranh bực bội gọi Hoa Nương lại, nói với nàng: "Cái gọi là Tân Phong Mỹ Tửu Đấu mười ngàn thì ngươi có nghe qua chưa? Nghĩa là lúc ở Đường Triều, giá trị một vò rượu đã là mười quan tiền, ngươi cũng chỉ bán nó vào giá của Đường Triều mà thôi, không tính là quý giá. Ngươi cứ một lần hai vò rượu, hai vò như thế này đúng là hành vi phá gia chi tử, đập một vò bán một vò mới thực sự là bán rượu."

Lục Khinh Doanh đã nghe đến mơ hồ, dưới cánh tay Hoa Nương kẹp hai vò rượu cũng ngây người nhìn Vân Tranh không lên tiếng, chỉ chờ hắn tiếp tục nói, nói rõ ràng, vì sao đập một vò bán một vò mới tính là bán rượu.

"Nếu rượu của chúng ta ai cũng muốn, vậy thì có nghĩa là thứ này rất quý giá, đồ quý giá tự nhiên càng ít càng tốt, ngươi không cẩn thận đập vỡ một vò rượu trước mặt mọi người, sau đó lại bán ra vò rượu này với giá cao, nói cho ngươi biết, ngươi cho dù bán năm mươi quan cũng sẽ có người ra tay......"

Nhìn là biết ngươi chưa từng thấy qua đại thế, ngươi phải hiểu rõ tâm lý của người có tiền, người uống nổi mười quan tiền một vò rượu..."

Lục Khinh Doanh đều có chút sợ hãi, mắt trợn to nhìn chồng mình, Hoa Nương nghe đến như si như say, đây quả thực chính là bí tịch của thương gia a, nói quá đúng, Hoa Nương do dự nhìn rượu mình báo, nhớ tới muốn đập nó đi, có chút không nỡ.

"Đổi một vò rượu khác ném xuống được không? Không đập loại rượu mới này."

Vân Tranh khinh bỉ nói với Hoa Nương: “Tin tưởng của thương nhân ngươi còn cần không? Sao ngươi có thể ném loại rượu khác? Đây là lừa dối ngươi có biết không? Muốn ném thì cứ ném loại này, chỉ có mùi thơm nồng tỏa ra từ rượu đã rơi xuống mới có thể khơi dậy dục vọng mua sắm của những người giàu có, mới có thể khơi dậy hoàn toàn dục vọng muốn uống của bọn họ. Khi từng người trở nên điên cuồng, cơ bản chẳng còn ai để ý đến giá rượu nữa. Những kẻ nhàm chán đó, chỉ cần lấy chút trà rách cũng đủ khiến người ta đỏ mặt tía tai, đừng quên vò rượu này của ngươi là tinh túy của rượu đấy.”

Hoa nương trong bài diễn thuyết mặt đỏ tai hồng của Vân Tranh, vội vã chạy đi, nàng đã nghĩ kỹ rồi, đợi lát nữa nhất định phải giả vờ lỡ tay đập rơi một vò, sau đó khóc lóc thút thít tăng giá!

Ngũ Câu từ dưới đất từ từ bò dậy, lắc đầu nói với Vân Tranh: "Bao thiệp với ngươi là tội nghiệt của bần tăng!" Nói xong liền lảo đảo quay về phòng mình.

Lục Khinh Doanh cảm thấy mình giống như một tên ngốc, mỗi một chữ phu quân nói nàng đều biết, nhưng sau khi những chữ này biến thành một câu, nàng phát hiện mình hoàn toàn không hiểu hắn đang nói gì, tại sao đập vỡ một vò rượu lại có thể bán được nhiều tiền hơn?

Vân Tranh thấy trong mắt vợ đã bắt đầu trở nên mơ hồ, vội vàng nắm tay nàng nói: "Những chuyện hạ lưu này nương tử không cần hiểu, ngươi chỉ cần biết không phải cách chính đáng là được, thương nhân mà, chính là toàn thân đầy mùi tiền đồng theo đuổi lợi ích lớn nhất, vì lợi ích bọn hắn cái gì cũng chịu làm, ngươi xem Hoa Nương là biết ngay, những chuyện rách nát này ta không dính vào, ngươi vẫn nên cùng Lam Lam Lam, thịt hun khói làm xong xưởng thêu sợi là được, tiền kiếm được từ đó mới là sạch sẽ."

“Nhưng rất ít! Thiếp thân bận rộn một tháng còn không nhiều tiền ngài kiếm được trong hai ngày...” Lục Khinh Doanh có chút ủy khuất, nghe trượng phu nhắc đến xưởng dệt tơ lụa vành mắt đều có chút ửng đỏ: “Còn đặc biệt mệt, Lam Lam mệt đến mức đổ bệnh, thịt xông khói cũng ăn không ngon ngủ không ngon, có phụ nhân trong xưởng có người da trên vai đều đã mòn hết, có người đến kỳ kinh nguyệt, còn phải làm việc nặng.”

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

"Điều này không giống nhau, ngươi mở xưởng dệt tơ, nuôi sống hơn trăm người, mỗi người bọn họ đều có nhà, đây chính là nói ngươi đã nuôi sống hơn một trăm hộ gia đình, có lúc kiếm tiền không phải xem ngươi có được bao nhiêu tiền, mà là muốn xem ngươi có cống hiến cho thế giới này hay không, ngươi đã giúp triều Đại Tống nuôi sống nhiều người như vậy, đã là rất giỏi rồi, phu quân ngươi ta bội phục cực kỳ, ngươi xem lại mấy vò rượu này, làm những gì? Chúng ta chơi đùa một chút là làm xong hết mọi việc, tuy nói kiếm được nhiều tiền, nhưng đối với quốc gia này có tổn thương, không có chút lợi lộc nào, ngoại trừ để những kẻ có tiền thỏa mãn dục vọng ăn uống, cái rắm không đủ, căn bản không thể so sánh với xưởng dệt tơ.

Phu nhân ta là nữ tử tốt, là người tốt, phu quân ngươi và Hoa Nương những người như vậy kỳ thật đều là sâu mọt của triều Đại Tống, nên khinh bỉ, trong nhà chúng ta luôn cần có một người tốt làm kẻ đứng ra chống đối mới được, người này chính là phu nhân ngươi, không có người khác.”

Dùng kinh tế xã hội để lừa gạt vợ thì đương nhiên là dễ như trở bàn tay, Lục Khinh Doanh dù có thông minh đến đâu, cũng không thể chống đỡ được sự xung kích của những lý thuyết đến từ hậu thế này chứ không phải. Lục Khinh Doanh cố gắng nghĩ lại, hình như thật sự là như vậy, lập tức nín khóc mỉm cười, một cảm giác tự hào vì nước vì dân tự nhiên dâng lên trong lòng.

Thấy vợ vui vẻ, Vân Tranh cũng vui mừng, kinh tế xã hội mình học rốt cuộc đã có đất dụng võ, đây là lần đầu tiên sau khi rời khỏi cổng trường dùng đến học vấn như thế này, năm đó vùi đầu khổ học không uổng phí, bất kỳ tri thức nào kỳ thực đều có đất dụng võ khác.

Hầu Tử dùng xe ngựa kéo hai vò rượu đưa cho Lục Ông, đặc biệt nói rõ loại rượu này quá mạnh, không thích hợp cho lão nhân gia uống, chính là mời lão nhân gia nếm thử mới mẻ, lúc uống tốt nhất nên đổi sang rượu khác cùng uống, nếu không sẽ say.

Ngốc Ngưu cũng đánh xe ngựa đến phủ của Bành Lịch tiên sinh, cùng một câu nói với Bành Lịch tiên sinh một lần, nhưng Vân Tranh cơ bản không ôm hy vọng gì, hai vị này vị nào cũng không phải loại người có thể nghe lọt lời khuyên của người khác, chỉ hy vọng bọn họ đừng say quá nặng.

Lúc Tô Thức đến Vân gia, khập khiễng mới hỏi một tiếng, Tô Thức liền khóc lớn lên, nức nở nói tối qua mang đến cho cha hai bát rượu lớn, định hiếu kính cha một chút, ai biết cha say đến bây giờ còn chưa dậy, mình cũng bị nương thân dùng gậy trúc quất một trận, mông đều sưng lên, đau rát bỏng.

Vân Tranh cười ha hả, sai Vân Nhị dẫn Tô Thức đi tìm thịt xông khói, lấy rượu bôi lên mông Tô Thức một ít, như vậy sẽ không đau nữa, hơn nữa còn có thể lạnh buốt, đây là bí phương, đến từ kinh nghiệm trước đây của Vân Tranh.

Rượu của nhà họ Vân đã hấp hết, Vân Tranh lại dùng ba vò rượu nồng độ cao để hấp ra một chút cồn, thứ này hẳn là cồn rồi, dù sao Vân Tranh cũng không có dũng khí lấy miệng ra thử, bất kể nhiều như vậy, bảy mươi độ chắc vẫn có, giống như rượu mạnh đời sau nghẹt thở lừa, thứ này không phải để người ta uống, người có thể điều khiển thứ này ít nhất cũng cần khẩu vị ngon như lừa mới được.

Tìm một cái vò sứ đen có treo men dùng sáp niêm phong cẩn thận, nếu niêm phong không tốt, rất nhanh sẽ khô ráo, như vậy sẽ toàn công cốc. Anh đi xem vỏ cây ngâm trong chum nước, mỗi miếng vỏ cây đều đã hút no nước, Vân Tranh bảo người hầu vớt vỏ cây ra để điều khiển nước khô, đặt dưới ánh trăng để làm khô một chút, đợi đến ngày mai đến xưởng vắt dầu bắt đầu dùng nêm gỗ vắt hết nước dịch trắng bên trong ra, nghiền cặn bã đã vắt hết một lượt rồi vắt lại, chất lỏng phơi khô sẽ biến thành khối cứng màu xám nâu, cuối cùng hòa tan những khối cứng màu xám nâu này vào cồn, lọc đi lọc lại mười mấy lần, cuối cùng để rượu tiêu chảy, phần còn lại chính là Tô Hợp Hương thuần túy. Tô Hợp Hương được chế tạo như vậy mạnh hơn nhiều so với những kẻ ăn thịt lớn dùng bí pháp của nhà mình chế tạo ra, bởi vì bọn họ không có cồn.

Tô Thức vô cùng nghiêm túc đi theo Vân Tranh học cách chưng cất rượu, hiện tại cũng muốn học cách chế tạo Tô Hợp Hương, Vân Tranh nhớ tới nỗi khổ của đứa trẻ xui xẻo này sau này ở Hoàng Châu, cảm thấy trước tiên dạy nó một chút tay nghề, không có gì xấu.

Đây là một thời đại đẹp nhất, cũng là một thời đại tồi tệ nhất, Tô Thức nghiêm túc học tay nghề tuyệt đối không ngờ tới một ngày nào đó mình lại ngâm tụng được bi ca như vậy: “Từ khi ta đến Hoàng Châu, đã qua ba tháng, năm nào cũng muốn tiếc xuân, xuân đi không tiếc. Năm nay lại mưa khổ, cùng trăng thu hiu hắt. Nằm nghe hoa hải đường, bùn đất dơ tuyết. Âm thầm lén lút đi, nửa đêm thật sự có sức. Hà Thù thiếu niên bệnh tật, lúc đầu bệnh đã bạc trắng.”

Hai là: "Xuân Giang muốn vào nhà, mưa đến không ngớt. Nhà nhỏ như thuyền đánh cá, trong mây nước mờ mịt. Cán không nấu rau lạnh, bếp rách đốt lau ướt. Đó biết là chim ngậm giấy. Quân môn sâu chín tầng, mộ phần ở vạn dặm. Cũng muốn khóc lóc tàn lụi, tro tàn thổi không nổi".

Đây chính là "Hải Linh Thiếp" lừng lẫy, Vân Tranh không muốn tiểu thiếu niên này lại đi con đường như vậy, như vậy quá thê thảm, cũng quá vô tình. (Hải Linh Thiếp.)

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.