Chương 17 / 80

Từng bước kinh tâm - Nhược Hoàng 16

Bản dịch · 1.691 chữ

Tháp Na thở ra một hơi trắng, “Các ngươi thực sự cảm thấy gả đi kinh thành là hưởng phúc sao?”

Hưởng phúc? Nghĩ đến những Cách Cách gả đi kinh thành hoặc mất sớm hoặc một mình canh phòng trống, mấy vị Cách cách chi nhánh cúi đầu, mặt trắng bệch hồi lâu.

“Sau này đừng như vậy nữa, có thời gian này chi bằng tìm Ngạch Cát các ngươi học cho tốt những thứ chủ mẫu nên học, dù sau này không cần gả xa đến kinh thành, hiểu thêm một chút cũng là tốt.”

"Đều là con gái của Borght, lẽ ra phải thông cảm cho nhau và nâng đỡ lẫn nhau. Giải tán đi."

Tháp Na vẫy tay, dẫn theo Tam Cách Cách xoay người rời đi, mấy vị bàng chi Cách ở lại chỗ một lúc rồi cũng rời khỏi.

Đợi mọi người rời đi, Nhược Hoàng mới từ sau cột bước ra, nàng nhìn về hướng Tháp Na Cách Cách vừa rời khỏi, trong lòng cảm khái: Không hổ là đích xuất đại cách cách của vương phủ, cao quý lại không biết tự trọng, thân vương phúc tấn đã bận tâm rồi.

Thị nữ Mông Cổ A Lan, nhỏ giọng hỏi: "Cách Cách, chúng ta còn đi chính viện không?"

Nhược Hoàng thầm nghĩ, Thân vương Phúc tấn lúc này sợ là đang bận dạy con gái, không rảnh để ý đến mình, liền lắc đầu: "Thôi được, chưa vội, lát nữa đi."

"Vâng!"

Tháp Na dẫn Tam Cách Cách trở về chính phòng, thị nữ xung quanh nhận ra chủ tử không vui, chưa đợi nàng lên tiếng đã tự mình lui ra cửa.

Thân vương phúc tấn chậm rãi khuấy ly trà sữa trong ấm đồng, ngước mắt nhìn hai nữ nhi: “Hai người các ngươi lại làm sao vậy?”

Tuy ngoài miệng hỏi như vậy, nhưng Thân vương Phúc tấn rất rõ ràng, nhất định là Ngao Đăng nói sai lời, chọc giận Tháp Na.

Tháp Na quay đầu không nhìn Ngạch Cát, nói với Ngao Đăng: “Ngươi tự nói đi, xem ngươi có mặt mũi gì! Người khác không biết vì sao trong phủ đối xử tốt với Nhược Huyễn như vậy, ngươi còn không rõ?”

Ngao Đăng há miệng, xấu hổ muộn màng xông lên: "Ta, ta chỉ là... Ngạch Cát ta sai rồi."

Thân vương phúc tấn buông thìa bạc xuống, bình tĩnh nhìn Ngao Đăng: “Nhược Hoàng vừa vào phủ ta đã nói với ngươi, đừng đỏ mắt đãi ngộ của nàng, Ngao Thăng, tất cả những thứ đứa bé kia có được đều là có nguyên nhân.”

Tháp Na và Ngao Đăng đều là người trung niên được Thân vương Phúc tấn, đặc biệt là Ngao đăng, còn kém Thápna ba tuổi, Thân Vương Phúc Tấn chưa bao giờ nói lời nặng nề với nàng, hôm nay là lần đầu tiên.

Chỉ thấy Ngao Đăng sững sờ tại chỗ, nước mắt đã lăn dài trong hốc mắt.

Nhưng Thân vương Phúc tấn chỉ vặn người, không hề đứng dậy dỗ dành nàng như thường lệ.

Ngao Đăng vẫn ở bên này một mình đau lòng không yêu mình, Tháp Na trực tiếp nhịn không được nữa, nàng đi đến trước mặt muội muội, nói: “Chúng ta thảo nguyên từ trước đến nay đều dám làm dám nhận, Ngao đăng đi, đi tạ lỗi Nhược Hoàng.”

"Được," Ngao Đăng giọng hơi run rẩy, "Vậy Ngạch Cát đừng giận nữa được không?"

"Đi đi, đợi ngươi giải quyết xong việc, Ngạch Cát sẽ không tức giận nữa."

Thân vương phúc tấn nhẹ giọng cổ vũ.

Thấy Ngạch Cát và tỷ tỷ đều có ý này, Ngao Đăng lau nước mắt, sải bước đi ra ngoài.

"Đến A Mục Nhĩ Viện! Ta muốn đích thân bày tỏ lời xin lỗi với Nhược Hoàng."

Trong mắt Thân vương phúc tấn hiện lên một tia ý cười, đứa nhỏ này phong lưu hỏa khí.

"Táp Na, còn ngươi? Lại có chuyện gì?"

Tiểu nữ nhi nhảy nhót, Tháp Na này lại quá đoan trang, thật sự không có ai để yên tâm.

Tháp Na rũ mi, đưa tay cầm lấy chuỗi hạt thông trên cổ gảy qua lại: “Ưm cát, có phải ta không cần gả đi kinh thành rồi không?”

Thân vương phúc tấn chỉ cảm thấy buồn cười, ngày thường nhìn cái gì cũng không sợ, hóa ra trong lòng vẫn là không muốn.

Nàng vẫy tay với Tháp Na, ra hiệu nàng dựa vào bên cạnh: “Không có gì bất ngờ thì không cần, nhưng Thápna, nếu lỡ như xảy ra sai sót gì, không thể trách tội người khác.”

"Tôi biết rồi, Ngạch Cát." Trên mặt Tana hiện lên một tia bùi ngùi. Từ khi có ký ức, người xung quanh luôn nói cô ấy chắc chắn sẽ rời khỏi thảo nguyên, nay đã có người thay mình đi rồi mà sao vẫn còn hơi không quen chứ.

Tháp Na vùi mặt vào chân Thân vương Phúc tấn, giọng điệu trịnh trọng: "Nếu có dã tâm dám liều mạng, mà ta lại chỉ muốn gả cho một vị Mông Cổ Đài Cát vốn có trên thảo nguyên. Ngày nào cũng có thể cưỡi ngựa, nhìn đồng cỏ, xem Ngao Bao Thịnh Hội là đủ rồi. Vừa nghĩ đến tường cao thâm cung, nơi nào đâu cũng quy củ câu nệ, trong lòng ta liền thấy sợ hãi. Ngạch cát, ngài có thất vọng không?"

Thân vương phúc tấn lẳng lặng nghe, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng nữ nhi: “Không, Ngạch cát sẽ không.”

Kinh thành đối với các nàng quý nữ Mông Cổ này xưa nay không phải nơi tốt đẹp gì, nói một câu ích kỷ, khi biết được cô nãi nị mang theo cháu gái đến, nàng thở phào nhẹ nhõm, nếu đứa bé kia có dã tâm, chắc hẳn con của nàng không cần đi một chuyến.

Bên này hai mẹ con đang tâm sự với nhau, bên kia Ngao Đăng dẫn theo thị nữ vội vã đến A Mục Nhĩ viện, nhưng lại đi tới đi lui ở cửa không biết có nên vào hay không.

Thị nữ thô sai trong sân thấy cảnh này, trước tiên đi tìm thị nữ Mông Cổ hầu hạ bên cạnh Nhược Hoàng để bày tỏ tình hình, thị vệ Mông cổ lại đi bẩm báo cho Nhược Huyên, chờ chủ tử phân phó.

Nhược Hoàng đặt bản phổ ghi chép quan hệ thông gia tộc trong tay sang một bên, cười nhẹ nói: “Đi đi, cùng nhau đi đón Ngao Đăng Cách Cách của chúng ta.”

Nhược Hoàng từ khi đến Thân Vương phủ đều đoan trang nhận lễ, hiếm khi có lúc hoạt bát như vậy, thị nữ Mông Cổ lặng lẽ ngước mắt nhìn nàng một cái, trong lòng cảm khái: Mới nhớ ra dáng vẻ nên có ở độ tuổi này.

"Đi, không đi, đi thôi, đừng..."

Ngao Đăng ngồi xổm ở cửa, gảy chuỗi hạt trong tay, miệng lẩm bẩm, chút dũng khí đó đã sớm bị gió tuyết thổi bay không còn dấu vết trên đường tới đây.

Nhưng, việc này vốn là nàng làm không đúng, nếu không xin lỗi, Ngạch Cát và tỷ tỷ nhất định sẽ không tha thứ cho nàng.

Nghĩ đến đây, Ngao Đăng kêu rên một tiếng: "Phiền chết đi được!"

"Tiểu Cách Cách Ngao Đăng của chúng ta, phiền cái gì thế?"

Một giọng nữ vang lên.

"Đương nhiên là..." Không đúng! Ai đang nói chuyện, lông mày Ngao Đăng nhíu lại, đứng dậy từ dưới đất, cười tươi như hoa nhìn mình, thị nữ của hai người thì cách xa thật xa.

Ngao Đăng đầu tiên là tức giận, sau khi thấy người tới là Nhược Hoàng lại đỏ mặt, nhỏ giọng nói: “Là ngươi a... Thật xin lỗi, ta......”

Nhược Hoàng cười híp mắt tiến lại gần, cố ý trêu chọc nàng: “Ngươi nói cái gì? Ta làm sao nghe không thấy.”

Ngao Đăng cắn môi dưới, dậm chân: “Xin lỗi! Ta không nên cố ý nói xấu ngươi trước mặt người khác! Ngươi sai rồi, muốn đánh muốn mắng đều tùy ngươi, ta tuyệt đối không phản kháng!”

Âm thanh thật lớn, Nhược Hoàng xoa xoa lỗ tai, sớm biết đã không đến gần như vậy.

"Thật sao? Cứ đánh mãi mắng?" Nhược Hoàng mang theo ý cười hỏi.

"Đúng! Sai rồi phải nhận!"

Nói xong Ngao Đăng liền nhắm mắt lại.

Dáng vẻ cố gắng gượng chống đỡ của cô bé thật sự quá đáng yêu, các thị nữ xung quanh đều bịt miệng cúi đầu.

Nhược Hoàng cũng suýt bị chọc cười, nàng cố ý giơ tay lên vẫy qua.

Chưởng phong thổi tới, Ngao Đăng nhắm chặt mắt lại, hai tay nắm chặt.

Đợi hồi lâu, nắm đấm cũng không đánh xuống được, Ngao Đăng mở mắt ra, thấy Nhược Hoàng lại khôi phục dáng vẻ ngày xưa, yên lặng đứng tại chỗ.

"Có phải ngươi sợ ta đi mách lẻo không, yên tâm, ta sẽ không làm như vậy đâu."

Ngao Đăng lắp bắp giải thích.

“Ta nghĩ một chút rồi đánh ngươi một trận cũng không đáng,” Nhược Hoàng dừng lại, dưới ánh mắt không thể tin nổi của Ngao Đăng nói: “Ngươi xem chúng ta cùng ở Vương phủ, ngươi đều sẽ không rõ sản xuất thành chân tướng mà hiểu lầm, vậy người khác có dễ dàng hiểu nhầm hơn không, ta muốn sau này ngươi mặc kệ ở nơi nào, nghe thấy người ngoài hiểu rõ ta, nói xấu ta thì ngươi cũng phải tiến lên thay ta nói chuyện.”

Còn có thể như vậy sao!?

Ngao Đăng đã bị kẹt, không hổ là Cách Cách từ Tây Bắc tới, đúng là xảo quyệt!

Nhưng nghĩ đến tỷ tỷ và Ngạch Cát vẫn đang đợi nàng trở về, nàng suy nghĩ một chút rồi nói: “Có thể, nhưng nếu người khác nói đều là sự thật, ta cũng không có khả năng đảo lộn trắng đen!”

"Được."

"Một lời đã định!"