Chương 87 / 99

Chương 87: Người quá đông

Bản dịch · 1.575 chữ

Mấy người ngừng lại, Thẩm Độ dựa vào tường nghe xuống, mấy người kia sẽ thay khí, biết nói chuyện.

"Đừng lên tiếng." Hắn hạ thấp giọng xuống mức thấp nhất.

Bốn người Triệu Thiết dán sát tường, không dám nhúc nhích.

Mọi người dừng lại tại chỗ một lúc lâu, xác nhận bên dưới quả thực là người chứ không phải thứ gì kỳ lạ khác, mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

“Ta xuống xem thử.” Triệu Thiết đột nhiên nói.

Tòa nhà này có nhiều thứ tốt như vậy, nếu ai cũng vào, chẳng phải có nghĩa là đồ đạc của mình ít đi sao?

Tự mình lấy được ít cũng không sao, đại nhân lấy đồ vật ít đi, đó chính là tội lớn!

Nhìn thấy Thẩm Độ không phản đối, Triệu Thiết ho hai tiếng, từ trên cầu thang đi xuống.

Chỉ thấy phía dưới, ánh đèn pin hất lên, chiếu lên mặt hắn, ba người đang đứng đó.

Mỗi người đều cầm đồ vật trên tay, một chiếc đèn pin, bao tải và một cây xà beng.

"...Ngươi là ai?" Người cầm đèn pin trông có vẻ hơi hoảng hốt, rõ ràng hắn không ngờ trên lầu lại đột nhiên xuất hiện thứ gì đó.

May mà là đồ vật hai tay hai chân, chứ không phải thứ gì khác.

Hắn còn muốn nói gì đó, thì đúng lúc này Triệu Thiết giơ tay lên: “Tòa nhà này, tối nay có người rồi.”

"Hả?" Người đó có chút ngơ ngác, tòa nhà này còn có chủ nhân sao?

Bọn họ xông qua ba tầng đầu, nhân lúc thứ ba ngủ gật mới mò lên từ nửa đêm, ngươi cho ta một cái bị người ta bao trọn à?

Triệu Thiết nhìn bộ dáng kinh ngạc của đối phương có chút đắc ý, ngẩng đầu lên: “Đồ vật phía trên, đại nhân chúng ta bao hết rồi. Các ngươi đi chỗ khác.”

Ba người đối diện nhìn nhau, người cầm đèn pin lên tiếng trước nhất: "Đại nhân nào?"

Triệu Thiết dừng lại một chút, hắn vốn tưởng đối phương trông như kẻ nhát gan, dọa dẫm hai cái rồi bỏ chạy.

"Cái này... các ngươi không cần biết." Hắn ho khan hai tiếng rồi lên tiếng.

"Tòa nhà này là của ai?"

"Của chúng ta."

"Mấy người các ngươi?"

Triệu Thiết quay đầu nhìn về phía chỗ tối, nuốt một ngụm nước bọt: “Đủ dùng.”

Người dẫn đầu liếc nhìn lên trên, đèn pin quét dọc theo cầu thang.

Thẩm Độ dán vào tường, không có ý định lộ ra ngoài, hắn cũng không muốn đánh một trận tự do.

"Đại nhân các ngươi ở trên đó?" Người kia lại hỏi.

Triệu Thiết gật đầu: "Nhưng các ngươi không thể lên."

"Nhìn một cái thì đã sao chứ?" Người đó có chút nghi hoặc, ánh mắt đã có phần hoài nghi.

“Nhìn thấy ngươi thì phải ở lại.” Triệu Thiết nói tiếp, đã có chút không tự tin, “Ở lại cũng được, chúng ta ở đây không quản cơm.”

Người kia thu đèn pin lại, rồi hỏi: "Ngươi từng lên đó chưa?"

"Lên đó rồi, trên đó có thứ gì. Đã đến... đều không còn mắt nữa." Triệu Thiết tùy tiện bịa ra một lý do.

Ba người đối diện liếc mắt, sự nghi ngờ trong ánh mắt lại sâu thêm một phần: "Vậy ngươi còn xuống đây làm gì?"

"Ta có việc này." Triệu Thiết lên tiếng.

Đối diện lại đi lên một bậc, Triệu Thiết thì đặt gậy ngắn ngang trên cầu thang, ấp úng nói: “Các ngươi đừng trách ta không khách khí.”

Ánh đèn pin chiếu xuống, chiếu thẳng vào cây gậy kia, đó chính là một cây côn gỗ bình thường, trên đầu còn dính một mảnh vỏ cây chưa gọt được.

"...Chỉ có vậy thôi sao?"

Trong ba người có một người bật cười thành tiếng.

Triệu Thiết thu gậy lại, trên mặt không hề thay đổi chút nào.

“Lầu trên thật sự không cho lên?” Người cầm đèn pin thấy Triệu Thiết kiên quyết như vậy, liền hỏi tiếp.

“Phía trên không lưu người.” Triệu Thiết gật đầu.

"Vậy tầng ba đi xuống thì sao?"

Triệu Thiết vung tay lên, giả vờ hào phóng nói: “Phía dưới tùy ý, phía trên không được, ta đây cũng là vì tốt cho các ngươi, nếu các người đi lên thì đoán chừng sẽ không trở về.”

Ba người đối diện lầm bầm hai câu, sau đó cầm đèn pin gật đầu: "Được."

Khi đi xuống, hắn lại quay đầu hỏi một câu.

"Chúng ta đã đến chuyến thứ hai rồi, lần thứ mấy?"

Triệu Thiết không tiếp lời, đối diện cười cười rồi đi xuống.

Bóng lưng lên đến tầng hai, Triệu Thiết Tài buông tay khỏi thắt lưng quần, thở dốc một hơi, hắn chạy nhanh tới, eo trước tiên khom nửa đoạn.

"Đại nhân, đã chặn rồi."

“Ừm.” Thẩm Độ nhìn hắn một cái, trong ánh mắt có chút thưởng thức.

Tên này cũng coi như biết cách đối phó.

Triệu Thiết xoa xoa tay, lại bổ sung một câu: “Ta vừa rồi không nói ngài ở trên đó.”

Thẩm Độ không nói gì, hắn quan tâm thực ra không phải cái này.

Ba người đó là đi lên tầng bốn, bao tải, xà beng, đèn pin, đều không thiếu thứ gì.

Lên lầu rồi đi lên, không hề chậm trễ một bước nào.

Hơn nữa Thẩm Độ vừa rồi ở trên tường nghe rõ một chuyện, ba người kia lúc ở tầng ba, dừng lại một chút.

Hai người đó đứng ở đầu cầu thang, một người lên trước hai cấp, nhìn một chút rồi quay lại, sau đó ba người mới tiếp tục đi lên.

Điều này cho thấy ít nhất họ cũng hiểu được một số quy củ trong lầu, có thể lên được, hơn nữa còn biết trong lâu có đồ vật.

Nói thật, hai ngày đầu tiên hắn luôn cảm thấy tòa nhà này chính là của bốn người bọn họ.

Mấy tầng dưới đó, giấy vàng có thể qua; mấy tầng phía trên kia, nhớ quy củ cũng có lẽ vượt qua được.

Bây giờ đã khác, Triệu Thiết có thể lẻn vào, người khác cũng có.

Hay nói cách khác, tòa nhà này sắp đón nhận ngày càng nhiều người, mà hắn muốn rời khỏi trò chơi thì phải thu thập những tảng đá vàng này.

Cho nên hắn muốn chặn người ở bên ngoài, bất kể là phương pháp gì.

Thẩm Độ nhìn lên, tầng bốn có một khối lớn, năm tầng sáu, người đông thì không đủ phân.

Hơn nữa ba người bọn họ tối nay đi tay không. Về nhà nói chuyện, ngày mai đến chắc chắn không chỉ có ba.

"...Bọn hắn là người ở đâu, có nói không?" Thẩm Độ hỏi một câu.

"Không hỏi." Triệu Thiết suy nghĩ một lúc, "Nhìn không giống khu vực chúng ta, cái bao tải trong tay còn mới hơn của ta."

"Hơn nữa bọn họ đã đến chuyến thứ hai rồi." Triệu Thiết bổ sung.

Hắn nói đến đây, cũng đã hiểu ra, giọng trầm xuống: "...Đại nhân, người đông quá."

Thẩm Độ gật đầu nói: “Người đông, cạnh tranh liền kịch liệt rồi, đối thủ sưu tầm rút lui cũng nhiều.”

"Loại lầu này phức tạp nhất không phải quy tắc, mà là lòng người."

"Vậy phải làm sao? Không thể nào... cứ ngăn cản mãi được." Triệu Thiết gãi đầu.

Thẩm Độ nhìn về phía bốn người phía sau, sau đó bóp nắm tay, tròng mắt chuyển động: “Có thể... Ta cần các ngươi phối hợp ta diễn một vở kịch.”

"Diễn kịch?" Triệu Thiết có chút nghi hoặc.

Cố Tranh nghe vậy liền bước xuống hai bước: "Ngươi muốn người bên ngoài hiểu quy tắc của lầu sao?"

Thẩm Độ gật đầu: “Phương pháp này chi phí không nhất định thấp, nhưng hiệu quả nhất thời tốt, hơn nữa quan trọng nhất.”

Hắn dừng lại một chút: "Sẽ không thu hút sự chú ý của cái gọi là quản lý viên."

"Quản lý viên?" Mọi người đều có chút kinh ngạc, suy đoán trong lòng Triệu Thiết cũng được chứng thực.

Người lớn này thật sự không phải quản lý viên.

"Không sai." Thẩm Độ nhìn mọi người, "Nếu như sử dụng năng lực, chắc chắn sẽ khiến quản lý viên chú ý, đến lúc đó không có ai giúp chúng ta ngăn cản, thì khó lắm."

"Trương Vĩ nào vậy? Chính là đến từ lúc trò chơi trước kết thúc..."

Hứa Phong còn chưa nói hết lời, đã bị Thẩm Độ ngắt lời: “Dừng lại, ngươi tiếp tục thảo luận, có thể lại bị chú ý. Đừng quên, trong tòa nhà này ngoài những thứ quỷ dị này ra, còn có người khác đang theo dõi chúng ta.”

"Cho nên vở kịch này của chúng ta, không chỉ là diễn cho người bên ngoài, mà còn diễn lên cho cấp trên xem."

Nói đến đây, hắn dẫn mọi người đi xuống lầu.

Triệu Thiết nhìn bóng lưng Thẩm Độ, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, cũng may lúc đó hắn không chọn làm địch với Thẩm độ, nếu không có thể chết như thế nào cũng không biết.

Nghĩ đến đây, bước chân hắn nhanh hơn một chút.