Chương 59 / 80

Từng bước kinh tâm... Nhược Hoàng 58

Bản dịch · 1.650 chữ

Nhược Hi lại khác thường, không nói gì về chủ đề giữ vững sơ tâm, đừng chìm đắm, mà nhìn cây trâm trên đầu Nhược Hoàng cảm thán: "Chiếc trâm nhỏ hoa văn mây vàng khắc bốn phương như ý vân, hoa khôi mây lành khảm ngọc trai, Thái tử có lòng rồi."

Thấy Nhược Hi thật lòng khen ngợi, Nhược Hoàng cũng không cố ý duy trì bộ dáng mặt vô cảm nữa, nụ cười lố bịch, giọng nói mang theo ngọt ngào: “Hắn luôn dụng tâm.”

Xung quanh ngoài cuộc trò chuyện của hai người, chỉ có tiếng gió thổi chuông đồng trên mái hiên. Nhược Hi rũ mắt xuống, giọng nói gần như không thể nghe thấy: "Chỉ cần dụng tâm là tốt rồi, ít nhất lúc này là xứng đáng."

Nhược Hoan thấy nàng mặt mày lo lắng, biết nàng lại chìm đắm trong nỗi lo chưa biết. Nơi này tuy cung nhân qua lại không nhiều, nhưng không có nghĩa là không ai đặt chân tới, sợ Nhược Hi nói ra lời gì không nên nói, Nhược Hoa quyết định trước tiên lên tiếng: “Nếu không sao ta phải về Nhụy Châu Viện.”

Nhược Hi lúc này mới rút lui khỏi thế giới nội tâm, thân hình khựng lại một chút, tránh đi những chuyện chưa xảy ra trong tương lai, cố gắng sắp xếp ngôn từ: "Từ xưa đến nay, con đường Trữ quân vốn không vững. Đợi vào Dục Khánh cung dù ngươi có yêu mến Thái tử đến đâu, cũng phải nhớ rằng hắn không chỉ là phu quân của riêng mình ngươi, mà còn là chồng của Thái Tử phi và chư vị trắc phúc tấn, hậu viện không phải chủ yếu lấy sở thích của thái tử, càng liên quan mật thiết với tiền triều, mong ngươi trân trọng."

Nhược Hoàng không ngắt lời nàng, mà đứng tại chỗ nghe nàng nói xong, mới mở miệng: “Ta hiểu ý ngươi, thánh chỉ đã định, ta và thái tử đã sớm liên hệ sâu sắc với nhau, một vinh cùng vinh một tổn cùng nhục, trong đó đủ loại chuyện ta tự biết rõ.”

"Vậy thì tốt. Nguyện sau này mọi việc đều thuận theo bình an vui vẻ." Nhược Hi hơi khuỵu gối, không nói thêm lời nào nữa, khom người cáo lui, xoay người lặng lẽ rời đi.

Nhược Hoàng đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng rời đi, cảm thấy xấu hổ vì cách gọi nàng là "Nhược Hi", nếu ngay cả nàng cũng quên mất Nhược Hi thật sự, còn ai nhớ được Nhược Hy nghe tỷ tỷ chịu ấm ức, chỉ mang theo một hộ vệ mà muốn theo đoàn thương đội đến kinh thành chống lưng cho tỷ chứ?

"Cách cách?" Cát Tường thấy tâm trạng chủ tử thoáng cái sa sút, lo lắng nhìn nàng.

Nhược Hoàng miễn cưỡng cười, nói với Cát Tường: “Ta không sao, cát tường, ta chỉ có lỗi.”

Cát Tường chấn động, lúc này mới giật mình nhận ra trong vô thức dường như nàng cũng đã quên mất Nhược Hi Cách Cách thật sự!

Cảm giác áy náy như mưa bão ập đến, hai chủ tớ bị vạ lây một cách triệt để.

“Nhi thần bái kiến Hoàng A Mã!” Thái tử khom người hành lễ.

Khang Hi lại không gọi dậy, mà thần sắc khó dò đánh giá Thái tử, vừa rồi hắn chỉ cảm thấy hai người ăn mặc quá giống nhau, bây giờ cẩn thận xem xét, đâu phải là tương tự, rõ ràng là giống hệt nhau!

"Bảo Thành, trẫm chỉ hỏi ngươi, đối với Mã Nhĩ Thái Nhược Hoàng, rốt cuộc ngươi có tâm tư gì!"

Thái tử buông tay đứng tại chỗ, thong dong đáp: “Nhi thần cẩn tuân thánh dụ của Hoàng A Mã.”

"Không cần dùng lời khách sáo để lấp liếm trẫm." Khang Hi ngắt lời hắn, từng chữ đâm thẳng vào bản tâm, "Trẫm biết ngươi vốn tâm tính thông suốt, cân nhắc lợi hại là rõ ràng nhất. Ngươi hãy thành thật trả lời trẫm, ngươi yêu mến nữ tử này, rốt cuộc là chân tâm ngưỡng mộ người đó, tham luyến khí phách phẩm hạnh? Hay chỉ nhắm trúng thế lực binh quyền phương Bắc của Quách Nhĩ La Tư, mượn hôn sự củng cố căn cơ Đông Cung của ngươi?"

Câu hỏi này sắc bén thẳng thắn, trực tiếp vạch trần quan hệ hai người chẳng qua chỉ là mưu kế giả vờ thành tình yêu.

Thái tử chậm rãi đứng thẳng người, dáng người cao thẳng, ngước mắt nhìn Khang Hi, thần sắc thản nhiên, ánh mắt trong trẻo: “Cả hai đều có. Lần đầu biết nữ này là đại công thần phát hiện ra Ngưu Phụ, nhi thần đã có ý nghĩ này, nhưng từ khi nàng vào kinh trú viên, mấy lần bầu bạn trò chuyện, hết thảy liền khác rồi.

Hiện tại, đối với nhi thần mà nói, nàng không chỉ là cân nhắc, cũng là chân tâm."

Khang Hi khẽ gật đầu, Bảo Thành là người cùng tự tay nuôi lớn, để cùng hiểu biết về Bảo thành, những lời này hoàn toàn là thật lòng, không có nửa câu giả dối.

Ngay sau đó, Khang Hi hỏi Thái tử câu hỏi xoay quanh lòng hắn suốt mấy tháng: "Trẫm biết ngươi đã mệt mỏi vì ngôi vị trữ quân nhiều năm. Hôm nay trẫm thêm cánh tay cho ngươi, củng cố căn cơ, ban duyên lành, cho các ngươi chỗ dựa an ổn chưa từng có. Trẫm lại hỏi ngươi - đến tận hôm nay, trong lòng ngươi còn ý định từ bỏ ngôi Thái Tử không?"

Lời này vừa thốt ra, trong phòng đột nhiên im lặng.

Mấy tháng nay Khang Hi không chỉ không đồng ý, mà còn không cho người khác nhắc đến việc này, giờ đây hắn lại đề cập sau khi Thái tử đạt được điều mình mong muốn.

Thái tử trầm mặc hồi lâu, không có nghênh hợp thánh ý giả vờ đổi lời.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn A Mã từng tận tay dạy mình những gì mình đã có được trước mắt, trong mắt tràn đầy sự chân thành và cố chấp: "Bẩm Hoàng A mã, nhi thần vẫn muốn xin từ chức."

Sắc mặt Khang Hi hơi biến, ánh mắt tối sầm.

Thái tử quỳ xuống, tư thái cung kính, giọng điệu lại vô cùng kiên định: "Nhi thần không phải ghi hận kế hoạch hậu cung, cũng không có ghét sự chèn ép của triều đình, chán ghét thân bất do kỷ.

Nhi thần sợ nhất chính là phân sinh của quân thần, cách biệt tình phụ tử, là vị trí trữ quân, sinh ra ngươi và ta nghi kỵ.”

Hắn nhìn Khang Hi, đáy mắt hiện lên một tia đau đớn: "Tử tráng mà phụ lão, theo nhi thần lớn dần, ngài đối với ta phần nhiều là thẩm thị, thăm dò, cảnh cáo, chế ngự; ta đối xử với ngài, chỉ còn lại sự cung kính, sợ hãi, suy đoán, tránh né.

Rõ ràng là chí thân, lại cách xa vực quân thần, một câu trong lòng cũng không dám nói, nhi thần chỉ hận vị trí trữ quân này, khiến chúng ta vĩnh viễn không làm cha con bình thường!"

Khang Hi cứng đờ tại chỗ, trong lòng tràn đầy đau xót, hắn lại không biết Bảo Thành đã sớm nảy sinh ý định từ bỏ ngôi vị trữ quân.

Thái tử lại nói: "Rõ ràng ngăn cách đã sinh, thăm dò thường tồn, suy đoán chưa tiêu tan, ngài vẫn ban cho nhi thần lương duyên, nhưng càng như vậy, nhi Thần càng cảm thấy gông cùm sâu nặng.

Nếu vị trí Thái tử này khiến ngài giãy giụa như vậy, chi bằng để nhi thần gỡ bỏ gông cùm này, sau này quãng đời còn lại chỉ làm con trai của ngài, không làm trữ quân cho ngài.

Từ nay về sau, chỉ có bảo đảm, không có thái tử!"

Khang Hi đứng ở trước cửa sổ, thật lâu không thể hoàn hồn, vị trí trữ quân, các đời hoàng tử hoàng tôn, ai mà chẳng tranh giành đến đổ máu, đấu đến mức ngươi chết ta sống.

Nhưng sự bảo đảm của hắn, cả đời cầu xin chưa bao giờ là ngôi vị hoàng đế lạnh lùng thấu xương kia, mà là một tình phụ tử không bị nghi kỵ, không được xem xét, sạch sẽ thuần túy.

Thật lâu sau, thanh âm Khang Hi khàn đặc, mang theo một tia động dung và phức tạp khó phát hiện: "Ngươi có biết không, từ chức Thái tử thì dễ, phục lập Thái Tử thì khó."

Thái tử dập đầu thật mạnh: “Nhi thần biết, nhưng nhi thần không hối hận!”

Không hối hận?

Khang Hi nhìn thái tử quỳ trên mặt đất, đáy mắt gió mưa cuồn cuộn.

Hắn chậm rãi xoay người lại, quay lưng về phía Thái Tử, vẫy tay ra hiệu: "Ngươi lui xuống đi... Trẫm, biết rõ tâm ý của ngươi rồi."

“Nhi thần xin cáo lui.” Thái tử dập đầu thật mạnh, sau đó sải bước rời đi.

Sau khi Thái tử rời đi, Khang Hi cúi đầu quan sát đôi tay, từ Nha Nha Học Ngữ đến thái tử phong quang tảo nguyệt hiện nay, hắn dốc hết tâm huyết nửa đời người, nhưng cũng chính đôi bàn tay này đã cứng rắn vạch ra vực sâu quân thần, ép buộc hắn đến mức này.

Bản tâm mà hắn thương xót bảo toàn, nhưng lại chính vì bảo thành tấm lòng chân thành, coi trọng đoạn tình phụ tử này, hắn càng không thể thuận theo ý hắn, dễ dàng thả hắn dỡ bỏ vị trí trữ.