Chương 272 / 1.188

Ẩn họa ngầm khoác lác

Bản dịch · 2.385 chữ

Trở về khe núi khuất gió, Vân Tranh liền dẫn theo hai trăm người bắt đầu thực sự hưởng thụ cuộc sống, trong dãy núi hoang vắng khắp nơi đều là chim bay thú chạy, đặc biệt là khe núi ấm áp này, càng thêm náo nhiệt phi thường.

Khi Lãng Lý Cách nói với Vân Tranh rằng người chết ở trạm gác Đại Hắc Sơn đã bị thám tử khác chôn vùi, hắn càng trở nên khoái hoạt. Đại quân của Giác Tư La đã rút về trấn thủ bờ bắc Hoàng Hà, vẫn chưa kịp trở về thành Mạc Xuyên ngay lập tức, cho nên Vân Tranh cũng chỉ có thể co ro trong thung lũng không thể nhúc nhích. Nếu bị Giác Tư La bắt được, hắn sẽ lập tức nghĩ đến sáu thuộc hạ đã chết không phải bị người Tây Hạ giết chết, mà là bị Vân Tranh giết chết. Trong tay đã có mạng người, thì không cần phải đi gặp Lý Nguyên Hạo nữa, Giác Tư La sẽ khiến hắn tan thây thành vạn mảnh.

Cái bao làm bằng gân bò rất dễ dàng bắt được thỏ, nhưng Vân Tranh không thích ăn thỏ, thịt của thứ này không có đặc điểm riêng, hơn nữa mùi tanh của đất rất nặng, hầm với gà chính là mùi thịt gà, hầm cùng thịt heo chính là mùi thịt heo, trừ khi dùng tương nặng ướp kho tàu, nếu không Vân Tranh sẽ không đụng vào.

Muốn ăn gà thì phải dựa vào Lãng Lý Cách rồi, tiễn thuật của tên đó quả thực thần thánh, mỗi con gà bị hắn bắn chết, vết thương chỉ xuất hiện trên cổ mảnh mai, lúc bắt được gà còn có thể nhảy nhót không ngừng, đợi đến khi tên này vẩy sạch máu rồi, mùi thịt đó quả thực không thể diễn tả nổi.

Công chúa Quạ Minh đã không còn thích ăn hoo hạn nữa, cứ đội cái đầu của con hoo hạn đi bắt những con hoo hạn khác lâu ngày cũng chẳng còn thú vị. Nàng hiện giờ thích ăn gà quẩy, nhất là gà quẩy và thỏ đỏ của Vân Tranh, nàng cho rằng đây là món ngon vô thượng.

"Thức ăn của người Tống các ngươi đều tinh xảo như vậy sao?" Ngỗi Minh ngồi bên cạnh Vân Tranh, vừa ăn vừa hỏi Vân Tranh. Mấy ngày nay, tâm trạng của nàng đã tốt hơn rất nhiều.

Vân Tranh thở dài, buông bát cơm trong tay xuống thương hại nhìn Ngỗi Minh nói: "Người đáng thương a, đồ chúng ta bây giờ ăn đều là đồ thô tục nhất, ở Đại Tống căn bản không lên được mặt bàn."

Nếu ngươi là công chúa Đại Tống, thứ hưởng thụ bây giờ căn bản là ngươi không thể tưởng tượng nổi, ta không nói những món ăn cung đình lớn kia, chỉ riêng đồ ăn tồi tàn trong ngõ nhỏ ven đường đã đủ khiến ngươi hoa mắt.

Mỗi khi màn đêm buông xuống, cửa hàng trên cầu Tam Nguyên sẽ mở ra cái cớ, một tiểu nhị cầm đầu hét lớn một tiếng quỷ thị mở ra. Cả con phố sẽ đèn đuốc sáng trưng. Các loại thức ăn tinh xảo được đặt trong giỏ mây trưng bày ra, chỉ riêng bánh đã có tới hơn trăm loại, bánh hoa quế gì đó, bánh đậu xanh. Bánh đậu, bánh hoa, bánh táo v.v., nhìn một cái cũng không thấy bờ, đây đều là đồ ngọt. Được các nữ quyến yêu thích nhất, lúc này ngươi sẽ nhìn thấy từ trên lầu cao hai bên buông xuống vô số giỏ nhỏ, bên trong đặt đồng tiền, một tiểu nha hoàn lớn tiếng tranh luận giá cả với tiểu thương ngoài phố, thương lượng xong, tiểu thương sẽ dùng đồ bạc đựng đủ loại đồ ngọt bỏ vào giỏ nhỏ, rồi lại được tiểu nha hoàn xách lên. Ta luôn cảm thấy đoạn đường phố kia được lát bằng sáp ong, chỉ cần đi qua, trên người sẽ dính đầy hương thơm ngọt.”

Nói đến đây Vân Tranh nhắm mắt lại, dường như đang hồi tưởng lại sự phồn hoa của Đông Kinh, nói như lời nói trong mộng: "Lúc này còn có người gánh vác gánh hàng đang buôn gạo phấn, nhựa vừng đen, sừng, đòi bánh, bánh tiêu mực, bánh trôi, quẩy, Tiểu Hỗn và cơm rang trứng, không cần ăn hết, mỗi thứ chỉ ăn một miếng nhỏ, sẽ khiến ngươi chịu không nổi đi lại được."

Lại có rất nhiều phụ nữ ăn mặc rất đẹp đang nâng một cái đĩa gỗ lớn trên cánh tay, trên đó toàn là thẻ bài, bồ câu sữa nướng nướng, gà chặt trắng, rút hết cá xương, con chim lột da, dùng xương gậy khổng lồ chém đứt bằng dao phay, tổng cộng cũng có trăm loại. Có biết không, xương gậy lớn ăn ngon nhất, thịt trên đó không nhiều chỉ để lại nhiều xương giòn và gân, có đầu dai nhất, ăn xong những thứ này, nếu cầm ống lau sậy cắm vào xương bị chặt, tủy xương bên trong ngươi chỉ cần khẽ hít một cái là đã thơm ngát lạ thường...

Cợn sữa được nướng vàng óng, bày thành dáng vẻ ngây ngô đáng yêu, trong miệng còn ngậm một quả màu đỏ, nhìn thấy liền muốn cắn một miếng, thịt dê chúng ta thường ăn, ở đó cách làm cũng không dưới mấy chục loại, nướng, hấp, nấu, nướng, chiên, nhiều lúc ngươi cũng không biết mình ăn thịt dê,

Ta thích nhất là đứng bên đường bưng một cái bát sứ vào mùa hè, ăn một bát sữa có pha đá, hơi chua, may mà có vị ngọt và vị, sữa mềm chảy vào cổ họng, đánh một cái lạnh buốt, cái nóng oi ả là hết sạch, điều khiến nhất là ngậm đầy một miệng băng, vừa đi vừa nhai, băng trong miệng bị cắn kêu răng rắc, một cái miệng cũng bốc lên làn sương lạnh trắng... (Chết tiệt, tự mình viết đến thèm ăn rồi. Ta quả quyết là một kẻ háu ăn nổi tiếng)

Nếu ngươi thấy có ăn bọ cạp thì không lấy làm lạ chút nào, sau khi qua dầu thì mầm thịt bên trong là mịn nhất, cầm tăm răng từng chút một gắp ăn, kẻ cao minh ăn xong thịt bọ cạp vẫn giữ được trạng thái ban đầu của bọ cạp...

Vân Tranh nói rất nhập tâm, thực ra đây đều là những điều hắn tự nghĩ đến thành Biện Lương, Đông Kinh, Lương Kỳ từng đến Đông Kinh, rất nhiều nơi đều là nàng nói cho Vân Tranh biết, cộng thêm ảo tưởng của Vân Tranh, một thế giới linh lung rực rỡ đã xuất hiện trong đầu mọi người một cách sống động.

Bên cạnh Vân Tranh chật kín người, tuy từng người đều bưng bát, trong bát là món thịt mọi người thích ăn nhất, nhưng lúc này rất nhiều người đều không ăn cơm, chỉ biết chảy nước miếng.

Quý Minh công chúa nhìn thịt gà kho tàu và thịt thỏ trong bát cũng cảm thấy không dễ ăn như lúc nãy. Trong đầu toàn là cảnh đẹp mà Vân Tranh vẽ cho hắn, một nữ tử xinh đẹp mặc áo sa, tỏa ra bánh ngọt thơm ngát, tiểu đồng ăn mặc sạch sẽ mang khuôn mặt tươi cười, văn sĩ áo xanh đi ngang qua phố, sau mũ có dải tóc dài, đó hẳn là một thế giới đẹp đẽ đến nhường nào.

Cát Thu Yên buồn bực nói: “Tam Nhãn Kiều ta cũng từng đi qua, sao lại không đẹp như ngươi nói? Bán đồ ăn ngược lại rất nhiều, ngươi nói còn ít một chút, ta thích nhất canh gan ngỗng trên Tam Nhãn Kiều, nhưng chưa ăn qua có thêm băng, nghe nói ăn như vậy mùi vị sẽ tốt hơn.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Vân Tranh nuốt xuống một miếng thịt gà không xương, cười nói: "Khi du lãm tâm cảnh là quan trọng nhất, tâm cảnh tốt rồi trước mắt là hoang mạc cũng cảm thấy tốt đẹp, tâm cảnh không tốt, ngươi dù có ở Bồng Lai tiên quốc cũng sẽ không cảm thấy thoải mái, ta dám nói ngươi đến Đông Kinh nhất định tâm sự nặng nề, khi một người khóc không đau lòng, cười không vui, sống chẳng khác gì chết."

Cát Thu đầu mẩu thuốc lá cúi gằm ăn từng miếng cơm trong bát, không nói nên lời nào, nàng cẩn thận đếm những ngày tháng mình đã sống, phát hiện những ngày tháng trong thung lũng này mới là ngày thoải mái nhất, ban đầu Vân Tranh ép nàng học nấu nướng, trong lòng nàng vô cùng bài xích, nhưng thời gian dài, nàng lại yêu thích chuyện nấu nướng, tay nghề nấu nướng cũng tiến bộ vượt bậc, có lẽ đây là việc vốn dĩ một người phụ nữ nên làm.

Vân Tranh bưng tới cho Ngiêu Minh công chúa một bát cháo gạo, những hạt gạo này đều có màu xanh nhạt, đựng trong bát sứ trắng, xinh đẹp tựa như một bức tranh.

Vân Tranh cười nói: "Bồi bổ thân thể thật tốt, hai trăm người đến Tây Hạ liền trông cậy vào ngươi sống sót, không dám xảy ra vấn đề gì, nếu ngươi gầy đi, thúc phụ ngươi nhất định sẽ chém đầu chúng ta."

Đôi mắt của Quý Minh công chúa từ mơ hồ khôi phục lại sự tỉnh táo, sau khi uống một ngụm lớn cháo dứt khoát nói với Vân Tranh: "Muốn sống sót, chúng ta không thể trực tiếp đi gặp Đại vương, phải đi gặp anh họ Ninh Lệnh ca của ta trước, hắn là đứa con trai được Đại vương yêu thích nhất, chỉ cần hắn chịu giúp chúng ta cầu xin, chúng ta đều có thể sống sót."

Nhưng không giấu được cửa ải này của Bàng Bàng cũng không dễ dàng, đối với hắn, ta không có nửa điểm nắm chắc!"

Vân Tranh cười nói: "Giao cho ta là được, chẳng lẽ ngươi không biết ta là thần y lừng lẫy trên thảo nguyên Thanh Đường sao? Trận chiến Ca La Xuyên, binh sĩ trong quân nhất định tử thương thảm trọng, mà ta giỏi nhất chính là thương khoa, ngươi dẫn chúng ta đi chữa bệnh cho quân sĩ, không Tàng Dịch Bàng thì chẳng lẽ lại lấy chúng ta ra xử đầu tiên? Theo ta biết, ở Tây Hạ có hai loại được kính trọng nhất, một là đại phu trị người, hai là thú y trị gia súc. Giờ này, đại phu quan trọng hơn thú y phải không?"

Công chúa Ngõa Minh nhìn Vân Tranh một cái rồi nói: “Còn có gì mà ngươi không biết?”

Vân Tranh suy nghĩ lát rồi nói: "Hình như là thế này, ta còn biết may quần áo, biết nấu cơm, biết khám bệnh, biết nấu rượu, biết lấy hương, biết buôn bán, thỉnh thoảng còn đánh trận nhỏ, nhưng những bản lĩnh này đều bị ép học hỏi, ta có một người đệ đệ, để nuôi nó lớn lên, ta không biết những thứ này cũng không được."

Công chúa Ngỗi Minh rất thô tục gối hai tay ra sau đầu, nằm trên đám cỏ hoang khô héo, trên trời trôi mấy đám mây, rất cao, chạy còn cực nhanh, Hà Hoàng nơi này mây màu mùa đông chính là khô héo như vậy, không có một chút hơi nước nào, đến cũng vội, đi cũng nhanh.

"Ta muốn đến Tam Nhãn Kiều mà ngươi nói ăn, ta thích nhất đồ ngọt, nhưng đường ong Tây Hạ rất ít, có lúc sẽ đưa cho ta một chút đường ong, lại không nỡ ăn, chỉ khi thèm cực độ, mới lấy trâm ra chọn một chút mùi vị, cuối cùng liếm từng chút một, biết không, ta có thể ngậm cả ngày cây trâm đã từng chọn đường ong."

Ta cũng muốn đến Thục Trung mà ngươi nói ngắm khắp núi xanh, ngươi nói nơi đó bốn mùa có hoa tươi nở mà không bại, ta cũng muốn đi nghe, Vân Tranh, ngươi đến Tây Hạ tuyệt đối không vô hại như ngươi nói, ta là con gái của Tây Hạ, tuy không đủ thông minh, nhưng ta biết một đạo lý, một người ưu tú như ngươi đi Tây Hạ, tuyệt đối sẽ không chỉ vì chút tiền bạc đó.

Nhưng ta không quan tâm, ngươi không làm hại được người thúc phụ tàn bạo của ta, ta chỉ có một yêu cầu, khi ngươi trở về Đại Tống nhất định phải mang theo ta, ngươi rất thông minh, nhất định có cách che mắt thiên hạ, để tất cả mọi người quên đi sự tồn tại của ta, ta muốn làm một người bình thường, đến Đại Tống sống sung sướng, không ai quản, sáng đi xem hoa tươi, tối đến ăn hết sơn hào hải vị thiên hạ, bất kể thế nào, ngươi phải đồng ý điều kiện này của ta, nếu không ngươi hãy chết ở Ngân Châu đi!”

Vân Tranh hung hăng đấm vào đầu mình, lừa gạt có phần quá đáng, vậy mà lại khiến Ngốc Minh công chúa nảy sinh ý định bỏ trốn, đây đúng là một phiền phức lớn a, sớm biết vẽ cho nàng một thế giới tương tự thì thôi đi, lòng đàn bà, kim dưới đáy biển thật là độ khó lường a.

Ngẩng đầu cười gượng nói: “Được rồi, giả chết là một ý tưởng không tồi.” (Chào Hạ Linh Xuyên

ps: Chương ba

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.