Chương 70 / 99

Chương 70: Đột nhiên nhanh hơn

Bản dịch · 1.452 chữ

Trong căn phòng màu xanh thẫm, Hồng Đào 6 ngồi trước màn hình lớn vừa thay xong.

Trên màn hình là cảnh quay này, góc dưới bên phải của bức tranh treo một hàng con số.

Dòng trên cùng viết "sống sót", con số phía sau khá dài.

Dòng dưới cùng viết "Tử Vong", số phía sau nhỏ đến đáng thương.

Hồng Đào 6 nhìn rất lâu, càng xem càng phiền, lửa giận trong lòng vốn đã lớn, vừa mới đập vỡ một màn hình, còn nuốt đầy bụng tức.

"Sao lại có nhiều người sống như vậy."

Hắn đưa tay điểm vài cái bên cạnh màn hình, lật ra một chiếc đồng hồ. Trên đồng có một dòng tiêu chuẩn, là giá trị tham khảo mà cấp trên đưa.

Hắn đối chiếu con số của cửa ải và dòng giá trị tham khảo kia một chút, sắc mặt trực tiếp trầm xuống.

"Chết tiệt, kém nhiều thế này mà không thể để lão tử ra tay, đến lúc đó lại phải trừ tiền của lão Tử!"

Hồng Đào 6 nhìn chằm chằm màn hình một lúc, đột nhiên dựa vào lưng ghế, suy nghĩ một hồi, miệng lẩm bẩm: “Có phải ta đã trải con đường này cho thái bình không?”

Hắn đưa tay đến góc dưới bên phải màn hình, ở đó có một vạch, giữa vạch khắc đè một đường thẳng, trên chỉ dọc viết một chữ "Gà".

Hồng Đào 6 đẩy ô đó về phía trước.

Hình ảnh trên màn hình lay động một chút, đoạn đường trên núi kia, màu sắc nơi chân trời nhạt đi một ít.

"Vậy thì chạy nhanh lên đi." Hắn nở một nụ cười, "Ta không tin các ngươi chạy được, chỉ số trên đó vẫn phải hoàn thành mà."

......

"Dậy rồi."

Lão thái thái ở phía trước hô một tiếng.

Nghỉ ngơi chưa đầy một nén nhang, đội ngũ đã đứng dậy lần nữa.

Thẩm Độ nhấc đèn lồng lên, ngẩng đầu nhìn thoáng qua phía đông.

Chân trời đã nhạt dần.

Loại trắng đó không phải sương mù, mà là màu trắng sắp đến trước khi trời sáng.

Trong lòng hắn đột nhiên thắt lại, suy nghĩ một chút về thời gian - theo tốc độ của bọn họ, còn sớm mới sáng, sao có thể trời sáng nhanh như vậy?

Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng gà gáy.

Tất cả mọi người trong đội dừng lại nửa nhịp.

Tám người kiệu ngẩng đầu, nhìn thoáng qua phía đông.

Người đàn ông trung niên quản sự kia cũng ngẩng đầu lên, nhưng hắn không nhìn trời, hắn đang nhìn lão thái thái.

Lão thái thái đứng tại chỗ, tay còn đặt trên cán kiệu, cả người cứng đờ một chút.

Đây là lần đầu tiên Thẩm Độ nhìn thấy nàng, nàng không biết làm sao.

"...Nhanh lên, đừng để rơi xuống!!" Nàng đột nhiên hét lên một tiếng, cổ họng đầy cát sỏi, "Đi nhanh lên! Những người phía sau đều theo sát!"

Tiếng kèn lập tức gấp gáp.

"Không đúng." Thẩm Độ thấp giọng nói một câu.

"Ta cũng cảm nhận được rồi." Cố Tranh đuổi theo, "Tốc độ thời gian này rõ ràng không đúng, cú vừa rồi hình như thời điểm đột nhiên nhanh hơn, trời sáng không thể nhanh như vậy được."

"Quả thật" Thẩm Độ gật đầu, "Lúc này không nên trời sáng, càng không cần phải còn có tiếng gà gáy."

Chân Cố Tranh dừng lại nửa nhịp, rồi theo sát hơn.

Đội ngũ có thể thấy rõ nhanh hơn.

Tám phu kiệu khiêng kiệu chạy lên, bước chân vẫn như cũ. Người gánh rõ ràng có chút không theo kịp, gánh nặng trên vai lắc lư dữ dội, một con gần như kéo lê xuống đất.

Thẩm Độ không thể nhìn nổi, đưa tay muốn nâng đỡ một phen, hắn sợ thứ này rơi xuống đất cũng sẽ kích hoạt quy tắc kỳ quái gì đó.

Nhưng tay còn chưa chạm vào gánh, đã bị một bàn tay ấn chặt.

Là người đàn ông trung niên quản sự kia.

"Đừng chạm." Hắn nói.

“Hắn không chịu nổi rồi.” Thẩm Độ mở miệng nói, hắn đương nhiên sẽ không thừa nhận suy nghĩ trong lòng của hắn.

Người kia lắc đầu, thu tay lại, quay trở về bên cạnh kiệu.

Thẩm Độ nhìn chằm chằm cái gánh kia một hồi, không đưa tay ra nữa, nếu đối phương đều không cho hắn chạm vào, vậy thì không đụng vào cũng không ảnh hưởng quy tắc.

Khi đoàn người chạy qua một đoạn dốc, phía sau có người hét lớn một tiếng.

Không phải quay đầu, cũng không phải đồng ý, chỉ là một tiếng "ai".

Thẩm Độ theo bản năng nhìn lướt qua phía sau.

Ở phía sau đội ngũ đứng hai gương mặt lạ, một người quỳ trên mặt đất, người kia đang kéo hắn, rõ ràng là không theo kịp.

Nhưng đội ngũ không hề dừng lại để chờ bọn họ, hai người bọn hắn càng lúc càng xa đội hình phía trước.

Phía sau đội ngũ, sương mù đã khép lại.

Người phía trước không dừng, kèn cũng không ngừng, vẫn là âm điệu vừa cao vừa gấp kia.

Thẩm Độ thu lại ánh mắt kia.

Lại chạy thêm một đoạn đường, Chu Nghiên bỗng nhiên run lên.

Nàng đứng giữa đường, một tay chống đầu gối chậm rãi đi về phía trước, cả người run rẩy.

Thẩm Độ quay người nhìn về phía nàng, xác định không có ai đang nhìn hắn thấp giọng hỏi.

"Sao thế?"

"...Có người đã đồng ý thay ta." Giọng nàng rất nhỏ, "Vừa rồi."

"Ai?"

"Không biết." Chu Nghiên ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu, "Âm thanh đó giống hệt như chính ta vậy."

Thẩm Độ nhìn nàng, nửa ngày không nói gì.

"Ở đâu?"

"Trong đội." Cô nói, "Phía trước."

Một lúc sau, hắn mới lên tiếng.

"Từ đây về sau, ngươi đừng nói một chữ."

"...Ừm." Chu Nghiên vừa đáp nửa tiếng, tự mình ngậm miệng lại trước.

Khi đội ngũ chạy lên lần nữa, lão thái thái quay đầu lại, vẫy tay với Thẩm Độ.

Thẩm Độ sửng sốt một chút, đi theo.

“Ngươi đi phía trước.” Lão thái thái nói, “Nhìn đường một chút, đừng để kiệu xóc nảy.”

Giọng điệu nàng nói như vậy hoàn toàn khác với lúc nãy, mềm đi không ít, thậm chí còn mang theo chút ý vị khẩn cầu.

Thẩm Độ không dám cự tuyệt, hắn đi đến trước kiệu, nâng đèn lồng lên cao một chút.

Đi chưa được bao xa, bạn nương bên cạnh kiệu bỗng nhét một miếng vải đỏ cho hắn.

"Cầm lấy."

Thẩm Độ nhìn nàng, lại nhìn tấm vải trong tay.

Hắn muốn nói không cần, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong - lúc này nói là không dùng, ngược lại càng chói mắt hơn.

Hắn nhét vải đỏ vào trong ngực, tiếp tục đi về phía trước.

Nhưng trong lòng hắn có chút sợ hãi.

Trong đội ngũ này, người có thể được gọi là "người nhà" chính là người nhà đưa dâu.

Theo bộ phim đó, anh đoán tối nay trên con đường này chỉ có một người liên quan đến "thân".

Đường núi vừa vòng qua một khúc cua, người phía trước đột nhiên dừng lại.

Có người vấp ngã, đội ngũ chặn ở đó, người phía sau chen lên, gánh nặng nghiêng đi, cái rương rơi xuống đất.

Thẩm Độ nghe thấy phía trước có người hô, cũng có kẻ đang khóc.

"Đừng khóc." Hắn hét lên một tiếng, giọng không lớn, "đừng kêu, đừng quay đầu lại."

Có mấy người nghe xong, ngồi xổm tại chỗ không lên tiếng.

Cũng có người chạy ra ngoài, vừa chạy được hai bước, người đã biến mất trong sương mù.

Thẩm Độ không có hô nữa, hắn biết gọi cũng vô ích.

Khi đội ngũ một lần nữa bước lên, đã có thể cảm nhận rõ ràng trời sắp sáng.

Cái mái nhà thấp bé phía trước lại có thể nhìn thấy, vẫn ở nơi xa xôi như vậy, còn phải đi thêm một thời gian nữa.

Đúng lúc này, tiếng gà thứ hai từ dưới núi vọng lên.

Lão thái thái lần này không gọi, nàng chỉ vung tay lên, dẫn đội ngũ tiếp tục chạy về phía trước.

Thẩm Độ chạy theo, trong đầu chỉ còn lại một việc.

Theo như canh giờ hắn tính toán, tiếng gọi này vẫn còn rất sớm.

“Không đúng.” Thẩm Độ tự nói, “Phó bản này đột nhiên nhanh hơn rồi.”